للل U<شک<‡ئھ<آژ‍شآئشآک‍ئگ‡{کhئپ

Transcription

¥É
1 y !#6 . Óá¥á
,<ÂÆ B < U<ÂÏh
i ÂÆ
R
Ů
v\
Ñ
ˋ
ɓ
w
̚ ɔ
̣
ƀ ȼ ƹ ů ſ ǯ Ş ſ
ʛ Ƀ
h ªÔÂUhÏ<{h\ < <ÔÆÆh _Ô
Ï<ÔÜ _h U <{h h Ô < h
h_hÂ<Uh° ÚhU ÆhÆ á\Ó ¯\
,<ÂÆ hÆÏ h _iª<ÂÏhhÏ h Æ ÏÔUi°
< vh i_Ï _h iL<hÔh Æh ÏhÏ ÔÆ·Ô¿<Ô
¥Ê ÚhLÂh\ _<Æ h Ð hÏ B ,<ÂÆ° hÆ ÏlhÆ
_Ô thÆÏÚ< [ ¿h<Ô hÏ hÆ .Æ° h ª<ÂÂ< hÆÏ h
Ui<ÆÏh 0Ý <Ït\ _¿Â{h Ïà{<h°
0. ®
1 UttÂh
ɓ
ˋ
Ȕ
Ɔ
ȱ
˲
ʛ ͸
ɓ
̣
ʔ
ɓ
˲
ˋ
ʛ ˖
ɻ
̚ ɓ
Ƀ
˃
̚ ̣
M Ñ ȼ ǥ
Ɯ
ɓ
ō
ʛ ɓ
͉
͸
Ɯ
ɓ
ȱ
̣
ɓ
Ϳ
ȿ
ʔ
ȱ
˖
̚
̗ ɓ
̣
̸
ʛ ʄ
ˋ
΁
ŧ
͹
͹
̄ ʶ Ɯ
̚
ʛ ȱ
ɓ
̣
̚ ʛ ̣
ŧ
͹
ƹ ǯ
̚ ͸
ɓ
̣
ʛ Ƀ
ɓ
ɔ
ˋ
Ȕ
ʶ ̄
ȱ
ʚ
Ύ
ɓ
̣
Ę
͉
Ɯ
̚
ʚ
̿
ɢ
̳
ʮ Ɯ
̣
˃
̣
˃
Į
̚
ɢ
ɢ
ʛ ˋ
ʛ ˋ
ɓ
ː
̄ ȱ
͉
ɴ
̣
̳
˖
ɓ
ː
̳
˃
?ÁßÄj j^ ? aÁjWÍÁWj ajÄ ~jÄ ÖÁ~~j Áa^ ?MÁaj Ä ¶ÖÍaj jÍ j wÖÍÖÁ ajÄ ÖÄ?~jÁÄ
¥¥°ááá U<Ô<Æ ª<Â ÔÂ ÆÔÂ Æ {hÆ
< ÂhÆªÆ<Lh _hÆ {hÆ
ÔÂ{{h !Â_ ¿iÔ_h
<ÔUÔ ÆÔhÏ° hÆ {ÂlÚhÆ\
hÆ ÔÚh<ÔÏiÆ\ Æ L{
ªÔÂ hÆ ÚÝ<{hÔÂÆ hÏ
hÆ U<ÏhÂÆ B ÚhÂ°
,hÂÂU <
Âh_<UÏhÔÂÓ°ÝÂJUhÏÂhtÂ<Uh°
/
L{ ¬ÏÏª[ËËÛÛÛ°<{h
ÏhÂ°UËÝhh_htÂ<Uh°
j ¾? ?Wk j WÍ
MÁj Ôåå± ¾j Íj?Ä akE
Ö ¶Ö?a ¾kÍ?Ä ÁjÄ¬Ä?Mj aj
? ~j jwÁÍ± ? ÖÄ
¬jÁjÍ a¾jÍÁjÍjÁ Öj Áj?Í
aÁjWÍj ?ÜjW j WjÍ± j ÄÁÍÁ
aj ¾?~j a¾Öj jÍÁj¬ÁÄj
¬jÁÄjj± ¾? ÍjÖ E jÍÍÁj
^ ¬ÖÁ ¶Öj jÄ ÖÄ?~jÁÄ
Ä?WjÍ E ¶Ö ¬?ÁjÁ± j ÍÖÍ^
lj ajÄ ÄÖjÍÄ awwWjÄ± ¾jÄÍ
¬ÖÁ Wj? ¶Ö½ ? ÍÁaÖÍ jÄ
WjÍ?ÁjÄ j ?±
7jaÁja^ ¾? W¬Í?MÄk
ÔÉ±|È| ÜÄÍjÖÁÄ aj¬ÖÄ j akMÖÍ±
? w?Í j ßjj ¬?Á ¬jÁÄ
j^ ajÖÞ ÜÄÍjÄ a?Ä j Ä^
ÁÄ ¬jÁÍÖÁM?ÍÄ± +ÖÄ aj yå °
ajÄ ÖÍÄ?ÍjÖÁÄ ÄÍ WjÖÞ aj
¾? Þj ? Á W j +?Á Ä±
¾?jÁ?Ä ¶Öj j M~ ajÜjj
aÄ¬jÄ?Mj j Íj¬Ä Á?±
?¶Öj Ä ¾ß jÍÄ jÄ ÍÁ?
Ü?ÖÞ^ ajÄ MÄ ¬?Äp
/ ÏÂ<Ú< ªh_<Ï hÆ {ÂlÚhÆ°
¾jÄÍ ¬ÁkÜÄÄ jWÁj jÍ ÍÖ
ÖÁÄ± 0ÖÍ WjWj E ? Íkk
® /#.0.
#!.0 ® .Öã?j
7j~? akWj E ?Á~ß
ß ?j Ä Ö?± Üj Íj
ÄjWa wÁ± Üj Ö¬ÄÍ?ÁÄ wÁ
ßÖp jÄ ?ÖÁjÖÞ aj Wj
ÄÍ?a?Áa ajÄ ?kjÄ ¶Ö?ÍÁj
Ü~ÍaÞ Ä?ÖÁÍ ?¬¬ÁkWjÁ ¾?Á
ÍÄÍj ?Ö ÍkAÍÁj ?Á~ß^ Wj ÄÁ±
? Ä?j^ aÁ~kj ¬?Á +jÁÁj jÄ
WÖÁj^ ¾jÞ¬?ÍÁ aj ?? ¬ÖÄ^
?WWÖjj .Öã?j 7j~?± jÄ
Ä¬jWÍ?ÍjÖÁÄ akWÖÜÁÁÍ Ä
ajÁjÁ ?MÖ^ ¬¬ w^ ¶Ö
Ája ?~j E !jÝ :Á± ®
.0.°
<ÂÝÆh h ÏhÏ Ô L{ ·Ô¿hh <hÏh ÏÔÆ hÆ ÔÂÆ°
WwkÁjWj aj jÖÁjÄ jÍÁj
ÍÖÄ jÄ ¬ÁjÄÍ?Í?ÁjÄ± # Ä¾?a?¬
Íj ?Ö Üj?Ö aj ÄjÁÜWj
Ö^ ¶Ö Ü? aj .¤ E .Ï ?Ö ¬ÖÄ
wÁÍ± # ¬ÁÜk~j ¾?Þj
?ÁWj+?ÁÄ ¶Ö Áj¬ÁkÄjÍj
yÈ ° aj Ä ÖÄ?~jÁÄ± 7jÁÄ a^
? Öj ÄÍj ajÄ ÍÁ?Ä ¶Ö WÁ
WÖjÍ± j Íj¬Ä aj jÍÍÁj j
wÁj^ ÍÖÍ jÄÍ ¬ÁlÍ ÜjÁÄ
¤y jÖÁjÄ± # Ä¾Á~?Äj jÄÖÍj
¬ÖÁ ?wwWjÁ a?Ä ÍÖÍjÄ jÄ ~?
ÁjÄ± j ¾jÄÍ ¬?Ä ÍÖÖÁÄ w?Wj±
? M~j jÄ WÍÁjÖÁÄ jÍ
jÄ WaÖWÍjÖÁÄ E Äj akW?ÁjÁ
~ÁkÜÄÍjÄ± +?Ä jÄ ?~jÍÄ a¾jÄW?
j± .?Ä ? ¬ÁkÄjWj ajÄ W?aÁjÄ^
ajÄ ÍÁ?Ä j ¬?ÁÍÁ?jÍ ¬?Ä±
< <Âh _h hÂUÝ° ÄjÄ akMÖÍÄ^
a?Ä jÄ ?kjÄ ÄÞ?Íj^ jj
¾?WWÖj?Í ¶Öj jÄ ?ÖÍÍÁ?Ä±
+ÖÄ jÄ ÁÍkÄ? ÜjÁÄ ¾Í?j± 0ÖÍ
jÄÍ ¬?ÁÍ aj ? aj?aj wÁÖ
kj ¬?Á ? aÁjWÍ aj ? ~?Áj aj
ß^ Ä?ÍÖÁkj jÍÁj ÄjÄ ÍÁ?Ä jÍ
j -- ± ? -k~ ? Mj?ÖWÖ¬
55$#2
5
,2$# +5# $56, 6#2!2$#
#2, &,65 5-*5+5 % $2$, 4:%%
&
$
$
5!+,,6
#2, ,5!2$# "$
#2, &,65 5-*5+5 3: 5# 4:%%
$
%$%
$
$!%
$
$
!(
!"
$
$
$
"
-,58
,658 &,$!$#"#2
5 $
,"79 3
ÓÓá
<{hÏÆ _<Æ hÆ {<ÂhÆ _h ¿9h
¬UÂUÔ<Ï\ hÆU<h\ Úh_hÔÂÆ°
¥vá
UÏÂ hÔÂÆ B <ÂUh\
hÏ ,<ÂÆ°
Óáá
U_ÔUÏhÔÂÆ B <ÂUh hÏ ,<ÂÆ°
¥vá
<{hÏÆ _Ô <ÏiÂh ¬hÏÂhÏh hÏ
<Ïh<Uh B 6hhÔÚh ¬y
hÏ h Úh ¬Ó¥°
(
"%!!
!$
/
$!(
#2, $56,25, !+52$,$52 /
"%!
2 +"#"#2 5,# ! ,5 ,! ,
-5, !- $""5#- +,5! #2!!9 2 ,"!#2,
6 #2,#, - "$2$#- ,5!2$# "&$,2#2- +52$,$52 / #2, ! &$2,# - &5&!,- '&$,2 +2!(
2 ! ,,$5, - *52, "#- ',5!( -, ," ! ,5!2$# #- ! -#- ,- 0 &,$6# $5, $"" #52 .
&$5, 5# 5, "$- &5- ! 3: ",- 4:%:)
#- ! -#- &,$6# 0 ,- &!5-5,- #52- &, -"#)
Á?Ä aj ÍÁ?Ü?ÖÞ aj ÁjÖ
ÜjjjÍ ajÄ ÜjÄ^ j ÍÁ?wW
ÄjÁ? ÍjÁÁ¬Ö ÄÖÁ ? ~j |
aÖ kÍÁ^ jÍÁj +ÁÍj aj
~?WÖÁÍ jÍ ?ÁMnÄ-Wj
WÖ?ÁÍ^ aÖ jÖa ¤¤ ?Ö a?
Wj ¤| ÜjMÁj ¬ja?Í ÍÖÍj
? aÖÁkj aÖ ÄjÁÜWj± jÄ MÖÄ Äj
ÁÍ Ä E aÄ¬ÄÍ± ®
® ? ~j ¤ ÁÄÄjÁÜWj
a?Wj ?Í
"%!!
$%!
""""
%'
® ! ./
0.# ® 0Á?Ü?ÖÞ
ÄÖÁ ? ~j |
$
$
00. ® kÁkWj
ÁjÜÄÍkj E ?ÄÍj
ÖÄ¶Ö¾?Ö Ô¤ ÜjMÁj^ E ¤ Ïå^ ?Ö
ÍkAÍÁj ?ÄÍj^ ÈÉ^ ÁÖj aj ? -¶ÖjÍÍj
®9j¯± kÍÁ ?ÄÍj± -jAWj jÄ È^ ¤¤ jÍ
¤y ÜjMÁj± +ÁÞ ] aj ¤| E ÔÔ ±
ÍjÄa¾#Á¯± ¾kÍk ¬ÁW?^ Ä
Á?akjÄ ®~ß WjÍ kÍk¯^ j
¬?ÁÍj?Á?Í ?ÜjW :j ÍÖÁÄ
j^ ÍkkW?Á~j?MjÄ ÄÖÁ ÍÁj
ÄÍj^ ÄjÁÍ ÁjWaÖÍjÄ±
iÂ<ÏÆ hÏ U<ÏhÂÆ°
¬ÁW¬? akw ] ? ¬WÍÖ?Ík±
!ÖÄ ?ÜÄ ÍjÖ Ö M ÁßÍj
aj ÖjÍ E ? ~ÁnÜj akMÖÍ WÍ
MÁj± w?ÖÍ j ÁjÍÁÖÜjÁ± #
?a?¬Íj Ä?Ä WjÄÄj jÄ W?¬?WÍkÄ±
.ÖÁ jÄ ÜjaÁja ÄÁ^ Ä?ja
?Í jÍ a?Wj ÄÁ± Ä^
ÖÄ ?ÜÄ ¬?ÄÄk j M?ÁajÁ
ÍÁÄ ÜÍÖÁjÄ aj ¤o ¤Ï j Üj
aÁja^ ?Ö ak¬?ÁÍ aj jÁWß^ j Ö
Á? ¤å ÜÍÖÁjÄ± ? -k~ w?Í
?ÖÄÄ ajÄ ÜjÄÍÄÄjjÍÄ aj
WwÁÍ± jÄ ~?ÁjÄ aj .?ÍÖ
jaÖ.?ÖÍ jÍ ?¬~ß^
ÖÜjÁÍjÄ E ÍÖÄ jÄ ÜjÍÄ^ ?ÖÁÍ
Ö ?MÁ j akWjMÁj± ®
® ! 6#9.
® ! .1.
ÖÖÁa¾Ö E Ôå jÖÁjÄ^ ?Ö ÍkAÍÁj
?Á~ß^ W?ÁÁk ?Á~ß ® 7 j ¯± kÍÁ
ÁjÄ± +ÁÞ ] aj ÔÏ E |y ±
j ÍkAÍÁj ?ÄÍj Äj jÍ E
¾jÖÁj aj j? -?Wj^ ÜjÁÄ
Ýj?m Á± j jÍÍjÖÁ j
ÄWnj ?a?¬Íj ? ÍÁ?~kaj aÖ aÁ?
?ÍÖÁ~j aÖ 97j ÄnWj± ¾ÄÍ
Áj aj WjÍÍj ¬ÁWjÄÄj aj +?jÄÍ
j^ ¬ÁÄj E ¾j¬jÁjÖÁ 0ÍÖÄ
jÍ Ä?WÁwkj E ? WÖÁj ¬?Á
Ä ??Í± ®
ÜjÄÍ ¬ÖÁ ¾?WWjÄÄMÍk± ?
?Ä ÖÁ~~j jÄÍ Ö ÄÖWWnÄ±
j W?ajWjjÍ^ ÄÍÍÖk j
akWjMÁj Ôååo^ ?ÜjW ¬ÖÄ aj
ÍÁ?Ä E Á?ÁjÄ wÞjÄ^ ß ? W
ÍÁMÖk± jÁWß ajÜjÍ Ö ¬j±
¾?jÖÁÄ^ ? Í?j ajÄ WÖÁÄ
aj ? ÄÍ?Í aj kÍÁ jÁWß w?Í
ÁAjÁ jÄ WjÍÄ± ,Ö?a oåå ¬jÁ
ÄjÄ ?ÁÁÜjÍ j lj Íj¬Ä
j ?Í^ W¾jÄÍ ÖÄÍj± # ? w?Í Áj
ÍjÁ± +?Ä aj Ák¬Äj aÖ .Íw^
ÁjÄ¬Ä?Mj ajÄ ÍÁ?Ü?ÖÞ^ ¬ÖÁ j
jÍ± Ü? w?Á± nÄ ak
WjMÁj^ jÁWß ?WWÖjjÁ? jÄ
ÍÁ?Ä aj jÁÍ ¬ja?Í jÄ
ÄÞ Ä aj ÍÁ?Ü?ÖÞ E ? ~?Áj aj
ß± .?Ä W¬ÍjÁ ¶Öj j
MÁj aj Üß?~jÖÁÄ WÍÖj E
?Ö~jÍjÁ jÍÁj ¾:j jÍ +?
ÁÄ± ?Ä ¾?ÖÍÁj ÄjÄ^ Y? W
jWj ?ÖÄÄ± ÍÁj +?ÁÄ jÍ
^ ÖÄ ?ÜÄ ¤¤±ååå W?Ö?Ä
ÍÖÄ jÄ ÖÁÄ± ÔÏ±ååå ÖÄ?~jÁÄ j
ÍÖÍ±
#ªiÂ<Ï h {<Âh _h /hÆ°
ÁÄ +?ÁÄ jÍ ^ W¾jÄÍ ?
~?Áj ? ¬ÖÄ wÁk¶ÖjÍkj aj ?
~j^ ?ÜjW Öj ßjj aj Ï±yÈå
¬jÁÄjÄ ¬?Á ÖÁ± j jÖa^
?Wj ¾¬kÁ?Í +?jÁ wÁ?
WjÖÁ± jÄ Üß?~jÖÁÄ ¬ÖÁÁÍ
?WjÍjÁ jÖÁ ¬?jÁ M WWWÍk
¬?Á jÄ 7jÁ~jÁÄ aj !Ä ®E
Öß¯± j ¬ÁaÖWÍjÖÁ ? kÍk ¬Á
¬Äk ¬?Á ? W?MÁj a¾?~ÁWÖ
ÍÖÁj aj ¾:j± nÄ j ¤o
ÜjMÁj^ Wj ÄjÁ? ÍÖÄ jÄ jÖaÄ
aj ¤È jÖÁjÄ E ¤ Ïå± .jÄ ÄjÁÍ
aj ¬Íj a?Ä ¾:j± j W
Wj¬Í jÞÄÍj akE E j?Öj ®

Á?Ä a¾jÄÄ?Ä aÖ ÄßÄÍnj
a¾?ÖÍ?ÍÄ?Í^ j ÍÁ?wW ÄjÁ?
ÍjÁÁ¬Ö ÄÖÁ ÍÖÍj ? ~j ¤
aÖ kÍÁ^ aj ? ¬ÁÄj aj ÄjÁÜWj
ÖÄ¶Ö¾E ¤å jÖÁjÄ^ jÄ a?
WjÄ È jÍ Ô¤ ÜjMÁj ?Ä ¶Öj
jÄ y jÍ ¤ akWjMÁj±
2 ÄjÁÜWj aj MÖÄ ÄjÁ? E aÄ¬
ÄÍ jÍÁj ?ÁjÄaj?Öj
Í j j Í ? k w j Ä j^ ? Ä
¶Ö¾jÍÁj !?Í jÍ AÍj?Ö aj
7WjjÄ± ?Ä +?ÁÄ ÍÁ?
ÖÁÄ^ jÄ Üß?~jÖÁÄ ajÜÁÍ
ÖÍÄjÁ jÄ WÁÁjÄ¬a?WjÄ±
j ÄÁ aj WjÄ ¶Ö?ÍÁj a?
WjÄ^ j ÄjÁÜWj ÄjÁ? ?ÄÄÖÁk Á
?jjÍ ÄÖÁ ¾jÄjMj aj ?
~j ®¬?Ä a¾ÍjÁÁÖ¬Í aj ÍÁ?
wW E ÔÏ ¤y jÍÁj WÁaj jÍ
?ÁjÄaj?ÖjÍj¯± ®