manuel d`utilisation recepteur stereo satellite visiosat diseqc 1.2

MANUEL D’UTILISATION
RECEPTEUR STEREO SATELLITE VISIOSAT
DISEQC 1.2
Importé par MAEC
Made in Korea
2
Recommandations de sécurité
1. Ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil : risque de choc électrique
2. Tension d’alimentation secteur
Cet appareil ne peut fonctionner qu’à la tension manuelle inscrite en face arrière. Si vous n’êtes pas
sûr de la tension d’alimentation délivrée dans votre logement, adressez-vous aux autorités délivrant
.
Eviter de déteriorer le cordon l’alimentation de l’appareil. Si le cordon est endommagé,
ne pas utiliser votre appareil.
4. Orifices de ventilation
Ne rien introduire dans les orifices de ventilation, laisser libre les orifices de ventilation.
5.Eau et humidité
Ne pas utiliser cet appareil en atmosphère humide. (éviter la salle de bain, l’évier de la cuisine et la
proximité d’une machine à laver). Ne jamais verser de liquide sur ou dans le boîtier de l’appareil.
6. Nettoyage
Débrancher le secteur avant toute opération de nettoyage. Ne pas utiliser d’aérosols de nettoyage ou
de nettoyants liquides. Essuyer l’appareil avec un chiffon sec et doux.
7. Surcharges électriques
Ne pas surcharger la prise où est branché l’appareil en branchant plusieurs autres appareils
électriques. Toute surcharge électrique est susceptible de causer un début d’incendie ou des risques
8. Pièces de rechange
Adressez vous à votre revendeur qualifié. Ne jamais échanger des pièces contre d’autres pièces
n’ayant pas les même spécifications
9. Mauvais fonctionnement
En cas de fonctionnement anormal, débrancher le cordon secteur et s’adresser au revendeur qualifié .
10. Protection contre la surtension
En cas d’orage ou de tempête, ou lorsque l’utilisateur quitte son domicile pour une longue période,
.
2
3
I - FONCTIONNALITES GENERALES
:
1. Programmation des canaux
Cet appareil possède 500 canaux préprogrammés pour la majorité des satellites tels qu’Astra,
.
2. Menu OSG
Les paramètres de réglage s’affichent sur l’écran du téléviseur
3. Fonction mémoire
Grâce à cette fonction, l’utilisateur peut mémoriser un programme de son choix.
4. Accès direct
En utilisant le pavé numérique (touches 0 à 9) sur la télécommande, l’utilisateur peut sélectionner un
numéro de programme, une fréquence vidéo, et une fréquence audio.
5. Télécommande infrarouge
Cet appareil est controlable par une télécommande à 20 touches. La distance maximum d’utilisation
6. Afficheur en face avant (4 digits 7 segments)
Lors de l’activation d’une fonction, l’afficheur indique l’état de la fonction
7. Verrouillage parental
Grâce à cette fonction,l’utilisateur peut verrouiller (limiter) l’accès à certains programmes.
8. Entrée convertisseur à fréquence intermédiaire
Cet appareil possède 2 entrées tuner capable de piloter une motorisation DiSEqC 1.2 équipée d'un
convertisseur universel ou simple bande sans fonction polariseur.
9. Fonctionnalité DISEQC 1.2, 1.1, 1.0
10. Fréquence d’entrée Tuner : 900 - 2150 MHz
11. Tension d’alimentation du convertisseur 13/18 V
12. Oscillateurs locaux des convertisseurs pré programmés : 9.75 GHz- 10
GHz - 10,6 GHz - 10,75 GHz - 11 GHz - 11,475 GHz - convertisseur universel (9,75 GHz 10,6 Hz), convertisseur bande C 5,15 GHz
13. Contrôle du volume
14. Copie d’appareil à appareil (même modèle) par prise péritel
3
4
II - DESCRIPTION DES COMMANDES
A. Commandes en face avant
1. Bouton marche / arrêt : Ce bouton met en /hors fonctionnement le récepteur
2. Affichage 4 digits / 7 segments : chaque fois qu’une fonction est activée, son
état est mentionné par l’afficheur
3. Fenêtre du récepteur de télécommande : cette fenêtre abrite le capteur
de signaux générés par la télécommande
4. Boutons de sélection de programmes Ù
Ú : permettent d’incrémenter
ou décrémenter le numéro du programme en cours.
4
5
B. Panneau arrière
1. Entrées FI :
Connexion au convertisseur : Fréquence 900 -2150 MHz
V avec ou sans 22KHz
Signal fourni : 13 / 18
2. ANT IN : Permet de raccorder votre antenne UHF
3. UHF OUT : Permet de raccorder le démodulateur au tuner du téléviseur
4. Sortie Vidéo RCA
5. Sortie décodeur RCA :Permet de connecter un décodeur (EX:D2mac)
6/7 .Sorties Son RCA Droit et gauche permet le raccordement à une chaîne
HIFI.
8 .Prise péritel magnétoscope :
a) Permet l’entrée / sortie des signaux du magnétoscope équipé d’une prise péritel
b) Permet le transfert des mémoires sur un démodulateur de même modèle
Broche
1
2
3
4
6
8
15
16
17
19
Nom
Sortie Audio voie droite
Entrée Audio voie droite
Sortie Audio voie gauche
Masse commune audio
Entrée Audio voie gauche
Entrée commutation lente
Données en sortie (copie de récepteur à récepteur)
Données en entrée (copie de récepteur à récepteur)
Masse vidéo
Entrée vidéo
5
6
20
Masse châssis
Pour la copie de récepteur à récepteur, le câble péritel doit être câblé comme suit :
Récepteur 1
Récepteur 2
Pin
Pin
15
15
16
16
17
17
21
21
9. Prise péritel téléviseur
permet le raccordement à un téléviseur équipé d’une prise péritel
Broche
Nom
1
3
4
8
17
19
21
10.
Sortie Audio voie droite
Sortie Audio voie gauche
Masse commune audio
Sortie commutation lente
Masse vidéo
Sortie vidéo
Masse châssis
Prise péritel décodeur :
permet le raccordement à un décodeur analogique
Broche
Nom
1
2
3
4
6
8
17
19
20
21
Sortie Audio voie droite
Entrée Audio voie droite
Sortie Audio voie gauche
Masse commune audio
Entrée Audio voie gauche
Entrée commutation lente
Masse vidéo
Sortie vidéo (Pal, C+ selon sélection décodeur)
Entrée vidéo
Masse châssis
6
7
11. Cordon secteur :
permet le raccordement du récepteur au réseau électrique 230 V / 50 Hz
C. Télécommande
7
8
1. Marche / arrêt (stand by)
une pression sur cette touche permet de mettre en marche / arrêter le récepteur .
2. Store
permet de mémoriser les changements effectués
3. Pavé numérique 0 - 9
permet l’accès direct à
- un numéro de programme
- une sous porteuse audio dans le menu audio
4. Touches volume
Ces touches ont deux fonctions :
- mode normal : en pressant ces touches, l’utilisateur ajuste le volume des
programmes satellite sans avoir à utiliser les commandes du téléviseur.
- mode d’affichage menu sur écran OSG : dans un menu
OSG, ces touches permettent le déplacement du curseur.
5. Touches CHAÎNE + / Ces touches permettent de zapper sur les canaux pré-programmés ou de changer les
paramètres en phase de réglage dans le menu OSG. En mode zapping, les canaux
6. Touche L/T
Permet d’ajuster le seuil de déclenchement bas du tuner par pas de 1
.
7. Touche mute
Cette touche permet d’activer ou désactiver le «MUTE», coupure du son activé ou non
9. Touche Sleep
Permet de programmer la mise en veille du récepteur entre 10 et 120 min.
10. Touche Cancel
Permet de quitter un menu sans valider les réglages .
11. Touche Set/up
(Touches utiles : VOL Ù Ú
INSTALLATION
LANGAGE
PASSWORD
P001
FRANCAIS
0000
,
CHÙ
ÙÚ)
ALLEMAND/FRANÇAIS/ITALIEN/TURK
8
9
MENU LOCK
UHF
MENU SYSTEM
NON
40
B/G
OUI/NON
21 - 69
B/G , I , DK , M
*Password lorsqu’un code de 4 chiffres est entré dans ce champ , puis valider par STORE ,
l’accès aux fonctions de réglage de l’antenne motorisée est possible uniquement après la saisie de ce
code .
*Menu lock Si ce paramètre est réglé sur OUI , il faudra pour accéder au menu
INSTALLATION saisir le code password .
*UHF permet de régler le canal de sortie du modulateur UHF
*TV system permet de modifier la norme de modulation associée au canal UHF
12.
Touche LNB
LNB
P001
ON/OFF
LNB PWR
ON
A1-A8 B1-B8
ENTREE LNB
A1
9,75/10/10.6/10.75/11,475/5.15/UNI HI/UNI LOW
LOCAL OSC
9,750
ON/OFF
AFC
ON
ON/OFF
22Khz
OFF
∗ LNB PWR permet de couper l’alimentation du LNB
∗ Entrée LNB permet de sélectionner l’entrée tuner à utiliser
∗ Local OSC permet de changer l’oscillateur local du LNB
∗ AFC permet d’activer la fonction Contrôle Automatique de la Fréquence
∗ 22 Khz permet d’activer ou non le 22Khz
13.
VIDEO
Touche Video
P001
FREQUENCE
BANDE
DEVIATION
DECODEUR
POLARITE
CH LOCK
11.214 Ghz
27
5
OFF
HOR
3333
10.900 - 12.150
18/27 Mhz
1 – 8 Mhz
OFF/PAL/MAC/CANAL
HOR/VER
CODE DE VERROUILLAGE
∗ Fréquence peut être utilisé pour sélectionner directement la fréquence réelle. Possibilité
d’entrer la fréquence directement grâce au pavé numérique. Attention : ne rentrer que les 4
derniers chiffres de la fréquence réelle. (Exemple : 11,214 MHz : entrer 1214)
- Le mode de recherche automatique est possible en suivant la séquence de touches suivante :
VIDEO + VOLÙ Ú
∗ Bande permet de régler la bande passante du tuner
∗ Contraste : Cette fonction ajuste le contraste vidéo de 1 à 8
9
10
∗ Décodeur : Lorsque le décodeur est activé dans le menu vidéo, les 3 modes suivants peuvent
être utilisés pour fournir les signaux sur la péritel DECODEUR.
MAC : Non filtré, non désaccentué, non clampé
PAL : Non filtré, désaccentué, non clampé
CANAL+ : Filtre, désaccentué, clampé
∗ Polarité permet de sélectionner la polarité horizontale ou verticale au niveau du LNB
∗ CH lock : Verrouille l’accès aux chaînes choisis par l’utilisateur
- Pour verrouiller taper le code password du menu installation (OUI) puis faire store.
- Pour déverrouiller taper le code password du menu installation (NON) et faire store
14. Touche Audio . Pour les préprogrammations 01 à 32 , la fréquence est fixe. Les autres
AUDIO
P001
AUDIO N°
FREQ A
FREQ B
MODE
BAND
DESAC
RADIO
18
7,02 Mhz
7,20 Mhz
STEREO
130Khz
50us
OFF
01-32/33-50
5.00-9.00
5.00-9.00
STEREO/MONO
110/130/150/180/280/380/500
DNR/50us/75us/J17
ON/OFF
∗ Fréq. A : permet d’ajuster la fréquence du canal gauche. Cette fréquence peut aussi être
entrée directement à l’aide du pavé numérique.
∗ Fréq. B : permet d’ajuster la fréquence du canal droit. Cette fréquence peut aussi être entrée
directement à l’aide du pavé numérique
∗ Bande : permet d’adapter la bande passante au mode choisi et à la sous porteuse audio du
∗ Désac : permet de sélectionner la désaccentuation appropriée 50µs, 75µs, J17, DNR
∗ Radio : permet de sélectionner le mode radio. Ce dernier fait afficher RADIO sur un écran
bleu.
15.
Touche TV/SAT
Permet de basculer le téléviseur entre le mode satellite et le mode standard.
16.
Touche Back
Permet d’afficher le fond d’écran bleu . Elle est utilisée quand le signal reçu est trop faible
pour voir les paramètres du menu.
17. Touche Sat : Cette fonction permet de contrôler une motorisation DiSEqC1.2
SATELLITE
P001
P001-P500
10
11
SAT N°
01 HOT-BIRD
01-49
MOVE
EAST/WEST
STORE
RE-ALIGN
STORE LIMIT
WEST
EAST/WEST
DISABLE LIMIT
POSITION 0
RESET
∗ Sat n° : Le satellite du programme en cours peut être choisit suivant le tableau ci-dessous :
• Tableau des satellites
Pos.nr
SATELLITE
HOT-BIRD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ASTRA 1
EUTELSAT 2F3
EUTELSAT 2F2
EUTELSAT 2F4
SIRIUS
TELECOM 2C
INTELSAT 707
TELECOM 2B,2D
TELECOM 2A
INTELSAT 705
INTELSAT STAR
INTELSAT 803
POS.
Pos.nr
13° E
19,2°E
16°E
10°E
7°E
5°E
3°E
1°W
5°W
8°W
18°W
21°W
27°W
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 à 49
SATELLITE
HISPASAT
POS.
30°W
37°W
KOPERNICUS 3
23°E
ARABSAT 2A
26°E
ASTRA 2
28°E
KOPERNICUS 2
28°E
ARABSAT 2B
30°E
TURKSAT 1B
31°E
TURKSAT 1C
42°E
INTELSAT 601 34,5°W
PANAMSAT 1
45°W
AMOS
4°W
THOR
0,8°W
LIBRE
0°
ORION
∗ MOVE
Permet de déplacer l'antenne en utilisant les touches VOLÙ (WEST) , VOLÚ
Ú (EST).
Le sens de déplacement est alors affiché.
N.B. Toutes les fonctions de ce menu nécessitent l’entrée du mot de passe « password » saisi dans
le menu SET/UP
∗ STORE
Une pression sur la touche store sauvegarde la position actuelle de l'antenne.
∗ REALIGN permet à partir d’une position connue , de régler automatiquement les positions
des satellites en mémoire .
Une pression sur la touche store , repositionne tout les angles des satellites par rapport à la
situation géographique de la station.
∗ STORE LIMIT permet de mémoriser les limites du mouvement de l’antenne.
Les touches VOLÙ
Ù ,VOLÚ
Ú sélectionnent EST ou OUEST . Une pression sur store
valide la position actuelle de l’antenne , comme étant la limite indiquée (EST ou OUEST).
11
12
∗ DISABLE LIMIT
Une pression sur store efface les limites logicielles programmées dans le moteur .
∗ RETOUR 0°
Une pression sur store repositionne l'antenne à 0°
∗ RESET permet d’ initialiser le moteur.
Une pression sur store efface tous les réglages (limites et positions)
17. Touche Diseqc permet d’activer les fonctions DiSEqC
DISEQC
001
DISEQC
OPTION
POSITION
SWITCH 1
SWITCH 2
SWITCH 3
SWITCH 4
1.2
1
A
A
A
A
A
OFF, 1.1 , 1.2 , 1.1/1.2
1 / 2 (DiSEqC 1.0)
A/B (DiSEqC 1.0)
A/B (DiSEqC 1.1)
A/B (DiSEqC 1.1)
A/B (DiSEqC 1.1)
A/B (DiSEqC 1.1)
• Diseqc : Cette fonction permet de sélectionner le mode Diseqc totalement compatible
1.2 , 1.1. et 1.0 .Selon la position choisie des différentes lignes de menu, l’utilisateur peut
sélectionner jusqu'à 4 convertisseurs dans les différentes configurations de polarisation et
-
Pour commander un commutateur, choisir DiSEqC 1.1
Pour commander une motorisation, choisir DiSEqC 1.2
Pour commander un commutateur et une motorisation choisir DiSEqc 1.1/1.2
DISEQC
1.1 , 1.2 , 1.1/1.2
1.1 , 1.2 ,
1.1/1.2
1.1 , 1.2 ,
1.1/1.2
1.1 , 1.2 ,
1.1/1.2
Options
Positions
Entrée
Commutateur DiSEqC1.0 ou Toneburst*
SWITCH1
SWITCH2
SWITCH3
SWITCH4
Commande DiSEqC 1.1 générée
1
A
A
*
1
B
B
*
2
A
C
2
B
D
Entrée SMATV DiSEqC 1.1
18.
A
B
A
B
A B A B A B A B A B A B
A A
B
B
A A B B A A B B A A B B
A A
A
A
B B B B A A A A B B B B
A
A A A A A A B B B B B B B B
A
F0 F1 F2 F3 F F F F F F F F F F F F
4 5 6 7 8 9 A B C D E F
A
B
C
D
Touche copy permet de déplacer des blocs de chaînes et permet
aussi de faire une copie de récepteur à récepteur.
12
13
CHANNEL COPY
P001
100
110
10
FROM CH
TO CH
STORE TO CH
MASTER
SLAVE
001-500
001-500
001-500
TRANSFERT DE DONNEES
VERS 2eme RECEPTEUR
• Pour déplacer un bloc de programmes de (CH001 à CH005) à (CH011 à CH15) ,
FROM CH001 » « TO CH005 » « STORE CH011 »
•
Transfert de données : se reporter au chapitre B)8. pour la connexion des 2
récepteur .Faire store sur « MASTER » du terminal étalon ,et faire store sur
SLAVE » du récepteur à programmer .
19.
Touche edit permet de renommer les noms des chaînes et des
satellites.
NAME EDIT
SATELLITE
SAT N°
SAT NAME
CHANNEL
CH N°
CH NAME
•
Touches utiles : VOL Ù Ú
P001
09
TELEC 2B
001
TF1
,
01-49
001-500
CHÙ
Ù Ú , STORE)
III - EN CAS DE PROBLEMES
Avant de contacter votre installateur, vérifier les points suivants qui peuvent être la source de vos
ennuis : un réglage mineur peut éliminer votre problème et restituer à votre appareil un fonctionnement
normal.
Symptôme
A vérifier
Pas d’image
Pas s’assurer que le cordon secteur est bien branché
de son
L’appareil ne s’allume pas vérifier que l’afficheur 3 digits en face avant fonctionne
et dans ce cas, vérifier l’état précédent
Pas d’image
Son Vérifier la connectique entre récepteur et téléviseur
Image correcte
de son
Pas Vérifier l’état du mute sur la télécommande
Vérifier la fréquence de la sous porteuse audio
Vérifier la connectique entre récepteur et téléviseur
13
14
Image neigeuse
Vérifier la polarisation, le réglage fin vidéo en ajustant
la fréquence, connectique récepteur/antenne, le
positionnement de l'antenne
La télécommande ne
Vérifier l’état des piles de la télécommande
fonctionne pas ou ne
Vérifier que la fenêtre de réception des signaux
fonctionne que très près du infrarouges en face avant du récepteur n’est pas
récepteur
Demande un code lorsque Entrer le code : 3486
l’on zappe , ou lorsque l’on Puis effacer le code incriminé en le remplaçant par
appelle le menu SET-UP
0000
IV - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1. F.I
•
•
•
•
•
gamme de fréquence d’entrée
inpédance d’entrée
niveau d’entrée
fréquence intermédiaire
bande passante FI
900 ~ 2150 Mhz
75 ohm
60 dBm ~ -30 DBm
479.5 Mhz
27 Mhz
2. Vidéo
• impédance de sortie
• niveau de sortie
• réponse en fréquence
75 Ohm
1.0 Vpp +/- 1V
30 Hz~5Mhz à +/-3dB
3. Audio
• gamme de fréquence sous porteuse 5.0 ~ 9.0 MHz
• filtrage audio
110 / 130 / 150 / 180
280 / 380 / 500 Khz
• désaccentuation
50µs / 75µs / J17 / DNR
• Réponse en fréquence
30 Hz ~ 15 KHz +/- 3dB
4. LNB
• alimentation LNB
13 / 18, +/- 0.5 Volts, 500 mA DC
5. Fonctionnalités générales
• 500 canaux programmables
• 2 entrées tuner
• contrôle volume audio
14
15
• 230 VAL, 50 Hz
• Dimension emballage (L x H x P) 300 x 60 x 230
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
PRE ROGRAMMATION AUDIO
FREQUENC FREQUENCE R DE-EMPH
MODE
EL
5,4
5.58
50us
STEREO
5,58
5,76
50us
STEREO
5,7
5,88
50us
STEREO
5,76
5,94
50us
STEREO
5,8
5,98
50us
STEREO
5,94
6,12
50us
STEREO
6,2
6,38
50us
STEREO
6,3
6,48
50us
STEREO
6,4
6,58
50us
STEREO
6,48
6,66
50us
STEREO
6,5
6,68
50us
STEREO
6,55
6,73
50us
STEREO
6,6
6,78
50us
STEREO
6,65
6,83
50us
STEREO
6,78
6,96
50us
STEREO
6,8
6,98
50us
STEREO
6,85
7,03
50us
STEREO
7,02
7,2
50us
STEREO
7,2
7,38
50us
STEREO
7,25
7,43
50us
STEREO
7,36
7,54
50us
STEREO
7,38
7,56
50us
STEREO
7,5
7,68
50us
STEREO
7,56
7,74
50us
STEREO
7,74
7,92
50us
STEREO
7,75
7,93
50us
STEREO
7,85
8,03
50us
STEREO
7,92
8,1
50us
STEREO
8,05
8,23
50us
STEREO
8,1
8,28
50us
STEREO
8,28
8,46
50us
STEREO
8,46
8,64
50us
STEREO
5,8
5,8
J17
MONO
6,5
6,5
50us
MONO
6,6
6,6
50us
MONO
6,65
6,65
50us
MONO
6,85
6,85
50us
MONO
7,02
7,02
50us
MONO
LARGEUR
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
280KHZ
280KHZ
280KHZ
280KHZ
280KHZ
130KHZ
15
16
A39
A40
A41
A42
A43
A44
A45
A46
A47
A48
A49
A50
7,2
7,38
7,5
7,56
7,74
7,75
7,85
7,92
8,05
8,1
6,4
7,25
7,2
7,38
7,5
7,56
7,74
7,75
7,85
7,92
8,05
8,1
6,4
7,25
50us
50us
50us
50us
50us
50us
50us
50us
50us
50us
50us
50us
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
130KHZ
PREPROGRAMMATION DES CANAUX
CH NOM
1 TF1
2 FRANCE 2
3 FRANCE 3
4 LIBRE
5 ARTE / LA CINQUIEME
6 M6
7 CANAL +
8 VIVA II
9 FASHION
10 VIVA
11 WPBM
12 ARTE / LA CINQUIEME
13 RTL 2
14 VIVA
15 RING TV
16 TRT FM
17 TVE
18 CNBC
19 DUNA TV
20 TV 5
21 POLSAT
22 RAIUNO
23 RAIDUE
24 RAITRE
25 EUROSPORT
26 CANAL + HORIZ
27 POLSAT
28 TV POL
29 RTL 7
30 CANAL + POL
31 MBC
32 EURONEWS
33 VOX
34 BBC WORLD
35 TVE 24 H
36 RTPI
37 DUBAI
38 ARAB NEWS NET
POL
V
V
V
V
V
V
V
H
V
H
H
V
H
H
H
H
H
H
H
V
H
V
V
V
H
V
H
H
V
H
H
V
H
V
H
V
H
V
FREQ
12 690
12 564
12 732
12 648
12 606
12 522
12 648
11 178
10 989
11 148
11 055
11 079
11 095
11 146
11 012
10 974
11 224
11 262
10 815
11 322
11 348
11 363
11 446
11 531
11 390
11 405
11 431
11 474
11 489
11 516
11 566
11 585
11 604
10 989
11 785
11 727
11 747
10 949
AUDIO LNB DISEQC
SAT n°
A33
A4
O2 PA 9 TELECOM 2B
A33
A4
O2 PA 9 TELECOM 2B
A33
A4
O2 PA 9 TELECOM 2B
A18
A4
O2 PA 9 TELECOM 2B
A33
A4
O2 PA 9 TELECOM 2B
A33
A4
O2 PA 9 TELECOM 2B
A18
A4
O2 PA 10 TELECOM 2A
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A36
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A36
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A34
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A39
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A39
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A40
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A18
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A4
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A4
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A36
A4
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
A35
A3
O1 PB 1 EUTELSAT HOT BIRD
16
17
39 MED TV
40 MTV 2
41 ERT
42 QUANTUM
43 DIGI
44 EROS
45 BN TV
46 LIBRE
47 LIBRE
48 LIBRE
49 LIBRE
50 CNBC
51 QVC GERM
52 JSTV
53 TELECLUB
54 SW3
55 HOT
56 TM 3
57 ZDF
58 UK LIVING
59 TV TRAV SHOP
60 PHOENIX
61 TNT
62 QVC
63 WDR
64 HESSEN FERN
65 SCREEN SHOP
66 MDR
67 TV SHOP EUROPE
68 BAYERN
69 SW3 BADE-WURT
70 RTL 2
71 RTL
72 EUROSPORT
73 VOX
74 SAT 1
75 KABEL
76 3 SAT
77 BLOOMBERG
78 SKY NEWS
79 SUP RTL
80 PRO 7
81 ARD
82 DSF
83 VH1
84 N 3
85 MTV GERM
86 CNN INT
87 N-TV
88 ORB FERN
89 BR ALPHA
90 ANIMAL PLANET
91 ZEE TV
92 HOME SHOP
93 SKY PPV
94 UK HORIZ
H
H
H
H
H
V
V
H
V
H
V
V
V
H
H
H
V
V
H
V
H
V
H
V
H
V
V
H
V
H
V
H
V
V
H
V
H
V
H
V
H
V
H
H
V
H
H
V
H
V
V
H
V
V
V
H
10 853
12 130
12 284
10 930
10 892
11 658
11 280
11 554
11 575
11 593
11 620
10 729
10 759
10 773
10 803
10 891
10 906
10 936
10 964
10 979
10 994
11 009
11 023
11 038
11 053
11 068
11 097
11 112
11 127
11 141
11 186
11 214
11 229
11 259
11 273
11 288
11 332
11 347
11 361
11 377
11 391
11 406
11 494
11 523
11 538
11 582
11 612
11 627
11 641
11 656
11 686
10 744
10 788
10 817
10 847
10 832
A35
A34
A35
A40
A35
A35
A18
A18
A18
A40
A40
A18
A39
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A40
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A39
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A39
A18
A18
A18
A18
A3
A4
A4
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
1 EUTELSAT HOT BIRD
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
17
18
95 SKY PPV
96 TV SHOP
97 CH 5
98 DISCOVERY
99 NICKELODEON
100 SKY SPORTS 2
101 GRANADA+
102 FOX KIDS NET
103 SKY ONE
104 MTV UK
105 SKY MOVIE MAX
106 PREMIERE
107 SKY PREM
108 SKY SPORTS 1
109 UK GOLD
110 CHRIST CH
111 DISNEY
112 TV SHOP EUROPE
113 ARTE
114 LIBRE
115 LIBRE
116 LIBRE
117 LIBRE
118 LIBRE
119 LIBRE
120 LIBRE
121 LIBRE
122 LIBRE
123 LIBRE
124 LIBRE
125 LIBRE
126 LIBRE
127 LIBRE
128 LIBRE
129 LIBRE
130 LIBRE
131 LIBRE
132 LIBRE
133 BIBLE
134 JSC
135 BHT
136 TV 7
137 RTM 1
138 JSC
139 ALGE TV
140 NILE TV
141 EGYPSA
142 ARTEUR
143 TVSH
144 DUNA TV
145 RTT TV
146 JAMA
147 LIBRE
148 LIBRE
149 N-TV
150 EUROPE BY SAT
H
V
H
H
V
H
H
H
V
H
V
H
V
V
H
V
V
H
H
H
H
H
H
H
V
H
V
H
V
H
V
H
V
H
H
H
H
V
V
H
H
V
V
H
V
V
V
H
V
H
V
V
V
H
H
H
10 862
10 877
10 921
11 082
11 156
11 171
11 244
11 303
11 318
11 421
11 436
11 464
11 479
11 509
11 553
11 568
11 597
11 671
10 714
10 700
10 700
10 700
11 472
11 514
11 535
11 556
11 577
11 598
11 619
11 640
11 661
11 682
12 732
12 711
12 669
12 627
12 585
12 564
11 178
11 489
11 163
11 599
10 972
11 080
11 095
11 474
11 516
11 556
11 575
11 596
11 658
11 617
11 147
11 678
10 987
11 080
A39
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A39
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A40
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A33
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A34
A35
A35
A36
A35
A36
A40
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O1
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
2 ASTRA 19°
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
9 TELECOM 2D
10 TELECOM 2A
10 TELECOM 2A
10 TELECOM 2A
10 TELECOM 2A
10 TELECOM 2A
10 TELECOM 2A
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
3 EUTELSAT W2
4 EUTELSAT 2F2
4 EUTELSAT 2F2
18
19
151 TGRT
152 INTERSTAR
153 RTS SAT
154 LIBRE
155 LIBRE
156 ATV
157 CINE 5
158 KANAL D
159 SHOW TV
160 KANAL 7
161 TRT INT
162 SUP SPORT
163 LIBRE
164 LIBRE
165 CANAL + ESP
166 LIBRE
167 MUSL TV
168 LIBRE
169 LIBRE
170 LIBRE
171 LIBRE
172 LIBRE
173 LIBRE
174 LIBRE
175 LIBRE
176 LIBRE
177 GALAVISION
178 BABYLON BLUE
179 LIBRE
180 LIBRE
181 CARTOON
182 TV 1000
183 TV 3 N
184 TV 3 D
185 CNN INT
186 TV 2
187 TV 3 S
188 GRANADA+
189 TV DAN
190 CANAL + DAN
191 CANAL + NOR
192 CANALM
193 KANAL F
194 NRK1
195 VIDEOX
196 TV NORG
197 DR2
198 CNEDTV
199 RIK 1&2
200 LIBRE
201 LIBRE
202 EURONEWS
203 EURONEWS
204 EURONEWS
205 CMR
206 BBC RAD 1
V
V
H
V
H
V
V
V
V
V
V
V
V
V
H
V
V
V
H
V
V
V
V
H
V
H
H
H
H
H
V
V
H
V
H
H
V
V
V
H
H
H
V
H
H
H
V
V
H
V
H
V
V
V
V
V
11 095
11 617
11 596
11 141
11 163
10 965
11 006
11 564
11 048
11 142
11 098
11 683
11 575
11 100
12 711
11 575
11 010
11 638
11 525
11 548
11 594
11 602
12 596
12 692
12 725
11 993
11 515
11 344
11 138
11 176
11 001
11 054
11 096
11 473
11 485
11 155
11 597
11 667
11 216
11 261
11 293
11 325
11 341
11 357
11 389
11 421
11 434
12 606
11 141
11 132
11 178
11 575
11 575
11 575
10 729
10 979
A36
A36
A35
A35
A36
A36
A36
A35
A36
A36
A36
A36
A40
A18
A18
A35
A34
A35
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A35
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A18
A35
A36
A40
A40
A40
A40
A40
A22
A22
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
PA
PA
PA
PA
PA
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
4 EUTELSAT 2F2
4 EUTELSAT 2F2
4 EUTELSAT 2F2
4 EUTELSAT 2F2
4 EUTELSAT 2F2
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
22 TURKSAT
14 HISPASAT
14 HISPASAT
24 INTELSAT 601
24 INTELSAT 601
19 KOPERNICUS
19 KOPERNICUS
19 KOPERNICUS
19 KOPERNICUS
19 KOPERNICUS
19 KOPERNICUS
19 KOPERNICUS
18 ASTRA 28°
24 PANAMSAT
25 AMOS
25 AMOS
25 AMOS
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
8 INTELSAT 707
26 THOR
26 THOR
26 THOR
26 THOR
26 THOR
26 THOR
26 THOR
26 THOR
26 THOR
7 TELECOM 2C
5 EUTELSAT 2F4
5 EUTELSAT 2F4
5 EUTELSAT 2F4
5 EUTELSAT 2F4
5 EUTELSAT 2F4
5 EUTELSAT 2F4
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
19
20
207 BBC RAD 3
208 EURKLA
209 ERF TW
210 ERF2
211 WDR 2
212 WDR 1
213 MDR SPUTNIK
214 RFI
215 RFI
216 ASDA FM
217 ANT BAYERN
218 DW 5
219 DW 4
220 DW 3
221 VOICE
222 SKY RAD
223 RAD SUI INT
224 RAD SUI INT
225 DLR BERLIN
226 DLR KOLN
227 VIRGIN
228 RTL
229 EVOSONIC
230 RAD HOREB
231 WORLD RAD NEWS 2
232 N-JOY RAD
233 SUNRISE RAD
234 SWF3
235 UCB RAD
236 RAD CAM
237 NPR WORLD
238 WORLD RAD NEWS 1
239 RTE RAD 1&2
240 IRISH
241 BBC
242 BBC RAD 4
243 BBC RAD 2
244 BBC RAD 5
245 NDR 4
246 NDR 2
247 CNN INT
248 BLOOMBERG
249 EURONEWS
250
LIBRE
à
500
V
H
V
V
H
H
H
V
V
H
H
V
V
V
H
V
H
H
V
V
V
H
H
V
V
H
V
H
V
H
V
V
V
V
H
H
H
H
H
H
V
H
V
10 979
10 994
11 038
11 038
11 053
11 053
11 112
11 156
11 156
11 171
11 214
11 229
11 229
11 229
11 303
11 318
11 332
11 332
11 347
11 347
11 377
11 391
11 391
11 406
11 435
11 464
11 479
11 492
11 509
11 523
11 538
11 538
11 538
11 538
11 553
11 553
11 553
11 553
11 582
11 582
11 627
11 671
11 575
A25
A22
A40
A42
A22
A25
A22
A40
A42
A42
A22
A22
A25
A46
A42
A22
A40
A42
A22
A25
A22
A22
A25
A40
A40
A22
A40
A22
A42
A25
A43
A40
A42
A46
A40
A42
A43
A46
A25
A22
A46
A40
A40
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
O2
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
2 ASTRA 19° RADIO
20
21
21