La gestion de crise

%,%/,2*5$3+,(6(/(&7,9(
$YHUWLVVHPHQW
©/DJHVWLRQGHFULVHª
7\SHFODVVHPHQW7KpPDWLTXHW\SHGHGRFXPHQWDOSKDEpWLTXHDXWHXU
/HVUpIpUHQFHVGHVRXYUDJHVDYHFXQHFRWHVRQWGLVSRQLEOHVjODPpGLDWKqTXHGHO¶(1$3
,/DJHVWLRQGHFULVHpOpPHQWVGHPpWKRGRORJLH
2XYUDJHV
%$<$'$%HUQDGHWWH%,627$QQH&DWKHULQH%28%$8/7*X\HWDO&RQIOLWPHWWUHKRUV
MHXODYLROHQFH/\RQ&KURQLTXHVRFLDOHSFROO3pGDJRJLH)RUPDWLRQ
&RWH&21
%28%$8/7 *X\ /( 0(87 &KULVWLDQ 3UDWLTXHV GH PpGLDWLRQ pFROHV TXDUWLHUV IDPLOOH
MXVWLFHXQHYRLH SRXUJpUHUOHVFRQIOLWV1RQ9LROHQFH$FWXDOLWp3DULV&/0D\HU
S
&RWH121
&28572,6-HDQ/RXLV/H5$,'3DULV3\JPDOLRQS
&RWH&28
',5(&7,21 *(1(5$/( '( /$ *(1'$50(5,( )UDQFH *HVWLRQ GH FULVH 3DULV
'pOpJDWLRQjO¶LQIRUPDWLRQHWjODFRPPXQLFDWLRQGHOD'pIHQVHSFROO5HYXH
GHODJHQGDUPHULHQDWLRQDOH
)RQGV&,58&RWH*(6
'8)/27 0DULH&ODXGH %(72//, 0DULH/DXUH *$8'(/(7 9DOpULH HW DO /HV SROLWLTXHV
SXEOLTXHVGHJHVWLRQGHVULVTXHVFROOHFWLIVHWGHVVLWXDWLRQVGHFULVH3DULV,+(6,8QLYHUVLWp
3DULV9S
/$*$'(& 3DWULFN &HOOXOH GH FULVH OHV FRQGLWLRQV G¶XQH FRQGXLWH HIILFDFH 3DULV
2UJDQLVDWLRQS
&RWH/$*
&RWH/$*
/$*$'(&3DWULFN/DJHVWLRQGHVFULVHVRXWLOVGHUpIOH[LRQjO¶XVDJHGHVGpFLGHXUV3DULV
0DF*URDVKLOOS
&RWH/$*
/$*$'(&3DWULFN$SSUHQGUHjJpUHUOHVFULVHV6RFLpWpYXOQpUDEOHDFWHXUVUHVSRQVDEOHV
3DULV(GLWLRQVG¶2UJDQLVDWLRQS
/$*$'(&3DWULFN*8,/+28;DYLHU/DILQGXULVTXH]pUR3DULV(GLWLRQVG¶2UJDQLVDWLRQ
S
0(5/27 7KLHUU\ 6WUHVV DJUHVVLYLWp YLROHQFH R FRPPHQW RSWLPLVHU VRQ SRWHQWLHO
SK\VLTXH HW SV\FKRORJLTXH GDQV XQH VLWXDWLRQ VWUHVVDQWH 3DULV &HQWUH 1DWLRQDO GH OD
)RQFWLRQ3XEOLTXH7HUULWRULDOHS
&RWH0(5
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ
0,1,67(5( '( /¶,17(5,(85 (7 '( /¶$0(1$*(0(17 '8 7(55,72,5( /H 5$,'
XQLWpG¶pOLWHGHOD3ROLFH1DWLRQDOH(YUHX[&UpSLQ/HEORQGS
&RWH5$,
0217(7 /DXUHQW 3URILOHXUV VSpFLDOLVDWLRQ RX SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ" 3DULV 38) S
&RWH352
3(7,73$6 -HDQ*X\ *$*1( 3DXO $QGUp $JUHVVLYLWp YLROHQFH HW FRQIOLW 0RQWUpDO
1RXYHOOHVSFROO7UDYDLOHWYLH
&RWH*$*
5(<1$8' -HDQ'DQLHO /H FRQIOLW OD QpJRFLDWLRQ HW OD UqJOH 7RXORXVH 2FWDUHV qPH
pGLWLRQDXJPHQWpHSFROO7UDYDLO
&RWH5(<
528;'8)257&KULVWRSKH*pUHUHWGpFLGHUHQVLWXDWLRQGHFULVHRXWLOVGHGLDJQRVWLFGH
SUpYHQWLRQHWGHGpFLVLRQ3DULV'XQRGSFROO)RQFWLRQVGHO¶HQWUHSULVH
)RQGV&,58&RWH528
6721( 'RXJODV 3$7721 %UXFH +((1 6KHLOD HW DO &RPPHQW PHQHU OHV GLVFXVVLRQV
GLIILFLOHV>6,@6HXLOS
&RWH672
6HFRXUV HQ VLWXDWLRQ G¶H[FHSWLRQ 3DULV )ODPPDULRQ 0pGHFLQH6FLHQFHV qPH pGLWLRQ
S
&RWH6(&
8UJHQFH HW GpFLVLRQ 7RXORXVH 3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHV GX 0LUDLO S FROO
6FLHQFHVGHOD6RFLpWp
&RWH85*
$UWLFOHV
%2867$1,&DUROH/DXUHQW&RPEDOEHUWDQFLHQQpJRFLDWHXUGX5$,'©3URJUHVVHUF¶HVW
FKDQJHUG¶HUUHXUªLQ'HFLVLRLQIRQƒPDUV$UWLFOHGLVSRQLEOHVXUOHVLWH'HFLVLR
,QIRKWWSZZZGHFLVLRLQIRDUWLFOHSKS"LGBDUWLFOH SDJHFRQVXOWpHOH
/$*$'(& 3DWULFN *8,/+28 ;DYLHU /HV QRXYHDX[ LPSpUDWLIV GH OD JHVWLRQ GHV FULVHV LQ
5HYXHGHODJHQGDUPHULHQDWLRQDOHGpFHPEUHS
/$*$'(&3DWULFN3RXUXQIRQFWLRQQHPHQWHIILFDFHGHVFHOOXOHVGHFULVH&RPSWHUHQGXGH
OD UpXQLRQ GH O¶$VVRFLDWLRQ GHV $PLV GH O¶(FROH GH 3DULV GX 0DQDJHPHQW 6pDQFH GX GpFHPEUHKWWSZZZHFROHRUJVHDUFK"VHDUFKDEOH7H[W &)=
SDJHFRQVXOWpHOH
/$*$'(& 3DWULFN /HV H[HUFLFHV GH FULVH SRXU GHV UXSWXUHV FUpDWULFHV LQ /D OHWWUH GHV
&LQG\QLTXHVQƒMXLOOHWDR€WS
0$&+8521 -HDQ/RXLV 3RXU XQH PHLOOHXUH JHVWLRQ GHV FULVHV LQ /D *XLOGH HXURSpHQQH
GX5DLGQƒDXWRPQH
0$5; -HDQ/XF /D JHVWLRQ GHV VLWXDWLRQV GH FULVH j WUDYHUV O¶H[HPSOH GH 7RXORXVH LQ
&DKLHUVGHODIRQFWLRQSXEOLTXHHWGHO¶DGPLQLVWUDWLRQDYULOS
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ
0,752)),DQ,/¶DUWGHODJHVWLRQGHVULVTXHVOHVSULQFLSHVIRQGDPHQWDX[GHODJHVWLRQ
GH FULVH LQ /HV (FKRV $UWLFOH GLVSRQLEOH HQ OLJQH VXU OH VLWH /HV (FKRV
KWWSZZZOHVHFKRVIUIRUPDWLRQVULVTXHVDUWLFOHVDUWLFOHBBKWPSDJHFRQVXOWpHOH
52%(57 %HUWUDQG /D SpGDJRJLH GDQV OD JHVWLRQ GH FULVH LQ 5HYXH GH OD JHQGDUPHULH
QDWLRQDOHGpFHPEUHS
6$/21 6HUJH *HVWLRQ GHV VLWXDWLRQV G¶XUJHQFH LQ &DKLHUV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH HW GH
O¶DGPLQLVWUDWLRQMXLQS
7287,1 7 %(1(=(&+ 0 *XLGH SUDWLTXH G¶LQWHUYHQWLRQ HW GH JHVWLRQ GH FULVH ORUV GH
VLWXDWLRQV GLIILFLOHV RX FRQIOLFWXHOOHV LQ $QQDOHV PpGLFRSV\FKRORJLTXHV 5HYXH
SV\FKLDWULTXHQƒRFWREUHS
/HV SURIHVVLRQQHOV GH O¶XUJHQFH OHXU PpWLHU OHV DPqQH j JpUHU GHV XUJHQFHV SDUIRLV
H[WUrPHV/HXUVFRQVHLOVSRXUDERUGHUO¶XUJHQFHLQ/HMRXUQDOGX0DQDJHPHQWRFWREUH
$UWLFOH
GLVSRQLEOH
VXU
OH
VLWH
GX
-RXUQDO
GX
PDQDJHPHQW
KWWSPDQDJHPHQWMRXUQDOGXQHWFRPGRVVLHUVXUJHQFHILDPHQJKLVKWPOSDJHFRQVXOWpH
OH
'9'
0,1,67(5( '( /¶,17(5,(85 (7 '( /¶$0(1$*(0(17 '8 7(55,72,5( /H 5$,'
XQLWpG¶pOLWHGHOD3ROLFHQDWLRQDOH(YUHX[&UpSLQOHEORQG'9'
&RWH5$,
,,/DJHVWLRQGHFULVHHQGpWHQWLRQ
2XYUDJHV
&$6$'$0217 *X\ 9LROHQFHV HQ GpWHQWLRQ G¶DSUqV TXDWUH HQWUHWLHQV GH VXUYHLOODQWV HW
SUHPLHU VXUYHLOODQWV >6,@ 'LUHFWLRQ GH O¶$GPLQLVWUDWLRQ 3pQLWHQWLDLUH S FROO
7UDYDX[HWGRFXPHQWV
&RWH&$6
&+$89(7 -HDQ0DUF 5DSSRUW VXU OD VpFXULWp GHV pWDEOLVVHPHQWV SpQLWHQWLDLUHV >6,@
0LQLVWqUHGHOD-XVWLFHS
&RWH&+$
2XYUDJH GLVSRQLEOH DXVVL HQ OLJQH $ WpOpFKDUJHU j SDUWLU GX VLWH GH OD 'RFXPHQWDWLRQ )UDQoDLVH
KWWSZZZODGRFXPHQWDWLRQIUDQFDLVHIUEUSQRWLFHVVKWPOSDJHFRQVXOWpHOH
'(6 087,16 $121<0(6 (7 81( 087,1( < D GX EDVWRQ GDQV OD WDXOH 0RQWUHXLO
,QVRPQLDTXHS
&RWH087
/$*5$1*( &ODXGH GLU /HV VLWXDWLRQV FULWLTXHV HQ PLOLHX SpQLWHQWLDLUH QRWLRQ SRXU
FRPSUHQGUHHWWUDLWHU>6,@)RUPDWLRQG¶LGpHVS
&RWH6,7
/$*5$1*( &ODXGH GLU &RPSUHQGUH SRXU SUpYHQLU HW WUDLWHU OHV VLWXDWLRQV FULWLTXHV HQ
PLOLHXSpQLWHQWLDLUH>6,@)RUPDWLRQG¶LGpHVS
&RWH&20
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ
/285(/ 0DUFHO 026(5 *DEULHO 6WUHVV HW VWUDWpJLHV DGDSWDWLYHV GHV SHUVRQQHOV GH
VXUYHLOODQFHHQPLOLHXFDUFpUDO>6,@(FROHGHV+DXWHV(WXGHVHQ6FLHQFHV6RFLDOHV
S
&RWH/28
5DSSRUWGH'($GHSV\FKRORJLHVRFLDOH
0$85(/2OLYLHU&HOOXOHGHFULVHHWJHVWLRQGHVLQFLGHQWVPDMHXUVGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWV
SpQLWHQWLDLUHV>6,@,QVWLWXWGHV+DXWHV(WXGHVGHOD6pFXULWp,QWpULHXUHS
&RWH0$8
3,(' 0DULH/DXUH 0$57,1($8 -HDQ3LHUUH &$(5 <YHV /HV VXUYHLOODQWV GH SULVRQ XQ
PpWLHUjULVTXHV0RQWSHOOLHU8QLYHUVLWpGH0RQWSHOOLHUS
&RWH3,(
'(66HQ6FLHQFHGX5LVTXH0DVWHUHXURSpHQ
63<&+$/$ /LRQHO 2UJDQLVDWLRQ GHV PR\HQV GH GpIHQVH GH VpFXULWp G¶LQIRUPDWLRQV HW
G¶DUPHPHQWGDQVOHVpWDEOLVVHPHQWVSpQLWHQWLDLUHV>6,@,QVWLWXWGHV+DXWHV(WXGHVGHOD
6pFXULWp,QWpULHXUHS
&RWH63<
$UWLFOHV
&$5/,(5)UDQoRLV'XKDXWGHVPLUDGRUVLQ'HGDQV'HKRUVQƒPDUVS
/285(/ 0DUFHO ([HUFLFH SURIHVVLRQQHO GX SHUVRQQHO GH VXUYHLOODQFH GHV SULVRQV
IUDQoDLVHV GH OD WUDQVJUHVVLRQ GHV QRUPHV j O¶DSSOLFDWLRQ GHV ORLV QpJRFLHU SRXU PLHX[
UpJQHU"LQ5HYXHLQWHUQDWLRQDOHGHFULPLQRORJLHHWGHSROLFHWHFKQLTXHHWVFLHQWLILTXHYRO
/,,QƒRFWREUHGpFHPEUHS
5,'(//DXUHQW/DVpFXULWpGDQVOHVSULVRQVLQ5HJDUGVVXUO¶DFWXDOLWpQƒPDLS
6(59,&( &255(&7,211(/ '8 &$1$'$ *HVWLRQ GHV LQFLGHQWV GH VpFXULWp 'LUHFWLYHV
GX &RPPLVVDLUH Qƒ VHSWHPEUH $UWLFOH GLVSRQLEOH HQ OLJQH VXU OH VLWH GX
6HUYLFHFRUUHFWLRQQHOGX&DQDGDKWWSZZZFVFVFFJFFDWH[WSOF\FGVKWPFGBIVKWPO
SDJHFRQVXOWpHOH
/H *,*1 HQ PLOLHX FDUFpUDO DUWLFOH GLVSRQLEOH VXU OH VLWH *,*1RUJ DYULO KWWSZZZJLJQRUJGRVVLHUGXPRLVDYULOJLJQHQPLOLHXFDUFpUDOSKS
SDJHFRQVXOWpHOH
0pPRLUHV
$/(;,6 7KLHUU\ 8WLOLVDWLRQ GH O¶$SSDUHLO 5HVSLUDWRLUH ,VRODQW $5, GDQV O¶LQWHUYHQWLRQ HQ
pTXLSH3URMHWG¶DFWLRQqPHSURPRWLRQGH)RUPDWHXUGHVSHUVRQQHOV(1$3S
&RWH3$$/(
&+$03,21 -HDQ3KLOLSSH '(/+200( 3LHUUH-HDQ /D PDvWULVH GH OD VpFXULWp GHV
pWDEOLVVHPHQWV SpQLWHQWLDLUHV GH OD SUpYHQWLRQ j OD SUpSDUDWLRQ GHV FULVHV HQ PDLVRQ
FHQWUDOH0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&&+$
&+(0,1(7 $ODLQ /H SODQ GH SURWHFWLRQ HW G¶LQWHUYHQWLRQ 0pPRLUH qPH SURPRWLRQ GH
'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&&+(
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ
'5(0,(5( 'DYLG /D JHVWLRQ GHV FRQIOLWV 0pPRLUH qPH SURPRWLRQ GH )RUPDWHXU GHV
SHUVRQQHOV(1$3S
&RWH3$'5(
*(/< 6WpSKDQH /¶XWLOLVDWLRQ GHV IRUFHV GH O¶RUGUH HQ PLOLHX SpQLWHQWLDLUH 0pPRLUH qPH
SURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3
&RWH&*(/
*28%(70DXG/DVpFXULWpHQSULVRQ0pPRLUHGH'($'URLWHWMXVWLFH8QLYHUVLWp/LOOH,,
/LOOHS
&RWH*28
*8,5$2 0LFKHO /¶LQWXLWLRQ GX VXUYHLOODQW GDQV OD JHVWLRQ GHV FRQIOLWV GX ULVTXH GH
O¶LQFHUWLWXGH 0pPRLUH qPH SURPRWLRQ GH &RQVHLOOHU G¶,QVHUWLRQ HW GH 3UREDWLRQ (1$3
S
&RWH&*8,
+250,(5( 5pJLV /¶LQWHUYHQWLRQ GHV IRUFHV GH O¶RUGUH HQ PLOLHX SpQLWHQWLDLUH 0pPRLUH
qPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&+25
-8/< /XF /¶XUJHQFH SpQLWHQWLDLUH OD WUDQVFULSWLRQ WHPSRUHOOH GDQV OHV FRPSWHV UHQGXV
G¶LQFLGHQW0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&-8/
-81.(5 0LFKHO /H SRVLWLRQQHPHQW GX SUHPLHU VXUYHLOODQW GDQV OD JHVWLRQ GHV FRQIOLWV
LQWHUSHUVRQQHOV0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH)RUPDWHXUVGHVSHUVRQQHOV(1$3
S
&RWH3$-81
/()5$1& $GHOLQH /HV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV GH VXUYHLOODQFH HW OD VpFXULWp HQ GpWHQWLRQ
0pPRLUHGH'(66'URLWGHO¶H[pFXWLRQGHVSHLQHVHWGURLWVGHO¶KRPPH8QLYHUVLWpGH3DXHW
GHV3D\VGHO¶$GRXU8QLYHUVLWpGH0RQWHVTXLHX%RUGHDX[,9(1$3S
&RWH&/()
/(5819pURQLTXH/DWHQXHSDUHFRXSVVRQSRUWHWVRQXWLOLVDWLRQ3URMHWG¶DFWLRQqPH
SURPRWLRQGH)RUPDWHXUGHVSHUVRQQHOV(1$3S
&RWH3$/(5
0$*1( &KULVWRSKH /¶pWXGH GH OD JHVWLRQ G¶XQH VLWXDWLRQ GH FULVH HQ PLOLHX FDUFpUDO OD
SULVHG¶RWDJH0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&0$*
0$50,1 +pOqQH /D JHVWLRQ GX VWUHVV SURIHVVLRQQHO GHV VXUYHLOODQWV SpQLWHQWLDLUHV
0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&0$5
0$66(%HQRLW/HSODQRSpUDWLRQQHOLQWpULHXUFRQGXLWHVjWHQLUORUVGXGpFOHQFKHPHQWGH
O¶DODUPHHWPLVHHQ°XYUHGX32,DX&'GH0RQWPpG\3URMHWG¶DFWLRQqPHSURPRWLRQGH
)RUPDWHXUGHVSHUVRQQHOV(1$3S
&RWH3$0$6
0(.28217&+28*XpQDsOOH&RPSUHQGUHHWUpJXOHUODYLROHQFHHQSULVRQFRPPHQWHVW
FHSRVVLEOH"0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&0(.
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ
6$/,66( $OH[DQGUD 3UpYHQLU HW UpDJLU DX[ VLWXDWLRQV FULWLTXHV HQ PLOLHX SpQLWHQWLDLUH
0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&6$/
6,021 -HDQ/XF 0DvWULVHU OHV PR\HQV G¶pYDFXDWLRQ HW G¶LQWHUYHQWLRQ ORUV G¶LQFHQGLHV GH
FHOOXOH j O¶pWDEOLVVHPHQW SXEOLF GH VDQWp QDWLRQDO GH )UHVQHV 3URMHW G¶DFWLRQ qPH
SURPRWLRQGH)RUPDWHXUGHVSHUVRQQHOV(1$3S
&RWH3$6,0
7(+,9$7XUXPD1DLQDL/DOXWWHHIILFDFHFRQWUHO¶LQFHQGLH3URMHWG¶DFWLRQqPHSURPRWLRQ
GH)RUPDWHXUGHVSHUVRQQHOV(1$3S
&RWH3$7(+
:,$573DWULFN/HVPR\HQVGHFRQWUDLQWHHQPLOLHXFDUFpUDO0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH
'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&:,$
,,,/DJHVWLRQGHODSRVWFULVHSULVHHQFKDUJHGHVYLFWLPHV
2XYUDJHV
%203$5'32570LFKqOH/HVWUDXPDVSV\FKLTXHV$FWHVGHFROORTXHLQWHUQDWLRQDO%UHVW
PDLHUMXLQ3DULV+DUPDWWDQS
&RWH75$
/23(=*pUDUG9LFWLPRORJLH3DULV'DOOR]S
&RWH/23
/23(=*pUDUG),/,==2/$*LQD9LFWLPHVHWYLFWLPRORJLH3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH
)UDQFHFROO4XHVDLVMH"S
&RWH),/
0$85(/ 2OLYLHU 1pJRFLDWLRQ DQDO\VH FRPSRUWHPHQWDOH HW YLFWLPRORJLH j O¶pSUHXYH GH OD
SULVH G¶RWDJH HQ PLOLHX FDUFpUDO 0pPRLUH '(66 GH 6FLHQFHV 3pQLWHQWLDLUHV 8QLYHUVLWp
3DQWKpRQ±$VVDV3DULV,,S
&RWH0$8
$UWLFOHV
),'(//( *HQHYLqYH 3$<(1 $ODLQ 521',(5 -HDQ3KLOLSSH /HV EOHVVXUHV SV\FKLTXHV
VRLQVLPPpGLDWVHWSRVWLPPpGLDWVLQ5HYXHIUDQFRSKRQHGXVWUHVVHWGXWUDXPDQƒYRO
IpYULHUS
*,/%(57&ODXGH%285'($8;,VDEHOOH*HVWLRQGHVULVTXHVHWGHVFULVHVOHVSURFpGXUHV
GHUHWRXUG¶H[SpULHQFHLQ/HVFDKLHUVGHODVpFXULWpLQWpULHXUHQƒqPHWULPHVWUHS
1(+0( $OL '8&52&4 )UDQoRLV 9$,9$ *XLOODXPH /HV GpEULHILQJV SV\FKRORJLTXHV GDQV
OD SUpYHQWLRQ GHV V\QGURPHV SV\FKRWUDXPDWLTXHV LQ 5HYXH IUDQFRSKRQH GX VWUHVV HW GX
WUDXPDQƒYRORFWREUHS
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ
,9/DFRPPXQLFDWLRQGHFULVH
2XYUDJHV
',5(&7,21 '( /¶$'0,1,675$7,21 3(1,7(17,$,5( )UDQFH 3URFpGXUH G¶LQIRUPDWLRQ
HQWUH OHV VHUYLFHV GpFRQFHQWUpV HW OD 'LUHFWLRQ GH O¶$GPLQLVWUDWLRQ 3pQLWHQWLDLUH SRXU OHV
LQFLGHQWVHWOHVpYqQHPHQWV3DULV0LQLVWqUHGHODMXVWLFHS
&RWH352
/,%$(577KLHUU\/DFRPPXQLFDWLRQGHFULVH3DULV'XQRGqPHpGLWLRQS
&RWH/,%
0pPRLUHV
&=(5:,16., (ULF &RPPXQLFDWLRQ HW VpFXULWp HQ SULVRQ 0pPRLUH qPH SURPRWLRQ GH
'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&&=(
526$ )UDQoRLV '$*8=$1 -HDQ)UDQoRLV /D SUpYHQWLRQ GHV DJUHVVLRQV GHV SHUVRQQHOV
SpQLWHQWLDLUHV SDU OD JHVWLRQ UDWLRQQHOOH GH O¶LQIRUPDWLRQ GH OD VXUYHLOODQFH j OD YHLOOH
0pPRLUHqPHSURPRWLRQGH'LUHFWHXU(1$3S
&RWH&526
(1$3'5''pSDUWHPHQW5HVVRXUFHVGRFXPHQWDLUHV(GLWLRQ'LIIXVLRQ8QLWp5HVVRXUFHV3pGDJRJLTXHV
'RFXPHQWUpDOLVpOHSDU&%DUUXOOPLVHjMRXUOHSDU6+XVVRQ