Mise en page 1 - La dépêche de l`Aube

“Quoi, la fortune publique sera entre les mains de fripons éhontés qui n’ont pas plus d’ordre que les dissipateurs-escrocs ?”
La dépêche
de l’Aube
JEAN-PAuL MARAt - L’AMi Du PEuPLE - 2 DéCEMbRE 1791
www.ladepechedelaube.org
Hebdomadaire de la fédération de l’Aube du Parti Communiste Français
N° 1164 du 13 janvier 2012 - Prix : 0,58 €
Pierre Laurent sera le 18 janvier aux côtés des Sodimédical
sur le front des luttes
Depuis Sodimédical, c’est
à tous les salariés que
s’adressera Pierre Laurent.
Un message fort en terre
Auboise où le mutisme des
Baroin, Menuel, Adnot et
Cie n’a rien du silence des
agneaux.
PAR RÉMI
La venue chez Sodimédical à
Plancy de Pierre Laurent, secrétaire national du PCF et
président du comité de campagne de Jean-Luc Mélenchon revêtira un caractère
hautement symbolique. Il
sera, bien évidemment, porteur de la solidarité du Front
de gauche avec les salariés de
cette entreprise en lutte depuis 21 mois dans des conditions très dures. Pourtant, les
frondes des petits David Plancéens sont en passe de terrasser
le Goliath apatride Lohmann
& Rauscher, car une nouvelle
décision de justice, du tribunal
de commerce cette fois, vient
de repousser pour la 3ème fois
la liquidation de l’entreprise.
À LA BOTTE DU PATRONAT
Le même jour, Sarkozy, qui
brigue un second mandat, organise un “sommet pour l’em-
ploi”, alors que la progression
du chômage, dramatique et
inédite, permet à elle seule de
juger sa politique à la botte
du patronat et aux petits
soins pour les financiers. Les
salariés n’oublieront pas que
ni le président du Conseil général, M. Adnot, pourtant élu
Sodimédical
intervention de Joë Triché
et de pierre mathieu
Pierre Laurent assistera à 9 h 00 au rendu du jugement mis en
délibéré par le tribunal des Prud’hommes de Troyes.
seul instant à ces gens-là qui
ont applaudi à toutes les délocalisations dans notre département quand ils ne les
ont pas encouragées à grand
renfort de millions d’euros de
fonds publics ? Et ils ont le
culot de nous ressortir main-
Il faut mobiliser toute la créativité du monde
du travail pour la défense de ses intérêts.
du canton, ni le député UMP
de la circonscription, M. Menuel, ni M. Baroin, ministre
des finances mais aussi de
l’économie et de l’industrie, ne
leur ont apporté le moindre
soutien. « Baroin nous avait
promis que nous aurions nos
payes dans trois jours, nous
attendons depuis trois mois»,
confiait la semaine dernière
une ouvrière de Sodimédical.
Comment faire confiance un
tenant un “produisons Français” aussi électoraliste que
piégeux pour les salariés !
L’AUBE EN FRICHE
L’Aube, désindustrialisée par
les délocalisations, en friche,
avec tous ses voyants socio-éco-
nomiques dans le rouge, mérite
d’autres élus. à l’initiative du
PCF, les ouvrières auboises de
la bonneterie avaient participé
à l’élaboration d’une loi anti-délocalisations. C’est ce flambeau
que viendra aussi raviver Pierre
Laurent, porteur des propositions du Front de gauche et de
sa démarche citoyenne de coélaboration de mesures de progrès social et humain avec les
premiers intéressés, à partir de
leur expérience de terrain. Il
s’agit, en effet, de prolonger les
luttes dans les urnes et au-delà
des urnes, de mobiliser toute la
créativité du monde du travail
dans la défense de ses intérêts
face à la rapacité du capital.
MAIS JuSqu’où Iront-IlS dAnS lA voyouterIe ?
Lohmann & Rauscher a, sans les prévenir, supprimé la mutuelle dont le personnel bénéficiait pour les soins. C’est un acte d’une bassesse inqualifiable
pour étrangler davantage des salariés, un acte de brigandage scandaleux !
Projet régional de santé 2012-2016
la droite vous souhaite une mauvaise santé
Le projet régional de santé
est la déclinaison de la
politique gouvernementale
qui se traduit par des
fermetures de services,
des suppressions d’emplois
et une baisse alarmante
de l’offre de soins.
PAR LDA
Le Conseil général du 9 janvier avait à son ordre du jour
le projet régional de santé de
l’Agence Régionale de Santé
(ARS) qui couvrira la période
2012-2016. Pour les conseillers généraux communistes,
Marie-Françoise Pautras et
Joë Triché, rien n’autorise à
penser que le projet présenté,
qui s’inscrit «dans les orientations nationales de santé avec,
notamment la dernière loi
“hôpital, patients, santé et territoires”, dite loi Bachelot, et
dans les lois de financement
de la sécurité sociale », permettrait d’inverser les ten-
dances lourdes de notre ré- Les élus du PCF ont refusé de cautionner “la politique actuelle
gion et plus encore du dépar- du gouvernement et le projet régional de santé qui en découle”.
tement de l’Aube : espérance tale qui prône la rentabilité et ce que la situation [...] n’évode vie plus courte, mortalité la marchandisation du sec- lue pas dans le bon sens mais
prématurée plus forte, morta- teur de la santé».
au contraire se dégrade enlité infantile plus élevée. Un
diagnostic qui, dans le raple projet régional de santé n’est pas à la
port présenté aux élus, «fait
hauteur
des besoins de la Champagne-Ardenne.
ressortir une évolution préoccupante de l’offre de santé au
core ». Face à cette situation,
MANQUE DE FINANCEMENTS
niveau régional».
les communistes proposent de
Ce constat, a précisé Joë Tri- Cette dégradation de l’offre mettre à contribution «les reché, «nous le faisions déjà il y de santé et l’élévation des venus financiers des entreprises,
a une dizaine d’années et rien coûts conduisent un quart des des banques et des sociétés d’asdepuis n’a inversé ces ten- patients à différer ou renon- surances. C’est un manque à
dances lourdes». à cela s’ajou- cer à des soins. « Les moyens gagner d’une quarantaine de
tent, selon lui, les «conséquences financiers n’étant pas au ren- milliards d’euros par an pour
dez-vous, on peut s’attendre à la Sécurité sociale».
de la politique gouvernemen-
Suite à la rencontre
avec les salariés en
lutte du 5 janvier et à
la crainte d’une nouvelle coupure d’électricité, les élus du PCF
ont écrit à F. Baroin,
P. Adnot, président
du Conseil général,
au Préfet de l’Aube et
au directeur régional
d’EDF.
“Les salariés de chez Sodimédical à Plancy-L’Abbaye que nous
avons rencontrés ce jour nous ont fait part de leur crainte de
voir à nouveau leur entreprise privée d’électricité. Si cette
éventualité se concrétisait, cela, en période hivernale, serait
extrêmement préjudiciable pour le maintien en bon état de
leur outil de travail.
En effet, ces salariés, avec lesquels nous sommes totalement
solidaires du combat qu’ils mènent depuis plus d’un an pour
maintenir dans notre département une production destinée
aux blocs opératoires de nos hôpitaux publics, doivent être
soutenus face à un groupe, Lohmann et Rauscher, dont le
seul objectif est de délocaliser sa fabrication dans ses usines
installées en Chine.
D’ailleurs, toutes les décisions judiciaires prises depuis plusieurs mois, notamment la dernière en date de la Cour d’Appel de Reims, leur ont été favorables. Dans ces conditions,
on peut comprendre la colère et l’amertume de ces salariés
qui constatent que, dans un « état de droit», rien ne soit entrepris au plus haut niveau pour que les décisions de justice
soient respectées. Depuis plus d’un an, ils ne demandent
qu’une chose : pouvoir vivre et travailler à Plancy-L’Abbaye
et dans les environs.
C’est pourquoi nous vous demandons d’intervenir auprès
d’EDF [...] pour qu’aucune coupure d’alimentation électrique
ou arrêt d’autres services essentiels au maintien en parfait
état de l’outil de travail n’interviennent.
[...] Nous vous demandons également d’intervenir auprès
des banques pour que les salariés mis en difficultés par un
employeur aux méthodes de «voyou» ne soient pas en plus
sanctionnés et ponctionnés par les banques qui n’hésitent
pas à prélever des agios du fait des difficultés provoquées par
le non paiement des salaires malgré les décisions de justice.”
L’HUMEUR
DE
GUY CURE
La jeanne
L’Histoire progresse à pas de géant depuis que Sarkoléon-lePetit dirige la planète : on sait maintenant que Jeanne d’Arc
est née le 6 janvier 1412. Les historiens qui n’étaient même
pas sûrs de l’année n’ont plus besoin de chercher, de comparer, de confronter, et leurs postes peuvent être supprimés.
Pauvre Jeanne, objet des convoitises de tout ce que la France
compte de plus réactionnaire. Elle voulait bouter les Anglais
hors de France, la voilà adorée par les admirateurs des traders. Elle entendait des voix, elle est invoquée par ceux qui
veulent faire entrer des voix dans les urnes.
La culture populaire la confond parfois avec d’autres images
mythiques : Marianne, la Liberté guidant le peuple. Son auréole est celle des femmes révoltées, trahies par les puissants. Ceux qui nous montrent son étendard aujourd’hui
sont les Cauchon d’hier ; ils s’abritent derrière Dieu pour
commettre leurs crimes.
Alors je préfère les «miracles» et les «enchantements» de
la Jeanne de brassens : la pauvre, amie de tous les gens
«sans feu ni lieu». Celle-là est sans ambiguïté.
journaliste engagé à l’est-éclair
Samedi 4 février 2012
Le journaliste de l’Est-éclair qui a couvert la remise de
chèque de la fédération de l’Aube du PCF aux salariés de Sodimédical a cru bon spécifier dans son article que cela lui
semblait être «de la récupération politique» et de s’offusquer sur l’absence des élus de gauche «quand a débuté le
combat des salariés de l’entreprise de Plancy». C’est son
droit de le penser, même si cela n’est pas tout à fait exact.
En effet, dès le mois de juillet, Joë triché est venu apporter le
soutien des communistes aubois aux combats des Sodimédical. Cela s’est immédiatement traduit par une adresse du président du groupe communiste - Front de gauche à l’Assemblée
Nationale à l’intention de F. baroin ; lettre demeurée sans réponse. Depuis, de nombreux articles ont relaté le combat des
Sodimédical dans nos colonnes. Nous avons fait en sorte que
leur lutte trouve sa place dans le journal L’Humanité, ce qui a
contribué à faire connaître dans toute la France sa portée historique pour le monde du travail. D’autre part, cet été un communiqué de la fédération de l’Aube du PCF accusant les
décideurs politiques aubois de se faire «les complices du patron voyou» n’a jamais pu être publié dans la presse locale.
Nous pouvons cependant être rassurés, les salariés de Sodimédical ont trouvé un défenseur acharné. Nul doute que ce
journaliste va sous peu prendre sa plume afin de pourfendre
la passivité de monsieur François baroin, élu député de la circonscription et accessoirement ministre de l’économie et de
l’industrie, celle de son suppléant Gérard Menuel dont la seule
intervention dans ce dossier aura été de demander aux salariés de cesser leur combat contre un petit chèque. Peut-être
va-t-il s’en prendre également aux deux autres députés uMP
F. Mathis et N. Dhuicq en les accusant eux aussi d’être les complices du calvaire de ces femmes qui ne sont plus payées depuis septembre bien qu’ayant gagné tous leurs procès.
Mais si notre camarade de l’Est-éclair veut vraiment agir, nous
lui conseillons vivement de commencer en priorité sa lutte par
un article mettant la pression sur monsieur le sénateur, président du Conseil général, élu du canton, excusez du peu, afin
qu’il demande au préfet de l’Aube l’application des nombreuses décisions de justice qui condamnent le patron à verser
les salaires et relocaliser les productions parties en Chine. L’urgence étant que les Sodimédical et leurs familles puissent vivre
à nouveau dans la dignité et se soigner puisque maintenant
on leur a aussi supprimé leur mutuelle.
il pourra aussi faire un chapitre afin d’expliquer aux lecteurs
de l’Est-éclair que la seule fois que les salariés ont vu un élu
de l’uMP, il était accompagné des CRS pour voler aux secours
du directeur de l’usine. Son dernier paragraphe pourrait ainsi
conclure que si les quelques élus de gauche du département
ont manqué, comme il le croit, à tous leurs devoirs, les élus de
droite qui cumulent tous les pouvoirs locaux ont superbement
perdu leur honneur. La ligne éditoriale de l’Est-éclair lui interdira sans doute de mener ce combat révolutionnaire, nous ne
lui en voudrons pas. Par prudence, nous relançons auprès de
nos camarades un nouvel appel à la solidarité financière...
pour une nouvelle récupération politique.
Soirée au théâtre
de champagne
PASSY CONNH
BAr-Sur-AuBe / ASSeMBlée CItoyenne
mardi 24 janvier à 18 h 00
Salle n°1 - Annexe de la salle des spectacles
u
20 h - 1ère Partie
GERMINALLE
Chanson Française par
la comédienne/chanteuse Auboise
R
UE u vendredi 20 janvier à 18 h 30 :
NQ
A
Les voeux de la section de Romilly du
SM
PA
Parti
communiste.
E
ÀN
Samedi 21 janvier à 11 h 00 :
Les voeux de la fédération de l’Aube.
u
Mercredi 18 janvier de 10 h à 14 h à troyes :
Journée de mobilisation à l’appel de la CGt, rassemblement
devant la bourse du travail, av. Jean-Jaurès (vin chaud).
u
Marie-Benoît Ploye,
accompagnée au piano par
Céline Mouton.
u
BANQUET POPULAIRE
DE LA DÉPÊCHE DE L’AUBE
21 h 30
2ème Partie
4 secrets
Dimanche 19 février à 12 h 00
Spectacle écrit et mis en scène par
Salle des fêtes de Saint-Julien-les-Villas
Julien labigne, Matthieu
Sinclair et Sébastien Clergue
Réservation obligatoire
auprès de votre CE adhérent ou de
l’association Tourisme et Loisirs.
12 €ur
la soir os
ée
tourisme et loisirs champagne
18, place Saint Niziers 10000 - TROYES
03 25 49 91 50
u
Choucroute au Champagne
u
Tirage de la tombola de la Dépêche de l’Aube
& grande
animation dansante
avec l’orchestre
“Entre-nous”
remerciements
Bonne humeur,
convivialité...
Le banquet de
La Dépêche :
une occasion à
ne pas manquer !
William et Colette Ortelli, profondément émus par les nombreuses marques de sympathie, d’amitié, qu’ils ont reçues
lors du décès de leur cher fils thierry, remercient tous les
camarades, tous les amis pour leur solidarité, le soutien qu’ils
leur ont témoigné, ainsi que la Dépêche de l’Aube pour sa
présence à leurs côtés.
Les salariés de Sodimédical seront les invités
d’honneur de ce banquet
u
NOS PEINES
Nous apprenons le décès de la maman notre camarade
Gérard Leberre, bien connu des lecteurs de La Dépêche de
l’Aube pour son coup de crayon acerbe qui illustre assidûment l’actualité politique dans nos colonnes. Nous lui témoignons, ainsi qu’à son épouse et à toute sa famille, nos plus
fraternelles condoléances.
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT
Repas complet (sans les vins) : 17 euros
Apéritif - choucroute - fromage - dessert - café
Moins de 14 ans : 8 euros
Réservations à la Dépêche de l’ Aube - 03 25 73 32 82
ANNONCES LÉGALES
Rectificatif à la parution du 02/12/2011
n°1158
Avis de constitution de la SARL REVIVAL
au capital de 2000 €.
Siège social : 4 bd Carnot 10000 TROYES
Objet social: Achat, réfection et revente d’un
immeuble sis 24 rue Ambroise Cottet 10000
TROYES
Durée : 99 ans Immatriculation au registre
du commerce et des sociétés de TROYES
Gérant : Mr Carpentier Thierry 46 rue Ambroise Cottet 10000 TROYES
tide Briand (10000) TROYES. Elles devront
être faites au plus tard dans les dix jours qui
suivront la dernière en date des publications
légales prévues.
Pour avis
SAS DIANNE
15 ter rue Citation
Roncenay-10
L'Associée Unique a décidé, le 12/12/2011,
de nommer en qualité de Gérant non associé, en remplacement de Marie-France GERARD, Gérante démissionnaire, à compter
du 12/12/2011, pour une durée indéterminée : Monsieur Charles HENROTTAY demeurant 31 Rue Blochausen - L 1243
LUXEMBOURG (Grand Duché de Luxembourg).
Aux termes d'un acte sous seing privé en
date du 2 Janvier 2012 enregistré, il a été
constituée une société aux caractéristiques
suivantes:
Dénomination SAS DIANNE
Forme SAS
Objet: travaux de maconnerie et gros oeuvre en batiment
Siège social: Roncenay(aube) 15 ter rue citation
Capital 500 € divisé en 100 actions de 5 €
chacune
Durée: 99 ans à compter du 2/1/2012
Cession des actions: clause d'agrément
entre actionnaires
Pdg: Dianne Arnaud, domicilié à Roncenay
(aube) 15 ter rue citation
La société sera immatriculée au Rcs Troyes
Pour avis,
Le Président Directeur Général
VENTE DE FONDS DE COMMERCE
Par ASSP en date du 03/01/2012 enregistré
au SIE de TROYES EXTERIEUR le
03/01/2011, bordereau n° 2012/9 case n°3,
la société AIR-LANE, société à responsabilité limitée au capital de 200 €, siège social
: ST LEGER S/S BRIENNE (10500), ZI, Aérodrome de BRIENNE, RCS TROYES 489
001 578, a vendu pour le prix de 80.000 €
(quatre vingt mille euros) à la société en formation « CIEL BLEU », société à responsabilité limitée au capital de 1.000 €, siège
social, ST LEGER S/S BRIENNE (10500),
ZI, Aérodrome de BRIENNE, un fonds de
commerce d’hôtellerie et activités annexes
(petits-déjeuners, séminaires, soiréesétapes), exploité à ST LEGER S/S
BRIENNE, ZI, Aérodrome de BRIENNE LE
CHATEAU.
La date de l’entrée en jouissance a été fixée
au 01/01/2012.
Les oppositions seront reçues au Cabinet
Judiciaire LEFEVRE et VERON, 4, rue Aris-
M & C SERVICES
Société à Responsabilité Limitée
au capital de 140 000,00 Euros
Siège social : 27, Avenue Joseph Marie
Jacquard - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE
480 936 319 R.C.S. TROYES
Pour avis : la gérance.
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d'un acte SSP en date à Estissac du 06/01/2012, il a été constitué une
SCI au capital de 1 000 euros, dénommée :
Le Marmiton
Siège social : 4 Place de la Halle, 10190
ESTISSAC
Objet social : l'acquisition d'immeubles, l'administration et l'exploitation par bail, location
ou autrement desdits immeubles et de tous
autres immeubles bâtis dont elle pourrait
devenir propriétaire ultérieurement
Durée de la Société : 99 ans à compter de
la date de l'immatriculation de la Société au
RCS de TROYES
Gérance : M. Jean-Luc THEILLER, demeurant 4, Place de la Halle 10190 ESTISSAC
L’agrément des associés représentant au
moins les trois-quarts des parts sociales est
requis dans tous les cas de cessions.
La Gérance
SARL DE L'ARDILLE
Société à responsabilité limitée
au capital de 8 000 euros
Siège social : 2 Bis Grande Rue 10240
NOGENT SUR AUBE
407 562 214 RCS TROYES
Aux termes d'une délibération en date du 12
décembre 2011, la collectivité des associés
a pris acte de la démission de Mme Marcelle COQUIN de ses fonctions de cogérante à compter du 31 décembre 2011.
L'article 12 des statuts a été modifié en
conséquence.
Pour avis, La Gérance
Aux termes d'un acte sous seing privé
contenant cession de parts, en date du 05
Janvier 2012, enregistré à la SIE de
TROYES EXTERIEUR, le 10/01/2012, bordereau n° 2012/46 Case n° 2, Madame Patricia PLANTIN épouse RAMOND a donné
sa démission de co-gérant de la SCI MJPC
dont le siège social est à SAINT ANDRE
LES VERGERS (10120) 16 rue Tabarly
(SIREN 477 657 241 RCS de TROYES).
Les associés ont pris acte de cette démission.
Ancienne mention – Co-Gérants
Monsieur Christian RAMOND, demeurant à
SAINT ANDRE LES VERGERS (10120) 16
rue Tabarly
Madame Patricia PLANTIN épouse RAMOND, demeurant à SAINT ANDRE LES
VERGERS (10120) 16 rue Tabarly
Nouvelle mention – Gérant
Monsieur Christian RAMOND demeurant à
SAINT ANDRE LES VERGERS (10120) 16
rue Tabarly
Pour avis, Le gérant
Changement de régime matrimonial
Suivant acte reçu par Me Jacques ROBERGE notaire à TROYES, le 5 janvier
2012 Monsieur Jacques Vincent PENA, retraité et Madame Claudine FINOT, retraitée,
demeurant ensemble à SAINTE-SAVINE
(10300), 206 avenue Général Leclerc, Nés
savoir :
- Monsieur à SAINTE-SAVINE (10300) le
20 août 1943,
- Madame à TROYES (10000) le 29 mai
1945,
Mariés sous le régime de la communauté
de biens meubles et acquêts à défaut de
contrat de mariage préalable à leur union
célébrée à la mairie de ONJON (10220), le 12
décembre 1964.
Ce régime n'a subi aucune modification
conventionnelle ou judiciaire depuis.
Usant de la faculté qu'il leur est offerte par
l'article 1397 du code civil, ont convenu de
changer de régime matrimonial et d'adopter
le régime de la communauté universelle tel
que prévu par l'article 1526 du code civil
avec clause d'attribution intégrale de la
communauté au conjoint survivant.
Les oppositions pourront être faites dans un
délai de trois mois et devront être notifiées
par lettre recommandée avec demande
d'avis de réception ou par acte d'huissier de
justice à Me Jacques ROBERGE notaire à
TROYES.
En cas d'opposition, les époux peuvent de-
mander l'homologation du changement de
régime matrimonial au tribunal de grande
instance.
Pour unique insertion.
Me Jacques ROBERGE
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d'un acte sous seing privé en
date à MAIZIERES LA GRANDE PAROISSE du 2 Janvier 2012, il a été constitué une société présentant les
caractéristiques suivantes :
Forme sociale : Société à responsabilité limitée,
Dénomination sociale : ACCES SECURITE,
Siège social : 25 Voie aux Vaches, 10510
MAIZIERES LA GRANDE PAROISSE,
Objet social : Surveillance humaine ou surveillance par systèmes électroniques de sécurité ou le gardiennage de biens meubles
ou immeubles ainsi que de la sécurité des
personnes se trouvant dans cet immeuble.
Sécurité dans le cadre d'événementiel.
Sécurité incendie,
Agents cynophiles...,
Durée de la Société : 99 ans,
Capital social : 5 000 euros,
Gérance : Monsieur Litho NZAKU LUBELA,
demeurant 25 Voie aux Vaches 10510 MAIZIERES LA CRANDE PAROISSE, assure
la gérance.
Immatriculation de la Société au Registre
du commerce et des Sociétés de Troyes
Pour avis
La Gérance
Aux termes d'une décision en date du
10/01/2012, l’assemblée générale extraordinaire a décidé la dissolution anticipée rétroactivement à compter du 03/10/2011 et
la mise en liquidation amiable de la SARL
LES FENETRES CHAMPENOISES présentant les caractéristiques suivantes :
Forme : société à responsabilité limitée. Capital : 13 000 €. Siège social : 24 Rue
Champeaux à TROYES (10000). RCS de
Troyes : 491 121 182. Il a été décidé de
nommer en qualité de liquidateur Monsieur
Bechir FERJANI demeurant 5 Impasse
Marcel Jouhandeau à LA RIVIERE DE
CORPS (10440) et de conférer les pouvoirs
les plus étendus pour achever les opérations sociales en cours, réaliser l'actif et acquitter le passif. La correspondance, les
actes et documents concernant la liquidation doivent être adressés et notifiés à 5 Impasse Marcel Jouhandeau à LA RIVIERE
DE CORPS (10440), siège de la liquidation.
Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au greffe du Tribunal
de commerce de TROYES.
Pour avis, Le liquidateur.
Société nouvelle La Dépêche de l’Aube 22ter, av. Anatole-France 10000 - TROYES Tél.: 03 25 73 32 82 - Fax: 03 25 73 84 13 - SARL au capital de 300 €. Durée : 99 ans Gérantdirecteur : Jean LEFEVRE - Associés à parts égales : Jean Lefèvre, Anna Zajac, Hugues Petitjean, Françoise Cuisin, Geneviève Delabruyère - Inscription Commission
Paritaire : n° 0211 C 87550 - Abonnements : 1 an = 30 € - Régie, publicité, petites annonces : La Dépêche de l’Aube - Imprimerie JMI, parc du Grand Troyes, quartier
Savipol Fondateur, 8, rue Robert-Schuman 10300 - SAINTE-SAVINE.