HOT BIRD TV AWARDS 2005 Huitième édition du prix des

Ne pas diffuser aux Etats-Unis, au Canada ou au Japon. Ce communiqué ne constitue pas une offre ou une sollicitation d’un ordre
d’achat de valeurs mobilières aux Etats-Unis, au Canada ou au Japon. D’autres restrictions sont applicables. Votre attention est attirée
sur l’importance de l’avis figurant à la fin de ce communiqué.
CP/27/05
HOT BIRDTM TV AWARDS 2005
Huitième édition du prix des meilleures chaînes thématiques diffusées
par les satellites Eutelsat
Turin, le 12 décembre 2005
Les lauréats des HOT BIRDTM TV Awards, événement international qui consacre chaque année
les meilleures chaînes de télévision thématique par satellite, ont été annoncés aujourd’hui lors
d’une cérémonie rassemblant plus de 200 représentants du monde de l’audiovisuel d’Europe,
d’Amérique du Nord et d’Asie. Organisés par Eutelsat Communications (Euronext Paris : ETL) et
Eurovisioni, les huitièmes HOT BIRDTM TV Awards se sont tenus pour la première fois à Turin, ville
hôte des Jeux Olympiques d’Hiver en février 2006.
Pour l’édition 2005, les prix ont été attribués par un jury de journalistes aux chaînes thématiques
concourant dans dix catégories : Enfants, Cinéma, Culture/Education, Documentaires, Fiction,
Musique, Information, Sports, Art de vivre et Vitrine nationale. Au total, plus de 100 chaînes ont
soumis des extraits de leurs programmes au jury composé de critiques de télévision de dix pays
d’Europe. Le jury, qui s’est réuni à Rome en septembre, a nominé trois chaînes dans chaque
catégorie, parmi lesquelles il a sélectionné une gagnante.
Les gagnants sont :
Jury Journalistes
CATEGORIE
1. Enfants
Prix d’excellence
2. Cinéma
Mention spéciale
3. Culture/Education
Mention spéciale
Recommandation
journalistes italiens
4. Documentaires
Mention spéciale
5. Fiction
6. Art de vivre
7. Musique
8. Vitrine nationale
9. Information
Mention spéciale
Prix d’excellence
10. Sports
CHAINE
Zig Zap
RaiSat Ragazzi
Kino Polska
RaiSat Cinema World
Filmnet
Rai Nettuno Sat
des « Il grande Talk » de Sat 2000
Planet
Explorer Channel
Teleklub
Leonardo
My Music TV
Deutsche Welle TV
Sky News International
Rai News 24
BBC World
ESPN Classic Sport
LANGUE
Polonais
Italien
Polonais
Italien
Grec
Italien
Italien
Italien
Albanais
Russe
Italien
Albanais
Allemand
Anglais
Italien
Anglais
Anglais
Ne pas diffuser aux Etats-Unis, au Canada ou au Japon.
Afin de donner aux téléspectateurs la possibilité de voter pour leurs chaînes thématiques favorites,
Eutelsat et Eurovisioni ont introduit cette année pour la première fois le prix du Public (People’s
Choice Award). Ce prix a été décerné à la chaîne thématique recevant le plus grand nombre de
voix par l’intermédiaire de plusieurs sites web du secteur, notamment ceux d’Eutelsat, Lyngsat,
Eurovisioni et Satexpo. C’est Sky Cinema Classic (Italie) qui a remporté le People’s Choice Award.
Un nouveau jury de professionnels a également analysé les tendances en matière d’innovation et
de créativité et décerné des prix aux chaînes les plus novatrices dans leurs contenus et leurs
technologies, notamment en ce qui concerne la TVHD et l’interactivité.
Jury Professionnels
Créativité
Innovation
Mention spéciale
Mention spéciale
Sky Sport Italia
TPS Star
AXN
Sky Vivo
Italie
France
Asie
Italie
La cérémonie, qui avait pour cadre le Musée national du cinéma de Turin, a également été
l’occasion de saluer le lancement récent de quatre nouvelles chaînes, parfaite illustration du
dynamisme de la télévision thématique : Al-Jazeera Children’s Channel, World Fashion Channel,
Trace TV et Venice Channel. Le traditionnel Prix Eutelsat est allé à la chaîne chinoise CCTV9, en
langue anglaise, de la China Central Television.
Au cours de la cérémonie, Giuliano Berretta, Président d’Eutelsat, a déclaré : « Depuis le passage
au numérique, qui est intervenu, il y a 10 ans, en premier lieu sur le satellite, l’essor de la télévision
thématique a été l’un des grands développements du secteur de la diffusion. Il est à l’origine d’une
diversification radicale des programmes offerts aux téléspectateurs, favorisant également
l’émergence de nouvelles plates-formes pour la création de contenus et continuant d’évoluer au
gré des changements dans les genres de programmation et les habitudes des consommateurs. En
tant que principal fournisseur de capacité en Europe pour la diffusion par satellite, nous sommes
fiers d’accompagner la croissance de la télévision thématique et nous sommes également heureux
que cet événement se tienne à Turin, la ville qui accueillera les Jeux Olympiques d’Hiver 2006
dont nous sommes partenaire officiel.
A propos d’Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris : ETL) est la société holding d’Eutelsat S.A. Le Groupe est l’un
des premiers opérateurs de satellites, avec une capacité commercialisée sur 23 satellites couvrant
l’ensemble du continent européen, le Moyen-Orient, l’Afrique, l’Inde ainsi qu’une partie importante de l’Asie
et des Amériques. Il se positionne, en termes de chiffre d’affaires, parmi les trois leaders mondiaux dans le
secteur des services satellitaires. Ses satellites diffusent plus de 1 700 chaînes de télévision et 860 stations
de radio vers une audience de près de 120 millions de foyers reliés au câble ou au satellite. Le Groupe
fournit également des services de contribution pour la télévision, des réseaux professionnels de données,
des services mobiles de localisation et de communications, de connexion à la dorsale Internet et des
services d’accès à haut débit (pour les transports routiers, maritimes et aériens). Eutelsat Communications,
dont le siège social est à Paris, emploie 481 collaborateurs commerciaux, techniques et opérationnels,
originaires de 25 pays.
www.eutelsat.com
Ne pas diffuser aux Etats-Unis, au Canada ou au Japon.
A propos d’Eurovisioni
Né en 1987, Eurovisioni est un festival international de cinéma et télévision. Au fil des ans, il s’est attiré la
participation d’un nombre croissant de professionnels et de personnalités de renom dans le secteur de
l’audiovisuel, du cinéma et des nouvelles technologies. Le thème retenu pour cette année était “La télé(com)
vision en Europe”. Eurovisioni 2005 s’est déroulé sous le haut patronage du président de la République
Italienne, Carlo Azeglio Ciampi, du président de la République Française, Jacques Chirac, et de diverses
organisations italiennes et européennes. Cette initiative a reçu notamment le soutien de ARD, BBC, Canal +,
Eutelsat, France Télévisions, RAI, RTVE, TVP, ZDF.
Le jury international des HOT BIRD™ AWARDS 2005
Le jury international 2005 est composé de critiques de télévision représentant les principaux organes de
presse de dix pays européens : Remo De Vincenzo de .Com (Italie), José Angel Castro Savoie de l’Agenzia
Efe (Espagne), Sergheij Buntman de l'Ekho Moskvy (Russie), Wilfried Geldner de Suddeutsche Zeitung
(Allemagne), Catherine Humblot du journal Le Monde (France), Tugrul Eryilmaz de Milliyet Art Magazine
(Turquie), Nikolaos Kourtis de ERT Sat (Grèce), Marsha Dunstan de The Daily Telegraph (Royaume-Uni) et
Jerzy Barski de Tv-Sat Magazine (Pologne). Coordinateur du Jury : Duilio Giammaria assisté de Martin
Even; conseiller technique, Alberto Delli Ficorelli, de la revue spécialisée Satellite (Italie).
Contacts Presse :
Eutelsat :
Vanessa O’Connor : [email protected]
Bureau de presse HOT BIRD™ TV Awards en Italie :
Eurovisioni Alessandra Lombardi
Tél. : +39 06 59606371 – 2 ; Fax : +39 06 59606571 ; +39 347 7589385
Courriel : [email protected], www.hotbirdtvawards.com
Sat Expo : Tél. :+39 0444 543133 ;
[email protected] www.satexpo.it
Fax :
+39
0444
543466
Raffaela
Sgueglia
Ne pas diffuser aux Etats-Unis, au Canada ou au Japon.
Les vainqueurs de l’édition 2004, divisés par catégorie, ont été :
•
•
Cinéma
Culture
•
•
•
Documentaires
Fiction
Information
•
•
•
•
Musique
Jeunes
Sports
Divers
•
Meilleure Nouvelle
Chaîne Européenne
Europa Europa (Pologne)
Planet (Italie) et mention spéciale à Rai Educational 2
(Italie)
History Channel (Italie)
Jimmy (Italie)
BBC World (Grande Bretagne) et mention spéciale
Rai News 24/RaiMed (Italie)
Mezzo (France) et MTV Brand New (Italie) ex-aequo
Piwi (France)
Sky Sport (Italie)
Gourmet TV (France) et RaiSat Gambero Rosso (Italie)
ex-aequo
4 Fun TV (Pologne)
Contacts Presse :
Eutelsat: Vanessa O’Connor:[email protected];
Tel. + 33 1 53983888 www.eutelsat.com;
HOT BIRDTM TV Awards Press Office in Italy: Eurovisioni Alessandra Lombardi Tel. + 39 06
59606371 – 2; Fax +39 06 59606571; + 39 347 7589385 e-mail: [email protected],
www.hotbirdtvawards.com
SAT Expo: +39 0444 543133 fax 0444 543 466 Raffaella Sgueglia [email protected];
www.satexpo.it