Š›Š ˜`›Ž `— · ›·Ž ›˜` ™·—Š• Ž ™›˜Œ· ž›Ž ™·—Š•Ž

Š›Š ˜`›Ž `— · ›·Ž ›˜` ™·—Š• Ž ™›˜Œ· ž›Ž ™·—Š•Ž

•ŠœœŽ ›·™Š›Š˜’›Ž ’—·›·Ž
›˜’ ™·—Š• Ž ™›˜Œ·ž›Ž ™·—Š•Ž
’‹•’˜›Š™‘’Ž œ·•ŽŒ’ŸŽ
Ž™Ž–‹›Ž
'52,73(1$/(7352&('85(3(1$/(
%28/2&%HUQDUG0$762328/28+DULWLQL'URLW3pQDOJpQpUDOHWSURFpGXUHSpQDOH
qPHpGLWLRQ3DULV6LUH\S&ROO,QWpJUDOFRQFRXUV6LUH\
&RWH%28
'(%29()UpGpULF)$//(77,)UDQoRLV-$19,//(7KRPDV3UpFLVGHGURLW
SpQDOHWGHSURFpGXUHSpQDOH3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH
S&ROO0DMRU
&RWH'(%
*$5(7KLHUU\*,1(67(7&DWKHULQH'URLWSpQDO3URFpGXUHSpQDOH3DULV
'DOOR]S&ROO+\SHU&RXUV'DOOR]
&RWH*$5
62<(5-HDQ&ODXGH'URLWSpQDOHWSURFpGXUHSpQDOH3DULV/*'-S&ROO
0DQXHO
&RWH62<
'52,73(1$/
/HVHVVHQWLHOV
%28/2&%HUQDUG67()$1*DVWRQ/(9$66(85*HRUJHV'URLWSpQDOJpQpUDOqPH
pGLWLRQ3DULV'DOOR]S&ROO3UpFLV'DOOR]
&RWH%28
&217(3KLOLSSH0$,675('8&+$0%213DWULFN'URLWSpQDOJpQpUDOqPHpGLWLRQ3DULV
'DOOR]S&ROO6LUH\8QLYHUVLWp
&RWH&21
/$5*8,(5-HDQ&217(3KLOLSSH0$,675('8&+$0%213DWULFN'URLWSpQDOJpQpUDO
qPHpGLWLRQ3DULV'DOOR]S&ROO0pPHQWRV
&RWH/$5
/2%()28'$0DGHOHLQH/H'URLWSpQDOHQVFKpPDV3DULV(OOLSVHV0DUNHWLQJ
S&ROO/HGURLWHQVFKpPDV
&RWH/2%
·™Š›Ž–Ž— Žœ Žœœ˜ž›ŒŽœ ˜Œž–Ž—Š’›Žœ ’’˜— ’žœ’˜— ·’Š‘¸šžŽ Š‹›’Ž• Š›Ž
ŠŽ œž›
0$<$8'<YHV'URLWSpQDOJpQpUDO3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFHS
&ROO'URLWIRQGDPHQWDO
&RWH0$<
3,1;DYLHU'URLWSpQDOJpQpUDOqPHpGLWLRQ3DULV'DOOR]S&ROO&RXUV
'DOOR]
&RWH3,1
3RXUDOOHUSOXVORLQ
&$1,13DWULFN'URLWSpQDOJpQpUDOqPHpGLWLRQ3DULV+DFKHWWHS&ROO/HV
IRQGDPHQWDX['URLW
&RWH&$1
&/(0(17*pUDUG9,&(17,-HDQ3KLOLSSH)LFKHVGHGURLWSpQDOJpQpUDO5DSSHOGHFRXUV
HWH[HUFLFHVFRUULJpV3DULV(OOLSVHV0DUNHWLQJS&ROO)LFKHV
&RWH&/(
'$1-$80(5$&&+,1,*pUDOGLQH*XLGHGXGURLWSpQDO3DULV(OOLSVHV0DUNHWLQJ
S
&RWH'$1
'(63257(6)UpGpULF/(*81(+(&)UDQFLV'URLWSpQDOJpQpUDO3DULV(FRQRPLFD
S
&RWH'(6
.2/%3DWULFN/(7850</DXUHQFH'URLWSpQDOJpQpUDOqPHpGLWLRQ3DULV*XDOLQR
S&ROO0DQXHOV
&RWH.2/
/(52<-DFTXHV'URLWSpQDOJpQpUDO3DULV/*'-S&ROO0DQXHO
&RWH/(5
35$'(/-HDQ0DQXHOGHGURLWSpQDOJpQpUDO3DULV&XMDVS&ROO0DQXHOV
&RWH35$
5$66$70LFKqOH/DXUH'URLWSpQDOJpQpUDO3DULV(OOLSVHV0DUNHWLQJS&ROO
&RXUVPDJLVWUDO
&RWH5$6
352&('85(3(1$/(
/HVHVVHQWLHOV
%28/2&%HUQDUG67()$1,*DVWRQ/(9$66(85*HRUJHV3URFpGXUHSpQDOHqPH
pGLWLRQ3DULV'DOOR]S&ROO3UpFLV'URLWSULYp
&RWH%28
)2850(17)UDQoRLV3URFpGXUHSpQDOHqPHpGLWLRQ3DULV3DUDGLJPHS
&ROO0DQXHO
&RWH)28
·™Š›Ž–Ž— Žœ Žœœ˜ž›ŒŽœ ˜Œž–Ž—Š’›Žœ ’’˜— ’žœ’˜— ·’Š‘¸šžŽ Š‹›’Ž• Š›Ž
ŠŽ œž›
35$'(/-HDQ0DQXHOGHSURFpGXUHSpQDOHqPHpGLWLRQ3DULV&XMDVS
&ROO0DQXHOV
&RWH35$
3RXUDOOHUSOXVORLQ
'(63257(6)UpGpULF/$=(5*(6&28648(5/DXUHQFH7UDLWpGHSURFpGXUHSpQDOH
3DULV(FRQRPLFDS&ROO&RUSXV
&RWH'(6
*8,1&+$5'6HUJH%8,6621-DFTXHV3URFpGXUHSpQDOH3DULV/LWHFS
&ROO0DQXHOV
&RWH*8,
/$5*8,(5-HDQ/DSURFpGXUHSpQDOH3DULV3UHVVHV8QLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH
S&ROO4XHVDLVMH"
&RWH/$5
/(52<-DFTXHV3URFpGXUHSpQDOH3DULV/*'-S&ROO0DQXHO
&RWH/(5
0$7+,$6(ULF3URFpGXUHSpQDOHqPHpGLWLRQ5RVQ\%UpDOS&ROO/H[LIDF
'URLW
&RWH0$7
5(1$8/7%5$+,16.<&RULQQH3URFpGXUHSpQDOHODSRXUVXLWHO
HQTXrWHHWO
LQVWUXFWLRQ
OHMXJHPHQWOHPLQHXUqPHpGLWLRQ3DULV*XDOLQRS&ROO0pPHQWRV/0'
(QFRPPDQGH
&RWH5(1
4XHOTXHVRXYUDJHVjFRQVXOWHU
/H&KDPSSpQDOPpODQJHVHQO
KRQQHXUGXSURIHVVHXU5H\QDOG2WWHQKRI'(/0$6
0$57<0LUHLOOH&$5'(7&KULVWRSKH*,8',&(//,'(/$*(*HQHYLqYHHW$O3DULV
'DOOR]S
&RWH&+$
'LFWLRQQDLUHGHVVFLHQFHVFULPLQHOOHVGLULJpSDU/23(=*pUDUGHW7=,7=,66WDPDWLRV
3DULV'DOOR]S&ROO'LFWLRQQDLUHV'DOOR]
&RWH8VXHO
/H'URLWSpQDOjO
DXEHGXWURLVLqPHPLOOpQDLUHPpODQJHVRIIHUWj-HDQ3UDGHO%2//(
3LHUUH+HQUL&$625/$)UDQFLV'H/$0<%HUWUDQGHW$O3DULV&XMDVS
&RWH'52
/HV3URFpGXUHVSpQDOHVDFFpOpUpHV3DULV6pQDWS&ROO/HVGRFXPHQWVGH
WUDYDLOGX6pQDW/pJLVODWLRQFRPSDUpH
&RWH352
·™Š›Ž–Ž— Žœ Žœœ˜ž›ŒŽœ ˜Œž–Ž—Š’›Žœ ’’˜— ’žœ’˜— ·’Š‘¸šžŽ Š‹›’Ž• Š›Ž
ŠŽ œž›
/D5pIRUPHGX&RGHSpQDOHWGX&RGHGHSURFpGXUHSpQDOH2SLQLRGRFWRUXP
GLULJpSDU0$/$%$79DOpULH'H/$0<%HUWUDQGHW*,$&23(//,0XULHO3DULV'DOOR]
S&ROO7KqPHVHWFRPPHQWDLUHV
&RWH5()
%$',17(55REHUW&$1,9(7*X\&$5&$66211(*X\/D3URFpGXUHSpQDOHHQTXrWH
GHFRKpUHQFH3DULV'DOOR]S&ROO7KqPHVHWFRPPHQWDLUHV
&RWH352
%(=,=$<$&+($QQLH'LFWLRQQDLUHGHODVDQFWLRQSpQDOH3DULV(OOLSVHV0DUNHWLQJ
S&ROO'LFWLRQQDLUHGHGURLW
&RWH8VXHO
%(=,=$<$&+($QQLH'LFWLRQQDLUHGHGURLWSpQDOJpQpUDOHWSURFpGXUHSpQDOH3DULV
(OOLSVHV0DUNHWLQJS&ROO'LFWLRQQDLUHVGHGURLW
&RWH8VXHO
'$1(7-HDQ-XVWLFHSpQDOHOHWRXUQDQW3DULV*DOOLPDUGS&ROO)ROLRDFWXHO
&RWH'$1
0$66(0LFKHO-($1-HDQ3DXO*8,',&(//,$QGUp8QGURLW3pQDOSRVWPRGHUQH"
0LVHHQSHUVSHFWLYHGHVpYROXWLRQVHWUXSWXUHVFRQWHPSRUDLQHV3DULV38)S
&ROO'URLWHW-XVWLFH
(Q&RPPDQGH
35$'(/-HDQ&2567(16*HHUW9(50(8/(1*'URLWSpQDO(XURSpHQqPHpGLWLRQ
3DULV'DOOR]S&ROO'URLWSULYp3UpFLV
&RWH35$
3pULRGLTXHVHWHQF\FORSpGLHV
(QF\FORSpGLH'DOOR]3pQDO
-XULVFODVVHXU'URLWSpQDOHW3URFpGXUHSpQDOH
$FWXDOLWp-XULGLTXH3pQDO
5HYXHLQWHUQDWLRQDOHGHGURLWSpQDO
5HYXHSpQLWHQWLDLUHHWGHGURLWSpQDO
$UFKLYHVGHSROLWLTXHFULPLQHOOH
5HYXHGHVFLHQFHFULPLQHOOHHWGHGURLWSpQDOFRPSDUp
'URLWSpQDO
3UREOqPHVDFWXHOVGHVFLHQFHFULPLQHOOHHQUD\RQFODVVpVSDUWKqPHFRPPHOHVRXYUDJHV
·™Š›Ž–Ž— Žœ Žœœ˜ž›ŒŽœ ˜Œž–Ž—Š’›Žœ ’’˜— ’žœ’˜— ·’Š‘¸šžŽ Š‹›’Ž• Š›Ž
ŠŽ œž›