Téléchargez le journal en cliquant ici

BIGUGLIA
#16
en lettres CAPITALES
sempre per l’avvene
Bulletin municipal Juillet - Août 2008
Chers administrés, chers amis
P
our la première fois depuis les élections
municipales je m’adresse à vous dans
ce bulletin, et c’est l’occasion pour moi
de remercier du fond du cœur tous ceux qui
nous ont de nouveau fait confiance. Fidèle à
notre réputation, nous nous sommes immédiatement remis à l’ouvrage, car notre dynamisme
n’est pas soumis au calendrier.
Vous le constatez chaque jour, notre commune
se transforme. Le nouveau collège, obtenu de
haute lutte, va constituer un atout considérable
pour la commune. Au-delà du mieux-être évident qu’il comporte, le maintien de nos enfants
sur Biguglia ouvre des perspectives importantes en matière de développement.
Cette jeunesse est notre richesse, et c’est pourquoi il nous faut dès à présent lui offrir des
conditions optimales : après avoir déjà ouvert de
éducation
Un nouveau collège
pour biguglia
p3
nouvelles classes en 2007 et augmenté la capacité d’accueil des structures de petite enfance, la construction d’un nouveau groupe
scolaire apparaît désormais comme une évidence. Ce projet est d’ores et déjà à l’étude, et
pour la rentrée l’extension de l’école de Campo
Vallone sera réalisée avec deux nouvelles
salles : une pour accueillir la cantine, et l’autre
une classe supplémentaire.
culièrement destiné aux enfants et aux personnes âgées.
Mais l’activité de notre municipalité ne se borne
pas aux seules infrastructures. L’amélioration
du cadre de vie passe aussi par un environnement respecté et privilégié : nous avons ainsi
mis en place le tri sélectif dans la zone du Bevinco.
Toujours en mouvement, en gardant toujours à
l’esprit ses valeurs fondatrices de convivialité et
de bien-être, dans la concertation et la sérénité,
Biguglia continue sa marche en avant !
Très active tout au long de l’année en matière de
culture et de manifestations, notre ville a toujours su offrir une programmation estivale de
qualité. 2008 ne dérogera pas à la règle, avec
plusieurs temps forts, qui draineront des visiteurs venus de toute la région.
Au niveau de la santé, nous avons mis l’accent
sur la sécurité avec un plan canicule plus parti-
environnement
Succès du site pilote du
bevinco
p4
culture
Une programmation
pour tous les goûts
p6
Dr Sauveur Gandolfi-Scheit
Député- Maire de Biguglia
santé
Plan canicule
p5
NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL
2
Député-Maire :
GANDOLFI-SCHEIT Sauveur
1er adjoint :
PERETTI Ange Paul
2ème adjoint :
NANNINI Marie Hélène
3ème adjoint :
BERNARDINI François
4ème adjoint :
BELTRAN Muriel
5ème adjoint :
BELLAVIGNA Paul
6ème adjoint :
POLINI Marie Jeanne
7ème adjoint :
TOTH François
8ème adjoint :
DEMASI Sauveur
Conseillers municipaux :
ANDREOLI Marie-Ange
SCAILLIEREZ Audrey
RONCHI Fabrice
MORICE Nathalie
GIGON Patrick
GHIPPONI Marie-Thé
RAGAS Pierre
SIMONI-SOUQUE Nicole
NATALI Dominique
MURATI Karine
RAO Frédéric
BONNEVIAL Liliane
CONESA René
QUERCI Angélique
RISTICONI Georges
VESPERINI Stéphane
RISTERUCCI Josette
VERDURI Guy
LACHAUD Marie-France
FAZZINI Patrick
EDUCATION
Ouverture d’une quatrième classe à
Campo Vallone
Dès le 8 septembre prochain, l’école de Campo
Vallone accueille une nouvelle classe. Le
nombre d’élèves étant en constante
progression dans ce quartier de Biguglia,
l’Education Nationale a accordé l’ouverture
d’une classe supplémentaire. Ce n’est pas
moins d’une centaine d’enfants qui
s’installeront sur les bancs de cette école. Pour
accueillir dans les meilleures conditions ces
nouveaux élèves, la municipalité a permis la
construction d’une annexe comportant la
classe et les locaux de la toute nouvelle cantine.
Cette structure associative aura une capacité
de 35 enfants par jour.
Les inscriptions se font dès à présent auprès
des services de la mairie.
EDUCATION
3
Au collège :
tout est prêt pour la rentrée
L’heure est arrivée pour la commune de Biguglia
d’accueillir ses collégiens. Le lundi 8 septembre
prochain, Madame Corinne Casimiri, principal
du collège, effectuera le premier appel pour ces
nouvelles classes de la 6è à la 3e. Ce ne sont
pas moins de 423 élèves qui sont attendus ce
jour-là. Cette ouverture va permettre le
désengorgement des établissements de
Montesoro et Lucciana. Des adolescents, de
Biguglia et de Borgo, intégreront des locaux
flambant neufs, équipés des dernières
technologies informatiques et des meilleurs
équipements sportifs. Dès le premier jour de
classe, un service de bus sera à la disposition
de chacun. Un trajet spécifique aux transports
scolaires a été mis en place de façon à assurer
la sécurité de tous. La circulation se fera à sens
unique du rond-point de Tragone au lotissement
le Bevinco uniquement pour les transports
scolaires. De cette manière, les autocars
n’effectueront aucun demi-tour, de plus ils
stationneront une vingtaine de minutes avant
de repartir. Plusieurs dépose-minute ont été
créés autour de l’établissement facilitant la
tâche des parents accompagnant leurs enfants.
L’ensemble de ces nouveaux aménagements et
sa signalétique ont été réalisés en concertation
avec les services compétents de la Collectivité
territoriale de Corse.
À partir du 25 août prochain, les parents le
désirant pourront être reçus par le service
administratif du collège.
Biguglia : honneur aux bacheliers
Comme il est de tradition depuis bientôt quinze
ans, les jeunes de la commune de Biguglia
ayant obtenu le bac avec mention, ont été félicités par le député-maire Sauveur GandolfiScheit et le conseil municipal, au cours d'une
réception donnée en leur honneur à l'hôtel de
ville. La somme qui leur a été allouée pour leurs
très bons résultats est la bienvenue dans la
perspective d'une année universaire. Le député-maire leur a également remis la médaille
de la ville de Biguglia gravée à leur nom. Après
leur avoir souhaité de bonnes vacances méritées et pleine réussite pour la poursuite de
leurs études, il a invité les lauréats, leurs familles et tous les participants à un vin d'honneur en toute convivialité.
Les lauréats :
Albertini Francesca : bac S mention B
Giampietri Stephane : bac STT gestion mention AB
Piazzoli Philippe : bac S mention B
Beltran Alexia : bac professionnel mention B
Gil Gabriel : bac S mention AB
Pronesti Guillaume : bac S mention B
Benamara Salima : bac STT gestion mention AB
Gouriou Loïc Yoann : Bac professionnel mention AB
Roccabianca Carole : bac S mention TB
Bultel Yvann : bac F2 mention B
Lambros Laetitia : bac S mention TB
Ruiz Mariotti Alisson : bac STTgestion mention AB
Calendini Paul-Philippe : bac S mention B
Luddeni Jean-Michel : bac ES mention AB
Souque Lauriane : bac STTgestion mention TB
Cappeletti Florian : bac S mention AB
Marino Justine : bac ES mention AB
Spampani Mélanie : bac S mention B
De Almeida Branco Ricardo : bac S mention AB
Mole Lauren : bac L mention TB
Terranova Benjamin : bac STTgestion mention B
Di Caro Marine : bac S mention AB
Orsini Fabien : bac ES mention AB
Valdrighi Nina : bac L mention AB
ENVIRONNEMENT
4
Le site pilote du Bevinco remporte
un véritable succès
« Le tri sélectif est l’affaire de tous : il est
important de permettre le recyclage des
déchets ménagers dans le but de sauvegarder
notre environnement et d’assurer la qualité de
vie des générations à venir ». Une devise que
notre commune vient de faire sienne avec la
mise en place d’un site pilote dans le
lotissement le Bevinco depuis le 16 juin dernier.
Depuis plus d’un mois maintenant, les habitants
de ce site pratiquent le tri sélectif d’une manière
des plus originales mais surtout pratique. Grâce
à la mise en place de jour et d’horaire de
ramassage ainsi que la distribution de sac
adapté, le tri à domicile devient un jeu d’enfant.
Contrairement à la collecte traditionnelle, les
prestataires de service relèvent à horaires
précises devant chaque maison. Emballages,
carton plastique, métal, brique alimentaire,
journaux et magazines d’une part, et verre,
d’autre part, sont récoltés tous les lundis matin
entre 7 h 30 et 8 h 30 . Les autres déchets,
quant à eux, sont ramassés les lundis,
mercredis et vendredis entre 19 et 20 heures.
Ce nouveau système mis en place pour une
durée d’un mois remporte un véritable succès
et devrait se pérenniser sur le lotissement
avant d’être adopté par l’ensemble de la
commune.
Débroussaillement obligatoire :
La prévention d’abord
En cette période estivale, il est important de
rappeler les dispositions nécessaires à mettre
en place dans le cadre du plan prévention des
incendies :
- En zones urbaines, lotissements, campings,
zones d’aménagements concertés : il
appartient à tous les propriétaires, ou à leurs
Travaux :
Saint André
fait peau
neuve
La première phase des travaux de remise en
état de la façade extérieure de l'Eglise St André
est terminée. Le crépi retiré, les murs ont été
travaillés à la chaux. Bientôt, la façade Est sera
entièrement repeinte en respectant le style
baroque.
ayant droit, de procéder au débroussaillement
de l’ensemble de leurs terrains, que ceux-ci
comportent ou non des habitations.
- Autres zones :
les abords des constructions, chantiers,
installations doivent être nettoyés dans un
rayon de 50 mètres, même si ce
débroussaillement empiète sur les propriétés
voisines.
Les propriétaires défaillants seront
susceptibles d’être verbalisés pour infraction
au code forestier. En outre, après mise en
demeure, les travaux pourront être exécutés à
leurs frais.
SANTÉ
5
Plan canicule
Dans le cadre du dispositif national destiné à
prévenir et à lutter contre les conséquences
sanitaires d’une canicule et dénommé PNC
« Plan National Canicule », un registre
nominatif a été mis en place par la commune
de Biguglia, conformément aux textes en
vigueur. Il est destiné à inscrire les personnes
âgées et handicapées isolées à domicile qui en
font la demande. Le député maire invite les
personnes concernées à se manifester auprès
des services de la mairie afin de fournir les
renseignements nécessaires à la mise en place
de ce dispositif de prévention qui s’impose à
tous, à la veille de la saison estivale.
EN BREF
Festivités : Tournoi de l’AJ Biguglia
Le marché couvert de Biguglia a vécu pendant
deux jours à l'heure du carnaval organisé pour
la seconde édition, par la commission de la
gestion du temps de l'enfance, animé par M.
Ange Paul Peretti, premier adjoint. Cette année,
en liaison avec la commission des affaires
scolaires, des activités furent proposées aux
enfants des écoles primaires. Ceux du groupe
scolaire Toussaint Massoni ont largement
participé aux animations mises en place par
l'équipe de la Souris Verte (déguisements,
concours de magie, de danse, de tecktonik...)
au grand émerveillement des enfants. Les plus
grands eurent droit eux aussi à une après-midi
récréative dans une ambiance festive bon
enfant. Beaucoup de familles accompagnées
d'amis des villes environnantes, s'étaient
donné rendez-vous pour accompagner à travers
les rues de Ficabruna ,le défilé des chars venus
de Nice pour l'occasion. En clôture de cette
manifestation colorée, le public assista à un
spectacle (danse...) donné par des associations
de la commune. Les organisateurs, satisfaits de
la réussite de ce "Carnaval du monde", espèrent
pour la troisième édition, une participation
encore plus effective des parents et des écoles.
Du 9 au 12 mai 2008 s’est déroulé sur le
magnifique complexe, le traditionnel tournoi de
l’AJ Biguglia qui a regroupé plus de 845 joueurs
arrivant des quatre coins de Corse et du
continent. Ce ne sont pas moins de 3000
personnes qui ont fréquenté le tournoi durant
ce week-end. Grâce à une équipe dynamique,
ce tournoi est le plus ancien de Corse.
Critérium de Biguglia
Le 21 juin dernier s’est déroulé sur la piste
cyclable Marcel Subrero le critérium du Vélo
Club Biguglia. Cette rencontre a rassemblé
toutes les catégories de la discipline et le
spectacle était bien au rendez-vous.
La halte-garderie :
Une année riche en activités
Durant cette année, la directrice Madame
Brémond et son équipe ont mis en place
plusieurs activités ludiques et pédagogiques.
Celles-ci ont permis à ces petits bout’chou de
découvrir la baby gym, au gymnase du Fango,
les bébés nageurs à la piscine de la carbonite.
Une manière originale et ludique de découvrir
leur corps et d’apprendre à le maîtriser.
Ils se sont également rendus à l’EPHAD Saint
André où accueillis par Madame Balbi directrice
de l’établissement ils ont pu faire la
connaissance des pensionnaires de la
structure. En leur compagnie, ils ont participé
à un atelier plantations. Un véritable échange
inter générationnel des plus enrichissants qui
a ravi grands et petits. Une expérience à
renouveler sans modération...
CULTURE
6
Un programme estival riche et varié
Hippodrome :
Dimanche 13 juillet : feu d’artifice
Salle des fêtes de Biguglia :
Mercredi 16 juillet :
Marché couvert :
samedi 30 août et dimanche 31 août :
pyrosymphonique suivi d’un bal animé par les
frères Ricoveri
Mercredi 23 juillet : « Celtic Legend »
Vendredi 25 juillet : « U Lavatoghju »,
pièce de théâtre en langue Corse présentée
par Unita Teatrale
Lundi 11 août : concert de Dany Brillant
Samedi 27 septembre : « Rencontre
concert des Petits chanteurs d’Asnières :
11e forum des créateurs à partir de 16 heures
les Poppys
Jeudi 28 août :
à 20 h 30 « La bonne adresse » pièce de
Samedi 11 octobre :
théâtre de Marc Camoletti jouée par la troupe
« Les planches du Boul’vard »
8e forum des associations
Village de biguglia :
jeudi 14 août :
Bal animé par Star Sono à partir de 21h
internationale artistique avec la
Corse » avec l’orchestre de Moscou, du chant
Corse et concert de violoncelle avec Laetitia
Himo.
Hélène Segara
charme Biguglia
C’est un public enthousiaste qui a accueilli, le 8 juillet
dernier, Hélène Segara sur l’hippodrome de Biguglia.
Les spectateurs ont pu assister à deux heures de
spectacle intensif. Ses plus grands succès ainsi que
ses nouveaux titres ont enchanté jeunes et moins
jeunes. Un des temps forts de cette soirée reste la
rencontre de l’artiste avec le jeune Charly Conso.
Sélectionné en mai dernier lors d’un casting régional,
il a eu la chance d’interpréter « Vivo per lei » en duo
avec Hélène Segara.
Un moment rempli d’émotion à la fois pour ce jeune
artiste insulaire mais également pour le public
présent Une soirée riche et intense offerte par
l’association Culture et Loisirs Bigugliais.
Un véritable succès pour
le concert des Poppys
Les Petits Chanteurs d'Asnières, en tournée
dans l'île, ont ravi le public de Biguglia, le 16
juillet dernier. Les spectateurs se sont laissé
porter par un répertoire de chansons populaires
d’Edith Piaf, Jean Ferrat, Yannick Noah... Cette
formation de choristes et de musiciens a offert
au public une surprise en bouquet final avec
une parfaite interprétation de mélodies corses
comme "Canta", "Liberta" et le traditionnel "Dio
vi Salvi Regina". Une totale osmose s’est créé
entre chanteurs et spectateurs dans une
ambiance chaleureuse et bon enfant.
CARNET
7
Bulletin trimestriel édité par la
municipalité de Biguglia.
Directeur de la publication :
Marie-jeanne Polini
Rédaction :
Commission de la communication,
élus et agence Dixit-Médiacorse
Crédits photos :
Mairie, élus, Y a pas photos
Conception, réalisation :
Agence Dixit-Médiacorse
Ils nous ont quittés
10 mars 2008 GANDOLFI Elisabeth épouse BIANCHINI
4 avril 2008 PAOLINI Ursule-Marie épouse GIANNETTI
13 avrilL 2008 SINONCELLI Pierre
27 avril 2008 ACQUATELLA Dominique
4 juin 2008 CONTU Maria épouse PIZZADILI
30 juin 2008 CASABIANCA Angèle épouse POMETTI
Ils ont dit oui :
Ouverture au public tous les jours de :
8h30 à 11h30 et de 14h à 17h.
Le vendredi les bureaux ferment à 16h
Tél. : 04 95 58 98 58
Fax : 04 95 30 72 87
e-mail : [email protected]
www.biguglia.fr
5 avril 2008 VINCENTI Jean-Marcel et BEDINI Johanna
10 avril 2008 BOUDERZA Lhassan et EL BALGHITI Khadija
16 avril 2008 FUSELIER Bruno et TEIXEIRA Géraldine
26 avril 2008 DEL OLMO Christophe et FERRANDI Marie-Pierre
6 mai 2008 AOULAD HADJ ACHARIF Said et AL AJJOUTI Malika
6 mai 2008 AKACHAR Mohamed et TALKHOUKHT Najat
6 mai 2008 AHLALOUM Mohamed et BELAICHE Fatima
10 mai 2008 DOCKX Jean-Louis et SANCHEZ Carine
30 mai 2008 ACCARIES Guillaume et BENBRIKHOU Haira
31 mai 2008 GAROBY Jacques et KOULIKOVA Marina
26 juin 2008 ETTAHIR Mohamed et BELAICH Ouardia
27 juin 2008 DERRAJI M'hand et AHRAOUI Hayat
28 juin 2008 PAOLONI Michel et SANTUCCI Sèbastienne
Permanence des élus
On leur souhaite bienvenue :
Le Maire, le Dr Sauveur Gandolfi Scheit reçoit
sur rendez-vous le jeudi et le vendredi
ACQUAVIVA Jérémy, Mathieu né le 15 février 2008
ANGELI Lisandru né le 26 février 2008
BENHNIA Kawthar né le 11 mars 2008
AGOSTINI Verana, Virginie née le 18 mars 2008
RUBERTO Joseph, Thomas né le 18 mars 2008
KHOUMERI Lesia née le 22 mars 2008
ROUROU Marwa né(e) le 26 mars 2008
PAGANO Melinda née le 27 mars 2008
ANZOLIN Paul, Joseph, Luigi né le 08 avril 2008
LICATA Kenzo né le 09 avril 2008
VUOSO Noah né le 13 avril 2008
MORI--GUADAGNINI Saverio né le 17 avril 2008
ALFANO Alessia, Maria née le 22 avril 2008
ADRIANI Gabriel, Tito né le 25 avril 2008
BERNINI Matteu né le 07 mai 2008
GUIRAUD Maëlis, Claude, Frédérique née le 10 mai 2008
FUENTES-CHERENTI Lucas, Pascal, Jean-Michel né le 17 mai 2008
MENICUCCI Léa, Dominique née le 18 mai 2008
EL HALLABI Sofia née le 23 mai 2008
ALLEGRINI CASTA Valentine, Sylvie née le 30 mai 2008
VEPORI Clément, Alain, Ange né le 01 juin 2008
MARIOTTI Ghjuvanni né le 16 juin 2008
SATORI Fatima, Zahra née le 17 juin 2008
SATORI Mohamed né le 17 juin 2008
SATORI Omar né le 17 juin 2008
VADELLA Chloé, Maryse, Barbara née le 24 juin 2008
ZERLI Enzo, Ludovic né le 24 juin 2008
Services administratifs
Lundi après midi :
François Bernardini
finances et budget
Lundi après midi, à partir de 17h00 :
Marie-Hélène Nannini
urbanisme, travaux et développement durable
Mardi après midi :
Paul Bellavigna
environnement, handicap et cadre de vie
Mercredi après midi :
Marie-jeanne Polini
culture et communication
Muriel Beltran
affaires scolaires
Jeudi après midi :
Sauveur Demasi
sports et loisirs
Vendredi après midi :
Ange Paul Peretti
gestion de l’enfance et affaires sociales
François Toth
gestion du personnel et de la sécurité
VIE DE LA COMMUNE
8
CLSH municipal :
15 ans de succés
Après 15 ans d’existence, cette année
encore, le centre de loisirs sans
hébergement (CLSH) de Biguglia remporte
un franc succès. Ce ne sont pas moins de
235 enfants qui tous les jours se rendent
sur le site du village vacances de Cap Sud à
Venzolasca. Agés de 3 à 14 ans, ces petits
vacanciers profitent des joies de la plage,
de la baignade, de la voile... mais également
exercent des activités artistiques,
culturelles et sportives durant les mois de
juillet et août. Encadrés par une vingtaine
d’animateurs professionnels, ils ont, dans
le cadre du projet pédagogique de ces
vacances estivales, la délicate mission de
réaliser une série de jeux sur les thèmes de
la fête foraine et du jeu télévisé Koh-Lanta.
Un programme varié et passionnant qui
devrait ravir l’ensemble de ces petits bouts.
« Depuis la création du CLSH, nous tenons
tout particulièrement à offrir à tous les
enfants de la commune ce qu’il y a de
mieux pour eux. Nous ne sommes pas une
structure de garderie mais bien une
structure éducative, ludique mais
éducative. Pour cela, nos animateurs
établissent un projet pédagogique qui est
le fil conducteur des animations ; nous
tenons également à offrir des activités que
les enfants n’auraient peut-être pas connu
en famille, explique Ange Paul Peretti,
premier adjoint de la commune. En 15 ans,
nous nous sommes professionnalisés et
nous accueillons aujourd’hui des
animateurs en formation ».
Le CLSH enregistre un développement
croissant au fil des ans avec une
progression constante de la tranche d’âge
3/6 ans. Un véritable signe de confiance
que l’ensemble des parents témoigne à
notre commune et à ses différentes
structures éducatives.