Journal de la CUC - Convergences

’
N°56
LE MAGAziNE dE LA COMMuNAuTé urBAiNE dE CHErBOurG
CONVERGENCES
ZaC des bassIns
Le CIrCuIT
Renaudie
revisite
l’espace urbain
Des grands
noms à
l’affiche
Page 2
Page 8
octobre
2013
L’Etat français
s’engage pour
les EMR
Le président de la république a annoncé
à Cherbourg-octeville le lancement
de fermes pilotes d’hydroliennes.
pages 4-5
ZAC GRIMESNILMONTuRBERT
un quartier
se dessine Page 6
QuERQuEvILLE
De nouveaux
logements Page 8
2 | 3
En détails
PlaceS
Hébert
et
darinot
la nouvelle vie
des bassins
Ancien quartier de la pêche et des petites industries, la ZAC des Bassins fait peau
neuve. Rues piétonnes et places de granit, logements modernes et jardins en
devenir, ce nouvel espace urbain est riche en surprises.
«
Notre objectif est de veiller
à ce que ce nouveau
quartier s’insère bien et
qu’il soit en accord avec
la trame ancienne de la
ville » souligne Jean-michel Houllegatte,
maire de cherbourg-octeville et
vice-président de la cuc. lancée en
2002, l’opération de renouvellement
urbain (oru) se poursuit aujourd’hui
avec l’aménagement du quartier des
bassins, ancienne friche urbaine
désormais prolongement du cœur
historique de cherbourg-octeville vers
le centre Hospitalier Public du cotentin.
Sur cette zone de 23 ha, deux axes,
est-ouest d’un côté et nord-sud de
l’autre, ont guidé Serge renaudie,
maître d’œuvre de ce chantier, dans
son projet d’aménagement des lieux.
une succession de jardins, comme une
longue promenade le long de la divette,
constitue ce lien nord-sud, tandis que
deux grandes places dallées de granit
traversent les lieux d’est en ouest.
« Il faut que la ville du XIXème et la ville
contemporaine se fassent écho, que le
Bassin du Commerce ne soit plus un
obstacle », ajoute l’urbaniste. la future
passerelle accessible uniquement aux
vélos et aux piétons qui reliera dès l’été
2014 ces deux rives en est la plus belle
démonstration.
Créer de la diversité
Si le centre commercial « les eléis »
et ses 75 commerces et restaurants a
geneviève gosselin et Jean-michel houllegatte sur la place Louis darinot.
Dixit
> ANDRÉ ROuxEL - Président de la Communauté urbaine.
« Les deux rives vont se répondre et dialoguer »
M
oins de 10 ans après la création de la ZAC, voir
ce nouveau quartier s’élever dans le paysage
de la ville de Cherbourg-Octeville est une
fierté doublée d’une émotion rare. Pour la première
fois, les deux rives vont se répondre et dialoguer par
l’entremise d’une passerelle jetée par-delà le Bassin du
Commerce. La mixité urbaine et sociale qui se dessine
dans ce nouveau quartier est stimulante pour l’avenir.
Des zones piétonnes, des circulations douces et des
distances écourtées pour rejoindre le centre historique,
que souhaiter de plus à ce quartier vivant qui mêle avec
aisance un côté commercial et touristique ?
été le premier élément visible de cette
transformation de la ville, les choses
se sont accélérées au point que les
premiers locataires des 80 logements
sociaux réalisés par Presqu’île Habitat
(secteur carnot) sont attendus dès
octobre 2013. À ces appartements
s’ajoutent 120 autres, achevés à la fin
de l’année par investir immobilier, et
220 autres (constructeurs à l’étude)
qui seront livrés en 2014-2015. Pour
le maître d’œuvre, les prescriptions
données pour ces constructions sont
très claires : retrouver sur l’ensemble de
la ville une même famille de traitement
qui puisse relier ce secteur des bassins
au cœur historique. impossible de
reproduire à l’identique les bâtisses
de l’autre rive, mais pour autant, une
attention particulière a été portée aux
choix des matériaux. on retrouve par
exemple, sur l’ensemble de la zone, du
granit, du schiste et du grès, éléments
naturels typiques du nord cotentin,
mais aussi un refus d’alignement des
fenêtres sur les façades des immeubles.
« Il faut, y compris dans les logements
collectifs, chercher de la diversité, de
En bref
un dallage géant
la rupture, pour que chacun se sente
chez soi », rappelle Serge renaudie.
du bleu éclatant de certaines façades
à l’alignement de palmiers le long de la
divette, des aires de jeux pour enfants
aux bancs de granit pour se reposer,
de l’espace réservé aux sports de
glisse au futur hôtel mercure avec vue
sur mer, le quartier des bassins signe
un nouvel art de vivre la ville.
Presqu’île
Habitat :
80 logements
sociaux
Zoom
Lumière sur la ville
un programme de
logements neufs
E
ntre la rue carnot
et la rue de
l’ermitage, un nouveau
quartier d’habitation
est en passe de voir le
jour. 100 appartements
en résidence hôtelière
(idéalement situés car
proches de la gare
ferroviaire comme du
terminal ferry) et 20
logements en accession
à la propriété, (investir
immobilier) seront
terminés pour la fin de l’année 2013.
ces 20 appartements neufs, de 2 à
3 pièces (entre 37 et 67 m²) sont bâtis
à l’image des maisons traditionnelles
cherbourgeoises, sur plusieurs niveaux
et selon un cadre commun fixé par
l’urbaniste Serge renaudie à tout le
secteur des bassins. labellisés bâtiment
basse consommation, bénéficiant d’un
parking privatif, d’un balcon, d’une loggia
voire d’un jardin et d’une cave, ces
appartements allient économie d’énergie
et modernité des équipements.
Hommage à deux figures majeures de
la politique locale, tous deux anciens
maires de Cherbourg-Octeville, une
grande place minérale traversant d’est
en ouest la ZAC des Bassins prend le
nom de Jacques Hébert (en continuité
avec les quais de Cherbourg) puis de
Louis Darinot dans le prolongement de
cette dernière. Ces espaces piétonniers,
tout en pierre, constitueront une fois
achevés le plus grand dallage en granit
de la ville.
mais la transformation de ces anciennes
friches en quartier d’habitation ne saurait
s’arrêter là. 220 nouveaux logements
privés devraient être construits dans les
prochaines années en plusieurs îlots
(constructeurs encore à déterminer).
dans cette attente, les terrains qui
les accueilleront vont être nettoyés et
plantés en prairie verte pour le confort des
nouveaux résidants.
a noter que dans ce quartier résidentiel
tout autant que commercial seront
installés, en rez-de-chaussée des
immeubles, des locaux d’activités.
Pratique
« On aurait eu 300 ou 400 logements
de ce type à proposer, tout aurait été
déjà pris ». Daniel Lereculey président
de Presqu’île Habitat, a raison de se
féliciter : les 80 logements sociaux
collectifs construits sur la ZAC des
Bassins entre l’avenue Carnot et le
Centre Hospitalier Public du Cotentin
ont de quoi séduire. « Tous affichent
une grande sobriété énergétique. Ce
qui signifie une baisse des charges
pour le locataire », poursuit-il.
Bâtiment basse consommation,
chaudière individuelle à condensation,
toitures terrasses végétalisées, place
de parking en sous-sol et commerces
à proximité, ces appartements (du
F2 au F5) font écho aux constructions
traditionnelles cherbourgeoises situées
de l’autre côté du Bassin du Commerce.
« Ces logements sont construits
exactement sur le principe de la
maison cherbourgeoise, plus haute
que large », soulignait Jean-Michel
Houllegatte lors d’une visite récente du
chantier.
Ces 80 logements sont la continuité de
la politique de Presqu’île Habitat qui
veut, que pour tout logement démoli,
un logement soit reconstruit. 50 % de
ces logements sont donc réservés en
priorité aux locataires des immeubles
démolis dans le cadre de l’Opération
de Renouvellement Urbain, ainsi qu’à
des résidants de zone urbaine sensible
ne dépassant pas les plafonds de
ressources.
Le chantier en quelques chiffres
surface totale de la ZaC des bassins : 23 hectares.
montant global des travaux d’aménagement urbain de la ZaC des bassins : 11 millions d’euros
surfaces : place hébert 7 500 m², place darinot 3 300 m², Jardins de la divette 11 500 m²
nombre de logements achevés : 200 (dont 80 logements sociaux collectifs).
le Journal de la communauté urbaine de cHerbourg
Le plasticien français Yann Kersalé,
qui a déjà mis en lumière les quais
Alexandre III et Caligny à l’aide de
hauts mâts dont les couleurs passent
du bleu au vert selon l’amplitude
des marées, revient une nouvelle fois
éclairer la ville de Cherbourg-Octeville.
Dans le quartier des Bassins, d’autres
grands mâts, hauts de 25 mètres
viendront dialoguer avec ceux du
port. Une unité, une esthétique
partagée sur toute la ville, à laquelle
la longue promenade dessinée le long
de la Divette souscrira également,
quoiqu’à échelle plus modeste. Une
succession de mâts de 5 mètres de haut
souligneront la nuit la ligne de fuite de
cet axe nord-sud.
d’une rive à l’autre
Longue de 127 mètres, la future
passerelle du Bassin du Commerce,
accessible uniquement aux circulations
douces (piétons, vélos, poussettes...)
va nécessiter environ 7 mois de
travaux. Signée de l’architecte Dietmar
Feichtinger, grand spécialiste des
passerelles (on lui doit notamment la
construction du dernier pont parisien,
des passerelles très légères à Strasbourg
ou sur le Rhône et surtout la grande
passerelle sur pilotis du Mont Saint
Michel), cet ouvrage maritime mobile
devrait être terminé à l’été 2014.
4 |5
En diagonales
françoiS
Hollande
À
cHerbourg
« Cette visite doit nous donner
confiance en l’avenir »
«
de gauche à droite : J-michel sévin, Laurent beauvais, Philippe martin,
François hollande et bernard Cazeneuve
Jamais une visite
présidentielle n’a
été porteuse d’aussi
bonnes nouvelles
pour le Cotentin ». au
lendemain de la venue du Président
de la république dans l’agglomération,
andré rouxel ne cherchait pas à cacher
sa satisfaction. françois Hollande,
accompagné de quatre ministres,
bernard cazeneuve (budget), arnaud
montebourg (redressement productif),
Philippe martin (ecologie) et frédéric
cuvillier (transports et mer) n’est en effet
La visite de François Hollande le 30 septembre restera
dans les annales de l’agglomération cherbourgeoise.
Le président de la République, accompagné de
quatre ministres, est venu annoncer dans le Cotentin
l’entrée de la France dans l’aventure de l’hydrolien.
une technologie prometteuse dont la presqu’île a
vocation à devenir le centre névralgique en Europe.
Cette annonce conforte le positionnement du territoire
sur les énergies marines renouvelables. La présence
aux côtés de François Hollande des responsables
des grandes entreprises européennes fortement
impliquées dans ces projets ne devait rien au hasard.
pas venu les mains vides.
au cours de la table ronde qui réunissait
les principaux acteurs européens des
énergies marines renouvelables, le
président a annoncé 120 millions
d’euros d’aides au développement
de fermes pilotes d’hydroliennes
dans le raz blanchard ainsi qu’un
prix de rachat de l’électricité produite
(173 euros le mégawatt/heure) qui
donne aux industriels et énergéticiens
la visibilité financière qu’ils attendaient
pour se lancer dans l’aventure. très
attendue, cette annonce officialise
l’engagement de l’etat derrière la filière
hydrolienne et sa volonté d’en faire
l’un des fers de lance de l’industrie
française.
cette annonce vient compléter
l’engagement de l’etat derrière l’éolien
off-shore. le président a d’ailleurs
annoncé qu’un troisième appel d’offres
éolien serait lancé avant la fin de l’année,
afin de porter à 6000 mégawatts/heure
la capacité de production des champs
éoliens français en mer.
audace
elus locaux et industriels ont échangé avec le président de la république
lors d’une table ronde à La Cité de la mer.
le choix de cherbourg pour annoncer
les ambitions françaises en matière
d’énergies marines renouvelables ne
doit rien au hasard. retenu par alstom
pour implanter ses usines de pâles et
de mâts qui alimenteront les champs
français, le port voit ses emprises
disponibles se réduire comme peau
de chagrin au fur et à mesure des
réservations qui affluent. construction,
stockage, logistique, maintenance : les
premiers champs éoliens en manche
vont générer une activité importante
et créatrice d’emploi. l’hydrolien va
nécessiter, quant à lui, une extension
de quarante hectares des terre-pleins
dont une partie est déjà réservée.
la proximité des champs éoliens, celle
du raz blanchard pour les hydroliennes,
la disponibilité des espaces mais aussi
« l’envie et la réactivité » des acteurs du
territoire, comme l’a souligné Jérôme
Pécresse, président d’alstom-en, sont
à l’origine de cette vitalité retrouvée du
port de cherbourg.
beaucoup de travail a déjà été réalisé
depuis quatre ans pour être au rendezvous des énergies renouvelables.
cette visite du 30 septembre vient en
saluer l’audace mais aussi officialiser
l’engagement du pays derrière
l’agglomération cherbourgeoise et
ses partenaires. « Cette visite doit
nous donner confiance en l’avenir » a
déclaré Jean-michel Houllegatte, maire
de cherbourg-octeville.
La visite en bref...
A SuIvRE
Constructions mécaniques
de normandie
Le soutien affirmé
du Gouvernement
Les salariés de dCns devant la maquette présentée à François hollande.
DCNS : bernard Planchais et une dizaine de
salariés de dcnS ont accueilli le Président
de la république au quai de france en
lui présentant une maquette au tiers de la
machine que le groupe s’apprête à immerger
dans le raz-blanchard. la directeur général
a redit la volonté du groupe de construire
à cherbourg ces machines dans les
prochaines années.
Jérôme Pécresse président d’ alstomen et gérard mestrallet, président de gdfSuez ont scellé à l’occasion de cette journée
l’accord faisant du second l’énergéticien du
premier. gdf-Suez vendra donc l’électricité
produite par l’hydrolienne d’alstom. dans
l’éolien off-shore, c’est edf qui vendra
l’électricité des éoliennes d’alstom.
Alstom a également signé une convention
de réservation de deux hectares sur les terrepleins en cours de réalisation par Pna. déjà
fortement présent avec ses deux usines
d’éoliennes, le groupe français a décidé de
renforcer son implantation cherbourgeoise
en installant son site hydrolien.
La Cité de la Mer était au cœur de
l’actualité française lundi 30 septembre. Son
président bernard cauvin a fait découvrir à
françois Hollande le redoutable, ainsi que
la salle des bagages et la salle des Pas
Perdus où se tenait la table ronde. avant
de partir le président de la république a
laissé quelques mots sur le livre d’or : « Avec
toutes mes félicitations et remerciements
pour cet accueil à Cherbourg dans ce cadre
grandiose et historique » ;
Pêche : intervention remarquée et très
écoutée de daniel lefèvre lors de la table
ronde. le président du comité régional des
pêches a fait savoir que la profession n’était
pas opposée aux fermes hydroliennes mais
qu’elle ne voulait pas être la grande perdante
du partage des eaux qui va devoir s’opérer
dans le raz-blanchard.
Les EMR
à la Foire de Cherbourg
D
u jeudi 31 octobre au dimanche 3 novembre, la communauté urbaine de cherbourg en
partenariat avec ouest normandie energies marines proposera au grand public un stand
dédié aux énergies marines renouvelables. l’occasion d’en savoir plus sur ces grands projets
de développement à travers notamment une exposition et la présentation de maquettes des
industriels locaux (dcnS, tidalys et voight).
le Journal de la communauté urbaine de cHerbourg
Lundi 30 septembre, le président
de la République aux côtés
d’Armando Guebuza, président
du Mozambique, a assisté à la
découpe de la première tôle d’un
des trente bateaux commandés
par le pays africain.
Pierre Balmer, PDG des CMN et Iskandar Safa, son
actionnaire principal se sont félicités de la visite présidentielle qui se traduit par une notoriété accrue
et des retombées à la clé à la suite de contacts
avec de potentiels futurs clients. Début septembre
déjà, trois ministres avaient fait le déplacement, à
l’annonce du contrat de 200 M€ correspondant à la
commande de 30 bateaux, 24 chalutiers et thoniers,
et six patrouilleurs de 32 et 42 mètres.
La commande est importante et vient conforter
le chantier historique de Cherbourg. Elle montre
aussi que les CMN peuvent à nouveau compter
sur le soutien de l’Etat français pour revenir au premier plan. La diplomatie française a en effet joué
pleinement son rôle dans la finalisation de cette
commande et elle sera à nouveau présente dans les
discussions avec les autres pays prospects.
De A à Z
Cherbourg-octeville a son dico
Le « DicoCité illustré de Cherbourg-Octeville » vient de paraître !
Emmanuelle Lemesle, Bertrand Fizel et Frédéric Patard se sont attelés
durant plusieurs mois à la rédaction de cet ouvrage qui présente, de A à
Z, tous les mots et noms propres qui ont participé au développement de
la ville. Toute la richesse et la diversité de la cité normande en 240 pages,
540 définitions et 350 photos (éditions R & Co).
StAtion D’épurAtion DeS rivièreS
Installation d’un clarificateur
Débutés en août 2012, les travaux de mise aux normes, en particulier
concernant le traitement de l’azote et du phosphore, se poursuivent
à la station d’épuration des Rivières à Equeurdreville-Hainneville.
Le chantier, organisé en plusieurs phases pour ne pas interrompre le
traitement des eaux usées, consiste, durant ce dernier trimestre, à la
mise en œuvre d’un premier clarificateur. La fin des travaux est prévue
en juin 2014. Montant : 7 millions d’euros HT.
6 | 7
Zac
de
En cours
grimeSnil-monturbert
un quartier nouveau se dessine
château d’eau tout juste inauguré, premiers aménagements et commercialisation des terrains en cours : la
réalisation de la Zac de grimesnil-monturbert entre dans une phase concrète.
L’environnement paysager, objet d’une attention particulière.
A
lors que les travaux d’aménagement de la
première tranche de la Zac de grimesnilmonturbert à cherbourg-octeville ont
débuté à la fin du mois de septembre, la desserte
en eau des futurs logements est d’ores et déjà
assurée : le château d’eau de monturbert vient
fraîchement d’être inauguré, ce 11 octobre (cf
ci-dessous).
Sur 39 hectares, près de 850 logements
verront le jour au sein d’un nouveau quartier,
unique en son genre sur l’agglomération. en
lien avec la société normandie aménagement,
concessionnaire désigné par la communauté
urbaine de cherbourg, a été imaginé un quartier
alliant notamment mixité de l’habitat, intégration
Dixit
dans l’environnement, prise en compte des
déplacements à long terme, le tout selon un
cahier des charges novateur. ce nouveau
souffle pour l’agglomération permettra l’arrivée de
nouveaux habitants, qui trouveront là une qualité
et un cadre de vie remarquables.
Circulation douce
dans un souci de mixité de l’habitat dans
l’ensemble de la Zac, des villas urbaines – à
savoir des collectifs de taille modeste de 8 à 12
logements – côtoieront des maisons individuelles
dites « de ville » regroupées de façon plus dense
avec jardin en fond de parcelle, ainsi que des
maisons-appartements, identiques aux maisons
de ville mais superposées.
outre la typologie de l’habitat, les propositions de
normandie aménagement permettent d’imaginer
la transformation du site au cours des prochaines
années. une hiérarchie de voies privilégiant les
cycles et les piétons ainsi que les transports en
commun, avec les lignes n° 8 – et ultérieurement
n° 2 - du réseau Zéphir dévoyées ou prolongées,
optimiseront la circulation dans la Zac.
remarquable par son espace bocager, ses
zones humides ou encore la vue dégagée sur
la mer, le site fera l’objet d’une attention toute
particulière afin de préserver l’existant et la
biodiversité associée. la chasse du monturbert
sera rendue à la circulation piétonne et cycliste.
une trame verte traversante sera agrémentée
de jardins familiaux partagés, de vergers, de
promenades, d’un belvédère…
PRATIQuE
Les 47 premiers logements locatifs – un chantier
de Presqu’île Habitat - devraient sortir de terre
à l’été 2014. Concernant les autres opérations, la
commercialisation des terrains a débuté cet été :
13 sont disponibles pour les particuliers (cf dépliant
inséré dans ce numéro de Convergences) pour cette
première phase, une seconde suivra à destination des
professionnels (promoteurs et constructeurs).
Contact : Normandie aménagement
(02 31 35 10 20 – www.normandie-amemangement.fr).
> MICHEL LEPELLETIER - ViCe-Président de la CuC en Charge de l’urbanisme, du fonCier et du renouVellement urbain
« un quartier résolument moderne»
N
ous avons travaillé en étroite collaboration avec Normandie Aménagement pour offrir aux futurs habitants de la ZAC de GrimesnilMontubert un habitat de qualité dans un cadre de vie qui le sera tout autant. C’est un quartier résolument moderne qui se dessine,
selon un cahier de charges volontaire en termes d’implantation des bâtiments, d’organisation sur les parcelles, de préconisations sur
l’aménagement des espaces publics… Le résultat devrait être à la hauteur des attentes !
de
l’eau
Pour
la
Zac
Le château d’eau inauguré
inauguré vendredi 11 octobre, le château d’eau du monturbert
(1 000 m3) est prêt à desservir en eau les futurs logements
de la Zac, permettant également de pallier le réservoir de
la rue victor-Hugo, déclassé car ne présentant pas une
capacité et une altimétrie suffisantes pour le projet. réalisé
par le cabinet parisien atelier lab, il bénéficie d’un éclairage
nocturne différent chaque soir (éclairagiste : icon), via des
luminaires économes en énergie de type led, alimentés par
panneaux photovoltaïques.
les travaux, d’un montant de 3 078 038,45 euros Ht, ont
été financés à 100% par la communauté urbaine.
oPération
PreSqu’île
Habitat
le
circuit
un nouveau lotissement
à Querqueville
granville
Scène locale et
grands artistes
à l’affiche
24 logements sont en cours de construction
L
a pose de la première pierre a eu lieu
le 1er octobre, pour ce tout nouveau
quartier qui se dessine à querqueville,
proche de la campagne, de la ville et
non loin de la mer. vingt-quatre logements sont
en cours de construction, rue des mesliers. ces
habitations à caractère social du bailleur Presqu’île
Habitat se composeront de 4 t3 semi-collectifs,
16 t4 individuels et 4 t5 individuels. le mode
constructif de cette opération lui confèrera un
classement bbc (bâtiment basse consommation).
Si la première pierre a été posée le 1er octobre,
améliorer
Son
plusieurs mois seront nécessaires avant que les
premiers locataires prennent possession des
lieux. la livraison est en effet prévue dans le
courant sur 4e trimestre 2014.
cette opération en conception-réalisation est
confiée à l’entreprise tisin, en collaboration
avec le cabinet d’architecture vuillermoz. les
financeurs : l’etat, la communauté urbaine de
cherbourg, la ville de querqueville, Presqu’île
Habitat, la caisse des dépôts et consignations
(prêt) et logiliance ouest (prêt).
Habitat
Dépêchez-vous !
dernière ligne droite pour bénéficier des aides de l’oPaH 2009-2013.
cette opération, qui s’achève le 31 décembre 2013, s’adresse en particulier aux propriétaires-occupants de logements, situés sur l’agglomération, souhaitant effectuer des travaux d’économie d’énergie
ou d’aménagements de leur intérieur pour compenser une perte d’autonomie liée à l’âge ou à une
situation de handicap (siège de douche, barre d’appui…). les propriétaires à revenus modestes
peuvent envisager d’améliorer leur habitat avec l’aide du cdHat. cet organisme fournit aides et
conseils gratuitement, prend en charge le montage du dossier de financement. les propriétaires
bailleurs sont également concernés par ces aides : ils peuvent contacter le cdHat pour vérifier la
recevabilité de leur projet.
www.cuc-cherbourg-opah.fr – tél. cdHat : 02 33 01 72 78.
Zoxea (rap) au Puzzle d’equeurdrevilleHainneville le 26 octobre, ben mazué
et granville (électro-rock/pop) le 16
novembre à l’espace buisson de
tourlaville, Saint-michel et the lanskies
(pop) le 30 novembre à l’espace culturel
des Pieux, oxmo Puccino (hip hop) le
6 décembre au théâtre à l’italienne
à cherbourg-octeville… sans oublier
rover, cali ou la femme récemment
venus sur scène dans le cotentin. une
palette de grands noms est à l’affiche du
circuit d’octobre à décembre. une belle
entrée en matière pour cette entité née
il y a tout juste quelques mois et dont
l’objectif est de promouvoir les musiques
actuelles, en programmant des artistes
connus ou émergents dans les salles
des villes partenaires - une vingtaine
de concerts par an - et d’accompagner
les pratiques amateurs. le 13 décembre
est d’ailleurs proposée une « Scène
locale » à l’espace buisson : réservée
aux groupes locaux, cette soirée vise à
mettre en lumière les talents d’artistes
- chanteurs, musiciens, dJ… – et de
les propulser sur le devant de la scène.
cd, vidéos ou sons via internet sont à
transmettre à l’équipe du circuit avant le
4 novembre prochain, avec peut-être à la
clé une programmation pour cette soirée
exceptionnelle.
www.lecircuit.fr – tél. 02 33 20 42 24
(uniquement l’après-midi)
le Journal de la communauté urbaine de cHerbourg
En pratique
8
Les 5 communes de la Communauté urbaine de Cherbourg (Cuc)
•
•
•
•
•
Querqueville
5 384 habitants
5,56 km²
Equeurdreville
Hainneville
17 942 habitants
12,83 km²
Tourlaville
16 377 habitants
17,18 km²
Cherbourg
Octeville
39 772 habitants
14,74 km²
La Glacerie
EN BREF
5 638 habitants
18,70 km²
LES COMPÉTENCES
Cherbourg-Octeville
Equeurdreville-Hainneville
Tourlaville
La Glacerie
Querqueville
Communauté urbaine de Cherbourg
10 place Napoléon - BP 808 50108 Cherbourg-Octeville Cedex
Tél : 02 33 08 26 00
Fax : 02 33 93 82 04
Site : www.cuc-cherbourg.fr
Mél : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 8h00
à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
> Environnement (assainissement,
déchets ménagers, contrôle de l’air)
> Aménagement de l’espace et du
cadre de vie (urbanisme, logement,
voirie)
> Grands services publics
d’agglomération (transports urbains,
production et distribution de l’eau,
abattoir)
> Stratégies de développement
(enseignement supérieur, recherche,
grands projets structurants,
développement économique,
développement social urbain,
La Cité de la Mer).
EN CHIFFRES
85 113 habitants
au 1er janvier 2010
69
km2
Superficie de la
Communauté urbaine
546 agents
Cuc
au 1er janvier 2013
31
M€
Montant des investissements
inscrits au budget général
ServiceS
adminiStratifS
rencontreS de
la diverSité
equeurdrevilleHainneville
La Cuc rue des Bastions
Egalité professionnelle
et handicap
Carnet de promenades
Depuis le 5 septembre, l’accueil de la
Communauté urbaine s’effectue 2 rue
des Bastions à Cherbourg-Octeville
où sont transférés provisoirement
les services administratifs, le temps
de travaux de mises aux normes de
l’hôtel de Communauté urbaine place
Napoléon. Les services techniques (cycle
de l’eau, urbanisme…) continuent de
vous accueillir au 2 quai de Caligny.
Pour vos demandes de logement,
rendez-vous 7 rue Tour Carré.
eScaleS
urbaineS
Le light-painting
en vedette
Le festival des Escales urbaines dédié
aux cultures urbaines sera à l’affiche
25 au 31 octobre à EqueurdrevilleHainneville. Au programme : une scène
ouverte rap, Zoxea en concert, « Turn
off light », une performance de lightpainting et danse hip hop, un urban
mix glisse et danse, des masterclass
de glisse, danse hip hop, Djing, lightpainting…
www.equeurdreville.fr
5
ème
édition
Open tennis féminin
Du 2 au 10 novembre, l’un des 15 plus
grands tournois féminins français et le
premier événement sportif féminin en
Normandie va se jouer au complexe
Louise-Michel d’EqueurdrevilleHainneville. Qui pour succéder, lors de
cette 5ème édition, à la Belge Alison Van
Uytvanck, vainqueur l’an passé ?
25 000 dollars de prix sont en jeu.
Entrée gratuite.
comite.fft.fr/manche
La 3e édition des rencontres régionales
de la diversité a pour thèmes « l’égalité
professionnelle femme/homme et
le handicap ». Le 21 novembre, les
différents acteurs de l’emploi et de la
formation se réuniront pour témoigner
de bonnes pratiques afin de favoriser la
diversité et l’égalité des chances dans
l’emploi, susciter des interrogations,
sensibiliser… L’occasion également
d’accueillir l’événement national
« Tour de France 2013 de la charte
de la diversité ».
Rencontres régionales de la diversité Jeudi 21 novembre 2013 de 8h30 à 17h30
– Complexe Chantereyne à CherbourgOcteville.
www.mef-cotentin.com
recyclage
Pensez aux lampes !
permanence à la Communauté urbaine.
Vous pourrez y obtenir des conseils
gratuits sur les travaux d’économie
d’énergie (isolation, changement de
menuiseries, modernisation de votre
chauffage,…), des informations sur
les aides financières et les énergies
renouvelables.
Permanence chaque 1er jeudi du
mois (9h-12h et 14h-17h) dans les
locaux des services techniques de la
Communauté urbaine de Cherbourg,
2 quai de Caligny. Impérativement
sur rendez-vous : 02 33 19 00 10.
A pied, à vélo, seul ou en famille,
toutes les richesses de la ville sont
à découvrir, tant côté mer, ville,
que campagne : patrimoine, belles
demeures, hameaux pittoresques,
espaces naturels, jardins, parcs
ludiques aménagés… Outre le carnet
de promenades en version papier,
il est possible d’accéder aux détails
des itinéraires depuis son téléphone
portable, sa tablette ou son ordinateur.
www.equeurdreville.fr
http://eie.7vent.fr
Deux distributeurs du Cotentin ont été
élus « meilleur point de collecte de
lampes » en 2012 en Basse-Normandie
par l’éco-organisme Récylum :
Jardiland et Auchan. Avec 466 lampes
collectées et recyclées pour 1 000
habitants en 2012, la Basse-Normandie
a progressé de 21% par rapport à 2011.
Pensez au recyclage : rapportez lampes
et néons dans les points de collecte
dédiés.
www.recylum.com
conStruction
rénovation
La Ville d’Equeurdreville-Hainneville
vient d’éditer un carnet de
promenades. A travers huit circuits,
ce sont 56 kilomètres d’itinéraires
identifiés et balisés qui s’offrent aux
promeneurs.
-
Permanence Espace info
énergie
Chaque 1er jeudi du mois, l’Espace info
énergie du Cotentin assure une
Le JournaL de La CommunauTé de Cherbourg - N°56 -Trimestriel d’information de la Communauté urbaine de
Cherbourg – 10, place Napoléon – BP 808 – 50108 Cherbourg-Octeville Cedex – Tél : 02 33 08 26 00
Directeur de la pubication : André Rouxel, président - Rédaction : service communication Cuc et Spinnaker, Tourlaville –
Conception graphique : aprim-caen.fr - Mise en page : Spinnaker, Paris - Impression : Le Révérend, Valognes – Crédit photos :
Christelle Alix - Elysée, Baptiste Almodovar, Dietmar Feichtinger Architectes, Agence EAI - Normandie Aménagement, LAB-ICON,
Diane Sagnier, Jenny Balavoine, Audrey Cabon - ISSN : 1168-321X
Le conseil
de la Cuc
Connaissez-vous le sas cyclable ?
Ils sont disséminés un peu partout dans l’agglomération : au niveau
du pont tournant, devant le centre des impôts à Cherbourg-Octeville,
à l’intersection de l’avenue du Thivet et de la rue du Tôt-Neuf à
Equeurdreville-Hainneville, de la rue des Métiers et de la rue des Cités à
Tourlaville… Ils ? Ce sont les sas cyclables. Un sas cyclable ou sas vélo est
un espace réservé aux cyclistes entre la ligne d’arrêt des véhicules et le
feu de signalisation. Il permet aux cyclistes de se placer devant les véhicules motorisés arrêtés au feu rouge pour démarrer en toute sécurité,
être bien visible, pour préparer le tourne-à-gauche et pour éviter de
respirer les gaz d’échappement des véhicules motorisés. Le sas cyclable
est matérialisé au sol par le motif d’un cycliste peint en blanc sur fond
vert. Un élément de sécurité routière que tout conducteur de véhicule à
moteur se doit de respecter…