Télécharger en format PDF

Orezone confirme la possibilité de lixiviation en tas des ressources de
sulfure à Sega
Le 18 août 2011 - Orezone Gold Corporation (ORE : TSX) est heureuse d’annoncer les résultats détaillés
positifs des travaux d’essais métallurgiques pour les ressources de sulfure du projet aurifère qu’elle détient
à 100 % à Sega, au Burkina Faso (Afrique de l’Ouest). Les résultats finaux des essais de lixiviation en
colonnes pour les ressources de sulfure sont de 77 % de récupération pour le matériau concassé à 1,7 mm
et aggloméré avec du ciment (7 kg/t). Comme annoncé précédemment, les résultats des essais pour
l’oxyde près de la surface et des ressources intermédiaires (semi-oxydées) indiquent un taux de
récupération de 85 % en utilisant une taille de concassage de 12,5 mm et une agglomération à l’aide de
5 kg/t de chaux et de 4 kg/t de ciment. Ces derniers résultats signifient que les ressources totales
lixiviables en tas pourraient doubler en incluant les ressources de sulfure. Comme la profondeur des zones
minéralisées demeure inconnue, la recherche de nouvelles ressources sous la zone à oxydes à 50 m de
profondeur (en moyenne) devient encore plus importante.
Résultats des essais de lixiviation en colonnes du sulfure :

Un essai de lixiviation en colonnes de percolation a été effectué sur un échantillon composite de
ressources de sulfure avec 92 % concassé à 1,7 mm pour simuler les conditions de cyanuration de la
lixiviation en tas.

Un taux de récupération de l’or de 77 % a été obtenu dans les 96 premiers jours, avec une
récupération de l’or estimée à plus de 65 % obtenue dans les 30 premiers jours de lixiviation et de
plus de 72 % dans les 40 premiers jours d’extraction.

L’ajout de liant (ciment) utilisé lors de l’essai de lixiviation en colonnes était de 7 kg/t. Cette
quantité était suffisante pour les essais d’agglomération et le contrôle du pH, mais devra être
davantage optimisée pour la lixiviation commerciale.

L’estimation de la consommation de cyanure de sodium était de 0,45 kg/t, ce qui peut être
considéré comme une consommation modérée.

La perméabilité des agglomérats de sulfure lixivié est relativement faible et une optimisation plus
poussée de l’agglomération pour les conditions de lixiviation commerciale est requise pour
l’alimentation en matériau concassé à 1,7 mm.
Résultats des essais de lixiviation en colonnes pour l’oxyde et les ressources intermédiaires (comme établi
en avril 2011) :

Récupération de 85 % (79 à 92 %) pour l’oxyde et le matériau intermédiaire, avec 100 % concassé à
12,5 mm.

Les taux de récupération de l’or variaient de modérés à assez rapides, et des taux de 55 à 81 % ont
été obtenus dans les 10 premiers jours de lixiviation.
1

L’estimation de liant (ciment et/ou chaux) nécessaire pour l’agglomération et le contrôle du pH lors
de la lixiviation était de 9 kg/t ou moins.

L’estimation de la consommation de cyanure de sodium était de 0,2 kg/t.
« Avec le minerai sulfuré qui représente la moitié des ressources actuelles de Sega, ces résultats
métallurgiques sont encourageants et nous donnent encore plus confiance en la viabilité du projet », a
déclaré Ron Little, PDG d’Orezone. « Nous envisageons une lixiviation en tas à ciel ouvert de même
envergure pour la mine de Kalsaka à proximité (18 km), ce qui pourrait être très intéressant au cours actuel
de l’or. »
Pour le gîte aurifère de Sega, les ressources indiquées ont été établies à 450 400 onces et les ressources
inférées à 147 300 onces, à une teneur aurifère moyenne d’environ 1,7 g/t (selon le NI 43-101,
janvier 2010). Le sulfure représente environ 48 % des ressources, l’oxyde 35 % et le minerai intermédiaire
17 %. Avec de nombreuses cibles de forage de grande priorité qui n’ont pas été essayées, il existe un bon
potentiel d’augmentation des ressources actuelles dans toutes les catégories. Au cours du quatrième
trimestre, Orezone lancera un programme de forage de 10 000 m conçu pour augmenter et valoriser les
ressources. Les plans prévoient également des essais supplémentaires destinés à optimiser davantage les
estimations de coûts de traitement afin de préparer le projet à une étude de préfaisabilité.
Le projet Sega dispose d’une très bonne infrastructure par rapport à de nombreux autres projets en Afrique
de l’Ouest. Il se trouve à 180 km au nord de la capitale, près d’un grand réservoir d’eau et du réseau
électrique international qui sont tous deux en cours de construction et qui devraient être opérationnels
dans moins de deux ans. Une fois cette infrastructure en place, la rentabilité du projet pourrait encore
s’améliorer.
Pascal Marquis, vice-président directeur des explorations pour Orezone, a assuré la supervision du
programme d’échantillonnage métallurgique. H. C. Osborne and Associates de Commerce City, dans le
Colorado (États-Unis) a conçu et supervisé le programme d’essais. Les essais ont été effectués par
McClelland Laboratories Inc. de Sparks, au Nevada (États-Unis). Les échantillons envoyés à McClelland ont
été sélectionnés pour être représentatifs, en termes de teneurs et de types de roches, de plus de 90 % des
ressources aurifères de Sega. Les essais comprenaient des analyses d’alimentation, des analyses par
couplage plasma inductif et par diffraction des rayons X, la lixiviation en gros cylindre, la lixiviation en tas
préliminaire (notamment les essais de percolation et d’agglomération), la lixiviation en colonnes,
l’extraction sur des échantillons broyés (notamment la fragmentation, l’analyse du titrage acide-base, le
broyage, la séparation par gravité, la flottation et la cyanuration du minerai et des résidus). Les échantillons
comprenaient quatre échantillons composites PQ de carottes entières (deux de 290 kg de sulfure, un de
70 kg d’oxyde et un de 45 kg de matériau intermédiaire), plus six échantillons composites de demicarottes de 200 kg HQ-NQ (trois d’oxyde, un de matériau intermédiaire et deux de sulfure). Pascal Marquis
et Jack S. McPartland, métallurgiste et vice-président des opérations de McClelland sont tous deux des
personnes qualifiées en vertu de l’instrument national 43-101 et ont approuvé les informations techniques
contenues dans le présent communiqué.
Orezone annonce également une réorganisation partielle de son conseil d’administration et de ses comités,
avec entrée en vigueur immédiate. Michael Halvorson est nommé président non exécutif ; Patrick Downey
rejoint le comité de vérification ; Keith Peck rejoint le comité des candidatures et des rémunérations et
2
James Gill se retire du conseil d’administration. « Nous tenons à remercier Jim pour sa précieuse
contribution à la société au cours des deux dernières années », a déclaré Ron Little.
À propos d’Orezone Gold Corporation
Orezone est une société canadienne avec des antécédents de plus de 10 millions d’onces en matière de
découverte d’or et une récente expérience de mise en valeur de mines au Burkina Faso, en Afrique de
l’Ouest. Bomboré, le projet phare détenu à 100 % par la société, est l’un des plus importants gisements d’or
du pays. Il se trouve à 85 km à l’est de la capitale, à proximité d’une voie de communication autoroutière
internationale. Les ressources sont contenues dans des modèles de fosse à ciel ouvert optimisés qui
s’étendent sur 11 km et comprennent 1,6 million d’onces de ressources indiquées (61 Mt à 0,8 g/t) et
1,9 million d’onces de ressources inférées (61 Mt à 1 g/t) avec une profondeur de forage moyenne de
seulement 60 mètres. La société réalise actuellement un programme de forage de 24 millions de dollars sur
170 000 m afin de développer de manière significative les ressources et de contribuer à la réalisation
d’études de faisabilité en 2012. Orezone vise à développer Bomboré en un gisement d’importance
internationale d’ici 2012 et à devenir un producteur de niveau intermédiaire d’ici 2015.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Orezone au +1-613-241-3699 ou au
numéro gratuit +1-888-673-0663
Ron Little, PDG,
Pascal
Marquis,
vice-président
[email protected]
[email protected]
directeur
des
explorations,
ÉNONCÉS ET RENSEIGNEMENTS PROSPECTIFS : Ce communiqué de presse contient quelques « énoncés prospectifs » au
sens des lois canadiennes en valeurs mobilières. Les énoncés prospectifs et renseignements de nature prospective sont
souvent caractérisés par des mots tels que « prévoir », « s’attendre à », « compter », « avoir l’intention de », « croire »,
« anticiper », « estimer » et autres expressions semblables, ou des déclarations que certains événements ou conditions
« peuvent » se produire ou « se produiront ». Les énoncés prospectifs dans le présent communiqué comprennent les
énoncés concernant, entre autres, l’achèvement d’un programme de forage de 170 000 m, les estimations des coûts
d’investissement et d’exploitation, la production aurifère pour le projet, la réalisation d’une étude de faisabilité
en 2012, la mise à jour des ressources début 2012, le début de la production du projet Bomboré et la réalisation
d’essais métallurgiques et d’études d’impact social.
LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS se fondent sur certaines hypothèses, sur les opinions et les estimations de la direction à la
date à laquelle ces énoncés sont faits, et sont assujettis à divers risques et incertitudes, ainsi qu’à d’autres facteurs qui
pourraient entraîner des différences importantes entre les événements ou résultats réels et les résultats prévus dans les
énoncés prospectifs. Ces facteurs incluent les risques inhérents à l’exploration et à la mise en valeur des propriétés
minières, les incertitudes dans l’interprétation des résultats de forage et d’autres données géologiques, la fluctuation
des prix des métaux, la possibilité de dépassements des coûts du projet, ou des coûts et des dépenses imprévues, la
capacité des parties contractantes (notamment la capacité des laboratoires et des entreprises de forage à fournir les
services convenus), les incertitudes relatives à la disponibilité et les coûts de financement nécessaires à l’avenir, ainsi
que d’autres facteurs. La société n’est sous aucune obligation de mettre à jour les énoncés prospectifs si les
circonstances ou les estimations ou avis de la direction venaient à changer. Le lecteur est invité à ne pas s’appuyer à
l’excès sur ces énoncés prospectifs. Les comparaisons entre un modèle de ressources ou des estimations et des
résultats de forage ultérieurs sont de nature préliminaire et ne doivent pas être considérées comme d’éventuelles
modifications apportées aux mises à jour ou aux estimations futures relatives aux ressources.
3
Nous signalons aux lecteurs que l’instrument national 43-101 émis par les autorités canadiennes en valeurs mobilières
exige que chaque catégorie de réserves minérales et de ressources minérales soit établie séparément. Nous vous
recommandons de vous référer à la notice annuelle d’Orezone concernant l’exercice clos le 31 décembre 2010, ainsi
qu’aux autres documents d’information continue archivés par Orezone depuis le 1er janvier 2011, consultables sur le
site www.sedar.com, pour obtenir ces détails qui sont soumis aux conditions et aux remarques énoncées dans le
présent communiqué.
4