Communiqué de presse INFOBEST Vogelgrun/Breisach – Le travail

Réunion
COMITE DIRECTEUR
26.09.2014, 14h30
Ville de Colmar, Mairie
Communiqué de presse
INFOBEST Vogelgrun/Breisach – Le travail de l’instance transfrontalière se
poursuit avec succès
Les membres du Comité Directeur et les collaboratrices de l’INFOBEST Vogelgrun/Breisach. De gche à dr. Laura Berchtold
(IVB), Delphine Carré (IVB), Jean-Luc Kientz (Pôle Emploi Haut-Rhin), Christian Ramm (Agentur für Arbeit Freiburg), Dr.
Anette Fuhr (IVB), Dr. Martin Barth (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald), Pascal Ritaine (Pôle Emploi Haut-Rhin), Claudine
Ganter (Adjointe au Maire de la Ville de Colmar), Oliver Rein (Maire de Breisach), Claude Brender (Président du GLCT Centre
Hardt-Rhin Supérieur), Pascal Lelarge (Préfet du Haut-Rhin), Gérard Hug (Président ComCom du Pays de Brisach) et Andreas
Übler (Landkreis Emmendingen).
Photo : Image Pictural - Jean-Marc HEDOIN
Le Comité Directeur de l'instance transfrontalière INFOBEST s’est tenu, cette année,
à la Mairie de Colmar en présence de Monsieur le Préfet du Haut-Rhin, Pascal
Lelarge. Sous la présidence de Gérard Hug, Président de la Communauté de
Communes du Pays de Brisach, les membres du Comité Directeur ont tiré un bilan
positif de l'action d'information et de conseil de l'INFOBEST en 2013. L'INFOBEST
Vogelgrun/Breisach a de nouveau enregistré un nombre important de demandes
individuelles, 5300 en 2013, portant pour nombreuses d’entre elles sur les questions
de protection sociale transfrontalière.
Les interventions de représentants de Pôle Emploi Haut-Rhin et des services de
l’emploi allemand « Agentur für Arbeit » relatives au marché de l'emploi
transfrontalier ont constitué le temps fort de la réunion.
Le Directeur de l'Agentur für Arbeit Freiburg, Christian Ramm, a expliqué que le
marché du travail allemand en région frontalière profite fortement du potentiel
représenté par la main d'oeuvre qualifiée française. Il a présenté différentes actions
de coopération transfrontalière menées entre les acteurs locaux. L’apprentissage
transfrontalier et la collaboration avec les employeurs ont également été évoqués
lors de son intervention. Le Directeur Territorial de Pôle Emploi Haut-Rhin, Monsieur
Pascal Ritaine, a quant à lui présenté le Service de Placement Transfrontalier HautRhin – Freiburg/Lörrach et explicité les mesures mises en œuvre pour améliorer les
compétences linguistiques des candidats français et les accompagner dans leur
recherche d’emploi outre-Rhin.
Gérard Hug et Martin Barth, représentant du Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald,
ont particulièrement insisté sur le rôle précieux joué, dans son travail quotidien, par
l'INFOBEST en faveur d'une meilleure compréhension entre les administrations des
deux pays. Ils ont cité pour exemple la tenue d'un séminaire consacré aux
prestations familiales pour les familles des Forces Françaises stationnées en
Allemagne ainsi que des personnes touchant une retraite ou pension allemande,
manifestation organisée en collaboration avec les Caisses d'Allocations Familiales
allemandes de Nürnberg et d’Offenburg en présence de nombreux experts de la
Région du Rhin Supérieur. Ils ont également évoqué la tenue du séminaire relatif à
la convention fiscale franco-allemande sur la double imposition.
Le Maire de Breisach, Oliver Rein, s'est également déclaré très satisfait du bilan de
la structure transfrontalière et s'est félicité du travail d’information réalisé par
l'INFOBEST Vogelgrun/Breisach sur le thème de l'emploi transfrontalier notamment
lors de grandes manifestations (pour exemple lors du Salon Régional Emploi
Formation à Colmar).
Comme les années précédentes le thème de l'imposition des retraites allemandes
reste d'actualité. Les retraités vivant en France et touchant une retraite d'Allemagne
doivent l'imposer en Allemagne. Le Centre des Impôts allemand de Neubrandenburg
est compétent pour l'imposition des retraités vivant à l'étranger. De nombreux
retraités français ont reçu des avis d'imposition en allemand et rétroactifs sur sept
ans. L'INFOBEST Vogelgrun/Breisach traite depuis 2008 la problématique de
l'imposition des retraites allemandes et joue un rôle moteur dans le traitement des
cas et les contacts avec le Finanzamt Neubrandenburg. A l'initiative de la Région
Alsace deux postes à durée déterminée ont été créés en 2013 au sein du réseau
INFOBEST, afin de conseiller les retraités concernés en Alsace.
Les demandes d’information relatives aux thèmes de la retraite et des impôts en
général ainsi qu’aux thèmes des prestations familiales et du chômage sont
nombreuses et régulières. Du côté allemand de plus en plus d’employeurs
s’adressent à l’INFOBEST afin d’avoir des précisions sur les modalités d’embauche
de travailleurs frontaliers. La plus grande partie des usagers viennent de la région de
Freiburg – Breisgau-Hochschwarzwald –Emmendingen et du département du HautRhin ainsi que du sud du département du Bas-Rhin. En étroite collaboration avec les
spécialistes des institutions concernées de part et d’autre du Rhin, se tiennent
régulièrement, dans les locaux de l’INFOBEST Vogelgrun/Breisach sur l’ïle du Rhin
à Vogelgrun, des permanences de la caisse de retraite allemande Deutsche
Rentenversicherung, d’une conseillère du réseau EURES sur le droit du travail en
Allemagne ainsi que des caisses d’assurance maladie, des services des impôts et
des services de l’emploi des deux pays. Une fois par an est par ailleurs organisée
une Journée d’Information Transfrontalière avec de nombreux experts français et
allemands dans les locaux de la Communauté de Communes du Pays de Brisach à
Volgelsheim. La prochaine se tiendra le 13 novembre 2014.
Les 13 cofinanceurs de l’INFOBEST (informations complémentaires sous :
www.infobest.eu /Les quatre INFOBESTs/INFOBEST Vogelgrun/Breisach) sont unanimes sur le
fait que l’INFOBEST Vogelgrun/Breisach ainsi que les trois autres instances
INFOBEST sont devenues, dans un contexte de mobilité croissante des travailleurs,
des instances d’information, de conseil et d’orientation des usagers primordiales qui
contribuent à l’exemplarité de la coopération transfrontalière dans la Région du Rhin
Supérieur.
INFOBEST Vogelgrun/Breisach est une des quatre instances d’information et de conseil sur
les questions transfrontalières dans la Région du Rhin Supérieur. INFOBEST
Vogelgrun/Breisach a été créée en 1996 et est cofinancée par six partenaires allemands, un
partenaire franco-allemand et six partenaires français dont l’Etat Français, la Région Alsace,
le Conseil Général du Haut-Rhin, la Communauté de Communes du Pays de Brisach, la
Ville de Colmar.