doc0¨ÓÓ £ ÓÈ ˜ÝoÏÓÓé£fo£ÉôæÏ 1¨ Ïpo.BÏ Ó o££o
download 
Plainte Transcription
0¨ÓÓ £ ÓÈ ˜ÝoÏÓÓé£fo£ÉôæÏ 1¨ Ïpo.BÏ Ó o££o
.4/ 4/ ) # ßß
o£ÓÝBc ½ !FÏô äö¯ ¢là 0ÏAcÏçllÃ
"/ 4# "/2
2lly éÖÖ¦ÌÖÖ~Ö¦ÑÑ
ÆÏAÆÏAcÏÏllMcƳcl
;oÏ Bæ|o£ îc æÓÓ
|Ý Óo£
BÓ È¨ío RoÝÝoÏÉ£ÓÝÝæÝ RoÝoÝ
Ý£oÓÓ3ÏB££ æ£f £fífæoo 3oÏB·o£
9%# ;#/ i iââëÀ>ÃÌ >Õi> ÕÃÌiÀ ÌiÀ«ÀiÌiÀÌ] Õ}iLi Û ,>ÌÃV
i
À ] iÃB}i Û ,ÃÃ Õ` "vviL>V
] > >ÛiÀ
Li}iÌiÌ
ÀÃÌ«
>iÀ°
_ 0
-2/ /%?<
0¨ÓÓ£Ó ÈÝoÏÓÓé£fo£É ôæÏ
1¨Ïpo .BÏÓo££o
£o $·oÏ£fíBc o£ ¨Ï æ£f o£ BíoÏíÏÝæ¨Óo æ£ÝoÏoÝo£ Ro «£oÏ
oÓÝ |éÏ Ýo !æÓ Ý F£o£ BæÓ fo ¯¤½ BÏæ£foÏÝ
00 40
ÄWj ?ÖÄ ~Öͱ ÁÍ ~?M jÄ jj
.Ákj +?ÁÄjj wÙÁ ÜjÁ~Ù
~Ö~ÄÄÙWÍ~j CÄÍj± jÍ aW
a?Ä ÍÍ º
?Á?Ü?u»± .Í?Á ajÄ
MjaÄ Ý?Á aj Í?jÄWj jã
ãĬÁ?ÄÍ ?Öj? ÖÄÍjÁ^ Äj
ÙMjÁ? ?Ä #¬jÁaÜ? a?Ä -j~
jͱ 7ÁÍÖÄ Öa Mj ja?Áw ?
¬?ÄÄÖ~ÄwC~ Mj~jÍjÍj ajÁ
ÙWjÁ +?ÄÍ ÁÄͬ ?
jÁ±
'#
#&"!
##
"#
"("#&"!
"##
'
"&
"
##
!Ý ÓBÝo
¨ÏB£ æ£f
ÝôoÏ£fo BíoÏÓ·o
o£Ýôé\Ýo fo
RoÏéÝoÓÝo BoÏ
BÏ\BϨo£
(
" &
"
ÖÄ ÁjW
j .¬jã?ÄÍj C~ÄÍ ?ÖW 8jÁ
j ajÄ ¤± Öa wÁÙj Ôå± ?ÁÖ
ajÁÍı jj +?ÁÄjÁ .? Ö
¤oyå Öa jÍãÍ a?Ä jÁ jÄÍ wÙÁ
Íj Öı =Ö +ÙÄW Öa +¬
¬?ÄÄÍj ajÁ ãjÁÍÄ?? j~
##
#&"!
lÆÏAcϳ =ÖÁ Íj
ãÖ ? ajÁ -?ÍÄWj
Á ^ ajÁ .? ?Ä ?Í
ÜjÄ +ÖMÖ ?~jÁÍj± jÄ
~jÁÍ^ Mj?Í ?ÖÄ ajÁ jÁ #¬jÁ
Öa jÖÍj ÁaÁjÍÁ ajÁ 8Ö¬
¬jÁÍ?jÁ Ùj^ jÍjÍj aj Áj?ÍÜ
jÖj ?jÁWÁ^ ajÁ ÖÁ ¬Á
jÍÝjÄj ?ÁMjÍjͱ Á ~jwj Ýj
ÄW jÁ ÖÄCWÍj Í
.Í~?ã^ jMja~j 7ÁÍÁ?~
Öa ÄW ?ãjÍÖjÁÍjÁ ÁÍÖ?
ͱ
?Ä +Á~Á? wÙÁÍj ãÝj
8?¬?ÁÄjÁ Öa ajjÄ
ÍjÁ ¶Ö?Ä Á Á ÜÁ] aj Í?
jjÁ ?WW -ÄÄ ®¤ÈÔ
¤oɯ Öa aj ?ÖÄ ÄÍ?j
aj ?W¶ÖjÄ #wwjM?W ®¤o¤
¤oo寱 -ÄÄ ?ÍÍj ÄW ãÝ?Á
ÄW ¤oÔ^ ?W Ï #¬jÁ^ Ü
ÙjÄÍÁjÄÄ ?M~jÝ?aͱ MjÁ ajÁ
=?ÖMjÁ ÄjjÁ #¬jÁ ÝÁÍj aj
.?Ä ?W±
jÍãÍ Ä?~ ?Öj? ÖÄÍjÁ ?M
jÍÍÄÍÙWj ?ÖÄ ºjÁ ?ÁMjÁ Ü
.jÜ?» Öa ºÍ?jjÁ
~jÁ»± Áj 7ÁÍÖÄÍCÍ Öa ÜjjÁj
jW?ÍÙÄÍj jj Ý?ÁW
ÄÍ?Öj± Áj jÄÍ Öa
#
"##
9%# "/## /0-
!&*&"!
?MjÁ ÝÁÍj wÍ ÙMjÁaÁjͱ -?ÁÍC
Íj ajÄ MjaÄ Ý?Áj ÁÄCÍãj^
.jajÁ Öa ?ÜjÁÄÍÙWj ?ÖÄ
aj jÁ ?Ä ¤Éå ¬ÄÍj^
aj -ÄÄ ?Ä ºÍjÁÄÄÙaj» Mj
ãjWjÍ Öa ÖÍjÁ 7jÁÄWÖÄÄ ~j
?Íj ?ÍÍj± ÁÄÍ ÔååÈ wwjÍj ajÁ
jÁ .Íjw? ÁjÁ aj .W?ÍãÍÁÖ
j j? ~?ã± 2a jÍãÍ Íj
? a?Á?ÖÄ jMjÄjÁCÁÖ~j ?
7jja~ Áj Öa jÁjMj^ Ýj
wjÖÁ~ jj 7jjã?jÁ Mj -Ö
ajÁÝjÍÍÄÍÁjÍ º? Áj~?Í? Üjjã?
?» ÍwjMjÁͱ
jÁ ãÝjÍj ãjÁÍÍj ~j ÁÍj
#wwjM?WÄ #¬jÁjÍÍj Öa ÄjjÁ
#¬jÁ ºww?Ä ÁãCÖ~j»±
8jajÁ WjÁÍj aj ÍjÖÁj Í
.¬jwÁjÖaj aj !ÖjÁw~j
?Öw± jÁ Á ÄÍjÍj ??wÍj
?aÍj ®ºjÄ MÁ~?aÄ»¯± ?
Öj? ÖÄÍjÁ MÍ a?Ä .WݬÄja
?ÖÄ º? +jÁWj» ?Öw~jÁ?ÍãÍ
Öa ¬ÁCÄjÍjÁÍj jj jMjÄÖ~Á
~j ºÁjÁã~ Ü jÁ
ÄÍj»±
Ä ~?M ?MjÁ ?ÖW jÄj 0 j± Í
Ä?Í~j Á?~ Öa ~ÍãjÁ
aj ?ÜjÁĬj jÍãÙWÍj aj Mj
ÁÙÍjÄÍj ?jÁ ?ÁW?Áj± Á
j ajÁ +?ÄÍ j ÝjÍjÁjÄ^ ?MjÁ
?Ö Mj?ÍjÄ ajja ajÄ
ÁÖÄÄÄWj ?ÜjÁ?~jÁÄ Í
-ÖMÄÍj w~j± ?Ä jÍãÍj 8ÁÍ
ãÖ ?ÁjÜ? Öa -?ÖÄW ?ÍÍj Ýj
ajÁ -Äı .jj Á?Ä?Íj 0?Á?
Íj? º? ?ã?» ÜjÁjÍj a?Ä ~?
ãj ÄjMj Í Äjj ~ÖÍ ~j
?ÖÍj +ÖMÖ +?ÁjÍͱ
ááá³çAØƳcl
oÏ 3oÏB·oæÝ oÝ
fB£c î¨ oÓ îoÝæݽ !Ý
oôoÝo Ïæ\ |FÏÝ oÏ
oÝîB o£o RoÓÝÝo £o
B Ï o£ÝB£c æ
:oÏoRæ£o£ £ fo£
BÓôo£ ôæ «Óo£
"AÃØÆ Ãll
jj 8jÍÍ?¬w ÜÁMjÁjÍj ajÁ
jÄWCwÍÄjÖÍj^ aj Áj ?~jj
j ÍjÄÄ ÄÍj~jÁ WÍj^
ºjajÁ Í Í jjÁ ?ajÁj
7jÁw?ÄÄÖ~ ãÖ Á^ ajÄ?M ÝjÁaj
0jÁ?¬j Öa 0Á?~ ?ÍÙÁW
~j?Ö ? aj ãjj ?ãÖ¬?Ä
Äj»^ Ä?~Í ajÁ ÏyCÁ~j± ?Ä j
ÄajÁj a?Mj ÄÍ^ a?ÄÄ ÍjÄÄÍÁ?
~ Öa 0jÁ?¬j Ýj Í~
?a ?a ~jj± j ÄjjÁ
ÁMjÍ MjãjÍ Ájj ÜÁÝj
~ja jÖj 0Á?~Ä Öa 0jÁ?
¬jwÁj Í j^ jÍÝ? a?Ä ?Äã
jÄÍÁÄÄ aj± ºÁÙjÁ
?Mj aj jÄÍj +ßÄÍjÁ?
¬jÖÍj ÖÁ ?Öw aj ÖÄj ~j
ÄW?ÖÍ^ aW jÖÍj Ýj ?^ a?Ä
aj ?Äãj CÖw~ ÖÄ ÄjÁ wÙÁ
Üjj .WjÁãj Öa 7jÁĬ?Ö
~j Äa»^ Ä?~Í Ájj± ?Äãj
Äa jj ÁÍ aj~jÝjMj^ a?Ä ?
j ÖÄj Öa .jj Ü ¬w
MÄ ãÖ aj Ùj Ýj j j~jÄ
ja ÖÙj± ÁÄÄj aj
Äj jÝjMj Äjj CÖw~ ajÁ
ÁÖa wÙÁ aj .WjÁãj^ jÍÝ? Mj
##
#
"
"&
#"#&"!$
("&
&(
~Ö~ ÄÍ wÙÁ ?ÁÖÄ Ájj Ö
ajM?Á± jÁ a¬jÁÍj .¬ÁÍ
ÝÄÄjÄW?wÍjÁ Öa j¬Á?ÍjÁ
ÍÁ?jÁÍ Äjj Á¬jÁ jaj 0?~±
Ä +jÁÄ? 0Á?jÁ ÖÄÄ jÁ
ÄWjW ͬwÍ Äj Öa ?Ä
.¬ÁÍÝÄÄjÄW?wÍjÁ Ýj jÁ^ a?ÄÄ
ãÖ Ýj~ jÝj~Ö~ Ö~jÄÖa Äͱ
?Í Äjj Öaj jMjw?Ä ~j
ÄÖa Öa ĬÁÍW aÖÁWÄ jMj
ÄWÁjÍj ?Í jÁ a?Ä ºÜj MjÍÍjÁ»
ÄÍÍÖÍ jÁ wwjͱ Öw ~ÖÍ ¤Ïå ,Ö?
aÁ?ÍjÍjÁ MjÍjÍ jÁ aÁÍ ÍjÄÄ
ÍÁ?~ Öa aÜaÖjj 0jÁ?¬j
?± ~? M jÄWj Í -ÙWj
ÄWjÁãj^ .¬ÁÍjÁ aj ÄW ?Öw
&"!
Ãlylc³ jMj j jÝj
#&"
!
#
"#
&"!
jj 0jÄ?Á^ Ä Ájj±
7ÁÍj ajÁ jÖj j?a
Ö~ÄjÍaj ÄÍ aj ajÁ Áj~j
ÖÁãj ?ÖjÁ± º.W ãÝj MÄ
ÜjÁ .ÍãÖ~j ?ÄÄj ÄW jWÍj
7jÁMjÄÄjÁÖ~j jÁãjj»^ Ä?~Í CÁÍ
ajÁ ~jMÙÁÍ~j jÁ± W ajÄj
.ÍãÖ~j ?Mj jÄ ÄW± ºjÁ
0jÁ?¬jÖÍ ~jÍ a?^ Ý jÄ Ýj
ÍÖͱ Í ~jãjÍj ÁÖW wCÁÍ jÁ
jÍÝ? jj MjÄÍÍj j ?Á
jÍ?~^ Ö 7jÁjMÖ~j aj
?Äãj ãÖ Äj± ?Ä ÄÍ wÙÁ aj
+?ÍjÍj aÖÁW?ÖÄ ÄWjÁã?wÍ»^
Ýj Ájj±
jÁ ajÁ .WjÁãj ÄÍ^
a?ÄÄ ajÁ j?ajÍj ÄWj Ýj
ajÁ aj jÝj~Ö~ Í^ Ý?Ä
aj jÖ~ĬÁãjÄÄ ãÖÄCÍãW
Mjw ÁajÁͱ ?wÙÁ ~MÍ jÄ ?~j
ÄWjajÁÍj 0Á?~ĬCj^ aj
Ýj ~jÝÙÄWÍ^ jj ÝjÍjÁ
wÙÁjaj jÄ ãÖ jÄ jÍÁjÖÖ~
Ùaj^ +jÁÄ? 0Á?~±
=Ö ~jMÍ Ü ºÜjMjÍ
ÍjÁ» ~j Áj ?ÖW j~ÁÖ¬¬jÍ
Á?~Ä^ jj #ÖÍaÁ0Á?~Ä
~ÁÖ¬¬j Öa ~jãjÍj 7ÁMjÁj
ÍÖ~ÄÖÁÄj jÍÝ? ?Öw aj ?Á?Í
ajÁ ÞÍÁjCÖwj Ýj aj .ÍÁ~
?-Ö± Ä ÄÍ ÝWÍ~^ wÙÁ C~j
Áj ?ÖjÁCÖwj aj jÍĬÁjWjaj
Á¬jÁWj 7Á?ÖÄÄjÍãÖ~j ãÖ
ÄW?wwj±
º7jj jÄWj ?Öwj Ö wÍ
ãÖ ÝjÁaj^ aW ÁWÍ~ ÄÍ a?Ä ~j
?Ö j~jÍj^ ? ÖÄÄ wÍ Äj^
Ö ?Öwj ãÖ j»^ jÁCÁÍ Áj
j± #j aj Í~j ÖÄj ?
?ÖW Öa -ÙWj Öa ~jÄ?
Íj -Ö¬wMjÁjW ÄWC~Í jajÁ
.WÁÍÍ ?Öw aj 8ÁMjÄCÖj aÖÁW
Öa ? ãÖ -ÙWjÄWjÁãj
wÙÁj±
«£oÏ Ï\o£RBæoÏ oÏFÝ oo£o£ .BÝô
lÆÏAcϳ j ÁÙwCWj ãÝ
ÄWj Á?aaj?ÖjÁ2wjÁ^ Ö
MjÁÍÄÄÍjÁ~?ÄÄj Öa Ö
MjÁÍÄÄÍjÁ ÝÁa ?Á?a
+?Íã ÖMj?ͱ ?Ä ?Mj aj
Í~jajÁ ajÁ jãÁÄÜjÁÍÁjÍÖ~
jÄÍ?aÍ jÄÍ~ MjÄWÄ
Äj± jÁjÍÄ aj Ôååo ?ÍÍj a?Ä
ÁjÖ ~jMjÍj^ ajÄjÁ ~j
j~jjÍ j ÖÍ?WÍj ãÖ jÁÄÍj
j± !?W j~jjajÁ +ÁÙwÖ~
:lclÃAØyOAØ clÆ ÛÃçlY
?Á ÁjaÁW jÁW ?a ÝÖÁ
aj ? o± !ÜjMjÁ ¤åå
~jMÁj± ajÁ =jÍ Ü ¤¤ MÄ
¤Ô| ÄÍÖajÁÍj jÁ ÖÄÍ~jÄWWÍj^
ÁWC~j Öa ÁWÍjÍÖÁ Öa
ÄWÄÄ a?Ä .ÍÖaÖ ?Ä ¬
~jjÖÁ Öa -j~jÁÖ~ÄM?Ö
jÄÍjÁ ?M± 7 ¤Ôy ? ?ÁMjÍjÍj
jÁ ÜjÁÄWjajj jÁ Íj
jÁÄ ?Ä ÁWÍjÍ^ ãÖjÍãÍ ?Ä +?ÁÍ
jÁ ajÄ ÁWjM?ÖjÄÍjÁÄ aÖ
?Áa ajÁ MjãjÖ~ÄÝjÄj ajÄ
Äj .jÄ jjı aj Áj
("#)
"
'"
"
9%# "/2# % 2
"'##
&"!
Ïé£|F\o oÏFÝ
"Bo£ í¨£ BÏ B£f
aÖÁW a?Ä !.ÖjÍ?ÍÄ
ãjÍÁÖÄ ajÁ .Í?aÍ MjÄÍjj
~j~j jj jjÖ~ Ö jj
jajj jÁ±
'"
"
?/09/2/24#
"
#&"!
~jÁ ?Áj wÙÁÍj ?a ã?Áj
Wj ÁWjjÖM?ÖÍj Öa
ÄÍ?aÄjÍãÖ~j -j?a
aÖÁW± jÁjÍÄ ÝCÁja ajÄ Áj
~jÄ MjÙÍj jÁ ÄW Ö aj -jÍ
ÍÖ~ ajÁ .ÖMÄÍ?ã Á?ÄWjÁ
ÁWj ± !?W ¤|y Ù
jÁÍj jÁ ÄW jMj aj 8jajÁ
?ÖwM?Ö ajÄ jÁ ÙÁãjW^ aj
jÁ ~jjÄ? Í -Öaw .WÝ?Áã
ÁajÁÍj^ ?ÖW Ö aj 8jajÁ
jÁÄÍjÖ~ ajÄ ?Íj -?Í?ÖÄjÄ Ä
Ýj ajÁ ÁWj .ͱ ÖMjÁͱ
ØÀ /À>} Õ` /
iÀ>«i ÃÌ >ÀÕà Àii ¹ÛiLiÌÌiÀº ÃÌ
¤yå ÁWj !ÁaÁj8jÄÍ ÌÕÌ >ÕÃ}iÀØÃÌiÌ°
_ w?j Öa -j?a+w?ã ÍÁ?~j
Äjj ?aÄWÁwͱ ÙÁ Äjj 7jÁ
/À>} i}ÀÕ««i
ajÄÍj ÝÖÁaj jÁ ÖÍjÁ ?ajÁj
lÃØ®®l Ï cÃl -lÃÆl
Í aj Áj~ÁÖÄÁaj ?ÖÄ~j "AÃØÆ Ãll °Ñ{± ÆÏ c®
OÏ lÆ AO {é ØÃ cl 0ÏØcl³
ãjWjͱ Ä ¤Éå Ý?Á ?a ?Ä lÃÏlà 0®ÃÏáÆÆlÆYAyÏlÃ`
yÃAÏl ÛOlà álÏlÃl l
.Í?aÍÜjÁÁajÍjÁ
Í~ja ajÁ l®ÃAÏlà Øc AllclÃ
?W?ÖÄÄWÙÄÄj +?Ö~^ W %ÆÏl®Aϳ 0l ÆÏÏØÏ OlyclÏ OÏl OÏ lÆ ÏlÃlÏ Øc Ø
Ïlà 2lly Ñ~Ë Ë¦ ~Ö³ >v®
M?Ö^ j~jÄW?wÍj Öa ÖÍÖÁ± ÆY A clà :lÆOlÃÆÏÃAl
ááá³àlOlÏÏlócl
Á ÄÍ?ÁM ? ɱ #ÍMjÁ ¤y ¦¦qA³ -lÃÆA 2ÃA
±
