un p`tit pois Trio pour - Théâtre + Cinéma scène nationale Grand

n
p’tit pois
De 5 à 11 ans
© JMF 2007-2008
u
Trio
pour
présentation...
p ur
gribouilleur
... des artistes
par eu
x-meme
Parcours, instruments joués, vrai-faux interviews, le tout avec humour !
Pascal AYERBE est gribouilleur sonore, en voilà
un drôle de nom, non ? Né à Paris en 1976,
musicien autodidacte, Pascal Ayerbe
s’intéresse particulièrement à tout ce qui
chatouille les oreilles. Rien de tel que les
musiques joyeuses, rien de tel que les choses
simples. Avec des casseroles et des fourchettes
il est à l'aise, il aime aussi les objets qui
grincent, ceux qui couinent, ceux qui font rire…
La liste est longue !
Pascal Ayerbe a vécu sur une péniche, de 8 à
10 ans. Il se souvient du son de la pluie qui
tombe sur les écoutilles, de celui des pas des
mariniers sur le pont du bateau, des branches
d'arbres qui frottaient contre la cale et des
gros glaçons qui flottaient sur la Seine
pendant l'hiver 1984.
Pascal Ayerbe a-t-il vraiment grandi ? Et si on
évoquait sa collection de jouets et de choses ?...
Des bruits, assurément oui. A tel point qu'il lui
est difficile de tout emporter en concert. C'est
qu'il en rapporte des instruments le bougre !
Avec, il écrit de drôles de musiques,
singulières, et les transmet à des musiciens, tel
un passeur de rôles.
La musique et les disques de Pascal Ayerbe ont
reçu un accueil enthousiaste de la critique. Il
obtient le prix France Culture au concours
Chasseur de son 2001 pour la musique Plic
ploc. Il est sélectionné au Concours d'art
radiodiffusé organisé par La Muse en Circuit et
la SACEM avec la composition de la pièce
© JMF 2007-2008
Pascal Ayerbe est influencé par Jacques
Prévert, Jacques Tati, Jacques Rebotier, Jacques
Brel, les frères Jacques, Pierre Henry, Pierre
Schaeffer, Pierre Bastien, Petit Pierre et plus
encore... ! N'oublions pas de citer son amie,
Maron Bouillie, artiste plasticienne, créatrice
de l’univers visuel de Pascal.
sonInstruments, objets, jouets joués :
scie musicale, mandoline, ukulélé, harmonica,
mélodica, baguette grinçante, carillon à
roulettes, grenouille, appeaux, mini-ventilateur,
panneau d'éveil (photos sur le site internet de
Pascal).
Interview :
- Pascal Ayerbe, pourquoi avoir choisi le petit
pois ??
- C'est mon légume préféré, mon estomac a dit
le premier mot. Le petit pois est rond, il
roule, il rebondit, comme ma musique. Un
petit pois, dans le ciel, ce pourrait être la
lune. Une terre d'accueil en quelque sorte
pour trois rêveurs.
Arnaud SACASE est saxophoniste de jazz et
clarinettiste basse ; il est tombé dans la
marmite du spectacle vivant il y a quelques
années déjà. Du théâtre/music-hall des Achille
Tonic au chapiteau de l’Envol du Cirque, il
intègre le temps d’une saison la compagnie de
théâtre de rue L’Orchestre du Buisson,
participe au cabaret-cirque du théâtre du
Samovar, travaille avec la compagnie du
Théâtre du Gué dans un spectacle autour de
textes d’Arthur Rimbaud. En tant
qu’interprète, improvisateur et compositeur, il
multiplie les rencontres aussi bien dans le jazz
d’avant-garde que derrière les machines
sonores de Lutherie Urbaine. Puis il pénètre
avec enthousiasme dans l’univers sonore de
Pascal Ayerbe. En plus Pascal lui a prêté plein
de trucs qui font plein de jolis bruits !
peut y mettre beaucoup de chose, ça donne du
goût ! Prenez une pincée de carillon, ajoutezy deux cuillères de petit piano, une louche de
vent, une touche de bois, saxophone et
clarinette, mangez le tout avec générosité et
à feu vif, sans oublier les sauces sons, glong,
sbling, tchii, pffcht, zuuu, et autres secrets !
Jean-Baptiste TANDÉ
Benjamin de l’équipe, Jean-Baptiste Tandé n’en
est toutefois plus à son premier essai en
matière de recherche sonore et scénique.
Membre hyperactif des groupes de chanson
Raskar Kapak, Taki et de la compagnie L4 L5
(danse contemporaine et théâtre de rue), il
participe avec bonheur à des projets oscillant
entre musiques actuelles, musiques
improvisées et créations pluri-artistiques.
Guitariste et archer aux multiples cordes
(vocales, en nylon ou en acier ; quelques
touches d’accordéon aussi !), élève en ENM
(section jazz), cet enragé de la musique, auteur
et compositeur, est avant tout un joueur !
Peut-être même un véritable gribouilleur
sonore. Désormais sous l’emprise de petits
pois, il s’adonne en effet avec passion à l’étude
du toy-piano, au bricolage d’une batterie de
gamelles. Il rêverait en secret d’un solo de
tire-bouchon sous la lune !
Instruments, objets, jouets joués :
guitare, banjo, accordéon, piano-jouet, cloche
de table, klaxon, appeaux, mini-ventilateur.
Interview :
- Jean-Baptiste Tandé, la couleur verte du petit
pois ne vous fait pas peur ?
- Bien au contraire, elle m’attire. Pour tout
vous dire, avant la création de ce trio, j’étais
déjà un chlorophile convaincu, si j’ose dire,
loin des superstitions mettant en garde
contre l’incompatibilité de cette teinte avec
les théâtres ! Depuis, j’ai même découvert le
joli vert de certains appeaux, le vert
scintillant de cloches, le vert amande de
costumes de scène ou encore le vert luisant
de lumières de projecteurs. A cela s’ajoutent
le bleu d'un mélodica, le cuivre du
saxophone, le rouge, le strass et les paillettes
de mon accordéon… Alors oui, sur scène, j’en
vois de toutes les couleurs, des vertes et des
pas mûres, mais jusqu’ici cela ne m’a jamais
porté malheur !
-ore
Instruments, objets, jouets joués :
clarinette basse, saxophone, glockenspiel,
piano-jouet, oeufs, appeaux, mini-ventilateur.
Interview :
- Arnaud Sacase, c'est l'idée de cuisiner qui
vous plaît dans ce projet ?
- Cuisiner le petit pois ? C’est un peu comme
préparer une bonne soupe au caillou. On
a© JMF 2007-2008
Élément-Air(e). Il reçoit le prix France Musique
au concours Chasseur de son 2003 ainsi que le
grand Prix du C.I.M.E.S. 2003 pour la musique
Charlotte. En 2006, Pascal Ayerbe est nommé
Coup de Coeur Charles Cros, fait partie de la
sélection CD Mino et sort son deuxième disque
La tête en l'air.
Pour sûr les enfants adorent ses gribouillis, et
il leur a bien rendu, en jouant devant plus de
20 000 mômes en quatre années de concerts !
...du programme
enPetits pois à l’échalotte servis sur un lit de salade.
Maître-cuisinier : Pascal Ayerbe.
La ronfleuse *
Tournembourrique *
Torni Yoopi + (cf partition infra)
Petit petit appétit *
Archibald +
Ventilateurs *
Le p'tit pois - chanson *
Les petits tourniquets *
Lune *
Dodo *
Hirsute *
Lucien *
Remarques :
• Les titres suivis d’une * sont non édités ; les titres
suivis d’une + sont enregistrés sur La Tête en l’air.
• Attention ! Programme susceptible de modification.
l’un
ivers
géographique
artistique
et musical
-fance
Musique et enfance
• Il existe des musiques qui utilisent des jouets,
comme la célèbre Symphonie des jouets,
longtemps attribuée à Joseph Haydn, mais
composée par Leopold Mozart (1719 -1787),
père de Wolfgang Amadeus Mozart.
• Des œuvres d’époques diverses utilisent des
objets quotidiens comme la Balade en traineau
de Léopold Mozart (grelots), The Tapewriter
(La Machine à écrire) de Leroy Anderson (bruits
des touches de la machine à écrire qui doublent
la musique et sonnette du chariot qui ponctue
les phrases musicales).
• Les chansons enfantines sont souvent utilisées,
servant de thèmes à des variations comme dans
Ah vous dirais-je Maman de Mozart, ou de
prétextes à l’ironie comme dans Les Fossiles
extraits du Carnaval des animaux de SaintSaëns (citations entre autres des incipit –
autrement dit débuts - de O Clair de la lune, Ah
vous dirais-je Maman) ou d’une évocation de
l’enfance perdue et d’un monde désespéré,
comme dans la Symphonie Titan de Mahler, qui
utilise Frère Jacques en mineur, à la
contrebasse désaccordée).
• A partir du début du 20ème siècle, l’enfant est de
plus en plus considéré comme une personne à
part entière (d’ailleurs de nombreuses
méthodes pédagogiques innovantes voient le
jour) et les musiques composées spécialement
pour les enfants se multiplient, notamment en
France. Citons Children’s Corner de Debussy
(pour piano), Babar de Poulenc (orchestre avec
récitant), Ma Mère l’Oye de Ravel (pour deux
pianos puis orchestre), Pierre et le loup de
Prokofiev (compositeur russe).
© JMF 2007-2008
Dès le début du 18ème siècle, le monde de
l’enfance commence à intéresser les
compositeurs. Voici des œuvres remarquables qui
peuvent bien sûr être l’objet d’une audition en
classe :
plante
• A partir du milieu du 20ème siècle, des pédagogues
et musiciens veulent former les auditeurs de
demain et permettre à un maximum d’enfants
d’accéder au spectacle vivant. Des chœurs, des
opéras spécialement écrits pour enfants comme la
Sorcière du placard à balais de Landowski (1983)
voient le jour, et… les JMF naissent et se
développent !
Un peu d’histoire botanique :
(par le trio pour un p’tit pois)
Au fil des siècles, la production du petit pois, basée
essentiellement dans le sud du pays, s'est propagée
jusqu'au nord et à l'ouest, en passant par la région
parisienne (ceux de Saint-Germain et de Clamart
jouissaient d'ailleurs d'une très bonne réputation).
Fruit d'une plante buissonnante de la famille des
papilionacées, le petit pois est récolté avant sa
pleine maturité, entre mai et juillet, majoritairement
dans le sud de la France. Les récoltes du nord et de
l'ouest, quant à elles, sont davantage consacrées à
la mise en conserve ou en bocal et à la surgélation.
On en distingue deux variétés essentielles :
• les précoces ou "lisses"
• les "ridés", plus gros et plus sucrés.
© JMF 2007-2008
b
u
i
s
-so
En provenance d'Asie centrale, le petit pois est
cultivé dans le bassin méditerranéen depuis
l'Antiquité. Avec des allures de pois chiches, il était,
à l'époque, réservé à une consommation séchée.
Ramené d'Italie par Audiger au 17ème siècle, il
connaît un succès immédiat en France.
Louis XIV, très friand de ces petites graines rondes
et vertes, en exige même la culture en primeur dans
ses jardins.
nan
te
le petit pois
appl
ications
pédagogiques
carillon
Avant le spectacle
• En français : sur le conseil du Trio pour un p’tit
pois, lire le conte d'Andersen La princesse au petit
pois (cf. Pour aller plus loin)
• En SVT : faire pousser des graines de petits pois :
la germination et le développement de la plante, la
photosynthèse…
• En histoire et géographie : replacer sur une carte
les pays d’origine puis d’adoption du petit pois,
aborder de façon originale le roi Louis XIV qui a
favorisé son développement en France. Faire
remarquer que de nombreux fruits et légumes ne
sont pas originaires de France ; retracer ainsi
l’histoire de la pomme de terre, son voyage, sur le
modèle du petit pois.
à
• En éducation musicale : fabriquer un (ou des)
carillon(s) à verres d’eau, en remplissant plus ou
moins des verres afin d’obtenir les notes : do - ré mi - fa - sol - la - do aigu. Puis faire écouter,
chanter (sur la syllabe de votre choix) et jouer le
thème de Torni Yoopi proposé ci-dessous. Pascal
suggère de le jouer sur les verres d'eau que vous
aurez fabriqués, en s’accompagnant
éventuellement d'une guitare.
Dans le spectacle, ce thème sera interprété par un
carillon à roulette - instrument disparu des rayons
jouets depuis pas mal d'années.
roulettes
Apres le spectacle
• Construire des instruments de musique à partir
de matériaux de récupération. Ainsi on peut
facilement confectionner des bâtons de pluie
(tuyau PVC ou boîte à poster que l’on bouchera
des deux côtés, percé de longs clous disposés
en spirale à l’intérieur, avec graines ou grains de
riz qui cogneront contre quand on renversera le
bâton. Décorer avec peinture et laine. Mais bien
sûr un instrument s’impose : la boîte à cirage
contenant des pois cassés ( !), soit suspendue,
sur laquelle on peut frapper avec une baguette,
soit à secouer, l’idéal étant par paire !
© JMF 2007-2008
• Bien sûr faire le bilan du spectacle, par écrit ou
par oral, individuellement ou collectivement.
Pourquoi pas en dessinant ?
• Mettre en avant les rôles de chaque
instrumentiste par rapport au groupe, introduire
les termes soliste, tutti, dialogue,
accompagnement.
• Jouer de la musique, essentiellement rythmique
à partir d’objets contenus dans un cartable
d’élève, en se basant sur le manuel Le Cartable
rythmique (cf. références dans Pour aller plus
loin) : la règle, les ciseaux, les crayons… peuvent
procurer des timbres variés suivant divers
modes de jeux et avoir une précision rythmique
intéressante. Le manuel propose également des
partitions avec accompagnement sur CD comme
Quatuor pour deux règles, ciseaux et crayons
de couleur…
Pour aller plus loin
Livres :
CD :
yoopi
• Saint-James (Guillaume) : Le Cartable rythmique, éd.
Jazzimuth Création, 2002, avec CD.
• Vanderwost (Max), La Lutherie sauvage, instruments de
musique à inventer, éd. Alternatives, 1997 : pour
fabriquer des instruments avec des matériaux usuels
(plastique, fils de fer…) et des objets quotidiens (seau,
arrosoirs).
• AYERBE (Pascal) : Les Gribouillis, labels Depuis la
chambre et Le Chant du Monde, distr. Harmonia Mundi,
2003 et La Tête en l’air, label Depuis la chambre, 2006.
Sites internet :
Concernant Pascal Ayerbe et son univers :
www.pascalayerbe.com. Ce dossier pédagogique s'en est
largement inspiré. A visiter ! Photos, vidéos, et extraits
de l'album à écouter. Très riche, beau et instructif.
www.hattemer.fr/Noel_contes/Conte_Andersen_Princess
e_petit_pois.htm : le conte traduit en français sur une
seule page internet.
Un lieu :
Documentation rédigée par Nathalie Delcourt, conseillère pédagogique JMF,
avec la participation des artistes.
Réalisation : Désiderata
Conception : Jacqueline Colombo et Désiderata
Toute reproduction totale ou partielle de cette documentation est interdite en
dehors de la préparation aux concerts et spectacles des JMF.
Les JMF reçoivent le soutien du Ministère de la Culture et de la communication,
du Ministère de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur et de la
Recherche, de la SACEM, de l’ADAMI, du FCM, de la SPEDIDAM et du CNV
torni
© JMF 2007-2008
Le musée du jouet de Moirans-en-Montagne (Jura) :
16 000 pièces du monde entier qui recouvrent 5000 ans
d’histoire ! Site internet : www.musee-du-jouet.fr