1423159

BWC/MSP/2014/4/Corr.1
Réunion des États parties à la Convention
sur l’interdiction de la mise au point,
de la fabrication et du stockage des
armes bactériologiques (biologiques)
ou à toxines et sur leur destruction
1er décembre 2014
Français
Original: anglais
Réunion de 2014
Genève, 1er-5 décembre 2014
Point 12 de l’ordre du jour provisoire
Rapport annuel de l’Unité d’appui à l’application
Rapport de l’Unité d’appui à l’application pour 2014
Document soumis par l’Unité d’appui à l’application
Rectificatif
1.
Paragraphe 4, ajouter un nouveau point libellé comme suit:
• M. Daniel Feakes a pris ses fonctions de Chef de l’Unité le 28 novembre 2014 et a
été Secrétaire de la Réunion de 2014 des États parties à la Convention.
2.
Paragraphe 14
Deuxième ligne
Au lieu de 90, lire 91
Troisième ligne
Au lieu de deux, lire trois
3.
Paragraphe 19, alinéa a
Au lieu de 67, lire 69
4.
Le paragraphe 32 doit se lire comme suit:
Des demandes de parrainage pour participer aux réunions se tenant en 2014 au titre
de la Convention sur les armes biologiques ont été reçues de 14 États parties (Arménie,
Burkina Faso, Colombie, Équateur, Gabon, Ghana, Kenya, Kirghizistan, Monténégro,
Philippines, République démocratique populaire lao, Serbie, Yémen et Zambie), de deux
États signataires (Myanmar et Népal) et d’un État non partie (Mauritanie). Conformément à
la décision prise à la septième Conférence d’examen, l’Unité a alloué les ressources
disponibles au titre du parrainage en consultation avec le Président et les Vice-Présidents de
la Réunion des États parties, en donnant la priorité aux États parties qui n’avaient pas
encore participé aux réunions ou qui n’avaient pas été en mesure de dépêcher régulièrement
leurs experts depuis leur capitale, et en envisageant une participation d’États non parties
afin de promouvoir l’universalité de la Convention.
GE.14-23159 (F)
021214
*1423159*
031214
BWC/MSP/2014/4/Corr.1
5.
Paragraphe 33, quatrième ligne
Supprimer la dernière phrase et insérer le nouveau texte suivant:
Trois États parties (Burkina Faso, Ghana et Zambie), deux États signataires
(Myanmar et République-Unie de Tanzanie) et un État non partie (Mauritanie) ont
bénéficié d’un parrainage pour participer à la Réunion des États parties grâce au
programme de parrainage au titre de la Convention sur les armes biologiques ou
dans le cadre d’arrangements bilatéraux à l’appui du programme de parrainage.
6.
Annexe II
Section I, States Parties, Insérer les nouvelles informations suivantes:
China
Ms. Wang Qian
Deputy Division Director
Department of Arms Control and Disarmament
Ministry of Foreign Affairs
No. 2 Chao Yang Men Nan Da Jie
100701 Beijing
China
Tel +86 10 659 639 24
Fax +86 10 659 639 20
Email [email protected]
Website http://www.mfa.gov.cn
Malawi
Mr. John. A. J. Chikalimba
Chairperson of Defence and Security and Member of Budget & Finance
Malawi National Assembly/Parliament Offices
Chief M'Mbelwa House, Private Bag B362, Lilongwe 3
244 Lilongwe 3 Zomba
Malawi
Tel (265) 01 773 566
Fax (265) 09 258 122
Email [email protected]
Website
Poland
Mr. Marcin Kawalowski
WMD Section
Ministry of Foreign Affairs
Al. J. Ch. Szucha 23
Warsaw 00-580
Poland
Tel +48225238065
Fax
Email [email protected]
Website www.msz.gov.pl
2
GE.14-23159
BWC/MSP/2014/4/Corr.1
Republic of Korea
Mr. Ji-won Park
Third Secretary
Ministry of Republic of Korea
60 Sajik-ro 8-gil
Seoul 110-787
Tel +82 2-2100-7252
Fax +82 2-2100-7933
Email [email protected]
Website
Section II, Signatories
Supprimer l’entrée relative au Malawi.
GE.14-23159
3