Dossier de présentation - Théâtre de la Maison du Peuple

PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
Reprise 2012, Création 2003 au Théâtre Garonne à Toulouse
MàJ 10.03.2016
© Aglaé Bory
CONTACTS
PHOTOGRAPHIES
PRODUCTION & DIFFUSION
Aglaé Bory
Florence Meurisse / Mobile +33 (0)6 03 46 41 19 / [email protected]
DÉVELOPPEMENT À L’INTERNATIONAL
Barbara Suthoff / Mobile +41 79 543 47 56 / [email protected]
COMMUNICATION / Mobile +33 (0)6 31 13 80 21 / [email protected]
PRESSE / Dorothée Duplan / Bureau + 33 (0)1 48 06 52 27 / [email protected]
COMPAGNIE 111 – AURÉLIEN BORY / 3 rue de la Digue 31300 Toulouse – France
Bureau +33 (0)5 61 47 00 06 / [email protected] / www.cie111.com
PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
PROPOS
Interview d’Aurélien Bory & Phil Soltanoff par Pierre Notte –
mars 2012 - Publication pour Le Théâtre du Rond Point - Paris
« DANS LE THEATRE DU MOUVEMENT DECOMPOSE, DU JONGLAGE SOUS INFLUENCE, OU
DU CORPS DISSOCIE, TIRONS DES PLANS SUR LA COMETE » AURELIEN BORY « UNE PIECE DE THEATRE DOIT ETRE EN PERMANENCE UN ACCIDENT A CRAINDRE. J’AIME
AVOIR LA SENSATION QUE CHAQUE SECONDE ECOULEE EST UNE CATASTROPHE QUI N’A
PAS EU LIEU ». PHIL SOLTANOFF
Comment expliqueriez-vous le titre, Plan B ? Que signifie-t-il pour vous ?
Aurélien Bory : En 2003, année de création de Plan B, cette expression n'était pas aussi
connue qu'aujourd'hui, elle était essentiellement anglo-saxonne, on l'entendait dans les
séries, les polars ou les films d'actions. Ainsi en plus de sa signification, à savoir changer
de plan quand ce qu'on a prévu a complètement échoué, le titre contient une autre
dimension, liée à l'espace, à la géométrie qui est le point de départ de Plan B. Tout le
spectacle repose littéralement sur un plan incliné. La dramaturgie s'est fondée sur ce
principe physique, avec les moyens de l'acrobatie et du jonglage, puis s'est élaborée au
cours du travail de recherche. Plan B était un nom choisi au départ, et il a révélé des
sens multiples au cours de la création. Avec comme constante un rapport ténu à la
gravité. Le théâtre est le seul art qui ne peut échapper aux lois de la physique, ainsi
tenter d'échapper à la gravité, est l'impossible Plan B.
Y a-t-il une histoire dans Plan B ? Une trame, une narration à suivre ?
Phil Soltanoff : Oui, Une histoire existe dans Plan B, mais elle se transmet
visuellement et de façon sonore, c’est une histoire sans parole. L’histoire n’avait pas été
décidée avant le début des répétitions. Elle a émergé plutôt tard dans le processus de
création. C’est une histoire très simple, humaine et naïve – qui rappelle le mythe de
Sisyphe: se trouver confronté à un problème, apprendre à y faire face, devenir efficace
pour le surmonter, et le problème change... continuer jusqu’à épuisement. Je pense
qu’à un certain niveau, c’est une expérience partagée par tout le monde. De plus, une
histoire abstraite permet à l’audience de s’y confronter de façon personnelle; les
spectateurs y entrent par le biais de leur propre grille de lecture, de leurs propres
valeurs.
Je pense que l’art devrait ajouter quelque chose au monde. C’est comme le Grand
Canyon.
Pas besoin d’être un érudit pour l’apprécier (bien que l’érudition puisse
apporter d’autres éléments à l’expérience). On l’absorbe complètement, on l’intègre
par le regard, l’ouïe, et par notre relation à lui. Il devient une fondation où ériger sa
propre imagination.
page
2 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
Comment cette confrontation entre le théâtre et le cirque a-t-elle modifié votre façon
de travailler ?
Aurélien Bory : Cette confrontation a fondé une démarche autour de la scénographie
qui est encore à l'œuvre aujourd'hui dans mon travail. La question de l'espace continue
de m'animer, et mes derniers spectacles, Sans objet ou Géométrie de caoutchouc sont
des prolongements de cette réflexion. C'est aussi tout le sens de la reprise de Plan B:
donner à voir un point de départ, où les moyens du cirque sont animés par une vision
plus large. Le travail avec Phil a été déterminant dans ce sens, et nous nous sommes
accordés de la plus belles des manières. Je voulais m'échapper du cirque, il voulait
s'échapper du théâtre. Nous nous sommes croisés en plein milieu, en dehors des
cadres.
Phil Soltanoff : Je suis très admiratif des techniques du cirque, mais pas
obligatoirement du cirque vu comme un art. J’ai l’impression que ça n’exige pas assez de
ma part, ni de la part de mon public. Mais les compétences techniques sont
indiscutables: soit vous êtes capables de maintenir sept balles en l’air, soit vous ne le
pouvez pas; soit vous pouvez exécuter un saut périlleux, ou vous y échouez. Cet aspect
factuel indéniable est absolument séduisant. Je pense que Aurélien ressentait la même
chose, et notre rencontre a été un moyen de discuter de nos observations au travers du
langage de notre travail: la création d’un spectacle. Nous avons traversé beaucoup
d’aventures depuis Plan B, mais elles sont toutes restées fidèles à ce procédé déclenché
par notre collaboration: simplement laisser les choses et nos relations à ces choses
révéler leurs mystères. Ne pas se précipiter, ni tirer des conclusions hâtives, mais
simplement laisser les choses dévoiler leur magie. Et prendre le temps de découvrir ces
qualités.
Un autre atout majeur du cirque est la notion de plaisir. C’est une merveilleuse
expérience d’assister aux prouesses d’un circassien, et c’est toujours un plaisir.
Comment est-ce que cette sensation prend part à un travail sérieux? Et je ne veux pas
dire “sérieux” au sens affectif – comme sinistre, par exemple. Mais comment une
exploration propulsée par les prouesses du cirque peut être envisagée dans le cadre
d’un questionnement artistique. Voilà ce qui m’intéresse.
page
3 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
DISTRIBUTION
Avec Olivier Alenda, Jonathan Guichard, Nicolas Lourdelle, Itamar Glucksmann ou Loïc
Praud (en alternance)
Conception, scénographie Aurélien Bory
Mise en scène Phil Soltanoff
Création des rôles Olivier Alenda, Aurélien Bory, Loïc Praud, Alexandre Rodoreda
Création lumière Arno Veyrat
Musique Phil Soltanoff, Olivier Alenda, Aurélien Bory
Musique additionnelle Ryoji Ikeda, Lalo Schiffrin
Assistant à la mise en scène Hugues Cohen
Répétiteurs Olivier Alenda, Loïc Praud
Technique vidéo Pierre Rigal
Costumes Sylvie Marcucci
Décor Christian Meurisse, Harold Guidolin, Pierre Dequivre
Peinture, patine Isadora de Ratuld
Régie générale Arno Veyrat
Régie son Joël Abriac
Régie lumière Carole China, Guillaume Herrmann, Patrice Le Cadre (en alternance)
Régie plateau Thomas Dupeyron
Directrice des productions Florence Meurisse
Chargée de production Marie Reculon
Attachée de communication, relations publiques Sarah Poirot
Développement à l’international Barbara Suthoff
Presse Dorothée Duplan et Flore Guiraud assistées d’Eva Dias (Plan Bey)
PRODUCTION Compagnie 111 – Aurélien Bory
COPRODUCTION
EN 2003
Théâtre Garonne scène européenne - Toulouse, Théâtre de la Digue - Toulouse, Le
Train Théâtre scène conventionnée - Portes lès Valence
AVEC L’AIDE DE Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse Midi-Pyrénées,
Service culturel de l’Ambassade de France à New York, TnBA Théâtre National de
Bordeaux en Aquitaine.
AVEC LES SOUTIENS DE Ministère de la culture et de la communication - Direction
Générale de la Création Artistique, Convention Institut Français/Ville de Toulouse,
ADAMI.
EN 2012
Le Grand T théâtre de Loire Atlantique - Nantes, Théâtre du Rond-Point - Paris
AVEC L’AIDE DE Théâtre Garonne scène européenne - Toulouse, TNT- Théâtre National
de Toulouse Midi-Pyrénées, L’Usine scène conventionnée pour les arts dans l’espace
public – Tournefeuille Toulouse Métropole
La compagnie 111 – Aurélien Bory reçoit les soutiens de Ministère de la culture et de la
communication - Direction Régionale des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées, Région
Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Ville de Toulouse, Conseil Départemental de la
Haute-Garonne.
Aurélien Bory est artiste associé au Grand T théâtre de Loire-Atlantique à Nantes.
page 4 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
Aurélien Bory est artiste invité du TNT - Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées.
Aurélien Bory est artiste accompagné par le Théâtre de l’Archipel scène nationale de
Perpignan.
CALENDRIER
SAISON 2015-2016
VILLEFONTAINE
Théâtre du Vellein scène régionale
UTRECHT (NL)
Stadsschouwburg Utrecht
VENDOME
L’Hectare scène conventionnée et la
30 nov. > 2 déc. 2015
29 fév. > 1er mars 2016
10 mars
Scène nationale de Blois
STRASBOURG
Les Giboulées - Biennale
13 mars
internationale Corps-Objet-Image –
TJP- Le Maillon
BOLZANO (IT)
Centro Santa Chiara – Stadtheater
24 mars
Bozen
GENOVA (IT)
Teatro della Tosse
BAR-LE-DUC
ACB scène nationale
9 > 10 avril
21 > 22 avril
PRÉCÉDENTES TOURNÉES
SAISON 2014-2015
LE CREUSOT
L’Arc – SN
FÜRSTENFELDBRUCK
Veranstaltungsforum Fürstenfeld
26 > 27 septembre 2014
31 octobre
(DE)
GÖTEBORG (SE)
Stora Teatern
14 > 16 novembre
VEVEY (CH)
Théâtre de Vevey
12 > 13 décembre
BELFORT
SN – Maison du peuple
18 > 19 décembre
LA ROCHE-SUR-YON
Le Grand R – SN
JOUÉ-LÈS-TOURS
Espace Malraux
22 janvier
CAVAILLON
Scène nationale
17 > 18 février
CRACOVIE (PL)
Festival Materia Prima / Groteska Theatre
26 > 28 février
LYON
La Maison de la danse
ST-QUENTIN-EN-YVELINES
19 > 20 janvier 2015
6 > 11 mars
Scène nationale
ARCACHON
Théâtre Olympia, scène conventionnée
BAYONNE
Scène nationale de Bayonne Sud-Aquitain
BOLOGNA (IT)
Teatro Arena del Sole
MODENA (IT)
Teatro Storchi
26 > 28 mars
1 avril
3 > 4 avril
8 > 9 avril
11 > 12 avril
page
5 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
REGGIO EMILIA (IT)
Teatro Municipale Valli - Stagione di Danza
24 avril
MESSINA (IT)
Teatro Vittorio Emanuele Di Messina
12 > 13 mai
FERRARA (IT)
Teatro Comunale di Ferrara
16 > 17 mai
ANCONA (IT)
Teatro delle Muse
SÉOUL (KR)
Festival Modafé - Arko Arts Theater
20 mai
30 > 31 mai
SAISON 2013-2014
ST DENIS LA REUNION
Théâtre Champ Fleuri
DÜSSELDORF (DE)
Düsseldorf festival - Theaterzelt
COLOMBES
L'Avant-Seine
TURIN (IT)
TorinoDanza – Fonderie Limone Moncalieri
NIORT
Le Moulin du Roc, scène nationale
15 > 16 novembre
ANGOULEME
Scène nationale
22 > 23 novembre
CHATEAUROUX
Equinoxe, scène nationale
26 > 27 novembre
ALBI
Scène nationale – SMAD Cap’Découverte
LE HAVRE
Le Volcan, scène nationale
10 > 12 décembre
GAP
La Passerelle, scène nationale
17 > 18 décembre
VANNES
Théâtre Anne de Bretagne
SAINT-BRIEUC
La Passerelle scène nationale
17 > 18 janvier
ISTRES
Festival Les Elancés – Théâtre de l’Olivier
11 > 12 février
THAON-LES-VOSGES
Scènes Vosges - Théâtre de la Rotonde
17 > 18 février
VESOUL
Théâtre Edwige Feuillère
20 > 21 février
FRIBOURG (CH)
Théâtre Equilibre
MONT-ST-AIGNAN
SN – Maison de l’Université de Rouen
25 > 26 février
18 > 19 mars ANTONY
Théâtre Firmin Gémier - La Piscine
ROUBAIX
Le Colisée
NICE
Théâtre National de Nice
SN – Festival Perspectives FORBACH
30 > 31 août 2013
1 > 3 octobre
15 > 16 octobre
7 > 9 novembre 5 > 6 décembre
14 > 15 janvier 2014
25 > 26 mars
4 > 5 avril
10 > 12 avril
22 > 23 mai
SAISON 2012-2013
NANTES
Reprise Le Grand T
ANGERS
Le Quai
PARIS
Théâtre du Rond Point
LONDRES (GB)
LIMF – Southbank – Queen Elizabeth Hall
18 > 20 janvier
QUIMPER
Théâtre de Cornouaille, scène nationale
5 > 6 février
SABLES D’OLONNE
Amphithéâtre Les 3 Mâts
11 > 12 février
CALAIS
ERLANGEN (DE) Le Channel, scène nationale
15 > 16 février
27 sept. > 2 oct. 2012
9 > 10 octobre
12 déc. 2012 > 12 janv. 2013
18° Internationales Figuren Festival –
3 > 4 mai
Markgrafentheater
page
6 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
En 2009
POITIERS
Le Théâtre-SN
CACHAN
Théâtre de Cachan
MUMBAI (IN)
Bonjour India ! Théâtre Jamshed Bhabha
9 > 10 décembre
CHENNAI (IN)
Bonjour India ! Sir Mutha Venkatasubbra
17 > 18 décembre
26 > 29 mars 2009
2 > 3 avril
Concert Hall
En 2008
COMBS LA VILLE
Scène nationale de Sénart
SCEAUX
Les Gémeaux scène nationale
15 > 17 février
VELIZY
L’Onde – Centre culturel
21 > 22 février
THONON LES BAINS
Maison des Arts
DOLE
Scènes du Jura – La Commanderie
MOSCOU (RU)
Festival Drougoï
18 > 19 juin
MUNICH (DE)
Festival Tollwood
8 > 12 juillet
ZÜRICH (CH)
Theater Spektakel
DOUAI
l’Hippodrome scène nationale
PORTIMAO (PT)
Ouverture Théâtre Tempo
7 > 10 février 2008
4 > 5 mars
24 > 25 avril
14 > 17 août
2 > 3 octobre
11 > 12 décembre
En 2007
LAUSANNE (CH)
Théâtre Vidy-Lausanne
SAO JOSE DO RIO PRETO (BR)
Théâtre municipal
10 > 13 juillet
SAO PAULO (BR)
Sesc de Pinheiros
8 > 19 juillet
TOULOUSE
TNT
BESANCON
Scène nationale
6 > 10 février 2007
3 > 7 octobre
23 > 26 octobre
En 2006
BORDEAUX
Reprise TnBA
BELGRADE (RS)
Savar Centar- CCF de Belgrade
4 > 5 mai
BUDAPEST (HU)
Le Trafo
1 > 13 mai
SARREBRÜCK (DE)
Festival Perspectives
9 > 10 juin
BANGKOK (TH)
Patravadi Theater
GRONINGUEN (NL)
Noorderzon Festival
17 > 19 août
DÜSSELDORF (DE)
Altstadtherbst Kulturfestival
14 > 16 sept
CHATEAUROUX
Equinoxe-Scène nationale
19 > 20 sept
BOURGES
Maison de la Culture
MILLAU
Maison du peuple
12 > 14 octobre
BOURG EN BRESSE
Théâtre-Scène conventionnée
24 > 25 octobre
BORDEAUX
Festival Nov’Art – TnBA
1 > 4 novembre
27 avril 2006
30 juin > 1 juillet
6 > 7 octobre
page
7 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
En 2005
NARBONNE
Le Théâtre - Scène nationale
LISBONNE (PT)
Centro Belem
13 > 15 janvier
SETE
Théâtre de Sète –Scène nationale
20 > 22 janvier
DUNKERQUE
Le Bateau feu – Scène nationale
27 > 29 janvier
BETHUNE
La Comédie – CDN
TOURNAI (BE)
Maison de la Culture
16 > 17 février
BRUXELLES (BE)
Halles de Schaerbeek
19 > 20 février
MAUBEUGE
Le Manège scène nationale
23 > 24 février
ROME (IT)
Auditorium
CHATEAU GONTIER
Le Carré scène nationale
11 > 12 mars
NANTES
Théâtre Universitaire
15 > 17 mars
ANNECY
Bonlieu scène nationale
MEYLAN
Hexagone scène nationale
SARTROUVILLE
Théâtre de Sartrouville – CDN
20 > 21 mai
COMBS LA VILLE
Scène nationale de Sénart
24 > 26 mai
6 > 7 janvier
1 > 3 février
4 mars
8 > 9 avril
5 > 6 avril
En 2004
LONDRES (GB)
London Interntional Mime Festival
MONTCEAU LES MINES
Centre d’Animation
SAINT JEAN DE VEDAS
Le Chai du Terral
11 > 12 mars
SAINTES
L’Abbaye aux Dames
15 > 16 mars
LANNION
Le Carré Magique
22 > 23 mars
ST ETIENNE DU ROUVRAY
Le Rive Gauche
26 > 27 mars
AUBUSSON
Théâtre Jean Lurçat - SN
FIGEAC
Espace F.Mitterand
18 > 19 avril
Scène conventionnée
23 > 24 avril
VILLEFRANCHE SUR SAONE
LIMOUX
Le Théâtre - ATP Aude
BOULAZAC
Agora Pôle national des arts du cirque
ZAGREB (CROATIE)
Eurokaz Festival
NEW YORK (USA)
New Victory Theater
LYON
Maison de la danse
16 > 18 janvier
5 > 6 mars
8 > 9 avril
27 > 28 avril
3 > 4 juin
29 > 30 juin
29 sept > 17 octobre
10 > 22 décembre
En 2003
TOULOUSE
Création Théâtre Garonne
MAZAMET
Espace Apollo
ISTRES
Les Elancés -Th. de l’Olivier
NOGARO
avec Circuits Auch
5 avril
VILLENEUVE DE RIVIERE
Pronomade(s)
9 avril
10 > 18 janvier
7 février
15 février
page
8 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
PORTES LEZ VALENCE
Train théâtre
ALBERTVILLE
Le Dôme théâtre
CHALONS EN CHAMPAGNE
Festival Furies - Le Muselet SN
BRESCIA (IT)
Festival international
22 > 25 juin
BARCELONE (ES)
Festival Grec-Th Ovidi Montllor
4 > 6 juillet
TOULOUSE
Théâtre Garonne
PARIS
Théâtre de la Cité Internationale
FOIX
Espace Olivier Carol –SN
10 > 11 novembre
LA ROCHELLE
La Coursive - SN
18 > 19 novembre
HAMBOURG (DE)
Kampnagel
REIMS
Le Manège – SN
IBOS
Le Parvis – SN
12 avril
16 > 17 avril
14 juin
30 sept. > 3 oct
10 > 27 octobre
26 nov > 6 décembre
9 > 11 décembre
18 > 19 décembre
© Aglaé Bory
page
9 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
BIOGRAPHIES
AURÉLIEN BORY, né en 1972, est metteur en scène. Il fonde la compagnie 111 en 2000 à
Toulouse. Il y développe un « théâtre physique », singulier et hybride, à la croisée de
nombreuses disciplines (théâtre, cirque, danse, arts visuels, musique...). Ses spectacles
sont présentés dans le monde entier et cette reconnaissance internationale débute avec
Plan B (2003) et Plus ou moins l'infini (2005), marqués par la collaboration avec le
metteur en scène Phil Soltanoff. Ses plus récentes pièces sont Azimut (2013) créée au
Grand Théâtre de Provence à Aix-en-Provence, Plexus (2012) créée au Théâtre Vidy à
Lausanne, Géométrie de caoutchouc (2011) créée au Grand T à Nantes, et Sans objet
(2009) créée au Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées. En 2007, il créé en Chine
Les sept planches de la ruse avec des artistes de l’Opéra de Dalian, spectacle dont la
reprise se prépare pour l’automne 2015.
Intéressé également par la danse et le croisement des écritures, il met en scène le
chorégraphe Pierre Rigal dans Erection (2003) et Arrêts de jeu (2006). Il crée ensuite des
portraits de femme, Questcequetudeviens? (2008) pour la danseuse de flamenco
Stéphanie Fuster puis Plexus (2012) pour la danseuse japonaise Kaori Ito. Pour MarseilleProvence 2013 – Capitale européenne de la culture, il créé Azimut, autour de l’acrobatie
marocaine, neuf ans après avoir créé Taoub (2004), spectacle fondateur du Groupe
acrobatique de Tanger.
En 2014, Vincent Delerm lui confie la réalisation de la scénographie de son concert Les
Amants parallèles, et, pour la Nuit Blanche à Paris, il crée l’installation–performance
Sans objet. Installation qui sera réinventée pour l’exposition « Prosopopées : quand les
objets prennent vie », présentée dans le cadre de Némo, Biennale internationale des
arts numériques au Centquatre à l’automne 2015. Invité par Le Voyage à Nantes pour son
édition estivale 2015, Aurélien Bory conçoit l’installation plastique Spectacula.
Pour octobre 2015, le Théâtre du Capitole à Toulouse lui confie la mise en scène et la
scénographie de deux opéras : Le Château de Barbe-Bleue de Béla Bartók et Le
Prisonnier (Il Prigioniero) de Luigi Dallapiccola. Il prépare son onzième spectacle,
Espæce, inspiré de l’œuvre de Georges Perec, pour 2016.
Son intérêt pour les sciences influence son esthétique. Les œuvres d’Aurélien Bory sont
animées par la question de l'espace et s'appuient fortement sur la scénographie. Il ne
conçoit son travail théâtral que « dans le renouvellement de la forme » et « en laissant
de la place à l’imaginaire du spectateur ».
Aurélien Bory reçoit en 2008 le prix CulturesFrance/Créateur sans frontières pour ses
créations à l'étranger. Questcequetudeviens? a été nommé dans la catégorie « Meilleur
spectacle de danse » aux Olivier Awards 2014 à Londres. Aurélien Bory a été récompensé
pour Plexus du prix International Applause Joan German Schroeder de la FAD Sebastià
Gasch de Barcelone.
Depuis 2011, Aurélien Bory est artiste associé au Grand T à Nantes, et est artiste invité du
TNT – Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées depuis janvier 2014. Il est également
artiste accompagné par le Théâtre de l’Archipel scène nationale de Perpignan à partir de
septembre 2014.
page
10 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
PHIL SOLTANOFF est un artiste hybride qui mélange et incorpore la danse, le théâtre,
les arts visuels et les nouvelles technologies de façon à bousculer les formes familières
et les étiquettes artistiques habituelles. Il est le directeur artistique de mad dog,
compagnie de théâtre expérimental. Parmi ses travaux récents, on trouve LA Party
(programmée au festival Under The Radar en 2009) ; Sitstandwalkliedown, créée
spécifiquement pour un espace public de Governor Island, New-York, à la demande du
festival Sitelines2010 ; et I/O, une collaboration avec l'artiste sonore Joe Diebes où 6
chanteurs lyriques dialoguent avec un ordinateur. En 2002, Phil Soltanoff entame une
collaboration avec Aurélien Bory et la Compagnie 111 pour une trilogie sur l'espace avec
Plan B et Plus ou moins l'infini.
Sa collaboration avec le Festival Fusebox comprend le 12nineteen Library, une
installation créée pour le Musée d'Arts de Austin et qui a reçu le prix Austin Critics
Table Award en 2009. Phil Soltanoff est soutenu par le fond MAP, le Doris Duke Creative
Exploration Fund, le fond Franco-Americain pour le Spectacle vivant (FACE), le Trust for
Mutual Understanding, et le Newman's Own. En 2009, la Mellon Foundation a
récompensé le Center Theatre Group de Los Angeles pour encourager la création
d'œuvres originales, notamment de Phil Soltanoff et de son collaborateur Jim Findley.
La première de leur prochaine œuvre aura lieu au CTG de Los Angeles en 2011. En 1999,
Phil et l'artiste Hanne Tierney ont crée à Brooklyn l'espace d'exposition et de
performances five myles qui a reçu le prestigieux Obie Award en 2000.
page
11 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
AURÉLIEN BORY : UN RÉPERTOIRE DE DIX CRÉATIONS
AZIMUT (2013)
Pièce d’Aurélien Bory avec le Groupe acrobatique de Tanger (Maroc)
Création septembre 2013, Grand Théâtre de Provence à Aix en Provence
En tournée, 108 représentations jusqu’à juillet 2015 dont : Grand théâtre de Provence – Aix en
Provence, Le Grand T – Nantes, Les Gémeaux - Sceaux, CIRCa – Auch, La Comédie - Clermont
Ferrand, La Filature – scène nationale Mulhouse, Les Théâtres de la ville – Luxembourg, TNT
Théâtre National de Toulouse Midi Pyrénées, L’Archipel scène nationale - Perpignan, Théâtre de
Cornouaille scène nationale - Quimper, Le Phénix scène nationale – Valenciennes, Montpellier
Danse Opéra Corum - Montpellier, Scène nationale - St Quentin en Yvelines, Théâtre Liberté Toulon, La Coursive scène nationale - La Rochelle, Théâtre du Rond Point – Paris, Le Channel SN –
Calais, Le Parvis SN – Ibos, Maison de la culture – Tournai, Agora Pôle national des arts du cirque –
Boulazac, Maison de la culture – Amiens, Onassis Cultural Centre – Athènes, Bonlieu scène
nationale – Annecy, Théâtre de Caen, Le Carré Les Colonnes – St-Médard-En-Jalles, Festival
d’Adélaïde (Australie), Le Volcan scène nationale – Le Havre, Le Manège scène nationale – Reims,
Anthéas Antipolis – Antibes, Rotterdamse Schouwburg – Rotterdam, …
COPRODUCTIONS Grand Théâtre de Provence – Aix-en-Provence, Marseille-Provence 2013
Capitale européenne de la culture, Compagnie 111 – Aurélien Bory, Scènes du Maroc, Les Théâtres
de la Ville du Luxembourg – Luxembourg, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique - Nantes, Le
Volcan scène nationale du Havre, Théâtre du Rond-Point - Paris, CIRCa Pôle national des arts du
cirque – Auch Gers Midi-Pyrénées, Agora Pôle national des arts du cirque – Boulazac, La Filature
scène nationale - Mulhouse / RÉPÉTITIONS ET RÉSIDENCES Conseil Général des Bouches-duRhône – Centre départemental de créations en résidence, L’Usine, scène - conventionnée pour
les arts dans l’espace public – Tournefeuille Toulouse Métrople / AVEC L’AIDE DE L’Usine, scène
conventionnée pour les arts dans l’espace public – Tournefeuille Toulouse Métrople
PLEXUS (2012)
Pièce d’Aurélien Bory pour Kaori Ito
Création novembre 2012, Théâtre Vidy à Lausanne (Suisse)
Prix FAD SÉBASTIA GASH AWARDS 2014
En tournée, 100 représentations jusqu’à juillet 2015 dont : Théâtre Vidy – Lausanne, Le Grand T –
Nantes, Le Parvis scène nationale de Tarbes Pyrénées - Ibos, L’Estive scène nationale - Foix, Agora
Pôle national des arts du cirque – Boulazac, Les Théâtres de la Ville – Luxembourg, Théâtre de la
ville Les Abbesses – Paris, Teatro Central – Séville, Théâtre Garonne scène européenne Toulouse, Teatro Astra – Turin, Le Grand T – Nantes, Teat Champ Fleuri – St Denis La Réunion,
Festival Roma Europa – Rome, ADC – Genève, Théâtre des Abbesses – Paris, Sadler’s Wells LIMF –
Londres, CNDC – Angers, Théâtre de Châtillon, Scène nationale – Chambéry, Héxagone scène
nationale – Meylan, Décines avec la Maison de la Danse – Lyon, Les Halles de Schaerbeek –
Bruxelles, TJP CDN de Strasbourg, Scène nationale – Orléans, Tandem scène nationale – Arras, …
COPRODUCTIONS Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique - Nantes, Théâtre Vidy - Lausanne
(Suisse), Théâtre de la Ville - Paris, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées - Ibos, Les Théâtres
de la Ville du Luxembourg - Luxembourg, La Coursive scène nationale - La Rochelle, Agora Pôle
page
12 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
national des arts du cirque – Boulazac /RÉPÉTITIONS ET RÉSIDENCES Le Grand T théâtre de Loire
Atlantique - Nantes, Théâtre Garonne scène européenne -Toulouse, Théâtre Vidy - Lausanne
(Suisse) / AVEC L’AIDE DE L’Usine, scène conventionnée pour les arts dans l’espace public –
Tournefeuille Toulouse Métrople
GÉOMETRIE DE CAOUTCHOUC (2011)
Pièce d’Aurélien Bory pour un chapiteau
Création octobre 2011, Le Grand T - Théâtre de Loire Atlantique à Nantes
68 représentations dont : Le Grand T – Nantes, CIRCa – Auch, Le Volcan Scène nationale - Le
Havre, Théâtre Firmin Gémier La Piscine - Antony, Cirque Théâtre - Elbeuf, Le Parvis Scène
nationale - Tarbes, TNT, Théâtre Garonne et Ville de Toulouse - Toulouse, Bonlieu scène
nationale - Annecy, Théâtre de Caen, La Villette – Paris, Théâtre Vidy – Lausanne, …
COPRODUCTIONS Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique - Nantes, TNT théâtre national de
Toulouse Midi-Pyrénées - Toulouse, parc de la villette - paris, CIRCa Pôle national des arts du
cirque – Auch Gers Midi-Pyrénées, Cirque théâtre centre des arts du cirque de Haute-Normandie
- Elbeuf, Théatre Firmin gemier, La Piscine Pôle national des arts du cirque - Antony, Le Volcan
scène nationale - Le Havre, Bonlieu scène nationale - Annecy, Le Parvis scène nationale tarbes
pyrénées - Ibos, Théatre de Caen – Caen / RÉPÉTITIONS ET RÉSIDENCES Théâtre Garonne scène
européenne - Toulouse, L’Usine scène conventionnée pour les arts de la rue – Tournefeuille
Toulouse Métropole, Le Grand T théâtre de Loire Atlantique – Nantes
SANS OBJET (2009)
d’Aurélien Bory
Création octobre 2009, Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées à Toulouse
En tournée, 170 représentations jusqu’à juillet 2015 dont : TNT - Théâtre national de Toulouse
Midi-Pyrénées, Théâtre Vidy - Lausanne, Théâtre de la Ville Les Abbesses - Paris, La Coursive - La
Rochelle, Le Parvis Scène nationale - Tarbes, Sète, Annecy, Eurokaz - Zagreb, Festival Romaeuropa
- Rome, Châteauroux, Nevers, Scène nationale de Sénart, Théâtre de Caen, Vélizy Villacoublay,
Valenciennes, Boulazac, London International Mime Festival - Londres, Quimper, Séville, Grenade,
Le Havre, Bourges, Cirque Théâtre - Elbeuf, Lyon, Reims, Sartrouville, Sceaux, Festival de Otono Madrid, Festival Grec - Barcelone, Kaserne Basel – Bâle, Le Trafo - Budapest, Brooklyn Academy of
Music – New York, Théâtre Champ Fleuri – St Denis La Réunion, Centre des arts – Enghien Les
Bains, Theaterformen - Hanovre, Courtrai, Noorderzon Performing Arts Festival - Groningen,
Salzburger Festspiele - Salzburg, Scène nationale Angoulême, TJP CDN – Strasbourg, Festival
Perspectives – Sarrebrück, Festival – Dusseldorf, Théâtre National de Toulouse Focus cirque de
l’institut Français – Toulouse, Hexagone SN – Meylan, Internationales Figurentheater Festival –
Markgrafentheater – Erlangen (DE), TNT Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées – Toulouse,
COPRODUCTIONS TNT Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, Théâtre Vidy - Lausanne,
Théâtre de la Ville - Paris, La Coursive scène nationale - La Rochelle, Agora pôle national des arts
du cirque - Boulazac, Le Parvis scène nationale Tarbes – Pyrénées / RÉPÉTITIONS ET RÉSIDENCES
auTNT Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées / AVEC L’AIDE du London International Mime
Festival, L’Usine, scène conventionnée pour les arts dans l’espace public – Tournefeuille Toulouse
Métropole.
page
13 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
QUESTCEQUETUDEVIENS? (2008)
Pièce d’Aurélien Bory pour Stéphanie Fuster
Création novembre 2008, Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine à Bordeaux
Nominé Olivier Awards 2014
En tournée, 78 représentations jusqu’à juillet 2015, dont : TnBA Théâtre national de Bordeaux en
Aquitaine – Bordeaux, Théâtre Vidy - Lausanne, Pronomade(s) en Haute-Garonne – St Marcet,
Théâtre Nanterre Amandiers - Paris, Théâtre Garonne - Toulouse, Le Parvis scène nationale de
Tarbes Pyrénées - Ibos, Agora Pôle national des arts du cirque - Boulazac, Les treize vents CDN Montpellier, Scène nationale - Cavaillon, Teatro Central - Séville, Teatro Alhambra - Grenade,
Teatro Canovas - Malaga, Maison du Peuple - Millau, Scène nationale - Besançon, Le Granit scène
nationale - Belfort, Le Cratère scène nationale - Alès, Bonlieu scène nationale - Annecy, Scène
nationale – Petit Quevilly, Théâtre en Dracénie - Draguignan, Festival Perspectives – Sarrebruck,
London International Mime Festival/Barbican – Londres, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique –
Nantes, Scène nationale de Sénart – Combs-La-Ville, Le Prisme – St-Quentin-En-Yvelines, L’Onde
– Vélizy Villacoublay, L’escale – Tournefeuille, …
COPRODUCTIONS Festival ¡Mira! / TnBA Théâtre national de Bordeaux en Aquitane - Bordeaux,
Théâtre Vidy – Lausanne / AVEC L’AIDE DE Théâtre Garonne scène européenne – Toulouse, Scène
nationale - Cavaillon, La Fabrica Flamenca – Toulouse, La Grainerie Fabrique des arts du cirque et
de l’itinérance
LES SEPT PLANCHES DE LA RUSE (2007)
d’Aurélien Bory avec quatorze artistes de Dalian
Création décembre 2007 à Dalian (Chine)
Prix Créateur sans Frontières 2007 par CulturesFrance / Ministère des Affaires étrangères
109 représentations, dont : Dalian, Théâtre de la Ville - Paris, Cirque Théâtre - Elbeuf, Le Quartz Brest, TnBA - Bordeaux, Equinoxe Scène nationale - Châteauroux, L’Hippodrome Scène nationale
- Douai, Le Manège Scène nationale - Reims, Le Volcan Scène nationale - Le Havre, MC2 Grenoble, CCB - Lisbonne, Bonlieu Scène nationale - Annecy, La Coursive Scène nationale - La
Rochelle, Le Grand T - Nantes, Brooklyn Academy of Music BAM - New York, Théâtre de Caen,
Saint Quentin en Yvelines, Scène nationale de Sénart, Scènes du Jura - Dole, Maison de la culture
- Amiens, Théâtre Anne de Bretagne - Vannes, Draguignan, TNT - Toulouse, The Barbican LIMF Londres, Maison de la danse - Lyon, Espace Pluriels - Pau, Agora - Boulazac, La Comédie - Saint
Etienne, French May - Hong Kong, Festival International - Singapour, Eurokaz - Zagreb, Festival de
Marseille - Marseille, Festival de Perth - Australie, Théâtre Champ Fleuri - Saint Denis La Réunion.
COPRODUCTIONS Théâtre de la Ville – Paris, Direction de la Culture – Ville de Dalian, Equinoxe
scène nationale - Châteauroux
PLUS OU MOINS L’INFINI (2005)
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
Création septembre 2005, Théâtre Vidy à Lausanne (Suisse)
Nommé aux Molières 2007
122 représentations, dont : TNT - Toulouse, Les Gémeaux scène nationale - Sceaux, Grand Théâtre
de la Ville - Luxembourg, TnBA Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine - Bordeaux, London
page
14 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
International Mime Festival Southerbank Queen Elizabeth Hall - Londres, La Coursive scène
nationale - La Rochelle, Bonlieu scène nationale - Annecy, Agora - Boulazac, Equinoxe scène
nationale - Châteauroux, Kampnagel - Hambourg, MC2 - Grenoble, Théâtre de la Ville - Paris,
L’Hippodrome scène nationale - Douai, Maison de la culture - Amiens, Le Bateau Feu scène
nationale - Dunkerque, Teatro Central - Séville, Bitef - Belgrade, Scène nationale - Orléans, CCB Lisbonne, Sofia Dance Week - Sofia, Tanzfest de Pina Bausch - Düsseldorf, La Filature scène
nationale - Mulhouse, Théâtre de Cornouaille scène nationale - Quimper, Utrecht, ...
COPRODUCTIONS TNT-Théâtre national de Toulouse Midi Pyrénées, Théâtre Vidy Lausanne
E.T.E, Grand Théâtre de Luxembourg, Les Gémeaux/Sceaux/Scène nationale, La Coursive, Scène
nationale La Rochelle, Centre culturel Agora – Scène conventionnée Boulazac, Equinoxe – Scène
nationale Châteauroux, TNBA -Théâtre national de Bordeaux-Aquitaine, London International
Mime Festival - Londres, Le Carré magique-Scène conventionnée Lannion-Trégor / AVEC L’AIDE
DU Théâtre Garonne scène européenne – Toulouse, la Gare aux artistes - Montrabé
TAOUB (2004)
Pièce d’Aurélien Bory pour le Groupe acrobatique de Tanger
Création juin 2004 à Tanger (Maroc)
312 représentations jusqu’à juillet 2015, dont : CIRCa - Auch, Festo del Circo- Brescia, Sao Paulo,
Scène nationale - Angoulême, Gallia Théâtre - Saintes, Le Bateau Feu Scène nationale Dunkerque, Queen Elizabeth Hall - Londres, Le Carré magique - Lannion, Le Quartz - Brest, The
Round House - Londres, CCB - Lisbonne, Equinoxe Scène nationale - Châteauroux, Le Maillon Strasbourg, Grande Halle de La Villette - Paris, New Victory Theater - New York, Espace Pluriels Pau, Théâtre de Caen, Agadir, Casablanca, Grand Théâtre - Dijon, Domaine d’O Festival
Arabesques – Montpellier, Scène nationale – Montbéliard, Institut du Monde Arabe, Théâtre
Gérard
Philippe
–
Saint-Denis,
Tournée
Loire-Atlantique
(Redon,
Bougennais,
Vallet,
Châteaubriant), …
PRODUCTION Institut français du Nord / AVEC LE SOUTIEN DE Compagnie 111-Aurélien Bory,
Organisation Internationale de la Francophonie, Ferme du Buisson - scène nationale de Marne la
Vallée. / AVEC L’AIDE DU Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France
au Maroc. PRODUCTION DES TOURNÉES Scènes du Maroc
PLAN B (2003)
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
Création janvier 2003, Théâtre Garonne à Toulouse
En tournée, 358 représentations jusqu’à juillet 2015, dont : Théâtre de la cité internationale - Paris,
New Victory Theater - New York, London International Mime Festival - Londres, Kampnagel Hambourg, Equilibrio - Rome, Grec - Barcelone, Halles de Schaerbeek - Bruxelles, Maison de la
Danse - Lyon, Le Trafo - Budapest, Eurokaz - Zagreb, Le Parvis Scène nationale - Tarbes, Théâtre
Patravadi et Circasia - Bangkok, TnBA - Bordeaux, Théâtre Vidy - Lausanne, Noorderzon
Performing Arts Festival - Groningen, Sao Paulo et San José do Rio Preto, TNT - Toulouse, Scène
nationale - Sénart, Les Gémeaux scène nationale - Sceaux, Tollwood - Munich, Theaterspektakel Zurich, L’Hippodrome scène nationale - Douai, Le Théâtre - Poitiers, Bonjour India ! - Mumbai et
Chennai, Le Grand T – Nantes, Le Quai – Angers, Théâtre du Rond Point – Paris, Southbank Queen
Elizabeth Hall LIMF – Londres, Scène nationale - Quimper, Les Sables d’Olonne, Le Channel scène
page
15 PLAN B
Aurélien Bory / Phil Soltanoff
nationale – Calais, Internationales Figurentheater – Erlangen, Théâtre Champ Fleuri – Saint Denis
La Réunion, Düsseldorf Festival – Düsseldorf, L’Avant Seine – Colombes, Torino Danza – Turin, Le
Moulin du Roc scène nationale – Niort, Scène nationale – Angoulême, Equinoxe scène nationale –
Châteauroux, Cap’ Découverte et Scène nationale – Albi, Le Volcan scène nationale – Le Havre, La
Passerelle scène nationale – Gap, Théâtre Anne de Bretagne – Vannes, Scènes Vosges - ThaonLes-Vosges, Théâtre Edwige Feuillère - Vesoul, Nuithonie - Fribourg, Scène nationale - Petit
Quevilly, La Piscine pôle national des arts du cirque - Antony, Le Colisée – Roubaix, Théâtre
national – Nice, Festival Perspectives – Forbach, One Dance Week – Plovdiv, L’Arc SN – Le Creusot,
Stora Teatern – Göteborg, Théâtre – Vevey, Scène nationale – Belfort, Le Grand R scène nationale
La-Roche-sur-Yon, Espace Malraux – Joué-Les-Tours, Scène nationale – Cavaillon, Festival Materia
Prima - Groteska Theatre –Cracovie (PL), Maison de la Danse – Lyon, Scène nationale St-QuentinEn-Yvelines, Théâtre Olympia – Arcachon, Scène nationale - Bayonne, Tournée en Italie (Bologne,
Modène, Reggio Emilia, Messina, Ferrara, Ancona), ...
COPRODUCTIONS Théâtre Garonne scène européenne - Toulouse, Théâtre de la Digue Toulouse, Le Train Théâtre scène conventionnée - Portes lès Valence, Le Grand T théâtre de Loire
Atlantique - Nantes, Théâtre du Rond-Point - Paris / AVEC L’AIDE DE (en 2003) Centre de
Développement Chorégraphique de Toulouse Midi-Pyrénées, Service culturel de l’Ambassade de
France à New York, TnBA Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine. (Reprise en 2012) Théâtre
Garonne scène européenne - Toulouse, TNT- Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées,
L’Usine scène conventionnée pour les arts dans l’espace public – Tournefeuille Toulouse
Métropole
IJK (2000)
Création septembre 2000, Théâtre de la Digue à Toulouse
186 représentations, dont : Festival Teatralia - Madrid, London International Mime Festival Londres, Hong Kong International Arts Festival - Hong Kong, Kampnagel - Hambourg,
Amstramgram - Genève, Tollwood - Munich, Tweetakt - Anvers, Le Manège scène nationale Reims, Le Trafo - Budapest, New Victory Theater - New York.
COPRODUCTIONS Théâtre de la Digue/Toulouse, Espace Apollo/ Mazamet. / Avec le soutien de :
Conseil Régional Midi-Pyrénées, Conseil Général de la Haute-Garonne et Studio de création du
Lido / Centre des arts du cirque - Ville de Toulouse
NOTE IMPORTANTE
Afin d’éviter tout malentendu, nous vous demandons de ne rien publier
du contenu de ce dossier sans contacter la compagnie 111. Merci de votre collaboration.
Contact communication
[email protected]
Bureau +33 (0) 5 61 47 00 06 / Mobile +33 (0) 6 31 13 80 21
page
16