Dieppe remet cap à gauche!

Transcription

pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 1
dossier
Avril 2008
page
4
Dieppe remet
cap à gauche !
Animations
Entre balade et jeux,
le jeudi 8 mai offre
de multiples possibilités
de détente.
page
9
Fête des fleurs
Le dimanche 4 mai,
le centre ville se
transforme en grand jardin.
Déchets verts
24 La collecte des
page
déchets verts a repris.
page
26
Carnaval
Les enfants ont
déambulé en centre ville.
Reportage en images!
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 2
Temps>fort
Jusqu’au 21/09
Le Château-Musée expose les œuvres de trente-six créateurs contemporains jusqu’au 21 septembre. Ces peintures,
sculptures peintures ou photos sont issues des collections du
musée municipal et de celles du Frac. A découvrir avec curiosité !
Trente-six artistes contemporains, les uns vivants et créant
actuellement, d’autres décédés récemment, mais dont l’œuvre a
fortement influencé leur époque, sont exposés au Château-Musée
de Dieppe jusqu’au 21 septembre. Sculptures, bois flottés, peintures et photographies présentés font partie des collections du
Château-Musée et de celles du Frac, Fonds régional d’art contemporain, dont la mission est d’encourager la création
contemporaine par le biais d’acquisitions et de sensibilisations du
public. « De Victor Brauner à Yvan Salomone en passant par
Anne-Catherine Becker-Échivard, Arnaud Maurer ou encore
Bertrand Dorny, les artistes dont les œuvres figurent dans cette
exposition reflètent la diversité de la création contemporaine.
Notre seul parti pris a été de ne pas prendre d’œuvres antérieures
aux années 1960 » commente Pierre Ickowicz, conservateur du
Château-Musée. C’est en effet dans les années 1960 que selon certains critiques naît l’Art contemporain. Mais qu’est-ce que l’Art
contemporain précisément ? C’est en fait une notion complexe et
très controversée. Certains font remonter l’Art contemporain aux
divers courants apparus dans les années 1945, d’autres qualifient
d’Art contemporain les différents courants esthétiques nés au
cours de la seconde moitié du XXe siècle.
« Bien que de multiples expositions individuelles de sculpteurs ou de plasticiens aient déjà été organisées, c’est la première
fois que nous mettons en valeur l’ensemble de notre fonds de
création contemporaine en l’accompagnant d’une série d’actions
de valorisation et d’initiation, indique le conservateur du Musée.
Nous avons par ailleurs conçu cette exposition de concert avec le
Frac, qui depuis sa création en 1982, nous fait de multiples dépôts
et nous a prêté quelques œuvres supplémentaires pour l’occasion ». Pour Pierre Ickowicz, ce sera aussi le moment de dresser un
bilan : « Nous possédons de nombreuses peintures. Il me semble
important d’enrichir notre fonds photographique ou de revoir la
logique de certains dépôts de dessins ».
Cette exposition s’inscrit aussi dans le cadre d’une actualité brûlante sur le sujet. « Cette exposition nous a semblé
particulièrement opportune à un moment où certains parlementaires souhaitent remettre en cause l’inaliénabilité des collections
publiques. En clair, il s’agirait de donner la possibilité de revendre
aux collectionneurs les œuvres appartenant au domaine public.
Or, les créations d’aujourd’hui seront le patrimoine de demain »
explique Pierre Ickowicz. Cette exposition poursuit donc plusieurs buts, encourager les artistes et aiguiser l’œil du visiteur aux
divers champs de la création contemporaine.
[détail], 1er plan : Chat et poisson, Jean Clerté ; coll. Château-Musée de Dieppe - Photographie : B. Legros
Art d’aujourd’hui au Château-Musée
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 3
AUTOUR DE L’EXPOSITION
Des visites commentées sont d’ores et déjà prévues pour le
public adulte et en cours de préparation pour les enfants qui pourront participer à différents ateliers animés par Dieppe Ville d’art et
d’histoire. Les dates et horaires seront prochainement disponibles
sur le site de la Ville (dieppe.fr). Une brochure sera également à disposition du public cet été.
ACTIVITÉS CULTURELLES - JEUNES ET ADULTES
Pour les adultes…
Visites commentées pour individuels
avec un guide conférencier de Dieppe Ville d’art et d’histoire :
• les samedis 7 et 21 juin, 5 et 19 juillet, 16 et 30 août à 16 heures.
• le dimanche 7 septembre à 15 heures
• le dimanche 21 septembre à 14 heures
Visites guidées pour groupes :
Les groupes sont limités à 20 personnes pour des raisons de
conservation des œuvres et pour un meilleur confort de visite.
Renseignements et devis sur demande auprès de
Dieppe Ville d’art et d’histoire.
Tél. : 02 35 06 62 79
Pour les enfants…
Les groupes scolaires :
• découverte de l’exposition en visite libre ou en visite guidée.
• Pendant les vacances, ateliers en juillet et août (dates à préciser)
Huit œuvres sans titre d’Yvan Salomone, un artiste né en 1957, ont fait l’objet d’une commande
publique du Frac en 1995 et ont été mises en dépôt à
Dieppe dès leur création.
De format identique (104x145cm), les huit aquarelles d’Yvan Salomone ont pour sujet les chantiers, les sites
industriels et les zones portuaires. Avant de réaliser ces
œuvres, l’artiste a effectué plusieurs repérages à Marseille,
à Dieppe, au Havre, à Saint-Malo, ainsi que dans certains
ports étrangers. Cette collecte a été restituée par des paysages qui sont au final à peine localisables.
Quels récits innervent ces aquarelles ? Quelles
histoires racontent-elles ? Celles de leur producteur,
assurément, qui ne craint pas d’investir un champ autobiographique aussi fragile que problématique, nous
laissant entrevoir ses obsessions et sa solitude. Solitude
et vide qui trouvent leur traduction dans ces paysages
portuaires désertés et désincarnés, dans ces cargos,
containers et autres vestiges industriels “suspendus” qui
forment la trame iconographique de son œuvre.
PUBLICATION
Cette exposition sera accompagnée de l’édition
d’un guide d’aide à la visite disponible cet été.
À LA BOUTIQUE DU MUSÉE
Catalogues édités à l’occasion des précédentes
expositions d’art contemporain.
HORAIRES D’OUVERTURE
Le Château-Musée de Dieppe est ouvert tous les jours
de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
du 1er juin au 30 septembre et du 1er octobre au 31 mai tous les jours
sauf le mardi de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures
(18 heures le dimanche).
DROIT D’ENTRÉE
Individuel à partir de 18 ans : 3,50 euros
Groupe à partir de 10 personnes : 2 euros
Jeunes de 12 à 17 ans : 2 euros
La gratuité est accordée aux enfants de moins de 12 ans.
[détail] Le bleu de la mer (à la mère), 1979-1981, Édouard Pignon ; coll. Château-Musée de Dieppe
Yvan Salamone
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
enbref
Page 4
Actu>
>Animations<
Journée tricot
Chaque été, elle installe sur la
plage de Dieppe le tricot
qu’elle allonge jour après
jour de quelques rangs. Le
samedi 7 juin, Nicole Bayle
invite toutes les personnes
qui le souhaitent, artistes ou
non, à la rejoindre sur la promenade du front de mer
pour… tricoter à l’occasion
de la Journée mondiale du tricot. Le rendez-vous est fixé
de 14 heures à 16 heures.
Don du sang
La prochaine collecte de
sang
organisée
par
l’Etablissement français du
sang et l’Association des
donneurs de sang bénévoles
est programmée le vendredi
25 avril à la salle Paul Eluard
de 8 heures à 12 h 30 et de
14 h 30 à 18 h 45. Les nouveaux donneurs sont priés
de se présenter munis d’une
pièce d’identité.
Journal de Bord
Directeur de la publication
1, 2, 3
à vous
de jouer
le 8 mai !
Le jeudi 8 mai, la 11e édition de l’opération 1, 2, 3 à vous
de jouer vous invite à randonner sur le Chemin du
Chasse-marée. Selon que vous
opterez pour 15, 10 ou 5 kilomètres,
des
bus
vous
emmèneront depuis le front de
mer de Dieppe jusqu’aux
départs situés à Sauqueville,
Offranville ou au cimetière militaire
des
Vertus.
Vous
reviendrez alors par la route
qu’empruntaient les attelages
qui alimentaient Rouen et Paris
en poisson frais dès le
XIIIe siècle. A près de 15 km/h de
moyenne, ces voituriers de mer
effectuaient alors le trajet
Dieppe-Paris en un peu plus
d’une demi-journée. Avec l’ouverture de la ligne de chemin
de fer Dieppe-Paris en 1953, la
distance est couverte en quatre
heures. Le Chasse marée est
remplacé par le Train de marée.
Sébastien Jumel
Rédaction en chef Hélène Fourment
4
Rédaction Pascal Luce,
Marie-Hélène Moudoumbou
Photographies Quentin de Foville,
service Communication
Fête
du jeu
Maquette, photogravure
Ludwig Malbranque, Samuel Gros
Conception originale LS Design
Impression Imprimerie Dieppoise
Distribution Sonodi, 0609322824.
Rédaction 24, rue des Maillots,
Tél. 02 35 06 39 70
Régie publicitaire
HSP/Edisag, Guilaine Antoni et
Fruit d’un partenariat
entre de nombreux services
municipaux ainsi que des associations locales, cette fête a
pour but de toucher un public
large en faisant découvrir des
jeux inédits ou peu connus.
Michel Schachter 06 88 58 38 13
Dépôt légal avril 2008 - (04-08)
ISSN 1141-460X.
Site internet de la Ville de Dieppe
www.mairie-dieppe.fr
Administrateur David Raillot
webcams, actualités en direct, visite de
la ville, appels d’offres, conseil municipal, Journal de Bord en ligne…
Cette année, la Fête du
jeu prendra place dans les écoles
primaires à partir du lundi 6 mai,
au moment de la pause déjeuner.
Les enseignants, formés pour
cette occasion, joueront avec les
écoliers à des jeux de cours grandeur nature.
Le mercredi 7 mai, de
14 heures à 18 heures, et le
jeudi 8 mai, de 11 heures à
18 heures, un village sera présent sur l’esplanade située près
de la Salle des Congrès et
accueillera les visiteurs. Celui-ci
proposera aux petits comme
aux grands un large panel de
jeux. Des stands seront dédiés à
la stratégie, à la petite enfance,
aux jeux de rôle où un fond de
bois sera créé. Trente-quatre
animateurs seront présents
pour encadrer et expliquer les
règles de façon à faire en sorte
que les visiteurs soient rapidement autonomes.
Grande nouveauté cette
année, le mercredi 7 mai, de
18 h 30 à 21 h 00, adultes et adolescents pourront participer à
des jeux d’adresse, de prise de
risque ou de bluff. En cas de
pluie, la manifestation sera
maintenue puisque les visiteurs
pourront se replier sous les
tentes du village et dans la Salle
des Congrès. N’hésitez donc pas
à participer aux nombreuses
animations familiales.
pages 1 à14 tout
27/03/08
11:41
Page 5
Edito>
Faire d’un slogan : “la ville appartient à tous ses habitants” une réalité vivante, telle est la
tâche à laquelle, avec toute l’équipe d’union de la gauche investie de la confiance de 8 411
électrices et électeurs, je me dois de m’attacher en conjuguant l’ensemble des missions contenues dans notre projet municipal.
Cet objectif ambitieux suppose de rassembler – sans préjugé, sans considération partisane – tous les
membres actifs de la communauté dieppoise dans la définition et la construction de notre avenir,
celui de notre cité – dont nous voulons garder le caractère authentique, la culture historique et les
fonctions vitales – et celui des habitants, quels que soient leurs conditions de vie, leurs quartiers,
leurs habitudes, leurs croyances. Le sentiment d’appartenance à notre ville aux quatre ports, aux
quatre saisons dans la même journée, aux quatre vents de la création industrielle et sociale tout
autant qu’artistique et humaniste, notre fierté d’être Dieppois, dépassent et même se nourrissent
des conflits d’intérêt qui naturellement y sévissent comme partout.
Savoir combattre l’adversité qui pèse sur toute la communauté sans cesser d’être en compétition ou en rivalité sur des choix de développement, c’est un défi que nous relèverons ensemble.
Pour tous je mets à disposition les moyens d’expression, de proposition, de confrontation qu’offre l’exercice d’un mandat municipal pour réussir notre véritable entrée
dans le XXIe siècle.
Sébastien Jumel
Maire de Dieppe
Vice-Président du Département
C’est Christian Cuvilliez qui a remis l’écharpe
de maire de Dieppe à Sébastien Jumel.
5
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
enbref
Page 6
Actu>
>Handicap<
Dans le cadre de la Semaine
du Développement durable,
du 1er au 7 avril, avec le
concours
de
DieppeMaritime, Vélo
service
propose ses vélos à la location au tarif exceptionnel de
1 euro la semaine. Il s’agit
pour l’association et la
Communauté d’agglomération de sensibiliser les
habitants aux modes de
déplacement doux.
Concours d’affiche
6
Le groupe IST/SIDA de Dieppe
organise un concours de dessin ayant pour thème :
« Dessinez ce qu’évoque pour
vous le SIDA en 2008 ». Ce
concours est proposé aux
jeunes des établissements scolaires (3e et lycéens), des
centres de formation et d’apprentissage de la région
dieppoise et aux particuliers
par l’intermédiaire des associations. Le format retenu est de
type A4. Le nombre de couleurs est illimité. L’affiche
pourra être réalisée avec ou
sans slogan (pas plus de dix
mots). Ce concours est individuel. Les affiches doivent
parvenir pour le 28 avril au
plus tard avec les coordonnées
(nom, prénom, adresse et
numéro de téléphone) ainsi
que le nom de l’établissement
de l’auteur au Pôle solidarité,
Unité territoriale d’actions
sociales, consultation de dépistage anonyme et gratuit, 5-7
Boulevard G. Clémenceau,
76 200 Dieppe.
L’affiche retenue sera tirée en
nombre et utilisée pour la promotion de la Journée mondiale
de lutte contre le SIDA 2 008
de la région dieppoise ou dans
le cadre d’autres actions de
prévention.
Le vélo accessible aux personnes
lourdement handicapées
Vélo Service ouvre la pratique de la bicyclette aux personnes avec un handicap lourd.
Grâce à l’APEI, les personnes avec un handicap lourd
peuvent désormais goûter au
plaisir d’une balade à vélo,
comme tous les membres de la
famille.
L’Association
de
parents et amis de personnes
en situation de handicap de la
région dieppoise vient en effet
de faire l’acquisition de deux
tricycles avec fauteuil roulant
et d’un tricycle deux places qui
rendent mobiles malgré un
handicap. Installée dans un
fauteuil roulant qui s’adapte à
l’avant du tricycle, la personne
handicapée profite de nouvelles sensations tandis que les
sièges côte à côte du tricycle
deux places offrent le plaisir de
promenades conviviales. Gérés
et entretenus par Vélo service,
ces tricycles équipés d’une
assistance électrique sont proposés à la location au tarif de
3 euros de l’heure. Ils sont disponibles au Parc Guy Weber,
situé le long de l’Avenue verte
à Saint-Aubin-le-Cauf, mais
deux opérations sont programmées à Dieppe pour les personnes qui souhaitent les tester
(voir ci-dessous). Financées par
des fonds européens, ces acquisitions viennent compléter les
tricycles classiques achetés dernièrement et qui offrent une
stabilité assurée aux personnes
qui manquent d’équilibre.
Pendant la Semaine du Tourisme extra ordinaire programmée
du 21 au 27 avril, Vélo service propose aux personnes lourdement
handicapées, et aux autres, de tester gratuitement ses nouveaux tricycles. Rendez-vous auprès du Buscyclette, près du pont Ango à
Dieppe, ou au Parc Guy Weber à Saint-Aubin-le-Cauf. A noter que le
25 avril, ces tricycles adaptés aux personnes lourdement handicapées
seront présentés à la Salle de Congrès de Dieppe parmi l’ensemble du
parc de Vélo service et mis à disposition du public pour des essais.
L’APEI a fait l’acquisition de tandems pour ouvrir les plaisirs de la
bicyclette aux personnes lourdement handicapées. Elle en a confié
la gestion à Vélo Service, association chargée de les louer.
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 7
Actu>
enbref
>Collection<
ONAC:
allocation différentielle
Manon, diddlemaniaque !
Certains vouent un culte à la panthère rose,
d’autres collectionnent les éléphants. Manon, la
plus jeune des Mordus de la collection, est une
inconditionnelle de Diddlina, la petite souris
blanche. Le 27 avril, lors du salon des Mordus de
la collection qui se déroulera à la gare, elle exposera d’ailleurs ses objets : accessoires de toilettes,
papier à lettres, lampe de chevet, posters,
Exposition
Les Mordus de la collection à son siège
social à la Maison des associations, 14 rue
Notre-Dame. Son éthique est de privilégier les
échanges, mais pas de vente entre ses membres.
Elle présentera sa 14e exposition toutes collections le 27 avril dans le hall de la gare SNCF.
Entrée libre et gratuite de 9 heures à 19 heures.
Renseignements au 02 35 82 33 85.
Manon collectionne
les Diddl depuis
l’age de 5 ans.
crayons à l’effigie de Diddlina, un véritable
inventaire à la Prévert. « Cela a commencé le
jour de mes 5 ans quand ma tata m’a offert une
peluche de Diddlina » se rappelle t-elle. Depuis,
Manon est membre du club des Diddl, se procure cartes, posters… par le biais d’Internet, chine
dans les foires à tout avec ses parents. Pendant
les récréations, elle échange des posters avec ses
copines. « Mais mes copines, c’est pas pareil, elles
font ça pour le plaisir » affirme la fillette. Malgré
son jeune âge, Manon sait déjà sentir la différence entre le loisir et le virus de la passion qui
habite les collectionneurs.
Il faut dire que dans sa famille, la collectionnite
c’est une culture. Sa grand-mère accumule tout
ce qui a trait aux pingouins, quant à René Folio
son grand-père, il est président de l’association
Les Mordus de la collection et s’est constitué un
riche panel d’autographes de stars.
>Braderie<
Braderie du Pollet
La 29e édition de la braderie du Pollet aura lieu les 3 et
4 mai. Comme à l’accoutumée,
quelque quatre cents exposants
déballeront pour le plus grand
bonheur des chineurs sur les
trottoirs du Pollet depuis le quai
de la Marne au quai Trudaine en
passant par la rue Guerrier, la
rue des Charettes, la rue Belle
Teste ou encore la rue du
Ravelin. Si vous désirez exposer,
vous pouvez vous inscrire le
mardi et le jeudi de 14 heures à
16 heures au 38 Grande rue du
Pollet, dans les locaux de l’ancien
fleuriste, près du pont Colbert.
Le mètre linéaire est fixé à
6 euros pour les particuliers et
9 euros pour les professionnels.
Se munir d’une pièce d’identité
et d’une liste des objets à
vendre. Renseignements au
06 07 49 50 73.
Depuis le 1er août 2007, les
services départementaux de
l’Office national des anciens
combattants et victimes de
guerre (ONAC) sont chargés
d’instruire les demandes d’allocation différentielle en
faveur des conjoints survivants de ressortissants de
l’ONAC. Pour bénéficier de
cette allocation plafonnée à
681 euros, il faut remplir les 4
conditions suivantes :
• être veuve (ou veuf) d’un(e)
pensionné(e) militaire d’invalidité, d’un(e) titulaire de la carte
du combattant ou du titre de
reconnaisance de la nation
pour les services accomplis au
cours d’opérations de guerre,
d’opérations de sécurité hors
métropole ou pouvoir se prévaloir d’un titre ou d’une qualité
en rapport avec l’un des
conflits susmentionnés,
• être âgé(e) au minimum de 60
ans au moment de la demande,
• justifier de ressources mensuelles inférieures à 681 euros,
• résider de façon régulière et
continue dans le département
où la demande est déposée.
Renseignements auprès de
l’ONAC, 2 rue Saint-Sever,
76 032 Rouen CEDEX. Tél. :
02 35 58 59 66.
Laboratoire Saint-Pierre
Le Laboratoire d’analyses
médicales Saint-Pierre, auparavant situé rue Thiers, est
transféré depuis le 17 mars
au 1 328 avenue de la
Maison Blanche aux Vertus
dans un local de la nouvelle
Clinique Mégival. Les numéros de téléphone et de fax
du laboratoire sont inchangés. Tél. : 02 32 14 07 77 —
Fax. : 02 32 14 07 70. Horaires
d’ouverture : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h 30, le samedi de
7 h 30 à 12 h 30.
7
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 8
Faits et gestes
L’église Saint-Rémy accueille jusqu’au 25
mai une exposition de Bertrand Laffillé.
Les 90000 bulbes plantés à l’automne par les
Espaces verts illuminent les gazons de la ville.
Les commémorations de la signature des Accords d’Evian qui
scellèrent la fin de la Guerre d’Algérie en 1962 ont eu lieu le 19 mars.
Sarah Leclavier, Emeline Bryeux, Léa Sambourg, Salomé Cretté,
Marion Rouland et Juliana Joly, six lycéennes de Jehan Ango ont
remporté le titre de Championnes de France UNSS de cross par
équipe. Félicitations pour porter si haut les couleurs de Dieppe!
Les nageuses dieppoises en démonstration
à l’occasiuon de leur gala de natation synchronisée.
VISU 08 a séduit un large public.
pages 1 à14 tout
27/03/08
13:24
Page 9
Actu>
enbref
>Enseignement<
Inquiétudes et réactions
à l’annonce de la réforme
de la carte scolaire
Le 18 mars dernier, au
lendemain des élections
municipales, l’Etat, par l’intermédiaire de l’Inspection
Académique, a réuni les
acteurs de la communauté
éducative dieppoise (enseignants, parents d’élèves…)
pour étudier « l’évolution du
réseau des écoles ».
A ce jour, trois écoles
de la ville sont menacées
d’une fermeture de classe :
Desceliers, L. de Broglie et
P. Langevin/L. Michel.
é,
t
r
L’Ecole de Rugby du DUC
organise sa brocante le 8 mai
sur les pelouses de la plage.
Le mètre linéaire est fixé à
4 euros. Inscriptions auprès
du secrétariat du Club au
stade Jean Mérault. Pour tout
renseignement, contacter
Josette au 02 35 40 30 25.
Allaiter simplement
L’association Allaiter simplement invite à des réunions
d’échanges et d’information
sur tout ce qui concerne l’allaitement maternel chaque
premier lundi du mois.
Prochain rendez-vous le lundi
5 mai. Téléphoner au
06 26 56 67 62
ou
au
02 35 40 41 95 pour connaître
le lieu de la réunion.
Le Maire aux côtés
de la communauté
éducative
Dans un courrier qu’il
a adressé dès le lendemain à
l’Inspecteur
d’Académie,
Sébastien Jumel a dénoncé
ces décisions unilatérales qui
ne prennent en compte ni les
intérêts des enfants, ni la réalité des effectifs présents et à
venir. Chacune de ces écoles
connaît une situation particulière et devrait voir son
nombre d’élèves augmenter
l’année prochaine.
Dans le même temps,
le maire de Dieppe a demandé
qu’un poste d’enseignant spécialisé soit créé à l’école Jules
Ferry où le nombre d’élèves
est trop important pour
garantir les meilleures conditions d’études aux élèves. « Je
tiens à vous informer que je
soutiendrai les équipes enseignantes et les parents d’élèves
qui se mobiliseront pour préserver leurs classes. Soyez
convaincus que je m’opposerai
avec force et détermination et
aux côtés de la communauté
éducative, aux mesures de fermetures de classes envisagées
à Dieppe comme dans l’ensemble du Département ».
Brocante
Loto
Mobilisation contre les fermetures de classes annoncées à Dieppe.
François-Xavier
Durand,
SNUIPP Dieppe, syndicat majoritaire
des enseignants du 1er degré:
« Nous nous opposons aux
annonces de fermetures de classes
et de suppressions de postes dans
les écoles élémentaires car elles ne
tiennent pas compte des besoins.
Nous déplorons qu’elles répondent
à un besoin budgétaire et non à
l’intérêt des élèves! Par ailleurs,
nous estimons ces fermetures
injustes quand le gouvernement
propose 23 millions d’euros pour
des heures de soutien hors temps
scolaire. C’est un véritable paradoxe. Notre inquiétude, c’est que le
gouvernement prépare l’externalisation
de
certains
métiers
enseignants. Nous dénonçons aussi
la réforme des programmes qui
prévoit de demander davantage
aux élèves tout en réduisant le
temps d’enseignement et en reléguant des matières culturelles et
scientifiques. Nous réclamons des
effectifs plus réduits et des postes
de maîtres spécialisés pour les
élèves en difficulté afin d’enseigner
dans de bonnes conditions sur le
temps scolaire ».
Luc Desmarest, président
départemental FCPE:
« La FCPE est très inquiète
des mesures de carte scolaire envisagées
par
l’Inspection
Académique. Après les fermetures
de CLIS (Classe d’Intégration), l’inspection supprime maintenant les
Maîtres “E” qui ont pour compétence de s’occuper des élèves en
grande difficulté. Cela sera préjudiciable aux élèves les plus démunis,
et c’est scandaleux. Aussi nous réclamons des ouvertures de classe, à
l’école Ferry par exemple, et la création d’un poste de Maître “G” sur
Dieppe. Signalons que la situation
est identique, voire pire pour les
collèges et les lycées. Nous voulons
une école plus juste, dont les finalités et les contenus soient compris et
partagés par tous. Nous sommes
persuadés que l’école peut et doit
faire réussir tous les élèves! »
L’Association La Parentèle organise un loto le samedi 26 avril à
partir de 20 heures à l’école
Pierre Curie. Un Home Cinéma
figure parmi les lots à gagner.
Atelier d’écriture
Florence Levasseur propose un
atelier Ecriture ouvert à tous
ceux qui souhaitent se retrouver pour écrire, dans une
ambiance sereine et détendue,à
l’abri de tout jugement,de toute
compétition. Rendez-vous les
26 avril (14 h 30-17 h 30) et
dimanche 27 avril (10 h 0017 h 30). Lieu à préciser. Au
programme: « fiction et compagnie ». Renseignements et
inscriptions au 0235049267
ou par courriel à [email protected]
Fête de la Musique
Dans un souci d’organisation,
les musiciens qui souhaitent
s’installer en ville à l’occassion
de la Fête de la Muusique sont
invités à se rapprocher de
Fréderic Eloy, adjoint à la
Culture, et de Sabine Audigou,
conseillère municipale déléguée. Tél. : 0235066062
9
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:57
enbref
Page 10
Actu>
>Manifestation<
>Le livre
du mois<
Fleurs en fête
Cette 7e édition de la Fête des fleurs, des
plantes et des jardins est un rendez-vous incontournable pour les collectionneurs autant que
pour les jardiniers amateurs. Avec soixante
exposants installés en centre ville, ce grand
marché botanique est en effet l’occasion de
trouver les espèces qui agrémenteront jardins
ou balconnières et de récolter de précieux
conseils. D’ailleurs, les agents du service des
Espaces verts de la Ville de Dieppe se mobilisent pour distiller leurs astuces et leur
savoir-faire. Vous pourrez les rencontrer au
Puits-Salé, à proximité de leur installation suspendue. Chasse au trésor, défilé d’échassiers,
exposition photographique… sont aussi au
programme pour une sortie familiale réussie.
Les Cahiers
de l’Ivoire n° 4,
La vie du Christ
10
Les Amys du Vieux Dieppe
viennent de publier le n° 4 des
Cahiers de l’Ivoire. Ce Cahier
thématique fait suite aux
numéros typologiques ou
monographiques précédents.
Ce quatrième volume s’attache à étudier la collection de
cinquante christs et crucifix
dont dispose le ChâteauMusée de Dieppe. Pour traiter
ce sujet des représentations
du Christ, les auteurs — Pierre
Ickowicz, Pierre Bazin, Isabelle
Abraham et Céline Dumont —
ont choisi de suivre la chronologie de la vie de Jésus. Cette
étude, traverse plus de trois
siècles et une typologie d’objets allant de la râpe à tabac au
crucifix. Elle associe également les matériels de travail,
illustrant ainsi le caractère toujours
artisanal,
parfois
pré-industriel de la fabrication
en série d’un des objets les
plus répandus dans la
Chrétienté. Les Cahiers de
l’Ivoire n° 4, La vie du Christ,
15 euros, en librairie et à la
boutique du Musée.
>Concours<
« Embarquez pour l’Armada »
La Communauté d’agglomération Dieppe Maritime et
l’Estran Cité de la mer, en partenariat avec la région Haute
Normandie et le Département de
Seine-Maritime, proposent à
quatorze jeunes de 14 ans et 18
ans d’embarquer à bord du
Sorlandet, un trois mâts norvégien de 56 mètres, les 3 et
4 juillet depuis Dieppe jusqu’à
Rouen. Au programme de la croisière, atelier de matelotage,
initiation à la navigation, chants
marins, remontée de la Seine,
découverte des autres voiliers de
l’Armada et retour à Dieppe par
le train. Pour cela, les candidats à
l’embarquement doivent participer au jeu concours Embarquez
pour l’Armada 2008 et répondre
au questionnaire de sélection
que disponible sur le site de
l’Estran, à la Cité de la mer ou
auprès de Dieppe Maritime. Ils
seront aidés dans leur recherche
>Voile<
Banana’s Cup
Les voiliers de la Banana’s Cup se livreront une
joute navale sur le plan d’eau dieppois les 26 et
27 avril. Pendant deux jours, près de 80 voiliers
habitables et Sport boat s’affronteront au large
de Dieppe avec pour seules armes le vent, les courants, les aptitudes des équipages et la stratégie
des skippers. Nouveauté, cette régate est inscrite
au Trophée Manche. Renseignements et inscriptions auprès du Cercle de la Voile de Dieppe, quai
du Carénage, 76 200 Dieppe. Tél./Fax. :
0235843299. Internet: www.cvdieppe.org
Courriel : [email protected]
en découvrant les expositions
Des voiliers et des hommes et
Histoire de la cartographie qui
circulent dans les communes de
l’agglomération. Le calendrier
est disponible sur le site : estrancitedelamer.free.fr
Les questionnaires sont à
déposer à l’Estran, 37 rue Asile
Thomas, ou au siège de l’agglomération situé aux Vertus,
76 550 Saint-Aubin-sur-scie pour
le 9 juin dernier délai.
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 11
Bon appétit !
Brochette de Saint-Jacques
au caviar d’aubergine
Ce mois-ci, Journal de Bord et François Hue vous invitent à
découvrir la recette avec laquelle Suzanne Dache a remporté le
concours de cuisine pour personnes en situation de handicap organisé
le 5 mars au CFA de Rouxmesnil-Bouteilles par la Confrérie des
Chevaliers du hareng et de la coquille Saint-Jacques. Pour Martine
Creusot, animatrice pour les loisirs adaptés au service d’accompagnement à la vie sociale de l’APEI de Dieppe, cet exercice permet de
valoriser et montrer le potentiel des candidats. Il faut préciser que la
brochette de Saint-Jacques au caviar d’aubergine préparée par la
représentante de l’Etablissement et services d’aide par le travail (ESAT)
d’Etran a séduit le jury de professionnels par son originalité, le soin
apporté à la présentation, mais surtout par la cuisson parfaite des noix
de Saint-Jacques.
Ingrédients
pour 2 personne
6 noix de Saint-Jacques
1 aubergine
1 oignon
4 gousses d’ail
1 cuillère à soupe
de concentré de tomate
1 cuillère à soupe d’huile d’olive
1 cuillère à soupe de crème fraîche
1 branche de romarin
1 noisette de beurre
sel
poivre
!
t
i
t
é
p
p
a
n
Bo
Commencer par couper l’aubergine
dans sa longueur. Eplucher l’oignon et l’ail puis
les mixer avec les feuilles de romarin. Ensuite,
badigeonner l’aubergine d’huile d’olive et parsemer du mélange ail/oignon. Saler et poivrer.
Mettre au four pendant 30 minutes à 200°C.
Sortir du four puis retirer la chair de l’aubergine. Ajouter le concentré de tomate puis passer
le tout au mixeur. Huiler les noix de SaintJacques. Monter la brochette de Saint-Jacques
sur la branche de romarin puis réserver. Faire
revenir l’oignon dans l’huile d’olive, y ajouter le
concentré de tomate puis lier avec la crème
sans oublier de saler et poivrer. Faire fondre le
beurre et l’huile d’olive puis poêler la brochette. Dresser le caviar dans l’assiette autour de la
brochette. Ajouter délicatement la sauce puis
servir et déguster immédiatement.
Photographies : Pascal Luce
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
enbref
Page 12
Actu>
>Emploi<
L’entreprise Verdande
condamnée
En février 2006,faute de trafic,
l’entreprise Verdande, spécialisée dans le conditionnement
d’ananas, avait délocalisé ses
activités vers Cavaillon et était
partie en catimini de Dieppe,
laissant 39 employés dont certains intérimaires sur le
carreau. Le Conseil des
Prud’hommes l’a déclarée
coupable de licenciements
abusifs et de non-paiement
d’heures supplémentaires et
des indemnités afférentes à
l’encontre de deux employées
auxquelles elle devra verser
71 828,77 euros. La société
d’intérim
devra
verser
52 797,96 euros à treize de ses
employés dont les contrats en
CDD auraient dû être requalifiés en CDI.Vingt-quatre autres
intérimaires n’ont rien obtenu, leur contrat étant en règle.
La Maison de l’emploi,
tout le monde s’y retrouve !
Propreté urbaine : pas
de collecte le 1er mai !
Les collectes d’ordures ménagères, de tri sélectif et de
déchets verts ne seront pas
assurées le jeudi 1er mai.
Merci de veiller à ne pas sortir les conteneurs dans la rue
en ce jour férié.
12
Epilepsie France 76
Une délégation départementale
de
l’Association
Epilepsie-France — qui a
pour objet de constituer un
lieu d’information, de conseil
et de soutien au service des
personnes atteintes de cette
maladie, mais aussi de leurs
familles, de leurs proches…
— a ouvert à Rouen. Elle est
située à la Maison des associations, 11 avenue Pasteur,
BAL n° 15, 76 000 Rouen.
Tél. : 02 76 08 89 20.
Après une période de pérégrinations, la
Maison de l’emploi du bassin dieppois est désormais
installée dans ses locaux définitifs. Située au 113115 rue de la Barre, là où était Soam Olivetti, la
structure intercommunale, dont la mission est de
favoriser l’emploi et la création d’activités en améliorant le service rendu au public et aux entreprises,
est un lieu d’accueil ouvert à tous. « Tout le monde
s’y retrouve », indique d’ailleurs le logo de la MDE.
Sur place, demandeurs d’emploi, étudiants, salariés,
personnes handicapées, responsables d’entreprises… seront renseignés et orientés dans leurs
démarches liées à l’emploi, la formation professionnelle, les métiers et les entreprises, la reconversion
ou adaptation professionnelle, la validation des
acquis de l’expérience… Lors de l’inauguration des
locaux, le mardi 18 mars, Olivier de Mazières, souspréfet de Dieppe, soulignant le partenariat entre
l’Etat, l’ANPE, l’Assedic et la communauté d’agglomération Dieppe Maritime à la base de la création de
la Maison de l’emploi du bassin dieppois, a insisté sur
le fait qu’il ne s’agissait pas de « créer un étage supplémentaire, mais de mettre en réseau l’existant ».
Observatoire de l’économie
et de l’emploi
L’observation et l’animation du territoire
figurent également au registre des missions de la
MDE du bassin dieppois. C’est dans ce cadre qu’elle
a organisé en décembre dernier un forum des services à la personne et qu’elle peut publier des études
et des enquêtes sur la situation du marché du travail,
les secteurs porteurs ou l’évolution des entreprises du
territoire. Un territoire qui couvre 128 communes et
près de 103 000 habitants.
Portée par quatre partenaires fondateurs,
l’Etat, l’ANPE, l’Assedic et la Communauté d’agglomération Dieppe-Maritime, la Maison de l’emploi
du bassin dieppois dispose d’un budget de fonctionnement de 740 000 euros alimenté à 60 % par
l’Etat. Un tiers de ce montant couvre les charges de
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 13
Actu>
enbref
>Emploi<
Permanences
Développement durable
ORGANISMES
JOURS DE PERMANENCE
ADIE
1er et 3e mercredi du mois
Association pour le droit à l’initiative économique
AFPA
jeudi matin
Association pour la formation
professionnelle des adultes
ALSE
2e jeudi matin du mois
ASAVPA
3e lundi après-midi du mois
Association des salariés de l’agriculture
pour la vulgarisation du progrès agricole
Boutique de gestion
vendredi
CAP Compétences
2e lundi après-midi et 4e mercredi matin
FONGECIF
2e et 4e mardi du mois
Fonds de gestion du congé
individuel de formation
GEIQ Bâtiment
1er et 3e mardi après-midi
Groupement des employeurs pour l’insertion
et la qualification dans le Bâtiment
et les Travaux publics
MFR
4e lundi après-midi du mois
Maisons familiales rurales
Mission locale
mardi
Aide à la création d’entreprise pour les jeunes
URSSAF
1er mardi matin
VAE
2e et 4e jeudi de 10 heures à 14 heures
Validation des acquis de l’expérience
personnel (1 directeur, 3 collaborateurs et 1 chargé
d’études) et le fonctionnement général tandis que
les deux tiers restants ont vocation à financer des
actions d’information et de sensibilisation censées
aboutir à la création d’emplois.
Au total, l’acquisition des locaux, les travaux
de réaménagement et les frais d’équipement pour
la Maison de l’emploi s’élèvent à 900 000 euros. Un
montant financé à part égale par l’Etat et la
Communauté d’agglomération Dieppe Maritime.
Pratique
Maison de l’emploi du bassin dieppois
113 – 115 rue de la Barre
76 200 Dieppe
Tél. : 02 35 82 45 53
Fax. : 02 35 82 79 69
Courriel : [email protected]
Internet : www.mde-bassin-dieppois.fr
Horaires: du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30
Une plate-forme de Vocation
teste les habiletés
La Maison de l’emploi du bassin dieppois
dispose d’une plate-forme de Vocation installée
. Méthode de recrutement innovante et efficace, la méthode des habiletés permet d’évaluer
la capacité d’un candidat à s’adapter à un poste
de travail. Ces habiletés ne peuvent naturellement pas apparaître sur un CV. Elles sont testées
et représentent donc une méthode de recrutement sur mesure, parfaitement adaptée pour
évaluer les capacités requises pour un poste.
Travailler en équipe, mener une action
dans la durée ou travailler sous tension comptent parmi les habiletés testées au sein de cette
plate-forme de vocation. Et parmi les secteurs
d’activités évalués sur place figurent le BTP, la
grande distribution, l’aide à domicile, la sécurité, la restauration ou encore le magasinage.
Dans le cadre de la Semaine du
développement durable programmée du 1er au 7 avril, la
Communauté d’agglomération
Dieppe-Maritime et l’Estran
proposent des animations
ludiques sur le quai Henri IV
samedi 5 avril. A partir d’une
mallette pédagogique, habitants et touristes pourront être
sensibilisés et modifier leur
comportement face aux pollutions et notamment aux
macrodéchets retrouvés sur les
plages.Une exposition sera également présentée dans le hall
de la gare SNCF de Dieppe du
1er au 7 avril sur le thème le
développement durable du
global au local. Il s’agira de
montrer comment chacun peut
agir à son échelle pour un
mode de développement plus
responsable. Une récupération
gratuite de matériel informatique ancien ou défaillant afin
de le remettre en état puis de le
proposer à des bénéficiaires de
minima sociaux est aussi prévue.Dépôt auprès de Alpha Son
(1 av. Bénoni Ropert) le 5 avril
de 9h30 à 12 heures et de
14h30 à 19 heures ou auprès
de Oxygène (2 avenue
Debussy) le 7 avril de 9 heures
à 12 heures et de 14 heures à
18 heures ou encore sur le parking du quai du carénage le
7 avril de 14 heures à 17 heures
Prog. Complet sur www.agglodieppe-maritime.com
Sports adaptés
Les 25 et 26 avril, Dieppe
accueille à la salle des
Congrès l’assemblée générale
de la Fédération française de
sports adaptés. Largement
moins médiatisée que la
Fédération Handisports, la
FFSA n’en compte pas moins
33 000 licenciés déficients
intellectuels. Des représentants de toute la France sont
attendus à cette occasion.
13
27/03/08
11:36
Page 15
Dossier > Élections municipales
>>>DIEPPE REMET CAP À GAUCHE
Les résultats des élections municipales du 9 mars dernier, largement
confirmés lors du 2e tour des cantonales du 16 mars, expriment incontestablement un désaveu, un rejet des politiques négatives conduites
au niveau de l’État par le gouvernement du Président Sarkozy et de la
gestion désastreuse – surtout au plan humain – de l’équipe de droite
au niveau local.
Nos concitoyens tout au long de la "campagne de terrain", de proximité que j’ai menée avec mes colistiers, avec les militants des composantes communistes, socialistes, verts et associatifs engagés avec
nous, ont largement mis au premier plan de leurs préoccupations et de leurs attentes les
problèmes d’emploi et de pouvoir d’achat, de protection sociale – avec le traitement emblématique de la double peine infligée aux malades par la franchise médicale – de conditions
de travail et de retraite.
Sur ces questions qui relèvent de la politique de l’État, notre soutien, notre action solidaire ont
été compris et appréciés – ardemment souhaités pour les rendez-vous à venir.
Mais sur la situation fragilisée de notre ville et des perspectives de redressement, les inquiétudes et les espérances ne sont pas moins vives.
Entre un projet masqué de désertification industrielle et portuaire au profit d’une option
tout tourisme et tout plaisance incompatible avec l’identité de la ville et un projet d’avenir
préservant le développement de toutes nos capacités créatives, de la diversité des fonctions
qui fondent notre "richesse", notre attractivité, notre avenir, les habitants ont fait le choix
que nous portions.
Ensemble, nous ferons en sorte d’en être dignes et de réussir le DIEPPE de demain.
Sébastien Jumel
Maire de Dieppe
Vice-Président du Département
55,47 %
pages 15 à 32
15
pages 15 à 32
27/03/08
11:36
Page 16
Dossier> Élections municipales
Sébastien Jumel plébiscité au 1er tour
Sébastien Jumel a été élu maire
de Dieppe dès le premier tour des élections municipales avec plus de 55 % des
suffrages. Il a reçu l’écharpe tricolore de
premier magistrat de la Ville des mains
de son mentor, Christian Cuvilliez, lors
de l’installation du Conseil municipal le
14 mars.
Le 9 mars, en votant à une écrasante majorité en faveur de la liste
conduite par Sébastien Jumel, les
Dieppois ont fait le choix de remettre la
gestion des affaires communales entre
les mains de la gauche. Un tel plébiscite
pour la liste d’union PC-PS-Verts-Société
civile “Rassemblés, Dieppe avance”, élue
dès le premier tour des élections municipales avec 55,47 % des suffrages, relève
du jamais vu à Dieppe ! En effet, depuis
16
la fusion avec Neuville en 1980, le fauteuil de maire de notre cité s’était toujours joué au second tour. Qui plus est,
une seule fois le score d’un candidat au
deuxième tour avait dépassé les 55 % !
C’était en 1989. Irénée Bourgois avait
alors été reconduit dans ses fonctions
avec 56,87 % des voix.
Au vu des résultats du 9 mars, la
liste d’extrême gauche menée par Bruno
Ricque, “Pour la reconquête des services
publics à Dieppe et Neuville, contre la
main mise de l’Union Européenne et des
Multinationales”, n’a pas tenu le rôle
d’arbitre que les observateurs lui prêtaient. Avec 3,85 % de suffrages
recueillis, elle n’a en rien pesé en défaveur de la liste d’union de la gauche qui,
avec 8 411 voix, devance de 15 points
Jean Bazin. Le candidat sarkozyste, tête
de la liste d’ouverture “Dieppe
Ensemble”, a en effet recueilli 6 168 voix,
40,68 % des suffrages.
Comment analyser cet écart de
2 243 voix entre le leader UMP et la liste
emmenée par le communiste Sébastien
Jumel ? Rejet de la politique du gouvernement Sarkozy au niveau national ?
Volonté des habitants de sanctionner la
gestion et les querelles intestines de
l’équipe dirigée par Édouard Leveau au
cours des sept dernières années ? Le nouveau Maire de Dieppe, qui a réussi la
reconquête emblématique d’un bastion
communiste perdu en 2001, veut surtout
voir à travers cette mobilisation massive
en faveur du changement, la volonté des
électeurs, « porteurs d’un élan très fort
d’espérance, de donner du souffle à
Dieppe et à la Gauche ».
pages 15 à 32
27/03/08
11:36
Page 17
Compte tenu des résultats du
scrutin, la liste “Rassemblés, Dieppe
avance” a obtenu 31 sièges au Conseil
municipal tandis que l’opposition sera
composée de 8 membres de la liste
“Dieppe Ensemble”. L’installation du
Conseil municipal s’est déroulée le vendredi 14 mars à l’Hôtel de Ville en présence de plus d’un millier de personnes.
C’est Christian Cuvilliez qui, en tant que
doyen du Conseil municipal, a remis à
Sébastien Jumel l’écharpe tricolore de
premier magistrat de la ville. Un
moment fort en émotion pour les deux
hommes et leurs proches, sachant qu’à
36 ans, le plus jeune des maires de
Dieppe a grandi politiquement aux côtés
de l’ancien Député-Maire.
Après un discours tout au long
duquel Sébastien Jumel a énoncé les projets de son équipe (voir p 20), le nouveau
Conseil municipal a procédé à l’élection
des onze adjoints, parmi lesquels figurent
cinq femmes. Puis est venu le moment
pour la nouvelle majorité de choisir
Bernard Brébion pour assurer les fonctions de maire-délégué de Neuville. Établi
dans ses nouvelles fonctions de premier
magistrat de la ville, Sébastien Jumel a
ensuite clos la séance d’un « conseil qu’(il
n’est) pas prêt d’oublier ! ».
Conseiller général sortant, Sébastien
Jumel a été réélu conseiller général de
Dieppe-Ouest au 2e tour des élections
cantonales. Le candidat communiste,
fraîchement élu maire de Dieppe, a
recueilli 64,2 % des suffrages tandis
que 35,7 % des voix se sont portés sur
Patrick Hoornaert (Alternance 76).
17
pages 15 à 32
27/03/08
11:36
Page 18
Sébastien Jumel en bref
• Date et lieu de naissance :
• Parcours politique : Leader lycéen au moment du plan
21 décembre 1971 à SainteAdresse (76).
• Formation : Scolarisé dans un
établissement de l’agglomération havraise situé en ZEP (Zone
d’éducation
prioritaire),
Sébastien jumel prend conscience que ses camarades de classe,
qui avaient tous la même énergie, la même intelligence naturelle, n’auraient pas le même
parcours, la même vie. « C’était bien avant de lire Pierre
Bourdieu et son ouvrage de référence sur la reproduction des
inégalités. Lutter contre toutes les formes d’injustice,
apprendre, découvrir pour changer la société, c’est ce qui m’a
donné l’énergie pour tout mon cursus scolaire, et après ! »
Après un premier cycle d’études supérieures en Sciences politiques (Licence), Sébastien Jumel obtient en 1994 un DEA
(Diplôme d’études approfondies) en droit et gestion des collectivités locales à l’Université d’Aix-en-Provence.
Devaquet puis militant de l’Unef pour la cause étudiante,
Sébastien Jumel adhère au PCF en 1992, « non par idéologie ou
référence théorique, mais par quête du bonheur partagé ». En
1994, il devient directeur de cabinet de Christian Cuvilliez, alors
maire de Dieppe. En 1995, il est élu conseiller municipal à
Gonfreville-l’Orcher. En 1997, Sébastien Jumel prend les fonctions d’assistant parlementaire de Christian Cuvilliez, fraîchement élu Député. En octobre 2002, il est élu Conseiller général
du canton Dieppe-Ouest puis devient Vice-président du Conseil
général de Seine-Maritime et Président de la commission
départementale “Jeunesse – Sport – Culture – Tourisme”. En
2007, candidat PCF sur la 11e circonscription, Sébastien Jumel
recueille 20,03 % des suffrages au premier tour des législatives.
S’il obtient sur les bureaux de Dieppe le meilleur score des quatorze candidats, il se désiste néanmoins au profit de la socialiste Sandrine Hurel (22,06 %) qui sera élue députée au second
tour en battant l’UMP Jean Bazin.
Le conseil municipal
18
Hugues Falaize
1er adjoint
Thierry Levasseur
2e adjoint
Béatrice Delandre
3e adjoint
Urbanisme, Police
Sports
Démocratie participative,
Vie associative, Communication
Eric Tavernier
4e adjoint
Lucien Lecanu
5e adjoint
Vérane Legrand
6e adjoint
Développement durable
Développement économique et portuaire,
Ressources humaines
Tourisme, Promotion et
Rayonnement de la ville
François Lefebvre
7e adjoint
Solidarités, Habitat
Emmanuelle
Charreton
8e adjoint
Marie-Catherine
Gaillard
9e adjoint
Education, Enfance
Finances
Frédéric Eloy
10e adjoint
Patricia Farge
11e adjoint
Culture, Jeunesse,
Animation des
quartiers
Travaux et Gestion de
l’espace urbain
pages 15 à 32
27/03/08
11:36
Page 19
Bernard Brébion : « bien vivre à Neuville ! »
Le nouveau maire délégué connaît
bien Neuville. Il y habite, y a travaillé et y est investi au niveau
associatif depuis plus de vingt ans.
Rencontre avec Bernard Brébion.
Adjoint du Chef d’établissement
du collège Braque de Janval pendant cinq ans puis Principal du collège Camus de Neuville durant huit
ans, Bernard Brébion ne possède
pas seulement une vie professionnelle attachée à Dieppe. « Je suis
né au Pollet, j’habite à Neuville et je suis très investi dans la vie
associative dieppoise » indique le nouveau maire délégué de
Neuville. Cofondateur de l’ADDLE en 1981 et président depuis
1991 de cette association qui avait jusqu’en 2003 – date du
choix de l’ancienne municipalité de confier la gestion des
centres de loisirs à l’Ifac – vocation à gérer les centres de loisirs
et de vacances de la Ville de Dieppe, Bernard Brébion figure
également parmi les fondateurs, en 1995, du Centre social de
Neuville. « Je suis aussi cofondateur du Centre social Oxygène,
né de la fusion de Bel Air et du Centre social ! J’ai également
été longtemps administrateur de la Maison Jacques Prévert et
des Francas, institut de formation et d’éducation populaire. Et
je suis actuellement dirigeant du DUC Rugby et joueur vétéran » ajoute Bernard Brébion, élu sur la liste “Rassemblés,
Conseillers municipaux :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Christian Cuvilliez
Françoise Cottard
Yves Begos
Jocelyne Cyprien
Christian Lapéna
Daniel Verger
Liliane Legras
Danièle Dupont
Claire Mele
Bernard Brébion
Michel Duthuit
Joël Ménard
Jolanta Avril
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dieppe avance” en tant que membre de la société civile et militant associatif.
Projet ambitieux
Mais comment glisse t-on de cet engagement associatif
lié à l’éducation vers l’investissement en politique ? « Il existe
une pente naturelle !, analyse l’élu. Lorsque l’on agit dans le
milieu associatif, on se rend compte que ce sont les politiques
qui sont les décideurs. J’ai d’ailleurs ressenti de manière particulièrement injuste l’écartement de l’ADDLE du paysage dieppois et j’ai pris conscience que prendre des responsabilités électives me permettrait d’avancer mes idées. Mon engagement
politique n’est en fait qu’une nouvelle étape de ma vie
citoyenne ! »
En tant que maire-délégué, Bernard Brébion entend
porter les spécificités neuvillaises au sein du projet présenté
par la liste “Rassemblés, Dieppe Avance”. « J’ai accepté cette
fonction un peu par curiosité, explique t-il. Comme un proviseur doit veiller au fonctionnement global de son établissement, j’aime balayer différents champs d’activités. A travers ce
poste, sur un territoire qui a sa propre identité, je travaillerai
avec tous mes collègues pour permettre à chacun de se sentir
bien à Neuville, de bien y vivre ! Je souhaite que nous parvenions à mettre en place ce projet ambitieux que nous avons
soumis aux habitants. C’est une aventure passionnante à
laquelle je participerai avec toute mon énergie ».
Jacques Boudier
Sabine Audigou
Céline Emo
Christelle Gillet
Barkissa Sanoko Diologent
Mickaël Pajot
Françoise Lemoine
Jean-Claude Chauvière
Danièle Thétiot
Patrick Hoornaert
Ghislaine Ortillon
André Gautier
Annie Ouvry
Jean Bazin
19
pages 15 à 32
27/03/08
11:36
Page 20
Un autre fil va se dérouler
Cap vers l’avenir !
Doyen des 39 nouveaux conseillers municipaux
de Dieppe, c’est Christian Cuvilliez qui a présidé la
séance d’installation du nouveau Conseil municipal le
vendredi 14 mars à 18 heures. Après un discours aux
accents de réhabilitation, l’ancien Député-Maire de
Dieppe a ceint l’écharpe tricolore de premier magistrat
de la Ville sur les épaules de Sébastien Jumel dans une
salle du Conseil emplie de ferveur. Un geste symbolique entre les deux hommes, un instant aux notes de
transmission de témoin, et un moment fort en émotion
pour l’assistance massée au 2e étage et devant l’écran
géant installé dans le hall de l’Hôtel de Ville. Comme
l’a lui-même dit Christian Cuvilliez à l’issue d’un hommage à ses camarades de la scène politique dieppoise,
« un nouveau cycle » s’est ouvert : « Avec Sébastien, le
fil qui avait été rompu est renoué, même si c’est désormais un autre fil qui va se dérouler ! »
Lors de son premier discours en tant que maire,
Sébastien Jumel a annoncé qu’il souhaitait « avec une
équipe jeune, nouvelle, dynamique et solidaire, être un
artisan d’un projet d’avenir partagé, dessiné en commun et surtout co-élaboré et porté par tous les habitants, pour une ville vivante, solidaire, écologique et
démocratique ». Le nouveau maire de Dieppe a successivement évoqué l’aménagement du territoire, l’emploi, le tourisme, la défense des services publics, l’enseignement, la politique sociale, la santé, le logement,
le sport, la culture, l’animation, l’environnement, l’instauration d’une démocratie locale participative, l’intercommunalité et aussi les transports. « Je serai un Maire
de terrain, d’écoute, de dialogue, de proximité » a t-il
indiqué. Cap vers l’avenir !
Plus d’un millier de personnes, proches, sympathisants et habitants ont suivi l’installation du Conseil
municipal le 14 mars dans les salons de l’Hôtel de
Ville ou dans le hall devant un écran géant.
20
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:39
Page 21
Dieppe ville>
Mairieinfos
>En direct du service Hygiène<
Goélands : stérilisation des oeufs
Afin de limiter la prolifération de la
colonie de goélands argentés sur le territoire
de la commune, la Ville de Dieppe mène une
opération de stérilisation des œufs de ce palmipède marin sur les bâtiments municipaux.
Pour une plus grande efficacité de cette campagne, professionnels et particuliers sont eux
aussi invités à pulvériser les nichées de goélands installés sur leur propriété. Pour cela, la
Ville met gratuitement à disposition du produit à base de formol. Produit à retirer le
mercredi 30 avril de 9 heures à 11 heures et de
14 heures à 16 heures au Centre technique
municipal (quai du Tonkin). Il est pour cela
impératif de se munir d’un flacon.
Le respect de quelques consignes
simples contribue également à limiter la prolifération des goélands en milieu urbain et par
conséquent hors de leur habitat naturel.
Veuillez donc veiller à déposer les ordures dans
les conteneurs prévus à cet effet, à ne pas laisser de nourriture à disposition des goélands et
à nettoyer toits et terrasses dès l’apport de
matériaux de construction de nids.
Encombrants
La Ville propose aux particuliers et aux professionnels
d’asperger les nichés de goélands de produit à base
de formol pour limité la prolifération de la colonie.
Organisée désormais sur cinq
jours, la collecte des encombrants se décompose en cinq
secteurs comme indiqué sur le
plan imprimé au dos du calendrier de collecte distribué avec
le numéro de janvier 2008 du
Journal de Bord.
Prochaines collectes :
Secteur 1,
lundi 7 avril et 12 mai.
Secteur 2,
mardi 8 avril et 13 mai.
Secteur 3,
mercredi 9 avril et 14 mai.
Secteur 4,
jeudi 10 avril et 15 mai.
Secteur 5,
vendredi 11 avril et 16 mai.
>Ils sont nés<
15/02
18/02
22/02
26/02
28/02
-
Noémie Allais.
Bastien Landthaler - - Santais.
Agathe Cauret.
Apolline Descharles.
Ritej Mekki.
05/03
06/03
12/03
13/03
-
Elliot Billault, Eliot Dupuis, Ethan Seeuws.
Amélia Husson, Timéo Laverdure.
Antoine Vincent.
Kenzo Jugant.
>Pharmacies de garde<
En cas d’urgence, les pharmacies assurent une permanence la nuit et le week-end. La
pharmacie de garde est ouverte de 9 heures à
22 heures. En dehors de ces horaires, il faut
impérativement contacter le commissariat de
police (02 32 14 49 00) qui préviendra le pharmacien de votre visite. Le calendrier suivant est
donné sous réserves de modifications.
9 - 10 avril, pharmacie Saint-Jacques,
32 quai Duquesne, 02 35 84 14 06.
10 - 11 avril, pharmacie Saint-Pierre,
10 rue Thiers, 02 35 84 29 68.
32 quai Duquesne, 02 35 84 14 06.
14 avril, pharmacie Saint-Pierre,
10 rue Thiers, 02 35 84 29 68.
15 - 16 avril, pharmacie Théry,
1 place de la Barre, 02 35 84 26 64.
32 quai Duquesne, 02 35 84 14 06.
19 - 21 avril, pharmacie Bourdin,
34 - 36 Grande rue du Pollet, 02 35 84 18 85.
22 - 24 avril, pharmacie Rault,
29 quai Henri IV, 02 35 84 22 81.
25 avril, pharmacie Bourdin,
34 - 36 Grande rue du Pollet, 02 35 84 18 85.
26 - 27 avril, pharmacie Perrotte,
34 bis avenue Charles Nicole, 02 35 84 39 67.
28 - 29 avril, Pharmacie Guérard,
9 rue Valentin Feldmann, 02 35 82 15 59.
30 avril - 2 mai, pharmacie Bodard,
place du Puits Salé, 02 35 84 12 62.
3 - 6 mai, pharmacie Derveloy–Sorel,
30 Grande rue, 02 34 84 11 15.
7 - 9 mai, pharmacie Robinet,
37 avenue Jean Jaurès, 02 35 84 15 50.
Souvenir des Déportés
Les commémorations en
Souvenir des Déportés débuteront le samedi 26 avril à
11 h 15 par un dépôt de gerbe
des Anciens de Buchenwald,
Dora et Kommandos à la stèle
érigée à la mémoire des
Déportés dans le square
Mitterrand. Elles se poursuivront en fin d’après-midi par
une veillée du souvenir à ce
même monument. Des célébrations auront également lieu le
dimanche 27 avril dans la matinée en présence de scolaires
de retour d’une visite des
camps de concentration et de
jeunes sapeurs-pompiers. Pour
favoriser le devoir de mémoire, la municipalité souhaite en
effet associer plus largement la
population aux commémorations patriotiques. Les horaires
de ces cérémonies restant à
définir, ils seront annoncés
dans la presse et sur le site de
la Ville (dieppe.fr) dès qu’ils
seront connus.
21
pages 15 à 32
27/03/08
11:12
Page 22
Ville>quartiers
Interquartier
La rue
du mois
Rue Valentin
Feldmann
La rue Valentin Feldmann, qui
relie les avenues Boucher de
Perthes et Jean Jaurès, est l’une
des rues les plus commerçantes
de Janval. « Imbéciles, c’est pour
vous que je meurs ! » Ces mots
sont les dernières paroles de
Valentin Feldmann, le 27 juillet
1942, devant son peloton d’exécution.Au fond de sa cellule du
Mont-Valérien, sur les hauteurs
de Suresnes (92), le résistant
dieppois avait griffonné : « Ma
mort est la plus belle réussite
de ma vie ! » Né à en 1909 à
Saint-Petersbourg dans une
famille bourgeoise juive chassée
par la révolution d’Octobre,
Valentin Feldmann débarque en
France en 1922. Il étudie la philosophie à la Sorbonne où il
se lie d’amitié avec son professeur,Victor Basch. Des
22 rencontres
décisives, il en
connaîtra d’autres : José
Corti, Gaston Bachelard, Sartre,
Beauvoir… En 1937, il adhère
au Parti communiste, mais le
pacte germano-soviétique le
bouleverse. Dès 1939, il se
porte engagé volontaire dans
l’armée.Après la défaite de maijuin 1940,Valentin Feldmann
enseigne au Lycée Jehan Ango
et entre dans la Résistance.
Agent de liaison, il rédige et distribue des tracts du PCF sur
Dieppe, puis de la presse clandestine sur Rouen.Arrêté début
1942, il est emprisonné puis
fusillé, comme 1 006 résistants
et otages entre 1940 et 1944, au
Mont-Valérien où s’élève aujourd’hui le Mémorial de la France
combattante.
Les vacances dans les centres de loisirs
Les centres de loisirs de
la Ville de Dieppe ouvrent leurs
portes aux enfants de 3 à 12 ans
du 7 avril au 11 avril et du 14 au
18 avril de 8 h 30 à 17 h 30. Au
programme : activités sportives,
mise en place d’un spectacle
avec deux conteurs, visite du
Musée du chocolat, cinéma, piscine. Les enfants de 3 à 6 ans
ont à leur disposition les
centres de Broglie, Blainville et
Elsa Triolet. Les jeunes âgés de
6 à 12 ans sont accueillis aux
centres de Puys, Sévigné,
Camille Claudel et de Broglie.
Les inscriptions s’effectuent
dans les bureaux de l’association, rue de la Halle au blé de
9 heures à 12 h 30.
Rens. : 02 35 86 60 69.
Activités sportives pendant les vacances
Le service municipal des
Sports organise de multiples
activités gratuites pour les
enfants et les adolescents pendant les vacances de printemps.
Pendant la première
semaine des vacances de printemps, du 7 au 11 avril, sports
d’opposition (de combat) au
gymnase Achille Desjardins de
9 h 30 à 10 h 30 et de 10 h 30 à
11 h 30 pour les enfants âgés de
6 à 8 ans. Du 7 au 11 avril également, les jeunes de 10 à 16 ans
peuvent s’initier aux sports collectifs à la Maison des Sports
entre 14 heures et 16 h 30. Ceux
qui préfèrent les arts martiaux
pourront s’initier au judo les 7
et 8 avril, entre 14 heures et
16 h 30. Rendez-vous au dojo de
la
Maison
des
Sports.
Renseignements et inscription
au 02 35 06 62 50.
Mais la nouveauté est
sans conteste les ateliers de
capöera qui se dérouleront les 9,
10 et 11 avril à la Maison des
Sports. Il sera possible de s’initier au choix à la fabrication
d’instruments de musique, à
leur pratique ou à la gestuelle.
Le nombre de places étant limité, les jeunes de 10 à 12 ans qui
souhaitent pratiquer cet art
martial brésilien doivent s’inscrire au préalable dans les Espace
jeunes (Maison des jeunes de
Neuville, Oxygène, Maison
Jacques Prévert, MJC du Centre
ville, Point jeunes du Val Druel).
C’est également auprès des
Espaces jeunes ci-dessus nommés que vous pouvez vous renseigner sur les activités sportives
concoctées en commun avec le
service municipal des Sports.
Centre Ville
Ilot Saint-Jacques : des fleurs pour plus de sécurité !
Une trentaine de bacs fleuris ont été installés rue du Bœuf et rue Pecquet, dans l’îlot
Saint-Jacques. Ces bacs en bois égayés de plantes
ont pour objectif d’empêcher le stationnement
anarchique des véhicules et de favoriser la sécurité des piétons dans ces voies du centre ville. Ils ont
aussi un rôle esthétique par le fleurissement du
quartier. A signaler d’ailleurs qu’à peine étaient-ils
posés que déjà des incivilités ont été constatées.
Les agents du service municipal ont aussitôt dû
procéder au remplacement des plantes dérobées.
pages 15 à 32
27/03/08
11:12
Page 23
Près de chez vous
• Neuville
Les Stapelies
Val Druel
Jouons à la Marelle
Mise en place de nouveaux horaires et
d’ateliers d’éveil plastique et musical à La Marelle,
le lieu enfants/parents du Foyer Duquesne.
5 mars, 16 heures à La Marelle, au rez-dechaussée de l’immeuble Floréal dans le quartier du
Val Druel. En présence d’un public d’enfants et
d’adultes, la conteuse Jeane Charlionet–Herrigton
inaugure le premier atelier d’éveil sonore de La
Marelle à l’occasion de la porte ouverte de
l’Accueil enfants/parents du Foyer Duquesne, un
espace financé par le Contrat enfance : « Cet instrument est un bâton de pluie. C’est un instrument
magique. En Afrique, il sert à faire venir la pluie.
En Normandie, il sert à faire venir le soleil » raconte Jeane Charlionnet-Herrigton à son auditoire.
« Après 20 ans d’existence, nous souhaitions dresser un bilan et adapter nos activités aux
demandes des familles » explique Laurence, la
chef de service chargée du volet Parentalité au
sein de l’association. Nous avons donc diligenté
une enquête à laquelle a répondu une petite centaine de familles du Val Druel. En fonction de leur
demande, une réorganisation de l’espace s’est
imposée : aménagement des horaires, instauration
d’ateliers arts plastique et éveil sonore réservés
aux enfants accompagnés d’un adulte.
L’association La Marelle s’est réorganisée
et propose des ateliers d’art plastique et
d’éveil sonore.
« Jusqu’ici nous étions plutôt un lieu d’accueil informel, destiné aux parents et aux enfants
de moins de 6 ans avec l’esprit “maison verte”. Il
avait pour vocation de socialiser certains enfants
dont les mères avaient des difficultés à se détacher
et de permettre à celles-ci de souffler et d’échanger avec d’autres personnes. Compte tenu de l’évolution du quartier, nous proposons maintenant des
activités créatives enfants/parents ». Sur place, une
puéricultrice, une auxiliaire de puériculture, entourées d’un éducateur, sont à disposition du public.
Cette nouvelle organisation permet de
concilier échanges informels et activités. Une pièce vient d’ailleurs d’être aménagée en espace lecture afin de conserver une sphère intime aux
parents qui souhaitent s’isoler avec leur enfant.
Autre nouveauté, le Temps des parents : les
adultes qui souhaitent donner leurs idées pour la
vie de la Marelle sont invités à le faire chaque premier jeudi du mois, de 10 heures à 12 heures.
L’accès à La Marelle est gratuit et ouvert à tous,
Dieppois et non Dieppois.
Horaires
• Lundi, 9 h 00 - 11 h 30,
• Mardi, 10 h 00 - 12 h 00,
• Mardi, 15h30 - 16h00, atelier éveil sonore et musical pour les moins de 3 ans accompagnés d’un adulte,
• Mardi, 17 h 00 - 18 h 00, atelier éveil sonore et
musical pour les 3-6 ans accompagnés d’un adulte,
• Mercredi, 10 h 00 - 12 h 00,
• Mercredi, 14 h 30 - 17 h 00, atelier arts plastiques
réservé aux enfants de moins de 6 ans accompagnés d’un adulte,
• Vendredi, de 14 h 00 à 18 h 00.
Les Stapelies, troupe de danses
et d’animations de rue de
Neuville-lès-Dieppe, présenteront leur nouveau spectacle
sur la scène de la salle Paul
Eluard le dimanche 11 mai. Les
trente jeunes filles de la troupe, qui ont bénéficié du soutien de Dieppe Scène
Nationale par le biais de stages
encadrés par des professionnels de la jonglerie et de la
danse contemporaine, se produiront à partir de 15 h 30. Des
compositions variées avec
bâtons, pompons lumineux,
drapeaux… mais aussi danse
sont
au
programme.
Réservation conseillée auprès
de l’association Oxygène,
immeuble Quenouille, avenue
Charles Nicole à Neuville-lèsDieppe. Entrée : 5 euros pour
les adultes et 3 euros pour les
enfants jusqu’à 12 ans.
Marché déplacé
Le marché est déplacé de la
place Henri Dunant vers la rue
Jean-Pierre Leguyon jusqu’à fin
mai en raison des travaux de
recomposition de la place.
Vide Grenier
La Maison des jeunes de
Neuville organise un vide grenier le 27 avril. Si vous souhaitez exposer, inscrivez-vous à la
Maison des jeunes, avenue
Charles Nicolle, du lundi au
vendredi de 9 heures à 23
12 heures et de 14 heures à
19 heures. Se munir d’une pièce d’identité, d’une liste des
objets à vendre, de l’immatriculation de votre véhicule et
de votre participation aux
frais, 4 euros le mètre linéaire.
Rens. : au 02 32 90 56 60.
• Interquartiers
Foyer d’automne
Le Foyer d’automne, situé 2
rue Irénée Bourgois, organise
un concours de coinchée le
8 avril à partir de 14 heures.
Par ailleurs, les adhérents peuvent partager le repas avant les
activités le mardi et le jeudi
moyennant une participation
de 8 euros.Tél. : 02 35 82 54 26.
Bou
Ru
Pour
Pl. C.
St-Saëns
e
gn
ygo
eS
ed
Ru
CAUDE-CÔTE
Ba
la
rre
Place des R.
Martyrs
e
ut
Ro
Côt e
Fa
n
Fo
es
du
Mairie
n
ntig
Mo
y
Bd G.
tain
e
de
s
de
Rue
e
Ru
de
g
Boulevard du
C. Groulard
Rue
Caud
e-
r
ou
ub
Pl. du
Puits Salé
rre
Ba
la
Avenue
Ca
vé
e
de
de
R.
ville
de
Thiers
la
u
bliq
pu
Ré
e
Gambetta
Ru
e
JANVAL
rth
Pe
es
S
P
de
e
Ru
Square
A. Leroux
B
ch
ou
Lé
o
er
ue
en
Av
es
ur
Ja
Cimetière
de Janval
Ru
e
n
Ro
gé
Je
an
Avenue
Le compostage des déchets verts
Ru
e
Ja
De
e
des
J an v a
l
Canadiens
de
Place Louis
Aragon
in
em
Ch
R o ca d e
nu
re
st
e
Av
e
cad
Ro
cq
ue
s
le
des
LES BRUYÈRES
s
Vertu
Le compost provient de la transformation de
déchets organiques en présence d’eau et d’oxygène,
par le biais de bactéries. Le compostage peut s’effectuer à même le sol, de préférence à mi-ombre, ou
dans un bac, disponible dans le commerce mais aussi très simple à réaliser soi-même. Il suffit ensuite de
mélanger tontes de pelouses, feuilles mortes, épluchures de fruits (sauf les agrumes) et de légumes,
sciure et cendres de bois ou encore marc de café en
évitant les mauvaises herbes en graines et les végétaux malades. Au bout de plusieurs mois (4 à 8 mois
ou plus selon la méthode utilisée), votre compost est
prêt. Il se caractérise alors par un aspect homogène,
une couleur sombre et est comparable à de la terre.
Il peut être utilisé de deux manières : par épandage
en couches minces (1 à 5 litres par m2) puis par incorporation au sol par binage ou bien pour préparer un
terreau en mélange avec de la terre selon les proportions suivantes : 1/3 compost, 1/3 terre, 1/3 sable.
Square
du Canada
Boulevard de
la Mer
e
de
an
Gr
s
Ciné seniors
Le Réseau des bibliothèques
organise des projections de
films anciens ou récents dans les
Résidences de personnes âgées
de Dieppe.Les séances sont également ouvertes aux personnes
de plus de 60 ans non résidentes
des RPA. Prochaine séance à la
RPA Marcel Paul le mardi
22 avril à 15 heures et à la RPA
Jacques Lemeunier le mercredi
23 avril à 15 heures.
rd
leva
Tontes de pelouses, branchages, feuillages,
tailles de haies, mauvaises herbes et autres résidus
d’origine végétale sont collectés dans le cadre du
ramassage des déchets verts. Néanmoins, ces
déchets peuvent fournir à chacun un humus de
qualité, nécessaire au bon développement des
plantes, qu’il s’agisse des plantes vertes, de celles
du jardin ou de celles du potager. En fabriquant
vous-même votre compost dans un coin du jardin,
vous réduirez donc le volume de déchets à traiter
par la collectivité et disposerez d’un fertilisant économique et naturel pour vos plantations.
Les consignes habituelles doivent impérativement être respectées puisque ces déchets sont
destinés au compostage (voir encadré).
gro
24
Square
Pinsdez
Le
Jeux en résidence
Le réseau des bibliothèques
ludothèques propose des
séances de jeux à la RPA
Marcel Paul. Celles-ci sont également ouvertes aux personnes de plus de 60 ans non
résidentes des RPA. Prochain
rendez-vous le 17 avril.
de
CHE
MAN
dre
Grâce à la mobilisation du
Réseau des bibliothèques, les
personnes âgées de 60 ans et
plus peuvent emprunter des
livres dans les résidences de personnes âgées de Dieppe et de
Neuville. Rendez-vous au RPA
Jacques Lemeunier et Beausite
le 2e vendredi de chaque mois
de 15h à 16h et à la RPA Marcel
Paul au Pollet le 2e vendredi de
chaque mois de 16h à 17h.
Prochain rendez-vous le 2 mai.
La collecte des déchets verts a repris. Mais
chacun peut adopter une solution simple, économique et environnementale pour le traitement de
ses déchets verts en effectuant son propre compost !
xan
Ale
Livres en résidences
Déchets verts : et si vous
produisiez votre compost !
e
Ru
Le bureau d’Hygiène de la Ville
de Dieppe et le Conseil général de Seine-Maritime proposent des séances de vaccination gratuite assurées par un
médecin les lundis 14 avril,
21 avril et 5 mai de 17 h 15 à
19 heures au Centre de vaccination situé rue Irénée
Bourgois. Les mardis 1er avril
et 6 mai de 17 h 15 à 18 h 15,
celles-ci se dérouleront au
Centre de vaccination Albert
Legras situé immeuble Vénétie
à Neuville-lès-Dieppe. Se présenter sur place muni du carnet de vaccinations aux dates
et
horaires
indiqués.
Renseignements auprès du
bureau d’Hygiène de la mairie
au 02 35 06 62 20.
Interquartier
Ru
• Interquartiers
Vaccinations
Ville>quartiers
Montig
ny
Près de chez vous
Page 24
Rue
11:12
Ru
e
27/03/08
d'Is
so
ire
pages 15 à 32
Jardins d'Albâtre
St Valery-en-Caux
Fécamp
I
Hautot-sur-Mer
Saint-Aubin
sur-Scie
Tôtes,
Rouen,
Paris
pages 15 à 32
27/03/08
11:12
Page 25
Rue
Leclerc
Géné r al
Dumas
de
Roca
Avenue
Alexandre
de
s
Avant-Port
PUYS
Can
a
s
dien
ue
de
ussy
C it
é
ue
en
Av
POLLET
rén
ag
Pl. R.
Arpajou
Ave
nu
e
Pl.
Delaby
Rue
o
Ed
vo
La
e
esn
rd
ua
e
Ru
Rép
ine
d
ai
Qu
u
Pu
in
nk
To
ech
la
de
e
Avenu
de
ca
Ro
an
Je
Bassin
du Canada
rio
Blé
e
Ru
de
Clemenceau
que
Mairie
de Neuville
ute
Ro
Quai Bérigny
Bd G.
ubli
e
oll
Nic
uqu
i D
Parc
François
Mitterrand
n
ratio
Libé
la
Bassin
Duquesne
Boulevard du Général de Gaulle
Mairie
3 450 tonnes
r
e
de
Qua
de
an
a
Qu
Ca
des
Place
Nationale
u
id
les
ar
Ch
R
Cimetière
Paysage
me
ai
Qu
ue
de
ue
en
Av
Port de plaisance
Jehan Ango
ire
Cimetière
du Pollet
IV
nri
He
de
NEUVILLE-LES-DIEPPE
Ma
rty
rs
Ru
e
LE
Victo
Place du
Pt Paris
e
la
Tour aux
crabes
es
de
ud
Cla
Parc
Paysagé
de
Pl. du
Moulin à Vent
n
rdu
Ve
Gr
av
D eb
Lim
es
Rue
Place
du Hâble
>Le Chiffre
du mois<
la
des
n
Ave
ue
en
Av
Lo
e
Ru
PARC D’ACTIVITÉS
EURO CHANNEL
uis
Jacq
ues
Mon
od
Jean
Jea
n
x
se
us
-S
s
ur
Co
die
an
nne
Bo
m
or
Thiers
Bassin
de
Paris
Ru e
ue
en
Av
Rue
Ave
nue
N
t
R ib
lle
s
ue
rq
uve
No
l'A
e
Rue
liqu
ub
let
Riblet
de
Ru
e
Pl. M.
Berthelot
r
ka
Da
du
Bo
né
Gé
ral
Stalingrad
Va
u
en
Av
an
ub
u
Co
urb
Rocade
PARC D’ACTIVITÉS
DU TALOU
de
SAINTPIERRE
on
rs
e
Martin-Eglise
de
Die
pp
e
zy
an
Ch
e
cad
Ro
é
Br
au
té
de
nu
1
D.
R.
e
Av
e
Parc
de Rosendal
Place des
Acacias
Ramassage
des déchets verts
Rouxmesnil-Bouteilles
VAL
DRUEL
lundi
R.
R.
D.
1
54
D.
15
4
E
mardi
ZONE INDUSTRIELLE
mercredi
Neufchâteljeudi
en-Bray
Arques-laBataille
Tôtes,
Rouen,
Paris
Recommandation à ajouter
Les sacs à déchets verts sont à retirer à l’accueil du Centre technique municipal (quai du
Tonkin) et au service Propreté urbaine situé chemin de la Rivière (derrière l’usine d’incinération
des ordures ménagères). Renseignements auprès
de Marie Boutté au 02 35 06 60 42 et se munir d’un
justificatif de domicile.
Usage des tondeuses
L’usage des tondeuses et autres engins de
jardinage bruyants est réglementé. Il est autorisé
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 heures et de
14 h 30 à 20 heures, le samedi de 9 heures à
12 heures et de 15 heures à 19 heures, les
dimanches et jours fériés de 10 heures à 12 heures.
vendredi
En 2007, 1 450 tonnes de
déchets verts ont été collectées en porte-à-porte par le service Propreté urbaine de la
Ville de Dieppe. En y ajoutant
les 3 000 tonnes de tontes de
gazon, branches, feuilles, tailles
de haies… apportées directement en déchetterie par les
habitants de Dieppe, le tonnage de déchets verts à traiter
par la collectivité en un an
atteint 3 450 tonnes. Le compostage individuel est une
alternative environnementale
pour réduire les coûts de traitement de ces déchets. Si l’on
considère qu’une famille de
quatre personnes produit en
moyenne 1 kg de déchets
compostables (déchets verts +
déchets de la cuisine et de la
maison) par jour,la production
de ce type de déchets est de
l’ordre de 90 kg par personne
et par an. Si l’on estime que les
6 625 foyers dieppois disposant d’un jardin sont composés de 2,5 habitants, la généralisation
du
compostage
individuel permettrait de
réduire de 1 500 tonnes la
quantité de déchets verts à
traiter par la Ville. A raison de
38,40 euros TTC la tonne de
déchets verts traitée (transport
jusqu’à
Lucy, près
de
Neufchâtel, et compostage), si
l’intérêt pour les finances
publiques est évident, il l’est
aussi pour les particuliers qui
disposeraient ainsi d’un
engrais naturel pour leurs
plantes. Le compostage individuel, c’est simple, économique
et bon pour l’environnement !
25
pages 15 à 32
27/03/08
11:12
Page 26
• Interquartiers
Bébés Livres
Le Réseau des bibliothèques
propose un moment de détente
autour du livre entre enfants
âgés de 0 à 3 ans et leurs parents
ou assistante maternelle.
Prochains rendez-vous le
22 avril entre 9 h 30 et 11 h 30
à la bibliothèque Jacques
Prévert, le 29 avril entre 9 h 30
et 11 h 30 à la Médiathèque
Jean Renoir, le 15 mai entre
9 h 30 et 11 h 30 au Drakkar et
le 15 mai entre 10h et 11 h 30
à la bibliothèque-ludothèque
Camille Claudel.
Raconte-moi une histoire
Un rendez-vous proposé par le
Réseau des bibliothèques
pour toutes les oreilles à partir
de 6 ans !
• Le 25 avril entre 17h et 18h
à la Bibliothèque ludothèque
Camille-Claudel.
• Le 24 avril entre 17 heures et
18h à la bibliothèque Jacques
Prévert.
Interquartier
Un carnaval haut en couleurs
hippocampe géant qui donnait
l’allure, petits pirates, marins,
poissons, fées et autres spiderman s’en sont donnés à cœur
joie sous une pluie… de confet-
ville ont eux aussi assuré le spectacle avec une impressionnante
dextérité
notamment
au
moment de leur danse du poisson. Cet après-midi festif s’est
tis. Le défilé a déambulé dans un
joyeux tintamarre au rythme des
percussionnistes et des majorettes. Devenus incontournables,
des échassiers représentant les
structures socio-culturelles de la
terminé sur le parvis de l’Hôtel
de Ville en musique et sous une
averse… de bonbons.
•Janval
Foire à tout
Le groupe Anim’famille de la
Maison Jacques Prévert organise une foire à tout sur le parking de la MJP rue Léon Rogé
le dimanche 6 avril.
Kermesse
Dimanche 4 mai, 61e kermesse
de Janval sur le parking de l’église du Sacré Chœur de Janval.
26
•Neuville
Retraités neuvillais
Le club des Retraités neuvillais,
situé au Foyer du Beau soleil,
organise diverses activités.
• 9 avril, dominos
• 16 avril, manille
• 23 avril, goûter
• 30 avril, loto
Par ailleurs, le club prévoit une
sortie à Saint-Valéry-sur-Somme
le 25 juin avec repas au restaurant, balade de Saint-Valéry au
Crotoy en train. 40 euros pour
les adhérents, 45 euros pour les
non adhérents, payable en trois
fois. Renseignement et réservation lors des permanences organisées le lundi de 14 heures à
16 heures.Tél. : 06 60 90 97 49.
Une vague d’enfants et
d’adolescents a déferlé des
quatre coins de Dieppe le mercredi 26 mars pour défiler dans
les rues du centre ville à l’occasion du carnaval. Derrière un
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:40
Page 27
EXPRESSION
DES GROUPES
POLITIQUES
DU CONSEIL
MUNICIPAL
DE LA VILLE
DE DIEPPE
Rubrique publiée conformément à la loi n° 2002-276
relative à la démocratie de proximité.
Les propos tenus dans les colonnes de cette
rubrique n’engagent que leurs auteurs.
Groupe des élus
Communistes et Républicains
Les résultats des élections municipales du 9 mars et des cantonales des 9 et
16 mars à Dieppe traduisent trois mouvements d’opinion remarquables.
D’abord le rejet massif, exaspéré, d’une politique nationale sarkozyste qui préserve les intérêts des riches au détriment des autres
catégories – en multipliant les provocations, les rodomontades. La
droite décomposée et recomposée détruit à grande vitesse les fondements de la République, du droit social et de la laïcité. Ultralibérale et
donc libertaire, elle met en danger toutes les structures et protections
de l’Etat et de la société.
Au plan local, les luttes intestines, l’incompétence aggravée par l’autoritarisme ont ruiné le crédit des élus UMP et UDF et malheureusement
ruiné aussi les perspectives de développement et l’image de la ville.
Ensuite, ce fut un vote d’approbation. Approbation du bilan de
Sébastien Jumel comme Vice Président du Conseil général.
Approbation de son engagement dans les luttes pour l’emploi et les
droits des salariés, de son engagement pour la réussite de l’union de
la gauche et du rassemblement populaire.
Enfin, ce fut un vote d’adhésion. Le destin de la ville et de son port –
dessinés par le « Livre blanc » et le projet d’union de la Gauche –
répond aux aspirations, à la volonté majoritaire des Dieppoises et des
Dieppois. Nul ne pourra désormais se mettre en travers de ce projet de
ville aux quatre ports sans se mettre en contradiction avec les 8411
électrices et électeurs du 9 mars 2008 à Dieppe.
Le nouvel « exécutif » municipal sera mis en place effectivement dès le
Conseil Municipal du 4 avril prochain où seront précisées les délégations
confiées aux adjoints et aux conseillers.
Après le nécessaire état des lieux concernant les finances et les calamiteux projets d’urbanisme, le travail de rétablissement et de
reconstruction va pouvoir commencer.
Dieppe A-Venir - Groupe des élus
Socialistes, Verts et de la Société Civile
Le groupe Dieppe A-Venir tient à remercier les Dieppoises et les Dieppois
qui se sont prononcés pour la liste « Rassemblés, Dieppe avance » dès le premier tour des élections municipales. Cette large victoire est celle du
rassemblement de la liste d'union de la gauche : Socialistes, Verts,
Communistes, hommes et femmes de la société civile, militants associatifs.
Ce formidable succès populaire sanctionne au premier tour le triste bilan de
l'inaction municipale de l’équipe précédente et donne à la majorité d’aujourd’hui les moyens de mettre en œuvre ses projets d’avenir pour faire de
Dieppe une ville plus dynamique, plus écologique et plus solidaire.
Cette victoire collective de la gauche unie est le fruit d’une large concertation initiée par le groupe Dieppe A-Venir depuis plus de 3 ans avec les
habitants, les élus et les représentants des associations qui ont travaillé
autour d’un projet commun. Un projet résolument tourné vers la construction de l’avenir de notre ville, en tirant toutes les leçons des erreurs du
passé. Ce rassemblement de la gauche dès le premier tour que nous avons
voulu pour les élections municipales a valeur d’exemple pour les prochains
scrutins et notamment pour les élections législatives qui ont porté et porteront encore Sandrine Hurel, notre députée, à l’Assemblée Nationale.
Pendant 7 ans, les élus socialistes ont dans l’opposition municipale défendu
les intérêts des Dieppoises et des Dieppois. S’opposer pour mieux proposer,
nos concitoyens ont entendu notre message. Aujourd'hui, nous avons le
devoir de faire et de réussir. Notre responsabilité est grande. La tâche est
exaltante. Avec nos partenaires, la Communauté d’Agglomération Dieppe
Maritime, le Département et la Région, nous allons travailler en équipe pour
répondre à l’attente et aux besoins de tous.
Nous avons 6 ans à vivre ensemble. Nous avons 6 ans à construire
ensemble. C'est un défi passionnant, vous pouvez compter sur nous.
Groupe des élus
Dieppe Ensemble
Le 9 mars dernier, le choix des Dieppois a été clair. Nous le respectons même
si nous le regrettons. Nous tenons à remercier les très nombreux Dieppois et
Neuvillais qui nous ont soutenus et qui ont compris que nous étions porteurs
d’une vraie vision de la ville et de l’avenir.
Au conseil municipal, le groupe Dieppe-Ensemble continuera à porter les valeurs
défendues pendant cette campagne : ouverture d’esprit et rassemblement.
Nous continuerons à défendre les enjeux qui sont essentiels pour l’avenir de
notre territoire et de notre ville. Dieppe doit s’ouvrir. Dieppe doit s’agrandir. Dieppe doit assumer sa diversité portuaire, industrielle et touristique.
Pour garantir nos solidarités, pour préserver nos services publics et la qualité de vie dans tous nos quartiers, Dieppe doit s’ouvrir et s’agrandir.
Notre groupe Dieppe-Ensemble sera une opposition responsable, combative et vigilante.
Responsable en travaillant dans l’intérêt de Dieppe et des Dieppois, en étant
attentif aux dossiers en cours qui devront être poursuivis.
Combative et vigilante sur les choix que la nouvelle municipalité sera amenée à
faire sur des dossiers importants : sur la réhabilitation des quartiers, sur le nouveau Centre Jean Renoir, sur le cinéma, sur l’évolution du quartier Dieppe Sud.
Vigilante sur l’évolution de la démocratie locale et sur le soutien à la vie
associative. Ces espaces de liberté doivent être respectés. Ils ne doivent pas
être mis sous une tutelle partisane.
Dieppe ne doit pas être à nouveau au service du parti communiste.
Enfin, nous serons très vigilants sur l’évolution des finances communales. En
2001, les caisses étaient vides. En 2008, les finances sont assainies. La nouvelle
municipalité va trouver, à son arrivée, 4 millions d’euros d’excédent et de disponibilités. Nous les invitons à les utiliser au mieux dans l’intérêt des Dieppois.
Pour Dieppe, nous serons vigilants. Nous jugerons la municipalité sur les
actes et sur les faits.
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:40
Page 28
Tout voir tout savoir>
>Hall de l’Hôtel de Ville<
© Vincent Petitgirard
Photographies végétales
Un photographe méconnu en France,
mais auquel le Japon tend les bras, présente sa
vision rapprochée de la flore à l’Hôtel de Ville
à partir du 25 avril. Ne manquez pas d’admirer
le travail macro photographique de Vincent
Petitgirard dont l’objectif est simplement de
montrer l’oeuvre de Dame Nature.
« J’aime regarder les
fleurs et les montrer ! » En
les photographiant puis en
les exposant à la vue du
public, Vincent Petitgirard
ne recherche rien de plus
que partager le plaisir qu’il
éprouve à admirer les végétaux. « Sans jamais les
cueillir… surtout les arbres !
Il n’y a rien de plus terrible
que de tuer une fleur pour
l’observer ! » confie l’artiste
botaniste. Si son travail n’est
pas (encore !) reconnu dans
l’Hexagone, en revanche, les
portes du Pays du soleil levant s’ouvrent à
Vincent Petitgirard. Après le Prix de la Ville
d’Osaka en avril 2007 puis celui de la Ville de
Kyoto en mai 2007, il présentera trois nouvelles photos au Musée de Kyoto en mai
prochain. Mais le clou de la reconnaissance
est programmé pour l’heure en 2009. « On
>Château-Musée<
>Horaires des marées<
7 avril - 7 mai
Georges Braque
Helios V, 1948, G. Braque - Coll. Château-Musée de Dieppe
28
m’offre une exposition personnelle au Musée
de Kyoto l’année prochaine. Dieppe me servira de banc d’essai » explique le
photographe qui partage sa vie entre Paris et
Toulouse, entre jardins botaniques et sentiers
pyrénéens. Humble lorsqu’il avance sa version de son absence de notoriété en France
où il existe selon lui « tant de belles images »
qu’il se sent « parfois petit », Vincent
Petitgirard se dit aussi perfectible. Nous
attendons avec impatience les progrès qu’il
envisage d’accomplir car déjà son travail est
d’une grande sensibilité. Sans artifices, ses clichés saisis au plus près du sujet, généreux en
couleurs et puissants de matière, offrent une
sublime vision de la simple beauté de la nature. Vincent Petitgirard présente une
quarantaine de photographies de végétaux,
dont certaines pouvant être élevées au rang
d’œuvres abstraites, dans le hall de l’Hôtel de
Ville du 25 avril au 31 mai. Ouvrez grand les
yeux et embarquez pour un voyage végétal à
travers le monde !
« La peinture est
de plus en plus proche
de la poésie, maintenant
que
la
photographie l’a libérée
du besoin de raconter
une histoire » disait
Georges Braque (18821963). Le 20 avril, à
16 heures au ChâteauMusée, Une heure une
œuvre
propose
au
public d’appréhender
les estampes du peintre
enterré à Varengevillesur-mer.
Accrochées
depuis
1973
aux
cimaises du château
grâce à la donation Laurens, ces cents estampes ont essentiellement comme thème les canéphores (porteuses d’offrande de la
Grèce archaïque), les natures mortes et les oiseaux. Georges
Braque, qui fut l’ami de Dufy, Picasso ou encore de Laurens, a tour
à tour participé au fauvisme, au cubisme, puis dans l’Après-guerre
est retourné vers des compositions réalistes. Le peintre était également sculpteur. Dans la salle figure cheval et charrue, une fonte
(1939-1940) prêtée par le Musée national d’Art moderne.
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:55
Page 29
je me souviens
Dieppe Ville d’art et d’histoire inaugure
le 26 avril une exposition sur Dieppe dans
l’Entre-deux-Guerres.
L’habitat dieppois dans l’Entre-deux-Guerres
Son but ? Sensibiliser les
habitants aux monuments, équipements publics et habitations
construits à Dieppe durant cette
période et leur permettre de
découvrir l’apparence originelle de
bâtiments transformés depuis,
comme de comprendre le contexte
de leur édification.
Une partie de cette exposition
sera
consacrée
aux
lotissements d’Habitations à Bon
Marché (HBM), ancêtres des logements sociaux, dont l’essor durant
cette période participa au développement des quartiers de Janval,
Caude Côte et de Neuville.
La France connaît en effet
Projet pour la cité Bonne Nouvelle
depuis la fin de la première guerre mondiale, une grave crise du logement qui
© Sodineuf Habitat Normand.
n’épargne pas Dieppe. La vétusté, l’insalubrité des logements, la surpopulation
dans certains quartiers interpellent les élites locales qui décident d’engager une
politique volontariste dans ce domaine, par l’intermédiaire des sociétés privées
d’HBM, telles que celle fondée en 1900 par le sociologue et philanthrope Paul de
Laborde Noguez. Enfin, la mise en place d’une législation très encourageante au
niveau national permet à la construction de logements sociaux de décoller véritablement. L’habitat pavillonnaire est alors privilégié au détriment du collectif, car on le
considère plus sain pour les moeurs et la santé des populations ouvrières.
La Cité Bonne Nouvelle, inaugurée en 1923, entre les rues Kérélo, Levasseur et
Charles Blound, dans le quartier du Pollet est en cela le fruit de ces initiatives.
Construite par la société dieppoise d’HBM sur les terrains des anciens abattoirs proposés par la Ville, la Cité Bonne Nouvelle permettait d’offrir un logement décent aux familles
de marins et ce, au plus près du port, dont l’activité en pleine croissance devait être soutenue.
Après l’étude de nombreux projets, c’est une disposition triangulaire qui est retenue avec au
centre dans l’esprit des « cités-jardins », un espace vert et des jeux d’enfants qui ne seront finalement pas réalisés, laissant la place à des voies de circulation.
L’organisation intérieure reflète la recherche du confort avec une économie de moyens
et d’espace offrant ainsi des surfaces habitables optimales pour les familles nombreuses, tout en
répondant aux exigences de salubrité et d’hygiène devenues alors incontournables. Les ménages
disposent donc d’une salle commune assez réduite faisant également office de cuisine, libérant
cependant plus de surface pour un grand nombre de chambres tandis qu’à l’arrière, une courte aile
permet d’y placer une buanderie, des WC et un cellier.
D’un point de vue architectural, le faux pan de bois qui a souvent disparu et les toitures débordantes
ou asymétriques sont caractéristiques d’un style régionaliste standardisé, très en vogue à cette époque.
Une conférence sur Dieppe dans l’Entre-deux-Guerres sera également donnée par Viviane
Manase, chercheur au Service Régional de l’Inventaire et co-auteur de l’exposition, le samedi 26 avril
à 18 h 00 à Dieppe
Ville d’art et d’histoire, place Louis Vitet.
29
Projet pour les façades, rue Charles Blound © Sodineuf Habitat Normand.
Texte : STéphanie Soléansky - Dieppe Ville d’art et d’histoire
Affiche_Avril
27/03/08
11:07
Page 30
Programme cinéma de DSN
-
Avril
Musique
Mercredi 2 avril
Vendredi 18 avril
Kirikou et les bêtes sauvages, 14 h 30
Paris, 16 h 30
Juno, 20 h 45
Le Voyage à Panama, 14 h 30 (VF)
1, 2, 3… Léon, 16 h 30 (TU)
Lady Jane, 18 h 30
L’Orphelinat, 20 h 45
Jeudi 3 avril
Sur Terre et au-delà
Concert de Printemps de
l’Orchestre d’Harmonie de
Dieppe à DSN. Entrée gratuite.
Samedi 19 avril
Juno, 18 h 30
L’Heure d’été,
Vendredi 11 avril, 20 heures
Lady Jane, 16 h 30
L’Orphelinat, 18 h 30*
J’ai toujours rêvé d’être un gangster, 20 h 45
20 h 45
Vendredi 4 avril
L’Heure d’été,
18 h 30
Juno, 20 h 45
Dimanche 6 avril, 15 heures
©Juno
Samedi 5 avril
Kirikou et les bêtes sauvages, 14 h 30
Juno, 16 h 30
2 = 1 L’heure d’été, 18 h 30
2 = 1 Paris, 20 h 45
Dimanche 20 avril
Le Voyage à Panama, 14 h 30* (VF)
1, 2, 3… Léon, 16 h 30* (TU)
Lady Jane, 18 h 30
Lundi 21 avril
J’ai toujours rêvé d’être un gangster, 18 h 30*
Lady Jane, 20 h 45*
Dimanche 6 avril
Mardi 22 avril
L’Heure d’été, 18 h 30
Des Temps et des
vents, 20 h 30 (U) +
Mardi 8 avril
Mercredi 9 avril
Chœur et chorales
©J’ai toujours ...
Les Lip, l’imagination au pouvoir, 16 h 30
Elle s’appelle Sabine, 20 h 45
Soyez sympas, rembobinez, 16 h 30
Andalucia, 20 h 45
Jeudi 24 avril
Samedi 12 avril
Vendredi 25 avril
1, 2, 3… Léon, 16 h 30 (TU)
Andalucia, 18 h 30
Soyez sympas, rembobinez, 20 h 45
Elle s’appelle Sabine, 18 h 30*
Les Lip, l’imagination au pouvoir, 20 h 30 + débat
Dimanche 13 avril
30
Mercredi
23 avril
1, 2, 3… Léon, 14 h 30*
Andalucia, 16 h 30 & 20 h 45
Soyez sympas, rembobinez, 18 h 30*
Mardi 15 avril
1, 2, 3… Léon, 16 h 30 (TU)
Andalucia, 18 h 30
Capitaine Achab, 20 h 45*
L’Avocat de la terreur, 18 h 30
Clavel, l’enfant numéro 13, 21 h 00 (U) + rencontre
Samedi 26 avril
Les Animaux amoureux 14 h 30
Elle s’appelle Sabine, 16 h 30
Les Lip, l’imagination au pouvoir, 18 h 30*
L’Avocat de la terreur, 20 h 45
Dimanche 27 avril
Les Animaux amoureux 14 h 30*
Elle s’appelle Sabine, 16 h 30*
L’Avocat de la terreur, 18 h 30*
*= dernière séance
Mercredi 16 avril
(VF) = version française
1, 2, 3… Léon, 16 h 30 (TU)
(U) = séance unique
(TU) = tarif unique, 3 euros
(SR) = sous réserve
Jeudi 17 avril
1, 2, 3… Léon, 14 h 30 (TU)
L’Orphelinat, 16 h 30
Lady Jane, 20 h 45
Dieppe Scène Nationale 0235820443
Cinéma REX, place Nationale
programme au 0892686902
Avec Hocus Pocus, accueillez les
jeunes Nantais qui montent et qui
réinventent le rap. Là aussi, pas de
secret, les éléments propres au
hip-hop s’ouvrent au jazz, à la
soul ou au funk. Textes pas idiots,
arrangements soignés… Avec la
formation totalement atypique de
Sayag Jazz Machine, la créativité
est reine ! Base électro hip-hop
certes, mais les surprises fleurissent partout : jungle, jazz, latino…
Quel cocktail ! A DSN.
animations
Kirikou et les bêtes sauvages, 14 h 30*
No Country for Old Men, 18 h 30
Juno, 18 h 30*
L’Heure d’été, 20 h 45*
Hocus pocus + Sayag
Jazz Machine
Concert de la Chorale de l’Opad,
du Chœur Saint-Rémy et de la
Chorale Dieppe Accueil avec
quête au profit du Centre de
recherche contre le cancer Henri
Becquerel. Au programme :
chants de variétés, chants sacrés,
airs d’opéra… Gratuit. Église
Saint-Jacques.
France - Allemagne Europe, un Jeu de
miroir musical
Concert d’Andrea Büchel, soprano, (chant) et Alain Cahagne
(orgue) dans le cadre des Quatre
saisons des orgues de l’Église
Saint-Jacques.
Vendredi 25 avril, 20h30*
De la fondation de
Québec à la mort de
Samuel de Champlain
Musiques de cour, musiques
populaires et amérindiennes du
début du XVIIe siècle. Ensemble
Terra Nova : François Leclerc,
Nathalie Picard, Evelyne Moser
(Québec), Jean-Luc Tamby,
Stéphane Tamby & Mathilde
Viillard-Baron (France).
Auditorium du Conservatoire
Camille Saint-Saëns. Entrée, 5 et
8 euros.*sous réserve
Affiche_Avril
27/03/08
11:07
Page 31
Programme Culturel - Avril
Piano Bar
Vendredi 4 avril, 21h30
Duo jazz
Gilles Berthelet & Stefano
Maghenzani, Jazz, à l’Epsom, 11
bd de Verdun.
Exposition
Jeune public
Jusqu’au 21 septembre
Mercredi 23 avril, 16 heures
Art contemporain
Zig Zag
Exposition d’œuvres des collections du Château-Musée de
Dieppe et du FRAC HauteNormandie. Château-Musée.
Swing to swing
Jusqu’au 18 avril
Quintet Jazz, à l’Epsom.
Shoes Art
Photographies de Dan Bouchery.
Art Café du Ravelin, 11 rue
Guillaume Terrien sur l’Île du
Pollet.
Dans un univers pictural inspiré
du Japon qui s’invente sous nos
yeux, nous zigzaguons avec une
danseuse dans une flânerie initiatique à la découverte de tous les
moyens de se mouvoir, surtout
les plus improbables. Le chemin
serait-il donc plus important que
le but ? Spectacle de danse de
Jérôme Ferron & Frédérike Unger.
Au Drakkar à partir de 2 ans.
Jusqu’au 20 avril
Mercredi 23 avril, 15 heures
Christophe de Barallon
Compositions blues, jazz, rock…, à
l’Epsom.
Manu Picot & Kjersti
Claire Amossé
“au 46”
Soudain la pluie
Camart
Claire Amossé expose au 46 rue
d’Écosse. Visite possible en semaine aux heures d’ouverture du
cabinet ou sur rdv au
06 88 26 94 85 ou 02 35 04 12 62.
Spectacle créé cette saison par
Claire Foutrel pour des enfants à
partir de 1, 2, 3 ans. A la Maison
Jacques Prévert dans le cadre de
la programmation ART/e.
Duo Jazz, à l’Epsom.
Dimanche 27 avril, 9 h - 19 h
Du 28 avril au 12 mai
Mordus de collection
Le Périple
Exposition-échange des Mordus
de la collection dans le hall de la
gare SNCF.
A son arrivée sur terre, un petit
grain de sable entame un long
périple qui l’amène jusqu’à
Tadoussac où il fait la rencontre
d’un vieil homme… Un voyage
tendre et méditatif sur le sens de
la vie, de l’attachement, du rêve.
Spectacle de marionnettes présenté dans un autobus par ubus
Théâtre. Lieux et horaires auprès
de DSN. A voir à partir de 6 ans.
Chansons françaises (compositions),
à l’Epsom.
Vendredi 2 mai, 21h30
Danse
Mardi 29 avril, 20 heures
Urban Ballet
Souvenez-vous: avec “Amazones”
(en 2004), la Cie Rêvolution vous
avait déjà impressionné par la qualité de l’écriture et des danseurs.
Avec ce nouvel opus bien plus
ambitieux, Anthony Egéa nous
offre une pièce de dix magnifiques
danseurs et quatre parties distinctes, chacune animée par des
intentions différentes et des univers musicaux spécifiques: Ravel,
Vivaldi, Xenakis, Franck II Louise.
Vivons en direct l’émancipation du
hip-hop. A DSN.
Jusqu’au 25 mai
Lumières
Peintures de Bertrand Laffillé.
Église Saint-Rémy.
Du 1er au 4 mai
Puys-sur-Mer
15e Salon de peinture du Comité
de conservation et d’utilisation
de la chapelle de Puys. Chapelle
de Puys, entrée libre de
15 heures à 19 heures.
Conférence/débat
Samedi 3 mai, 20h30
Samedi 26 avril, 18 heures
Bal québécois
Dieppe dans
l’Entre-deux-Guerres
Avec l’Ensemble Les Manganés et
le concours des élèves du
Conservatoire Camille SaintSaëns, Salle Paul Eluard. Entrée
libre sur réservation.
Tél. 02 32 14 44 50.
Soirée
Samedi 3 mai, 20 heures
Soirée afro-antillaise
Repas et soirée organisés par
l’Association Yaakaar Salle Paul
Eluard. Réservation au
0232900947 ou 0611270760.
Conférence de Viviane Manase
(conservateur au Service régional
de l’Inventaire) et Pierre Guérard
proposée par Dieppe Ville d’art
et d’histoire dans le cadre de
l’exposition sur l’architecture à
Dieppe dans l’Entre-DeuxGuerres.
Jusqu’au 28 avril
Dieppe - ATTAC
Semaine Culturelle
Série de conférences sur le
thème: “Un autre partage des
richesses est nécessaire”.
Programme : www.dieppe.fr
Mardi 6 mai, 20 heures
L’Enfant et les
Sortilèges
Cette fantaisie lyrique orchestrée
par Ravel est loin des contes de
fées traditionnels : certes les objets
s’animent et les bêtes parlent mais
l’enfant imaginé par Colette est
surtout un affreux jojo. Alors pour
lui point de merveilles mais des
sortilèges qui l’empêchent de dormir… Ce spectacle d’opéra sur
une musique de Maurice Ravel est
à voir au Drakkar dès 7 ans.
Café littéraire
Jeudi 24 avril, 20 h 30
Claude Beausoleil
Claude Beausoleil, poète québécois, sera au centre de la soirée
pour parler de ses œuvres, de sa
vie et de sa passion pour la poésie. Epsom, 11 bd de Verdun.
Visite
Dimanche 6 avril, 14 h 30
Du hameau des Vertus
au village de PetitAppeville
Randonnée buissonnière proposée par Dieppe Ville d’art et d’histoire. Rendez-vous parvis de
l’église du Sacré Chœur de Janval
Le quartier de
l’Esplanade
Promenade à thème proposée par
Rendez-vous au rond-point du
Lycée Ango.
Une heure/Une œuvre
Georges Braque dans les collections du Musée
Une heure pour mieux appréhender et comprendre l’œuvre
de Georges Braque. ChâteauMusée.
A la découverte des
anciennes fortifications
Promenade à thème proposée par
Rendez-vous à l’Office de
Tourisme.
Georges Braque dans la collection de bibliophilie de la
Médiathèque
Une heure pour mieux appréhender et comprendre l’œuvre de
Georges Braque. Médiathèque
Jean Renoir.
Dimanche 4 mai, 10 h 30
Porches, monastère et
moulins de l’est dieppois
Promenade à vélo à la découverte de Dieppe et sa région. RV
face à l’entrée du couvent de
Thibermont.
Dimanche 4 mai, 16 heures
Une heure pour mieux appréhender et comprendre l’église
Notre-Dame des Grèves.
31
pages 1 à14 tout
27/03/08
10:40
Page 32

Dieppe remet cap à gauche!

Transcription

Documents pareils

Pdf2 - Marine Marchande.net

AUDAX CLUB PARISIEN BREVET RANDONNEURS

CHAMBRE DE COMMERCE ET D`INDUSTRIE DE DIEPPE

CONVENTION Le CIP - Entreprise Prévention

CHAMBRE DE COMMERCE ET D`INDUSTRIE DE DIEPPE

Voir l`article en PDF - J`ai Envie De Vous Dire

CHAMBRE DE COMMERCE ET D`INDUSTRIE DE DIEPPE

Roger Ringot, directeur de lusine Renault-Alpine

CHAMBRE DE COMMERCE ET D`INDUSTRIE DE DIEPPE

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE DIEPPE