Canetmag` - Mairie de Canet-en

Transcription

N°57 - Février/Mars 2011 - www.mairie-canet-en-roussillon.fr
Canet mag’
RÉTROSPECTIVE
Retour
sur 2010
CULTURE
Des expositions
pour tous
RENCONTRES
ÉVÈNEMENT
Les sportifs méritants
Les nouveaux
Canétois
EN VEDETTE
N°57 - Février/Mars 2011 - www.mairie-canet-en-roussillon.fr
Canet mag’
Canet Magazine
N° 57
Février/Mars 2011 Magazine
Municipal de la Ville
de Canet‑en‑Roussillon
RÉTROSPECTIVE
Retour
sur 2010
Édition :
Ville de Canet‑en‑Roussillon
Hôtel de Ville - Place Saint‑Jacques
66140 Canet‑en‑Roussillon
Tél. : 04 68 86 70 00
Fax : 04 68 86 70 12
communication@mairie‑canet‑en‑roussillon.fr
ÉDITO
L'avenir se construit maintenant!
Chères Canétoises, Chers Canétois,
CULTURE
Des expositions
pour tous
RENCONTRES
ÉVÈNEMENT
Les nouveaux
Canétois
Les sportifs méritants
Directeur de la Publication : Bernard Dupont
Directeur de la Rédaction : Catherine Gay
Rédacteur en Chef : Jocelyn Hodapp
Comité de Rédaction : Bernard Dupont, David
Bret, Francis Clique, Catherine Gay, Gisèle
Gayraud, Cédric Laurens, Ludovic Lobjois,
Alexandra Maillochaud, Pierre Mérico, René
Roudières, Jean Serré, Catherine Wanschoor
Crédit Photographique : Cabinet du Maire,
Direction de la Communication (Laurent Michel
et Daniel Castello)
Dépôt Légal : À parution
Conception : Mairie de Canet‑en‑Roussillon
Direction de la Communication
Imprimé à 12.000 exemplaires par
Imprimerie Enrich (R.C.S. : 327 861 324)
La reproduction, même partielle, des textes, des‑
sins et photographies est strictement interdite.
La rédaction n’est pas responsable de la perte ou
de la détérioration des textes et photographies
qui lui sont adressés.
Sommaire
3 Canétois d’ici et d’ailleurs !
4
8
10
12
14
16
20
22
23
24
DOSSIER À LA UNE
Rétrospective 2010
Canet Culture
Cadre de Vie
Proximité
Jeunesse
Sports
Vie Locale
à votre service
Canet Pratique
Coup de projecteur
E
n début d'année, Canet-en-Roussillon a rendez-vous avec
son destin. Vous l'avez découvert dans la dernière Lettre
du Maire, le Budget 2011 est un budget ambitieux qui fait
la part belle à une relance des investissements structurants,
destinés à engager notre cité sur le chemin de son devenir.
L'acquisition et l'aménagement des Chais du Roussillon pour
améliorer notre capacité d'accueil en matière de salles et de
vie associative, les études destinées à restructurer l'entrée
du Port, tout en offrant un nouvel aquarium, des salles
d'expositions et un équipement touristique pour le tourisme
d'affaire, la poursuite des projets de réfection de la voirie de proximité ou encore la
création d'un pôle touristique à l'entrée de Canet-Plage dans les locaux de l'ancienne
Gendarmerie sont autant de projets qui contribueront à faire de Canet une ville touristique
à l'année, une ville qui évoluera pour développer son accueil, sans oublier ses enfants,
qu'ils soient Canétois de souche ou néo-Canétois.
S'engager pour l'avenir se fera en conciliant les nécessaires investissements de demain et
la maîtrise budgétaire, notamment du point de vue de la fiscalité, pour lesquels vous m'avez
désigné Maire. Mais cette ambition, je m'engage à la poursuivre et à la concrétiser sans
oublier notre passé, notre mémoire. 2010 aura été une année riche en évènements, qu'ils
soient malheureux ou heureux. 2010 aura marqué Canet-en-Roussillon et ses citoyens,
tout comme elle marque, plus qu'un tournant, un nouveau stade de son développement.
2011 sera la poursuite de ce développement, et c'est ensemble, dans la sérénité retrouvée,
que nous pourrons réaliser tous ces projets qui feront le Canet de demain.
www.mairie-canet-en-roussillon.fr
Le Maire,
Bernard Dupont,
ILS SONT VENUS
2
Lorànt Deutsch
Nadir El Fassi
Le Raid, 3 Zéros, Ripoux 3… voici trois
films notables de cet acteur français. Lorànt
Deutsch était de passage à Canet au début
du mois de décembre pour une représentation de la pièce Boubouroche, en compagnie
notamment de l’actrice Marie-Julie Baup,
son épouse à la ville. À 35 ans, ce fils de Hongrois né à Sablé-sur-Sarthe a déjà une carrière
importante, à la télévision, au cinéma, mais
également en qualité d’écrivain.
En 2009, il a notamment sorti son premier livre, "Métronome, l’Histoire de France au rythme du métro parisien". Avant d’être l’acteur et
comédien que nous connaissons, il avait également entamé une carrière
sportive, c’est en effet à douze ans qu’il est repéré et recruté par le
F.C. Nantes dans le cadre des sports-études pour jeunes prodiges.
C’est en 1983 que ce spécialiste de
l’heptathlon et du décathlon naît à Perpignan.
Enchaînant entraînements dans les clubs de
Bompas, de la Salanque, il est aujourd’hui
licencié à Montpellier. Nadir El Fassi compte
parmi les stars montantes de l’athlétisme
français.
Il a de nombreux titres à son palmarès :
Vice-champion de France d’heptathlon, Vicechampion du Monde Junior et 3e aux Championnats du Monde Universitaire de Décathlon. C’est ainsi qu’aux côtés
d’Alexandre Anty, également licencié au M.A.M., et résidant de Canet,
et d’autres athlètes, Nadir a choisi de préparer les prochains Championnats de France d’Athlétisme spécial Heptathlon, ainsi que les prochains
Championnats d’Europe, à Canet, au Centre Europa.
CANET MAG N° 57  Février/Mars 2011
 CANETOIS D’ ICI ET D’ AILLEURS !
 GROS PLAN
Une crèche exceptionnelle
15 jours d'installation et un mois pour démonter, c'est le temps qu'il faut à Gisèle et JeanJacques Viguié pour mettre en place leur crèche
de Noël. Les fêtes de Noël ont été l'occasion
de découvrir cette collection qui fait la fierté
de ce couple.
Crèche provençale, elle
compte plus
de 150 personnages,
mais
également de nom-
breuses pièces permettant de reconstituer des
scènes traditionnelles de Provence. Chaque
année, depuis 20 ans, ce sont 5 à 10 nouveaux santons qui viennent renforcer cette
armée de petits personnages dont l'une des
pièces maîtresses sera peut-être le boulanger
automate ou bien Fanny montrant ses pièces
au milieu des joueurs de pétanque. Les scènes
de la vie provençale sont ainsi déclinées dans
des paysages entièrement faits, chaque année, par Gisèle, éclairées par un ensemble de
guirlandes électriques. On retrouvera la scène
des lavandières, la cuisson du pain, les marais
salants, bref, toutes ces scènes qui font la Provence. En marge de cette collection exceptionnelle, Monsieur et Madame Viguié présentent
d'autres collections, comme un ensemble de
Pères Noël automates, des santons traditionnels d'Égypte ou encore d'Italie.
DU NOUVEAU CHEZ LES COMMERCANTS !
Le Purple
Les Vérandas Canétoises
Depuis le mois de mai, le club le Purple a élargi son acti‑
vité. En effet, un restaurant (tapas, viandes, poissons…) est
ouvert du jeudi au dimanche, de 19h30 à 23h. Mais outre
cette activité, il propose également chaque deuxième jeudi
du mois une soirée « Tapas Folies », avec des formules à 8,
10 et 15 euros. Pour les plus jeunes (13 à 17 ans), un aprèsmidi est proposé de 15h à 21h, avec animations musicales, cadeaux, tous les
premiers mercredis de vacances scolaires, ce sont les « Holidays Party ». Enfin,
grâce à cette nouvelle prestation de restauration, Le Purple organise vos soirées
d’anniversaire, d’enterrement de vie de jeune fille ou de jeune garçon, et reçoit les
groupes (à partir de 8 personnes), pour une paëlla, une zarzuela ou une fideuà.
Installé depuis 10 ans dans les Pyrénées-Orientales et de‑
puis 2 ans à Canet, Fabrice Hely, originaire du Cher, vient
de s’installer en tant qu’auto entrepreneur.
De l’installation à la réparation, il propose ses services
pour les menuiseries aluminium et PVC, pour les ferme‑
tures, vérandas, fenêtres ou encore portes d’entrée. Depuis
22 ans dans ce métier, il ambitionne de développer son activité et de recruter pour
répondre à une demande sans cesse plus importante mais qui lui laisse tout de
même le temps de pratiquer sa passion, la moto.
Réservations au 06 77 75 61 11
Stella Prigent,
Massages Shiatsu et Chinois
SAJ Service
Native des Pyrénées-Orientales et installée à Canet depuis
3 ans, Cécile Michaud vient de lancer son entreprise. Secré‑
taire administrative et juridique indépendante, elle vous pro‑
pose de trouver la solution adaptée à vos besoins, que vous
soyez particulier (accompagnement et conseils dans vos
démarches administratives : constitution de dossiers, prise
de contact; accompagnement dans vos recherches d'emploi :
C.V., lettre de motivation…) ou professionnel (aide à la création d'entreprise,
choix du statut juridique, statuts constitutifs; aide juridique aux chefs d'entre‑
prise : rédaction et enregistrement de tous les actes juridiques, modification des
statuts, baux, contrats…). Secrétaire de Notaire, Officier de l’Armée de Terre puis
secrétaire dans un cabinet d’avocats, elle mettra son sens de la rigueur à votre
service. À côté de son travail qui la passionne, elle cultive un autre centre d’inté‑
rêt : la randonnée.
Sur rendez-vous : 6, carrer del Hortola - Canet-Village
Tél. : 04 68 50 65 19 ou 06 07 61 70 22 - [email protected]
ILS FONT CANET !
Olivier Guillemin
À 26 ans, ce Canétois d’origine a déjà un beau parcours derrière lui. Depuis 14 ans, BTS en poche, il se
consacre à la cuisine, notamment à la gastronomie.
Le Martinez, le Carlton, les Jardins de Marie-Antoinette, des noms de prestige pour ce jeune qui a choisi
de lancer un nouveau concept, le Pain-Cocotte : un
petit pain rond, évidé de sa mie, et qui sert d’assiette pour une entrée, un
plat chaud. Totalement imperméable, ce produit est aujourd’hui destiné
à l’évènementiel, mais pourrait conquérir le marché des plats à emporter.
Olivier Guillemin devrait d’autant plus arriver à cet objectif qu’il vient de se
voir décerné la Médaille d’Or du Concours Lépine Européen de Strasbourg.
Les Vérandas Canétoises
Tél. : 04 68 08 47 72 ou 06 78 86 59 44 - [email protected]
Installée depuis un an à Canet, Stella vient de se déclarer en
qualité d'auto-entrepreneur. Dans le cadre de ses activités,
cette ancienne aide-soignante qui a souhaité se reconvertir,
vous propose de véritables massages shiatsu et chinois. Ces
techniques traditionnelles sollicitent aussi bien les muscles
que les articulations et, grâce à un système de digi-pression,
interviennent sur les points d'acupuncture. À travers ces mé‑
thodes naturelles et douces, les patients retrouvent calme et
équilibre. Plus qu'une simple opération de massage, il s'agit d'une méthode préven‑
tive contribuant à renforcer les défenses naturelles, tout en apportant un apaisement
physique et mental. Dans la continuité de cette activité "passion", Stella Prigent pro‑
fite également du Pays Catalan pour lequel sa famille et elle ont eu un véritable coup
de cœur, pour pratiquer d'autres passions que sont la musique, la lecture, les sports,
bref, des activités qui elles aussi participent au bien-être et à l'équilibre.
Sur rendez-vous, au 06 78 68 28 62
Mémain
Qui ne connaît pas Mémain ? Ce fils de pêcheur
est une figure incontournable de Canet et des alentours. Même sur les sites de socialisation, on peut
trouver des pages de fan de Mémain, regroupant
parfois des milliers de personnes. Il faut dire que
c’est un personnage. Portant fièrement les couleurs
du Pays Catalan, il est la joie de vivre incarnée, la
gaieté et l’envie de partager lors d’instants chaleureux et conviviaux.
Pour cela, rien de plus simple pour lui, il vous préparera une bullinada,
une parillada de poissons frais au Can Mémain.
Can Mémain - Rue de la Croix du Sud - Canet-Plage
CANET MAG N° 57  Février/Mars 2011 
3
DOSSIER À LA UNE
RÉTROSPECTIVE
2010, une année d'émotions
L'année 2010 restera, pour les Canétoises et les Canétois, une année empreinte d'émotions et de changements. Les évènements tragiques qui ont endeuillé notre ville, les rendez-vous politiques, les programmations touristiques et les choix stratégiques
font qu'une page se tourne, mettant Canet-enRoussillon face à son destin, un destin qui se veut
serein et ambitieux.
Canet Mag vous propose, à travers ce dossier spécial, de revenir sur les dates et faits qui ont marqué
Canet-en-Roussillon.
Arlette s'en est allée
1er janvier
Suite au vote du Conseil Municipal, sur propo‑
sition de Bernard Dupont et de Francis Clique,
une autorisation de programmation de voirie
de 4 millions d'euros contribue à lancer, dès le
premier trimestre 2010, un vaste programme
de réfection des voiries communales. Depuis,
chaque mois, les rues du village et de la plage
retrouvent leur jeunesse.
22 janvier
Fruit d'une concertation entre la
Mairie et l'Association des Com‑
merçants et Artisans du Village, le
désenclavement de Las Bigues est
achevé. En collaboration avec les ser‑
vices de l'État, du département et de
l'Agglomération, la nouvelle bretelle
permet aux entreprises de la zone
d'envisager plus sereinement leur
développement.
19 février
C'est devant un Théâtre Jean
Piat comble que Bernard Dupont
accueille les Nouveaux Canétois.
Ce traditionnel rendez-vous est
l'occasion pour les élus et les
services de se présenter et d'ap‑
porter les réponses aux légitimes
questions que se posent nos
nouveaux administrés.
1er mars
Un nouveau service public voit le jour. Les Brigades de Proximité
sont officiellement lancées, et œuvrent depuis à l'amélioration du
quotidien de tous les Canétois. Outre contribuer à un meilleur cadre
de vie, la mise en place de ce service a permis d'offrir à de jeunes
canétois un emploi et une insertion dans le monde du travail.
8 mars
La tempête s'abat sur le Pays Cata‑
lan. En quelques heures, Canet se
retrouve recouverte par plusieurs di‑
zaines de centimètres de neige. Pen‑
dant plusieurs jours, sans relâche,
élus et services publics sont sur la
brèche pour déblayer la voirie, mais
surtout intervenir auprès des per‑
sonnes sinistrées et isolées. Un grand
merci aux agents de la Collectivité.
4
 31 mars – 1er avril
Le deuil frappe Canet. Dans quelques heures, au matin du 1er avril, la
Grande Dame de Canet va s'en aller. Arlette Franco n'est plus.Celle qui
aura marqué de son empreinte Canet-en-Roussillon s'est éteinte après
avoir mené son dernier combat. Femme de cœur et de courage, elle
a été élue pour la première fois en 1971 à la Mairie de Canet, pour
en prendre les rênes en 1989. Rapidement, Arlette Franco se fait une
place dans la politique locale, élue Vice-président de la Région Languedoc-Roussillon. En 2002, elle accède au poste de Député de la Deuxième Circonscription des Pyrénées-Orientales, mandat pour lequel elle
sera brillamment réélue en 2007. Également
réélue à la tête de Canet-en-Roussillon en
1995, 2001 et enfin en 2008 dès le premier
tour, elle a œuvré au développement de Canet, contribuant à en faire l'une des stations
phares du littoral, et un haut-lieu du sport.
En ce premier avril, les Canétois sont orphelins, quelques jours après, ce sont plusieurs
milliers de personnes, anonymes ou pas, Canétois ou extérieurs, et jusqu'aux plus hautes
sphères de l'État, qui viennent rendre un dernier hommage à une immense dame.
8 avril
L'évènement culturel phare de l'année débute, c'est l'Exposition Ca‑
simir Ferrer. Une exposition de plus d'un an, destinée à démo‑
cratiser les pratiques artistiques en plaçant l'Art à chaque
coin de rue, grâce à des statues monumentales en métal
et granit.
22 avril
L'emploi est au rendez-vous. Le
Forum des Emplois Saisonniers
ouvre ses portes. Chaque année,
il est l'occasion pour de jeunes
canétois d'obtenir un emploi
pendant la saison et de contri‑
buer ainsi au financement par‑
tiel de leurs études.
8 mai
À la veille du second tour de l'élection
municipale, Canet fête la victoire, celle du
8 mai 1945. Au-delà de la traditionnelle
commémoration regroupant le monde des
Anciens Combattants, c'est une grande
fête populaire avec reconstitution de
camps américains qui est organisée sur
la plage. Toute la journée, des colonnes de
véhicules d'époque sillonnent la ville.
14, 15 & 16 mai
Un nouveau
Maire pour Canet
en-Roussillon
2 mai
Suite à la disparition d'Arlette Franco, de nouvelles
élections ont été convoquées par le Préfet. En ce
dimanche de premier tour,
trois listes vont se partager
les suffrages des Canétois.
C'est avec 47,5 % des voix
que Bernard Dupont arrive en tête de ce premier
tour de scrutin.
Canet inaugure les Championnats de Jet-Ski. Une fois encore, le spectacle est au
rendez-vous et les équipes engagées viennent nombreuses pour concourir en jet
traditionnel et en jet à bras.
9 mai
21,22 & 23 mai
Le printemps sportif se poursuit et c'est au tour des
légendes des mers de s'établir à Canet. Pour la pre‑
mière année, Canet accueille le Golden Oldies Tro‑
phy, série de régates regroupant les unités navales
ayant concouru sur les plus grandes compétitions
comme la Route du Rhum ou le Vendée Globe.
Second tour de l'élection municipale partielle. Avec 52,5 % des voix,
Bernard Dupont et la liste Canet Ensemble! sont élus. Canet-en-Roussillon a un nouveau Maire. Ancien Directeur Général des Services de la
ville, Adjoint au Maire délégué à l'Urbanisme, puis Premier Adjoint au
Maire d'Arlette Franco, Bernard Dupont succède à la Dame de Canet.
27 mai
En partenariat avec Perpignan-Méditerranée
Communauté d'Agglomération, Canet voit la
poursuite du développement de son Pôle Nau‑
tique. Après Hanse Yachts, c'est au tour du re‑
groupement de professionnels, Quai Ouest, d'être
inauguré.
4 juin
C'est à l'occasion de l'inauguration du nouveau Parc
Aquatique du Camping Le Brasilia, que Roger Pla,
ancien Adjoint au Maire de Canet est fait Chevalier
dans l'Ordre National du Mérite. Cette distinction
vient récompenser un homme de terrain, engagé pour
le développement d'un tourisme de qualité.
12 & 13 juin
Comme un hommage à la fondatrice du Meeting, Arlette Fran‑
co, le Meeting International de Natation 2010 bat tous les re‑
cords: record de pays participants, record d'athlètes engagés.
Les plus grands noms sont présents: Eamon Sullivan, Laszlo
Cseh, Oussama Mellouli, Therese Alshammar, Alain Bernard,
Frédérick Bousquet, Fabien Gilot ou encore Amaury Leveaux.
15 mai
À l'occasion d'un Conseil Municipal extraordinaire, et à l'issue des
deux tours de scrutins municipaux, Bernard Dupont est officiellement
investi Maire de Canet-en-Roussillon par le Conseil Municipal. Dans la
foulée, neuf adjoints au Maire sont désignés.
18 & 19 juin
Canet se met à l'heure de l'Irlande.
En raison de la visite des représen‑
tants officiels de la ville irlandaise
de Maynooth avec laquelle Canet
prépare son jumelage, le spectacle
d'ouverture de la saison s'habille aux
couleurs d'Érin. Défilés, concerts,
danses et musiques traditionnelles
vont animer ces deux jours en l'hon‑
neur du jumelage Maynooth-Canet.
5
DOSSIER À LA UNE
13 & 14 juillet
Pour cette année, deux jours sont consacrés à la Fête Nationale. Entre spectacles,
concerts et feux d'artifices, Canet s'illumine tant à la plage qu'au village, avec
comme point d'orgue, l'embrasement du Château Vicomtal.
17 juillet
14 & 15 août
La Fête de la Mer et des Pêcheurs s'empare du Port. Après une première soirée
festive, le dimanche est l'occasion de renouer avec les traditions. Au programme:
bénédiction en mer, dépôt de gerbe en mer, messe en plein-air, et sardinade géante
offerte aux vacanciers.
Le Village Mission Littoral s'installe sur les plages de la
Jetée.
En collaboration avec la SAUR, cette opération vise à sen‑
sibiliser les plus jeunes sur le respect de l'environnement,
et surtout sur l'attention qu'ils doivent avoir quant à la
consommation d'eau.
24 & 25 juillet
L'Église Saint-Jacques fête ses 500 ans. En
marge des festivités dédiées à cet apôtre,
tout le village se mobilise pour célébrer
son église, grâce à la mobilisation de
l'association des commerçants. Concerts
et spectacles sont au rendez-vous grâce à
l'implication de l'association de commer‑
çants, tandis que les Amis du Vieux Canet
et Robert Saut proposent une conférence
exceptionnelle sur l'histoire de l'église.
11 août
C'est officiel, ce sera une Canétoise qui
représentera le Pays Catalan lors de
l'élection de Miss France 2011. C'est
en ce mercredi 11 août que Marion
Castaing, jeune canétoise, est élue
Miss Roussillon.
6
 28 & 29 août
Les Fêtes Médiévales sont l'occa‑
sion d'un retour dans un Canet aux
couleurs des seigneurs et des cheva‑
liers. Pour l'occasion, le Vieux Village
a rendez-vous avec son passé. Cette
année, les spectacles sont rythmés
par les démonstrations de l'ourse
Julia et d'une trentaine de rapaces.
18 & 19 septembre
Une fois encore, les animaux de la ferme ont rendez-vous sur la plage. Pour cette
nouvelle édition, les races rustiques sont à l'honneur. Éleveurs et producteurs se re‑
layent pour le plus grand bonheur des petits et des grands, une séance de cavalcade
dans l'eau émerveillera, quant à elle, les amoureux des chevaux.
10 octobre
Dans la lignée des fêtes traditionnelles, c'est au tour
de celle de l'Olive d'être présentée. Malgré le vent, le
public est au rendez-vous et peut partir à la décou‑
verte des nombreux produits dérivés de l'olive.
Du 23 au 28 octobre
Succès pour le Canet Kite Surf. En organisant les Championnats de France Frees‑
tyle de Kite, le club catalan marque les esprits et s'érige désormais parmi les clubs
français qui comptent.
19 novembre
Symbole d'un travail collaboratif exceptionnel entre les services de l'État, la Jus‑
tice, la Gendarmerie et la Police Municipale, la nouvelle Caserne de Gendarmerie
est inaugurée, l'occasion pour les intervenants de saluer l'architecture si esthé‑
tique de ce bâtiment qui fait de cette nouvelle caserne, l'une des plus belles de
France.
29 octobre
Pour la seconde fois dans l'année, Bernard Dupont accueille les nouveaux Cané‑
tois. L'attrait de Canet ne se dément pas et désormais, il est devenu nécessaire de
procéder à deux réceptions pour pouvoir aller à la rencontre de tous les nouveaux
administrés.
3 décembre
Des Canétois sont à l'honneur. René Roudières, Président des Amis du Vieux Canet
et Adjoint au Maire, est fait Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques, tan‑
dis que Robert Saut, Historien et Ancien Adjoint au Maire est fait Chevalier dans
l'Ordre des Arts et des Lettres.
4 décembre
31 octobre – 1 novembre
er
Canet, qui retrouvait sa sérénité et son calme, retombe dans le deuil. Bernard
Gozdik, Adjoint au Maire délégué aux Affaires Sociales, Vice-président du CCAS,
s'en est allé. Ami fidèle, il est parti rejoindre Arlette Franco, celle qui lui avait
confié la mise en œuvre de la politique sociale de la ville, notamment en matière
de petite enfance et de gérontologie . Réélu aux côtés de Bernard Dupont, il avait
été reconduit dans ces fonctions. Après une Grande Dame, Canet perd un Grand
Homme, un homme de cœur, d'amitié et de courage.
Le patrimoine de l'Association des Amis du Musée Maritime Catalan est à l'hon‑
neur. Une grande exposition débute, présentant nombre de maquettes de navires
de tous les temps. Du Titanic en passant par le Foudre, du Soleil Roy jusqu'à une
jonque, ce patrimoine exceptionnel se découvre en attendant de bénéficier d'une
véritable salle d'exposition permanente au Port.
7
CANET CULTURE
Théâtre
Jean Piat
Théâtre
Jean Piat
Culture pour tous
Entre théâtre et expositions
Parmi les temps forts de l’ année, le premier semestre propose une
offre culturelle de qualité aux Canétoises et aux Canétois. Qu’il s’agisse
de l ’Acte II de la programmation du Théâtre Jean Piat, ou des expositions qui s’annoncent, des rendez-vous uniques contribuent à favoriser
l’ éveil artistique des plus jeunes, tout en répondant aux attentes et
goûts de chacun.
P
oursuivant ses efforts pour faciliter l’accès aux pratiques culturelles, la ville de Canet ouvre donc la seconde partie
de sa saison consacrée aux arts. Le Théâtre Jean Piat offre ainsi des spectacles alliant humour, pratiques théâtrales,
spectacles pour familles et enfants, ou encore concerts classiques. De son côté, la Galerie des Hospices propose une
gamme d’expositions variées et colorées. 
Théâtre Jean Piat
L’ acte II se dévoile !
De Sarah Biasini à Bruno Madinier, en passant par Marthe Villalonga
ou encore Caroline Anglade, l’ Acte II du Théâtre Jean Piat s’annonce
sous les meilleurs hospices. Entre spectacles humoristiques, concerts
classiques ou spectacles pour enfants, il y en aura pour tous les goûts.
Samedi 5 février, à 20h30
« Qu’est-ce qu’on attend »,
de Salomé Lelouch, avec Sarah Biasini, Rachel
Arditi et Benjamin Bellecour
Théâtre
Samedi 12 février, à 20h30
Concert
« Les Grands Romantiques »,
Schubert, Chopin et Schumann
Éclectique dans ses choix musicaux tout comme
dans sa pratique instrumentale, la violoncelliste
franco helvétique Ophélie Gaillard s’est très tôt
spécialisée dans des domaines aussi divers que
la musique baroque, classique, romantique ou
contemporaine.
Élue en 2003 « Révélation soliste instrumentale
» aux Victoires de la Musique, elle se produit en
récital dans les salles les plus prestigieuses et
défend le répertoire solo du violoncelle.
Théâtre
Vendredi 25 mars, à 20h30
« Victor Hugo , mon Amour »,
de et avec Anthé Sogno
Concert
Dimanche 27 mars, à 17h00
Concert de Printemps
« Carmen de Bizet »,
par l’Orchestre Symphonique
Canet-en-Roussillon Méditerranée
Vendredi 1er avril, à 20h30
Jazz
« A Trumpet Mood to Louis Amstrong »
, avec Irakli de Davrichewy à la trompette
Théâtre
Vendredi 15 avril, à 20h30
« La Monnaie de la Pièce »,
par le Théâtre Michel
Théâtre
Spectacle Dimanche 20 février, à 15h30
« Destination Trénet »,
écrit et mis en scène par Jacques Brun
Jean Piat
Théâtre
Jean Piat
Mercredi 23 février, à 20h30
« Le Mal de Mère »,
avec Marthe Villalonga et Bruno Madinier
Théâtre
Vendredi 4 mars, à 15h30
« Ours’eau »,
sur la Terre du Petit Prince
Ours’eau et ses amis vont faire cette fois escale
sur la terre du Petit Prince de St-Exupéry. Un
voyage plein de surprises puisqu’ils ne retrouveront pas trace de ce dernier. Mais ils découvriront « qu’on ne voit bien qu’avec le cœur,
l’essentiel est invisible pour les yeux ». Et si le
petit prince était caché dans la peau de chacun
des personnages ?
Cette hypothèse va être le théâtre de quiproquos délirants, orchestrée par un message
d’espérance.
Jeune Public
8
 Théâtre
Jean Piat
CANET CULTURE
Expositions
De couleurs et de matières
Ce premier semestre 2011 est également l’ occasion de découvrir de nombreux artistes lors d’expositions de qualité à la Galerie des Hospices. Sculpteurs et peintres se donnent ainsi rendez-vous pour
vous faire partager leurs passions.
Expo collective
Salon de l’ Aquarelle
Jusqu’au 13 mars, la Galerie des
Hospices propose une exposition
collective d’artiste de qualité. Nicky Disaro, artiste peintre, présente
des œuvres aux graphismes forts,
illustrant des marinas, des paysages
naturels ou urbains aux tonalités de
bleus. Après de nombreux voyages
en Irlande, en Afrique, en Amérique du Sud et en Grande-Bretagne, Marco Grieser nous revient
muni de carnets de voyages où
ses croquis et ses toiles déclinent
une sorte de conte de fées peuplé
d’animaux et de végétaux fantastiques et colorés. Pour Isabelle
Pons, ce sont les arts premiers, la
bande dessinée et les mangas qui
lui donnent l’inspiration. Elle nous
parle de l’humain et de ses ambiguïtés grâce à des terres cuites
dont l’originalité réside dans le
détournement de ce matériau qui
prend des aspects de métal. Enfin,
passionné de métal, Michel Malaman puise son inspiration dans la
faune et la flore, le soleil et le vent
ainsi que dans la culture et les traditions. Ses sculptures, très aérées
et expressives trouvent leur place
en intérieur comme en extérieur.
Du 26 mars au 22 mai, la Galerie
des Hospices accueille le Salon
de l’Aquarelle. L’aquarelle, art de
la transparence et de la douceur,
est mise à l’honneur par cinq artistes talentueux que sont Casimir
Ferrer, Tu Levan, Gilles Coutal,
Monse Pla et Jacqueline Ruiz.
Casimir Ferrer pratique une aquarelle dite mouillée, dans laquelle se
décline une harmonie de couleurs
avec la transparence de la lumière.
De son côté, Tu Levan décline à
l’aquarelle la sérénité d’une palette aux douces nuances et nous
invite au voyage : des paysages
asiatiques, bords de mer méditerranéens et vignes.
Gilles Coutal privilégie quant à lui
la nature à laquelle il redonne sa
beauté en mariant l’eau et les pig-
ments d’une manière envoutante
et créative, parfois à la limite de
l’abstraction. Inspiré du ciel, de
la mer et de la végétation, le travail de Monse Pla approche une
abstraction lyrique à la limite du
figuratif, laissant toute la place à
l’imagination du public.
Enfin, Jacqueline Ruiz est une
aquarelliste qui cultive depuis
trente ans son attachement aux
paysages du Roussillon qu’elle représente de manière tendrement
réaliste.
A retenir !
Le XVIe Salon des Artistes Canétois
se déroulera du 4 au 26 juin. Créé
il y a 16 ans à l’initiative d’Arlette
Franco et de Georges Batinich et,
il a pour but de mettre à l’honneur
la création artistique des artistes
amateurs résidant sur la commune. Il offre ainsi au public une
grande diversité de techniques et
de styles. 
Conférence
La culture, ce sont aussi des conférences thématiques, pour découvrir
le monde ou notre histoire !
• Mardi 1er février, à 18h30 « Le Vietnam », par Christian Vérot (Cycle Connaissances du Monde)
• Vendredi 18 février, à 18h00
« Conséquences du Traité des Pyrénées en Roussillon »,
par Raymond Sala
• Vendredi 18 mars, à 18h00
« La Révolution dans les Pyrénées-Orientales »
• Mardi 22 mars, à 18h30 « L’Inde : Rajasthan, Ladakh, Cachemire », par Gérard Bagès
(Cycle Connaissances du Monde)
• Vendredi 8 avril, à 18h00
« La Révolte du Midi Viticole », par Jean Sagnes
• Vendredi 13 mai, à 18h00
« La Résistance dans les Pyrénées-Orientales : Louis Torcatis »,
par Étienne Lauro
9
CADRE DE VIE
Améliorons notre quotidien
Une collaboration
entre tous les acteurs
Tout au long de l’année, de nombreux
acteurs contribuent à améliorer notre
quotidien. Les services municipaux
sont évidemment en première ligne, à
travers leur action pour embellir notre
commune, la fleurir et répondre aux
petits travaux du quotidien, mais les
Canétoises et les Canétois contribuent
eux aussi à faire de Canet une ville où
il fait bon vivre.
L
e Concours des Jardins et Balcons Fleuris est tous les ans l’occasion, pour les citoyens,
de contribuer à fleurir les artères de notre ville, la rendre plus belle. Cette année
encore, ils ont été nombreux à répondre présent, faisant preuve d’imagination pour
apporter couleurs chatoyantes et essences esthétiques pour décorer jardins et balcons.
Un premier prix remarqué
C’est à l’occasion d’une cérémonie organisée à la Salle des Mariages que le Maire Bernard
Dupont a pu prendre le pouls de l’engagement citoyen pour le fleurissement de la commune. L’édile de Canet a remercié l’ensemble des participants, soulignant la passion qui est
la leur, et pour certains, la connaissance qu’ils ont de la botanique.
2010 a ainsi vu une passionnée remporter le Concours. Arlette Chiariada a ainsi gagné le
premier prix du concours communal pour un jardin particulièrement coloré, riche en multiples essences. Mais au-delà de ce concours communal, elle s’est également vu décerner le
11ème Prix Départemental du Concours des Jardins et Balcons Fleuris, organisé par le Conseil
Général des Pyrénées-Orientales. 
En bref… tous les résultats
1er prix : Mme. Arlette Chiariada
2ème prix : Mme. Danielle Florio
3ème prix : Mme. Brigitte Berjoan 4ème prix : Mme. Anne Buscail
5ème prix : M. Claude Martin
6ème prix : Mme. Nicole Selosse
7ème prix : Mme. Colette Florensa
8ème prix : M. Jean-Claude Bouisset
9ème prix : M. Vincent Reina
10ème prix : Mme. Solange Bentot
11ème prix : M. Roger Poilvé
12ème prix : M. Jean Pinna
13ème prix : Mme. Jacqueline Kouider
14ème prix : Mme. Sandrine Moreno
15ème prix : M. Francis Durand
16ème prix : Mme. Georgette Barteau
17ème prix : M. Guy Hermann
18ème prix : Mme. Carmen Pons
 Citeco66
Regroupant des Canétois, mais également des bénévoles venant
des communes alentours, l’association Citeco66 organise régulièrement des opérations de nettoyage de la nature.
I
nterventions sur les dunes, autour de l’étang ou sur les berges de la Têt, ces interventions citoyennes
visent non seulement à nettoyer notre environnement, mais également à sensibiliser les plus jeunes.
La dernière opération en date a permis le ramassage de plus de 6 m3 de déchets, de dizaines de roues et
pneus, des appareils électroménagers ainsi qu’un grand nombre de « babioles » jetées dans la nature
par incivisme. L’association a ainsi pu mobiliser de nombreux citoyens bénévoles, notamment parmi les
plus jeunes, pour venir protéger notre cadre de vie, et ce malgré une forte Tramontane.
[email protected]
10
 
CADRE DE VIE
Nettoyons la nature
Quand les jeunes
s’engagent !
De plus en plus, les jeunes Canétois se sentent concernés par
la préservation de notre patrimoine naturel. Régulièrement,
qu’il s’agisse des écoles primaires ou du collège, les classes
interviennent aux abords de l’étang, le long des dunes ou de
la Têt, pour procéder à des opérations de nettoyage. Dernièrement, c’est la classe de 4ème 2 du Collège
de la Côte Radieuse, qui s’est engagée pour notre environnement. Laissons-leur la parole !
"
En ce jour de septembre, un peu venté, notre classe s’est armée de gants et
de sacs poubelles. Elle a pris le chemin des plages de Canet-Sud. Notre ob‑
jectif : assainir un coin de plage qui, sans toute cette pollution, pourrait être un
endroit paradisiaque. Dans cette tâche, nous étions guidés par le capitaine du
projet, notre professeur de Sciences et Vie de la Terre. L’entreprise est sérieuse,
et pour accomplir une pareille action, nous avons bénéficié de l’aide du Label
Bleu. Le moment a été immortalisé par un photographe de la classe média. Les
prises, dans tous les sens du terme, ont été nombreuses : les photos s’accumu‑
laient et les sacs poubelles se remplissaient. Bouteilles en verre, métal, papiers,
poches en plastique, caleçons, préservatifs, seringues, mégots… bref, toutes
les matières non-biodégradables abandonnées là, sont autant de témoins de
la négligence humaine. Après cet après-midi passé au grand air, nous avons
quitté la plage, satisfaits de notre « pêche », mais aussi d’avoir accompli un
geste citoyen. Désormais, nous portons un autre regard sur les pollueurs, et
nous ne voulons pas faire partie de ceux-là, tant notre planète est le bien le plus
précieux qui soit.
Le SCOT
Des ambitions pour demain
Le Grenelle de l’environnement a plébiscité les schémas de
cohérence territoriale (SCOT) en leur donnant un rôle prépondérant dans l’organisation des territoires et en appelant
à leur généralisation sur l’ensemble du territoire national.
D
epuis bientôt un an, les
élus du territoire du SCOT
de la Plaine du Roussillon,
regroupés au sein d’un syndicat
mixte, travaillent à l’élaboration
du Projet d’Aménagement et de
Développement Durables (PADD),
aujourd’hui présenté à la concertation publique.
C’est une étape décisive qui va
guider les choix en matière d’offre
en logements, équipements et services, de développement économique, de déplacements ou encore
de préservation de notre agriculture et de notre environnement.
Pour relever les défis qui s’imposent au territoire d’ici à 2030, trois
ambitions majeures sont affirmées
dans le projet :
1 Concilier l’accueil de nouvelles
populations et la qualité de vie (Ambition 1),
2 Impulser un nouveau rayonnement du Roussillon (Ambition 2),
3 Replacer l’environnement au
cœur de nos pratiques (Ambition 3).
Pour notre commune de Canet-enRoussillon, ces trois objectifs sont
parfaitement intégrés dans nos
projets en cours et futurs. Pour ce
qui est de l’ambition 1, nos deux
projets de ZAC des Alizées et des
Régals affichent une volonté d’accueillir une population diversifiée
et des commerces et services de
proximité.
Les engagements de la majorité
sont totalement pris en compte
dans ce SCOT car notre désormais
« ville touristique » se développera
autour de trois axes : procurer
une offre de logements suffisante
et adaptée ; promouvoir des em-
Le SCOT en chiffres ...
81 communes
1.266 km² soit 1/4 du département
332.299 habitants (INSEE 2007)
29 km de littoral
151 km² de zones artificialisées
571 km² de zones agricoles
493 km² d’espaces «naturels»
© Aurca 2010
plois, services et équipements de
proximité ; apaiser et rationaliser
les déplacements. Ainsi, notre objectif de faire de Canet-en-Roussillon une ville animée à l’année
se concrétise de jour en jour. Dès
lors, parlons maintenant de l’ambition 2, notre commune a deux
projets phares qui répondent parfaitement à ces vœux, que sont :
- le réaménagement de l’entrée
du port (aquarium, salle d’exposition permanente consacrée aux
maquettes marines et salle polyvalente) et le développement du pôle
nautique ;
- la construction d’une nouvelle
maison de retraite.
Ainsi nous répondons à trois autres
volontés du SCOT : assurer le développement économique du territoire ; développer les atouts du
territoire ; promouvoir un territoire
en réseau, solidaire et attractif.
Enfin, un simple mot sur l’ambition 3 car il va de soi, Canet est
une ville du littoral où par conséquent, les contraintes législatives
sont nombreuses en matière d'urbanisme et d’environnement. Tous
nos projets, vous le constaterez ont
pour objectif de :
- ménager notre territoire et construire
une ville durable,
- maintenir l’attractivité paysagère
et environnementale de notre
commune. Dès lors, nous ne pouvons que nous féliciter d’être sur
ce SCOT aux-avant postes pour
garantir ainsi à notre ville de devenir dès demain un véritable pôle
d’équilibre dans lequel chacune et
chacun pourront non seulement
venir se divertir mais également
travailler et se loger. C’est finalement cela, que nous appelons le
développement durable.
Comment
et où s’informer ?
- Lire la lettre du SCOT, à disposition dans les mairies des
81 communes,
- S’exprimer sur les registres de
concertation (disponibles en mairie) ou à l’adresse mail du Syndicat
Mixte du SCOT,
- Débattre lors des réunions publiques prévues sur le territoire,
- Surfer sur le site internet du Syndicat Mixte du SCOT Plaine du
Roussillon 
11
PROXIMITÉ
Rencontre
Bernard Dupont accueille
les nouveaux Canétois
Ce qu'en pensent
les Commissaires
C’est devant un Théâtre Jean Piat comble que le
Maire de Canet-en-Roussillon, Bernard Dupont,
entouré du Conseil Municipal, a accueilli les
nouveaux Canétois. Ce rendez-vous traditionnel est l ’occasion pour les élus de
présenter les grandes lignes de leur action, mais également de répondre aux
questions de celles et ceux qui ont choisi de venir s’installer à Canet.
O
utre les élus, les Commissaires de Quartier et les services
municipaux étaient conviés pour cette cérémonie qui, selon le souhait du Maire, « doit être un moyen supplémentaire de proximité, permettant de mettre en contact les citoyens
avec celles et ceux qui, tout au long de l’année, sont leurs interlocuteurs pour répondre aux petits tracas du quotidien ».
Mission réussie !
Aussi, lorsqu’après avoir exposé les grands axes qui régissent la politique municipale, notamment en matière de proximité, de lien
social et de vie locale, le Maire a répondu aux questions des administrés, ces derniers étaient satisfaits de voir leur Commissaire de
Quartier associé à la dite réponse. Évoquant ainsi les problèmes de
trottoirs, de voirie, Bernard Dupont a en effet tenu à ce qu’à chaque
fois, le commissaire de quartier concerné par la question puisse se
présenter et ainsi entrer en contact avec ces nouveaux résidents. 
Jean Florence, Commissaire
du Quartier n° 37 à Canet-Sud
« Être associé à cette cérémonie, c'est
comme l'a justement souligné notre
Maire, l'occasion d'aller à la rencontre
des nouveaux arrivants. Nous œuvrons
chaque jour à l'amélioration du quoti‑
dien des Canétoises et des Canétois.
Il est donc important, et tout naturel,
que nous le fassions aussi pour les
nouveaux. Les rencontrer, leur dire
que nous sommes disponibles et joi‑
gnables est donc essentiel. D'abord
pour répondre à leurs attentes, en‑
suite, pour contribuer à les intégrer
plus facilement dans le tissu social
local.»
Sur le terrain, à vos côtés
Les visites de quartier reprennent
Depuis quelques semaines, ces rendez-vous chers aux
Canétois et aux élus ont repris. En effet, dans la continuité de
sa politique de proximité, Bernard Dupont a souhaité que les
visites de quartier soient remises au goût du jour. C’est ainsi
que tout au long de l’ année, le samedi matin, la Municipalité
se déplace, à votre rencontre, pour vous écouter et vous
apporter des réponses.
L
e Maire bien entendu, mais également des adjoints, des responsables de ser‑
vices, font le déplacement. Ces visites de quartier se veulent constructives et
exhaustives. C’est pourquoi on y retrouve les élus, les services techniques, les
services de proximité et ceux de la Police Municipale.
3 visites de quartier = 49 interventions !
Pendant deux heures, tambours battants, l’équipe municipale sillonne le quar‑
tier et prend note des différentes doléances. C’est à partir de ces rencontres au
coin de la rue, que le Maire entend renforcer l’action municipale pour l’amélio‑
ration du cadre de vie des Canétois, tout en adoptant une solution qui satisfera
ces derniers. Pour cela, rien de mieux que de discuter des problèmes, directe‑
ment sur place. Et les résultats ne se sont pas fait attendre : en trois visites de
quartier, ce ne sont pas moins de 49 interventions qui ont été réalisées, appor‑
tant une solution efficace et rapide aux besoins exprimés par les administrés.
Problème de haie trop haute, murs antibruit, tags, petite réfection de voirie,
mise en peinture ou encore entretien et propreté, tous les sujets sont abordés,
aucun est éludé, tous sont solutionnés. Là encore, c’est un engagement fort de
cette politique de proximité que le Maire a souhaitée, mais qu’il a surtout voulue
tournée vers les Canétoises et les Canétois.
12
 PROXIMITÉ
Sécurité & proximité
Un engagement
conjoint
Évènement attendu à Canet,
l' inauguration de la nouvelle caserne de Gendarmerie a eu lieu,
en présence de nombreuses personnalités, mais surtout de l' ensemble des acteurs de la sécurité. Jean-François Delage, Préfet des Pyrénées-Orientales, a pu se satisfaire, aux côtés du
Maire Bernard Dupont, de la parfaite collaboration existante entre services
de l’ État, Gendarmerie et Police Municipale.
G
endarmerie Nationale, Identité Judiciaire,
Identité Criminelle, Groupes d’Intervention,
Police Municipale et Sapeurs-Pompiers étaient
venus en masse pour assister à l’inauguration de cette
Brigade, fruit d’un partenariat entre l’État, la ville, et la
Société Nationale Immobilière.
Aux côtés du Préfet et du Maire, on retrouvait également de nombreux élus locaux dont le Député
Maire de Saint-Laurent-de-la-Salanque, Fernand Siré,
le Conseiller Général et Maire de Sainte-Marie-laMer, Pierre Roig, et les Maires de Saint-Nazaire et de
Villelongue-de-la-Salanque, Jean-Claude Torrens et José
Lloret. Les personnalités du monde judiciaire et de la
sécurité ont également fait le déplacement à l’image
du Procureur de la République, Jean-Pierre Dreno, du
Zoom sur…
Fabrice Guiral,
Nouveau Chef du
Service de Police
Municipale
Colonel Philippe Guichard, Commandant le Groupement de Gendarmerie des Pyrénées-Orientales.
La plus belle
Gendarmerie du département
C’est en ces termes que tous ont salué l’ouvrage qui
jouxte désormais le Lycée de la Mer. Il est vrai que
l’ensemble des intervenants a mis en œuvre les
moyens nécessaires pour réaliser un ouvrage adapté
aux contraintes d’une Brigade de Gendarmerie, tout
en permettant aux militaires et à leurs familles de bénéficier d’un cadre de vie agréable.
Au-delà du lieu privilégié, de l’architecture esthétique,
ce sont surtout des locaux fonctionnels qui permettront à la Gendarmerie de Canet d’intervenir, dans les
meilleures conditions pour
le bien-être des Canétois.
De son côté, le Maire a
également tenu à saluer la
parfaite collaboration établie
entre toutes les autorités,
notamment entre la Gendarmerie et la Police Municipale qui sont en contact
permanent et dont le travail
commun porte indéniablement ses fruits puisque la
délinquance de proximité
diminue chaque année. 
O
riginaire de l'Aveyron, Fa‑
brice Guiral vient de prendre
ses fonctions de Chef du Service
de Police Municipale de Caneten-Roussillon. À 36 ans, ce père
de deux enfants était jusqu'à
lors en poste à Mèze (Hérault)
où il était entré en 2000. Licence
d'Administration et Maîtrise
d'Histoire en poche, il obtient
son concours et il est nommé
Gardien, pour être promu Chef
de Service en 2003.
Ce passionné de vélo arrive donc
en Roussillon avec plusieurs
objectifs. Ses priorités seront
ainsi la proximité avec les ad‑
ministrés, notamment avec une
présence sur le terrain accrue
(brigades VTT, ilotage…), no‑
tamment sur les marchés, les
animations et festivités. Homme
de terrain, il entend nouer des
liens forts avec la population
comme avec ses agents afin de
promouvoir la prévention et les
différents outils pédagogiques
permettant de sensibiliser les
citoyens aux bonnes conduites.

Commerces & proximité
Les
associations s’engagent
ans le cadre de sa politique de proximité et de développement du commerce
D
local, la Mairie de Canet-en-Roussillon peut compter sur ses associations de
commerçants et d’artisans. Grâce à une réflexion commune, de nouvelles actions
sont sans cesse mises en œuvre par les associations de commerçants pour déve‑
lopper le commerce de proximité, mais surtout pour renforcer le lien social entre les Canétois. C’est ainsi que de nom‑
breuses manifestations sont organisées par les associations de commerçants. Ce fut le cas cet été avec les Fêtes de la
Saint-Jacques et celles de la Saint-Jean. Plus récemment, l’association Canet-Sud Commerces et Artisans a proposé un
week-end d’animations autour des fêtes de Noël. De son côté, l’Association des Commerçants et Artisans du Village, à
qui on doit les fêtes organisées Place Saint-Jacques cet été, a mis en place une carte jeu durant la période des travaux
au village (jusqu’à fin juin 2011). Cette carte récompensera votre fidélité à aller chez vos commerces de proximité, en offrant, après tirage au sort, chaque mois,
des bons d’achats. Soucieuse de contribuer au dynamisme insufflé par les associations de commerçants, la ville continuera de les soutenir. 
13
jeunesse
Le pari de l’avenir
Des services pour
les jeunes
Autour de la Maison Des Jeunes, c’est toute une politique à destination des jeunes Canétois qui est mise
en place. Non seulement ils y trouvent des possibilités de loisirs, de découvertes, mais ils peuvent aussi
y trouver des services et conseils adaptés pour leur
épanouissement.
S
ituée sur la Colline des Loisirs, la Maison Des Jeunes accueille les
jeunes Canétois le lundi, le mardi et le jeudi de 16h à 18h, le mercredi
et le vendredi de 14h à 18h30, et le samedi, de 14h à 18h, dans un
espace de plus de 500 m² équipé d’une cuisine pédagogique, d’une salle
audio/vidéo, de salles d’activités, d’une grande salle de jeux avec billard,
baby-foot, tennis de table, jeux de société et d’un espace informatique.
Conseils et animations
Pour tous les âges et tous les goûts
Grâce à l’implication des différents acteurs présents, Accueil de Loisirs ados
(12-17 ans), Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes, Point Information
Jeunesse (12-25 ans) et Mission Locale Jeunes (16-25 ans), il est possible
d’offrir un choix des plus variés aux adhérents de la Maison Des Jeunes.
L’équipe propose ainsi des animations, des ateliers, des sorties, des séjours et
mini-séjours sur des thèmes aussi variés que le sport, la culture, le patrimoine,
la santé ou encore la prévention. 
JEUNES CITOYENS
Respectons
notre environnement
De plus en plus, les enfants canétois sont
sensibilisés aux pratiques éco-citoyennes.
Dernièrement, sous l' égide de la Maison
Des Jeunes, un projet visant à faire de nos
jeunes des ambassadeurs de la nature a
été proposé pour leur faire connaître les
principaux éco-gestes.
C
e sont donc sept jeunes canétois qui ont participé, d’avril à novembre 2010,
à différentes activités associant divers partenaires. Des actions de sen‑
sibilisation et de préservation de notre environnement ont ainsi été mises en
place sur l’ensemble du territoire, encadrées par les structures associatives et
institutionnelles.
Audrey, Kassandra, Victoria, Tom, Anthony, Hichem et Sébastien ont ainsi par‑
ticipé à un ramassage d’ordures ménagères en partenariat avec l’Association
Communale de Chasse Agréée, une visite de l’étang de Canet menée par les
Gardes du Littoral, une découverte de la faune nocturne de l’étang de Canet ou
encore une randonnée aquatique.
14
 « Des ambassadeurs auprès des parents »
À l’issue de ces mois de découverte et d’apprentissage, une exposition de photo‑
graphies illustrant les différentes actions a été proposée à la Maison Des Jeunes.
Entourés des élus canétois avec à leur tête le Maire Bernard Dupont, les jeunes
ont pu présenter le parcours qu’ils ont suivi pour être en mesure de transmettre
les gestes essentiels qui contribueront à préserver notre cadre de vie.
Pour Bernard Dupont, cette exposition a été l’occasion de pouvoir saluer ces
actions éco-responsables, mais également d’encourager les jeunes à devenir de
véritables ambassadeurs auprès de leurs camarades et de leurs parents, pour
que tous, prennent conscience des enjeux liés au respect de l’environnement. 
jeunesse
 Pratique
Des nouvelles possibilités
pour nos jeunes
La Maison Des Jeunes, ce n’est pas seulement permettre aux
jeunes de pratiquer des loisirs ou des ateliers. Dans le cadre
de ses missions, elle propose également des activités pratiques, facilitant la vie des jeunes Canétois.
P
our profiter des différentes possi‑
bilités offertes par la Maison Des
Jeunes, il est rappelé à tous les ad‑
hérents qu’il est nécessaire, depuis le
1er janvier 2011, de renouveler son ad‑
hésion. De janvier à septembre 2011,
elle est fixée à 5 €.
Nouveau :
un espace devoirs
Depuis le 4 janvier, la Maison Des
Jeunes a mis en place un espace
devoirs. Il ne s’agit pas d’une aide
aux devoirs, mais de la création d’un
espace destiné aux élèves du Collège
de la Côte Radieuse, résidents à Ca‑
net, pour qu’ils puissent faire leurs
devoirs. Des adultes expérimentés y
encadrent les jeunes afin de les ac‑
compagner dans l’apprentissage de
l’autonomie, tout en leur offrant un
espace de tranquillité.
Horaires : tous les mardis et jeudis,
de 17h à 18h30 pendant les périodes
scolaires. Renseignements et inscriptions auprès de la Maison Des Jeunes
(04 68 86 71 84).
10-12 ans : création de
La Passerelle
Face à un besoin massivement ex‑
primé par les parents dans le cadre
de l’enquête famille diffusée en début
d’année, le Service Jeunesse vient de
créer un nouvel Accueil de Loisirs à
destination des 10-12 ans. Répon‑
dant à une volonté d’apporter des
solutions aux besoins des familles,
tout en développant l’offre de loisirs,
La Passerelle sera spécifique aux 1012 ans. Les activités se déroulent à la
Maison Des Jeunes, avec mise à dis‑
position d’une salle spécifique à cette
tranche d’âge. De plus, les jeunes
pourront bénéficier de l’ensemble des
infrastructures : espace informatique,
espace vidéo, espace jeux…). La res‑
tauration du midi se fera à l’Accueil
de Loisirs de l’école Jean Mermoz.
Ce nouveau service, ouvert de 10h à
17h, fonctionne depuis les vacances
d’hiver, tout en offrant la possibilité
de mise en garderie le matin comme
le soir. Dans un premier temps, La
Passerelle fonctionnera pendant les
vacances scolaires.
Cet espace mutuel, tant avec les ados
qu’avec les élémentaires (également
dans le cadre d’activités ou de sor‑
ties) répond à des objectifs d’auto‑
nomie, mais aussi au désir de créer
une transition entre l’Accueil de Loi‑
sirs primaire et la Maison Des Jeunes,
d’où le terme de passerelle. Pour vous
renseigner, contacter la Maison Des
Jeunes.
Conseil des Jeunes
Des projets pour 2011
C’est une année bien complète qui s’annonce pour les jeunes élus du C.M.E.J. En effet, cette dernière
année de mandat est placée sous le signe de la citoyenneté et du dynamisme. Dans les faits, et pour
rappel, le C.M.E.J. est organisé autour de commissions, porteuses chacune de projets.
Commission Culture, Patrimoine et Environnement
Projet « Environnement », en partenariat avec des associations locales qui
œuvrent pour la protection de notre environnement naturel local
Participation aux Fêtes Médiévales, en août
Participation aux Journées du Patrimoine, en septembre
Commission Solidarité
Organisation des actions du Printemps des Générations, en avril
Organisation de la Journée Nationale des Droits de l’Enfant, en septembre
Commission Communication
Communication des actions menées par le C.M.E.J. dans le Canet Mag’
Commission Europe
Dans le cadre de la Fête de l’Europe, organisation de la Journée Euro-
péenne, en mai, et organisation
d’une Auberge Européenne avec
la Commission Sports et Loisirs
Commission
Sports et Loisirs
Projet Carnaval sur la Ville
Organisation de sorties de loisirs
pour le C.M.E.J.
Au-delà des projets, les jeunes
conseillers s’impliquent dans la
vie citoyenne de la Ville de Canet-en-Roussillon par leur participation
active aux différentes commémorations et manifestations telles que le 8
mai, le 14 juillet, le 11 novembre et l’accueil des nouveaux Canétois.
Le saviez-vous ?
Pour 2011, la MDJ vous propose un large choix d’activités :
• Des projets 100 % Filles, autour de la Sécurité Routière
Cohésion Sociale : golf, Challenge Ados
• Des projets Sport, en partenariat avec la Direction Départementale de la
XIII, Boxe Française 100 % Filles
e naturel
• Des animations et des sorties culturelles : fêtes locales, visites de monuments, patrimoin
• Des soirées, tout au long de l’année
fois par an, l’équipe propose de participer
• Des spectacles et concerts, et des évènements sportifs. Nouveauté 2011 : plusieurs
sportif
match
un
ou
à un spectacle, à un concert, à une pièce de théâtre
• Des tournois inter PIJ et intergénérationnels
• Des formations : PSC1, B2I, sensibilisation à la conduite à risques
• Des ateliers cuisines et pâtisseries
rafting, accrobranche…
• Des sorties et des animations extérieures : cinéma, bowling, lasergame, quad, voile,
la mise en place d’un Chantier Jeunes
sur
aussi
travaille
l’équipe
estivale,
période
la
Pour
avril.
en
Paris
à
et
A noter : des séjours et mini-séjours sont programmés au ski en février
loisirs
de
et
.
bénéficiera de sorties
qui permettra à un groupe de jeunes une implication citoyenne et, en contrepartie,
15
CANET SPORT
Sport pour tous
C’est ça Canet !
Année après année, la réputation de Canet
en matière sportive ne se dément pas. Qu’il
s’agisse d’évènementiel à l’ image du « Printemps Sportif », de clubs et de compétitions,
d’associations ou de personnalités, Canet est le
reflet d’une politique sportive qui se veut abordable, démocratique et pédagogique.
Le palmarès
A.S. Gymnastique Rythmique Canet-en-Roussillon
• Duo sénior (Division Fédérale), 1er en départemental, en régional et en
championnat de zone
• DC 1 (cadettes), 1er en départemental, 2ème en régional, 1er en
zone, 3ème en championnat de France
• DC 1 (seniors), 1er en départemental, régional et en championnat de France
Canet 66 Natation
Championnats de France Jeunes en petit bassin (14-18 ans)
• Delphine Dulat, 1ère sur 200 m nage libre
• Bastien Sauret, 2ème sur 50 m dos
• Mathilde Fabre, 3ème sur 400 m nage libre
• Geoffrey Ferrari, 3ème sur 50 m brasse
Championnats de France Cadets en grand bassin
• Relais (Mathilde Fabre, Sarah Beaulne, Milica Markovic et Delphine Dulat) :
Médaille d’Or en relais 4 x 100 m nage libre dames,
et Médaille d’Or en relais 4 x 200 m nage libre dames
• Relais (Mathilde Fabre, Delphine Dulat, Bianca Dragusin et Valérie Inghels) :
Médaille d’Or en relais 4 x 100 m 4 nages dames
• Mathilde Fabre : Médaille d’Argent sur 200 m nage libre dames
et Médaille de Bronze sur 200 m dos dames
• Valérie Inghels : Médaille d’Argent sur 200 m papillon dames
et Médaille de Bronze sur 200 m 4 nages dames
• Anthony Despax : Médaille de Bronze sur 200 m brasse hommes
Canet-en-Roussillon Basket-Club
• Équipe Filles minimes, Championnes du Roussillon
• Équipe Garçons cadets, Champions Régionaux
Club Badminton Canet 66
• Jérémy Chaix (minime), Champion départemental double mixte,
vice-champion en simple homme
• Margaux Borras (poussin), Championne départementale en double
C.N.C.P.
• Noé Mozzanino (minime), 1er au Critérium interdépartemental Optimist
• Léo Vinour Notta, 1er de Ligue, sélectionné au France Espoir en Laser 4,7
• Guillem Femeli, 2ème de Ligue, sélectionné au France Espoir en Laser 4,7
• Tommy Brunel, 1er de Ligue, sélectionné au France Espoir, en Laser Radial
P.C.F.C.
• U17, Champions Coupe du Roussillon
U.S. Canet-Sainte-Marie XV
• Équipe Cadets, Finale nationale UFOLEP
Y.C.C.R.
• « Équipage Atchoum » (séniors), Champion départemental
L
’action des bénévoles des
clubs, de leurs dirigeants,
contribue à faire de notre
cité l’une des villes les plus sportives de France. Les résultats des
sportifs canétois montrent l’engouement des jeunes pour les
différentes disciplines, et encore
une fois, Canet a pu honorer ses
champions. C’est dans le cadre
de la Cérémonie des Sportifs Méritants au Théâtre Jean Piat que
Bernard Dupont, Maire, et Bruno
Canet, Conseiller Municipal délégué aux Sports, ont pu récompenser les jeunes sportifs canétois
dont les résultats aux niveaux départemental, régional et national,
contribuent à faire de Canet une
véritable pépinière de champions.

16
 Le mot de
Bruno Canet,
Conseiller Municipal
délégué aux Sports
« Une fois encore, les résultats de
nos jeunes sportifs montrent que la
politique municipale en matière de
sports porte ses fruits. C’est toujours
un moment intense que de voir tous
ces jeunes récompensés. C’est le
signe fort que nous pouvons proposer
des disciplines variées, tout en privi‑
légiant l’excellence, la compétition,
mais surtout la mise en place de vi‑
viers de jeunes sportifs.
Notre choix de mettre à disposition un
encadrement compétent et des équi‑
pements de pointe reste l’un des fers
de lance d’une politique juste, ambi‑
tieuse et contribuant à la démocrati‑
sation des sports.
CANET SPORT
 Le sport à l’honneur
Tout au long de l’ année, Canet-en-Roussillon vibre au
rythme des animations et évènements sportifs. 2011 ne
déroge pas à la règle, et encore une fois, le sport sera à
l’ honneur.
20 au 22 mai : Championnats de France de Jet-Ski
8 et 9 juin : Meeting International de Natation
28 et 29 juin : Golden Oldies Trophy
Fin juin : Championnats de France de Soccer
Début août : USAP Beach Rugby
8 et 9 août : Tournée Beach Soccer Cantona
3 septembre : Forum des Associations
Du 3 au 18 septembre : Open de Tennis
 Kitesurf
Les champions sont à Canet
Canet-en-Roussillon a accueilli, grâce à l’ organisation du Canet Kite Club, les Championnats de France
de Freestyle de Kitesurf. Au terme de plusieurs jours de compétition, et après différentes épreuves, les
meilleurs ont été récompensés.
M
ême si le vent n’a pas été au rendezvous sur les premières épreuves, c’est
un spectacle épatant qui s’est tenu sur
les plages de Canet-Sud. Après une journée d’ouverture officielle en présence du Maire Bernard Dupont et des élus, les compétiteurs ont pu s’élancer
dans le cadre des sélections et des phases finales.
Pour ces épreuves, les sportifs n’ont pas dérogé à la
règle du spectaculaire. En fonction de vagues et du
vent, ce sont des figures d’envergure et d’altitude
qui ont été exécutées, permettant de fournir des
podiums exceptionnels.
Catégorie Femmes
1- Caroline Adrien (Cabrinha)
2- Claudine Podvin (Best)
3- Elsa Liaumond (Ozone)
Catégorie Juniors
1- Maxime Nocher (Slingshot)
2- Quentin Pariel (F-One)
3- Paul Serin (Naish)
Catégorie Open Hommes
1- Sébastien Garat (RRD)
2- Mallory de la Villemarque (North)
3- Louis Hutter (F-One)
17
CANET SPORT
Rugby à XV
Un stage de prestige
Le Rugby Club Toulonnais, connu pour accueillir dans ses rangs l’ international anglais Wilkinson, Van
Niekerk ou Mignoni, est venu en terres catalanes pour rencontrer l’ U.S.A.P. C’est dans ce cadre que le
club a pris ses quartiers à Canet-en-Roussillon, bénéficiant ainsi des offres en matière de stages sportifs.
C
’est au Stade Saint-Michel que pendant trois jours, les joueurs
toulonnais ont enchaînés les entraînements, profitant d’installations qui accueillent régulièrement les meilleures équipes de rugby d’Europe. Dans le cadre de sa politique de développement des stages
sportifs, l’Office de Tourisme s’attache à offrir des formules tout compris,
afin que les athlètes puissent profiter des équipements publics sportifs,
bénéficier également de l’hébergement adéquat à leur préparation.
L’accueil de stages sportifs contribue pleinement au développement de
la filière sportive à Canet, surtout lorsque celle-ci contribue à accueillir
de grandes équipes, symboles de réussite. C’est pourquoi, on le note
d’année en année, de plus en plus de jeunes n’hésitent plus à s’engager
dans une discipline, contribuant ainsi à préparer la relève. 
 Rugby toujours
Salanque Côte Radieuse XV
L
a relève, on la retrouvera peutêtre dans les rangs des écoles
de rugby de l’U.S. Canet-SainteMarie XV ou de Salanque Côte Radieuse
XV. Pour l’heure, ce sont trois Maires,
Bernard Dupont (Canet-en-Roussillon),
Pierre Roig (Sainte-Marie-la-Mer) et
Louis Carles (Torreilles) qui ont pu ré‑
cemment jauger les équipes I et II de
l’entente Salanque Côte Radieuse. Bien
que l’équipe première soit malmenée,
les élus entendent soutenir le club pour
contribuer à sa progression. C’est en ce
18
 sens qu’il y a deux ans, l’entente avait
d’ailleurs été lancée.
Du côté de l’équipe réserve, c’est sans
surprise, compte tenu des effectifs,
qu’elle est dans les premières équipes
de sa poule.
De l’avis des trois Maires présents aux
côtés des joueurs, on peut attendre
beaucoup de ces jeunes joueurs qui,
match après match, acquièrent plus
d’assurance, et montrent de plus en
plus d’unité sur le terrain. 
CANET SPORT
Le saviez-vous ?
L’association Gymnastique Volontaire de Canet vous propose un cours de gymnastique adaptée aux
personnes présentant des problèmes cardiaques, articulaires ou de surpoids.
Pratiquée dans la convivialité et le plaisir de moments partagés, cette activité physique se tient le
jeudi, de 14h30 à 15h30, à la salle de gym de la Colline des Loisirs.
Pour tout renseignement, contactez Marie-Carmen, animatrice spécialisée, au 04 68 73 80 24.
STAGES SPORTIFS
« Fais-nous rêver »
Les arbitres
de la F.F.F. à
Canet
Alter et Go ! récompensée
L’ appel à projets « Fais-nous rêver » s’adresse à des
actions déjà en cours ou reconduites, qui s’inscrivent dans un ou plusieurs des thèmes définis par
l' Agence pour l' Éducation par le Sport. Les associations qui concourent favorisent l' accessibilité à une
pratique sportive pour les personnes souffrant d’un
handicap. Cette année, c’est l' association canétoise Alter et Go ! qui a été récompensée.
Dans le cadre des offres en matière de stages
sportifs proposées par l'Office de Tourisme,
Canet a récemment accueilli les arbitres de la
Fédération Française de Football officiant en
Ligue 1. Pour l'occasion, le Maire, Bernard Dupont, a également accueilli le Président de la
Fédération, Fernand Duchaussoy.
D
A
près avoir organisé les
premiers week-ends en
mai 2009, et les premiers
séjours adaptés en juillet 2009,
l’association a souhaité proposer
des activités plus ponctuelles afin,
d’une part, d'offrir des activités correspondant aux attentes de chacun
(après-midi, journée, week-end et
séjour) et, d’autre part, d'organiser
des activités tout au long de l’année afin de construire une relation
de confiance avec ses adhérents et
leurs proches.
Pour cela, Alter et Go ! a décidé
de proposer depuis novembre
2009, des après-midis et soirées
festives, mais également des cycles
d’activités afin de permettre à ses
membres de pratiquer des activités
récurrentes sur l’année.
Parmi ces activités sportives proposées pour les cycles (multisports,
rugby ou aquatique), la plupart a
opté pour le cycle aquatique.
À travers ses actions, l’objectif
de l’association est de favoriser
la socialisation, l’intégration et
l’autonomie des personnes en situation de handicap mental et de
permettre à leurs proches de se
consacrer à d’autres activités.
C’est pour ce projet basé sur le
sport et l’intégration sociale des
personnes handicapées que l’association a participé à la finale
régionale Languedoc-Roussillon de
l’appel à projets « Fais-nous rêver »
et qu’elle a été lauréate pour son
action « Sports Aquatiques ». 
epuis plusieurs années maintenant, Canet développe une véritable poli‑
tique sportive, et reçoit notamment dans cette optique des stages sportifs
de haut niveau. C'est le cas pour de nombreuses disciplines, comme le foot‑
ball. Ces offres favorisent la fréquentation des établissements hôteliers et des
établissements sportifs de la ville en dehors de la saison estivale, et sont un
support de choix pour la communication de Canet.
C'est ainsi que début janvier, Canet-en-Roussillon a accueilli les arbitres
de football de première division pour un stage de préparation de la seconde
partie de la saison, après la traditionnelle trêve hivernale. Ce rendez-vous
a ainsi été l'occasion de dresser le bilan technique de la première moitié
du championnat, tout en définissant les axes de progrès pour la reprise de
la compétition. C'est sous la direction de Marc Batta, Directeur National de
l'Arbitrage, et de Bertrand Layec, Manager des Arbitres, que ce stage s'est
déroulé au Stade Saint-Michel, pour la partie technique, sur la base d'un
entraînement athlétique dirigé par Jean-Michel Prat, Préparateur Physique de
la Direction Nationale de l'Arbitrage. En plus de ce travail technique, des cours
d'anglais, mais également un stage théorique auront permis aux 23 arbitres
de se préparer au mieux.
En marge de ce stage, le Président de la Fédération Française de Football, Fer‑
nand Duchaussoy est venu à la rencontre de ces arbitres, et a pu, à l'occasion
d'une rencontre avec Bernard Dupont, le féliciter de la qualité des prestations
proposées par la ville et l'office. 
19
VIE LOCALE
Associations
Du nouveau à Canet
C’est un fait qu’à Canet, le tissu associatif contribue pleinement
à tisser du lien social. À travers l' engagement des bénévoles, les
structures culturelles, sportives et de loisirs, permettent aux Canétois de se rencontrer et d’ échanger. Elles contribuent surtout à
créer une identité propre aux Canétois qui, nouvellement arrivés,
s’approprient la culture locale.
C
haque année, Canet voit son offre associative grandir et s’étoffer. Dernièrement, c’est une association toute
particulière qui a vu le jour. L’Association des
Normands de Canet a pris son envol. En présence du Maire Bernard Dupont, lui-même
originaire de Normandie, Jean-Pierre Petit, Président, a accueilli une centaine de Canétois originaires du Calvados, de la Manche, de l’Eure,
de l’Orne et de la Seine-Maritime.
Échanger et découvrir
La toute jeune association entend ainsi per-
mettre un rapprochement entre ces néo-Canétois et les inviter à découvrir ce qui fait le
charme du Pays Catalan. Avec seulement 15 %
de la population native des Pyrénées-Orientales, on aurait pu croire qu’à Canet les traditions catalanes tomberaient dans l’oubli.
Il n’en est rien puisque de nombreuses associations contribuent à la promotion de ce
patrimoine culturel, en le faisant découvrir et
en contribuant à le partager. L’Association des
Normands de Canet est de ces associations qui,
à travers son action, concoure à défendre une
identité, notre identité de Canétois.
Anciens Combattants
Cérémonies et distinctions
Dans le cadre de la Fête du Retour commémorant le retour des prisonniers
de guerre de la Seconde Guerre Mondiale, Bernard Dupont, Maire, et Michel Saut, Conseiller Municipal délégué aux Anciens Combattants,
ont tenu à mettre à l' honneur le monde des Anciens Combattants.
C
’est en marge de la Sant-Galdric que la Fête du Retour
avait été instituée dès la fin de la Seconde Guerre Mon‑
diale. Visant à célébrer le retour des prisonniers, elle se voulait
aussi une cérémonie pour fêter le retour des habitants dans
leurs foyers, l'évacuation de la population de Canet a été effec‑
tive de février à octobre 1944, suite à l’occupation allemande.
Souvenirs et mémoires de guerre
En l’Église Saint-Jacques, élus, anciens combattants et ci‑
toyens se sont retrouvés pour se souvenir de cette époque dif‑
ficile. Un hommage tout particulier a par ailleurs été rendu aux
morts pour la France, rappelant à travers un monument aux
morts installé dans l’une des chapelles que la ville n’a pas
été épargnée par ce conflit. À l’issue de cette cérémonie émou‑
vante, le Maire a convié les anciens combattants de 39-45 au
Théâtre Jean Piat. Là encore, l’émotion était au rendez-vous
pour ces femmes et ces hommes qui se sont battus pour la
liberté et pour la paix. C’est un discours emprunt de recon‑
naissance, mais également de fierté, que Bernard Dupont a
prononcé avant de remettre à chacun un diplôme d’honneur
des Anciens Combattants.
Soulignant qu’il s’agissait là de l’hommage de la Nation pour ces
soldats, le Maire a aussi tenu à associer les remerciements de
la Cité à ces femmes et ces hommes qui ont combattu, résisté,
avec abnégation, sans attendre une contrepartie si ce n’est la
fierté d’avoir œuvré à la libération de la France et au retour des
Canétois dans leur ville. 
20
 VIE LOCALE
Expositions
À la découverte des
associations
Les associations canétoises ont une vie trépidante. Leurs membres œuvrent jour après jour
pour échanger, créer et faire découvrir. Dernièrement, deux associations ont tenu des expositions
de qualité à la Galerie des Hospices.
Des jonques au Titanic
A
Exposition philatélique
S
’engager dans une association, c’est généralement
le résultat d’une passion.
C’est particulièrement le cas pour
le Club Philatélique de la Côte
Radieuse, présidé par Jean-Luc
Hubert. En effet, collectionner,
restaurer et échanger timbres et
cartes postales est un travail de
longue haleine qui implique souvent de donner de son temps pour
partir à la recherche de la pièce
rare.
C’est ce travail qui, annuellement, est mis à l’honneur dans
le cadre du Salon de la Philatélie
organisée à Canet. En présence
des membres du club, de passionnés, le président a accueilli le
Maire Bernard Dupont pour un
vernissage exceptionnel. Outre
les nombreuses collections, française, internationales, thématiques, le club avait tenu cette
année à associer de vieilles cartes
postales et d’anciennes lithographies afin de faire découvrir le
cheminement que Canet avait
suivi pour devenir, d’un simple
village médiévale, la deuxième
ville des Pyrénées-Orientales.
Au fil d’un parcours permettant
de comparer les vues, tant dans
les années 20, 50, 80, que
contemporaines, les visiteurs ont
pu mesurer le développement de
Canet, tout en se remémorant les
anciens temps. 
utre exposition dont le
succès a été complet, celle
des maquettes de bateaux.
Depuis de nombreuses années,
Marc Banewitz et les Amis du
Musée Maritime Catalan, achètent, construisent et restaurent
des maquettes exceptionnelles de
bateaux en tous genres.
Navires de guerre, fleurons de la
navigation commerciale, barques
traditionnelles ou navettes de la
SNSM sont autant de pièces qui
peuvent être découvertes. Lors du
vernissage en décembre, les nombreux visiteurs et convives se sont
émerveillés devant tant de précision et de travail.
Un patrimoine exceptionnel que
le Maire Bernard Dupont entend
mettre à l’honneur dans le cadre
d’un projet phare du mandat :
l’aménagement de l’entrée du
port qui comptera non seulement
des aménagements urbains, mais
également une salle polyvalente et
un Musée de la Maquette Marine.
En prenant cet emplacement de
choix au sein de la nouvelle organisation portuaire, nul doute
que les Amis du Musée Maritime
Catalan auront à cœur de proposer des expositions pour petits et
grands, mais surtout pour tous les
passionnés de la mer. 
Le saviez-vous ?
En attendant de disposer d’une structure mieux adaptée à l’exposition
des maquettes marines, les Amis du Musée Maritime Catalan vous
attendent dans leurs ateliers et salles d’exposition, à Canet-Sud.
N’hésitez pas à les contacter au 04 68 73 13 20 pour partir à la
découverte des navires des sept mers !
21
A VOTRE SERVICE
Conseil Municipal
Des élus à votre service
Suite à la disparition prématurée de Bernard Gozdik, Adjoint au Maire et
Vice-président du C.C.A.S., le Conseil Municipal a entériné trois changements dans son organisation. Un nouvel Adjoint a été désigné, un Conseiller
Municipal a été installé et un nouveau Vice-président du C.C.A.S. a été élu.
Carole Chaix, Conseiller Municipal délégué à la
Formation et à la Prévention des Risques du Personnel Communal. Parce que l’action des élus ne peut
s’accomplir sans des équipes de permanents engagés et compétents, cette nouvelle délégation a été créée pour cette
nouvelle entrante au Conseil Municipal. Il faut dire qu’en matière
de formation des personnels, mais également en vue de prévenir les
risques qu’ils pourraient encourir dans l’exercice de leurs fonctions,
cette mère de 45 ans a du bagage puisqu’elle est Directrice des Ressources Humaines pour une grand constructeur nautique.
Magguy Arenas, Conseiller Municipal délégué à la Petite Enfance,
Vice-président du C.C.A.S. Ancienne institutrice, cette
femme de 68 ans se passionne aussi pour l’action sociale.
À travers un engagement sans faille au service des autres,
elle œuvre depuis mai 2010 pour la petite enfance. Élue
Vice-président du C.C.A.S., elle s'attachera au suivi de
la gestion administrative de l'établissement public en
collaboration avec Christine Bonet et Véronique Picco
en charge respectivement du maintien à domicile des
personnes âgées et de leur accueil en établissement.
Pierre Mérico, Adjoint au Maire délégué au Port et aux
Établissements Recevant du Public-Vice-président de la
S.C.E.R.E.M. À 53 ans, cet expert en immobilier et amoureux de la voile et de la mer remplace Bernard Gozdik en
qualité de 9ème Adjoint au Maire. Déjà en charge des délégations liées à l’activité portuaire et à celle de la S.C.E.R.E.M.,
il les exercera désormais en tant qu’Adjoint. Cette décision
renforce le choix de l’équipe municipale de positionner l’activité nautique au cœur de ses préoccupations, notamment
en matière de développement économique.
NUMÉROS UTILES
Heures d’ouverture des services
MUNICIPAUX
• Hôtel de Ville
Place St.- Jacques (Village) - Tél.: 04 68 86 70 00
Fax: 04 68 86 70 32
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
Le samedi de 10h à 12h
• Annexe Centre
Galerie Tixador (Plage) - Tél.: 04 68 86 71 00
Fax: 04 68 86 71 02
Du lundi au vendredi de 14h à 17h
• Annexe Sud - Avenue de Toulouse (Plage)
Accueil Mairie : du lundi au vendredi, de 8h à 12h
Agence postale : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
Du 15 juin au 15 septembre : ouverture supplémentaire
le samedi de 8h30 à 11h30
• Canet Propreté
Tél.: 04 68 86 70 71
• Police Municipale
Bd. Tixador - Tél. : 04 68 86 71 21
Et 24h/24 au 06 23 23 23 00
• Fourrière Automobile
Garage Billes (Saint-Laurent-de-la-Salanque)
Tél. : 04 68 28 54 54
• Médiathèque :
4, avenue de Sainte-Marie - Tél. : 04 68 86 72 68
Mardi et jeudi : de 10h à 12h et de 14h à 17h
Mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h
Vendredi : de 14h à 18h
Samedi : de 9h à 12h
• Maison Des Jeunes (P.I.J., C.M.E.J.)
Avenue Guy Drut, Colline des Loisirs - Tél. : 04 68 86 71 74
[email protected]
Horaires : Vacances scolaires : du lundi au vendredi
de 14h à 18h30
22
 Horaires hors vacances : lundi, mardi et jeudi de 16h à 18h mercredi et vendredi de 14h à 18h30 samedi de 14h à 18h
• Centre Communal d’Action Sociale
1, impasse Jean Mermoz - Tél. : 04 68 86 71 66
• Service Culture
Galerie des Hospices -Réservations places de Théâtre
Du lundi au samedi de 15h à 18h - Tél : 04 68 86 72 60
Exposition : entrée libre - Ouvert tous les jours de 15h à 18h
• Office du Tourisme
Pour toutes vos questions concernant : le tourisme, les
animations, les expositions, les foires et les marchés,
les piscines, les musées…
Avenue de la Méditerranée - Tel. : 04 68 86 72 00
Heures d’ouverture (d’octobre à fin mars) :
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche (et jours fériés) :
De 10h à 12h et de 14h à 17h
• Service des Sports
Piscine Europa - Tél. : 04 68 86 72 30
• Capitainerie
Septembre à mars
Semaine de 8h à-12h et de 14h-18h
WE et jours fériés de 8h30 à-12h et de 14h30-18h
Administration
• La Poste
Bureau principal : 3, avenue de Catalogne
Canet Village : 2, rue Pardal
Du lundi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h,
le samedi de 9h à 11h
Canet Sud : Avenue de Toulouse
Du lundi au vendredi de 8h30 à12h
• Trésorerie de Cabestany :
6, avenue du 19 mars 1962
• Trésorerie de Saint-Estève :
Place de la Résistance
services
• Mission Locale Jeunes (M.L.J.) :
Pour les jeunes de 16 à 25 ans.
Maison des Jeunes - Tél. : 04 68 86 71 99
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
Et sur rendez-vous le mardi de 14h à 17h
et le jeudi de 9h à 12h
• Aquarium
20, boulevard de la Jetée (Port) - Tél. : 04 68 80 49 64
De septembre à juin, tous les jours de 10h à 12h
et de 14h à 18h
• Parkings
Tous les parkings sont accessibles 24h/24 grâce aux cartes
d’abonnement ou aux tickets horaires.
Ils sont ouverts tous les jours de 7h30 à 11h et
de 14h30 à 18h.
Permanence accueil :
- Méditerranée, Tél. : 04 68 73 40 31
- Balcons du Front de Mer, Tél. : 04 68 73 08 06
- Côte Vermeille, Tél. : 04 68 73 40 31
• Conseillère orientation RMI (revenu
minimum d’insertion) :
Au Foyer Moudat - Impasse Jean Mermoz
Lundi de 14h à 17h et vendredi de 9h à 12h
• Assistantes Sociales :
Madame Florence Rizzo
et Madame Sandrine Aulet
Sur rendez-vous :
Foyer Moudat
Impasse Jean Mermoz (Mme. Rizzo)
Permanence le lundi après-midi, le mardi matin
et le mercredi matin - HLM La Pèce (Canet-Village)
Tél. : 04 68 73 63 10
CANET PRATIQUE
CARNET CANETOIS !
Mariages GODEFROY David et WILMINK Catharina - VILAGRAN Franck et
BELLANGER Sabrine - DENOUX David et SAHNOUN Mouna - MEKKI Mohamed et
LAHLAFI Karima - SAINT-GENÈS Jacques et JOLY Dominique - SCHLINGER Éric
et ANGULO Marie-José - CLAUX Régis et ZHLESNIAKOVA Eléna - GONZALEZ Paul
et BATLLE Marie - VICENTE José et GONTCHARENKO Natalia - SURROCA Fabrice
et MARTIN Alice - HOSEMANS Patrick et DEHIÈRE Fanny - LOPEZ Evaristo et
MACHAALANI Gisèle - DE MALET Mathieu et SOBRITZ Magalie
Décès DUCHARLET Jacques - AMRAN Bouarfa - ANTERO Marie - CROSET
Geneviève, veuve BÉTEND - PENELON Mauricette, veuve FABRE - PAPONNEAU
Claude - CHAUVET Frédérique - GOZDIK Bernard - VINAS Thérèse, veuve COR
- GARCIA Vincent - POULHAZAN Emmanuel - LAJARRIGE Jacques - GAÜZÈRE
Jean - LEONIS Joséphine, veuve RAGUILLET - GELIS Lucien - CANDÉLA Marie,
veuve MARTINEZ - SENDRA Jean-Pierre - GARRETA Louis - MOURGUES René COMES Marguerite, épouse CHAUSSIER - MAGNE Odile, épouse HASSOUN - BRUN
Marie, veuve CAYROL - BAUDCHON Patrice - BETBÉDER Michel - INTRANT JeanPierre - GÉRARD Pierre - BOGGIO Jean - GAZAGNOL Louis - CANVA Marie-France,
épouse BONNERIS - MORIN Jeanine, veuve CAZABAN - KOTLAREK Hélène, épouse
MAZZIERLI - LAURENT Jean-Pierre - KETLER Bernard - PLANE Louis - VERGEAU
André - DESPRES Monique, épouse IUNG - PONDEPEYRE Paul - ARGELES Julien
TRIBUNES LIBRES
Groupe « Agir pour Canet »
Canétoises, Canétois,
Aujourd’hui, 52 % des Canétois qui ont voté pour
l’équipe du Maire actuel sont floués.
Ils pensaient être dans la logique d’une conti‑
nuité de la politique d’Arlette Franco, en fait c’est
une véritable rupture :
- Municipalisation des services
- Éclatement de l’Office de Tourisme qui re‑
vient à la ville
- Retour au bétonnage : immeubles de six
étages le long de la voie Jean Moulin
- 900 logements prévus dans la zone des Ali‑
zés, dont 35 % de sociaux
- Retour aux affaires des adversaires histo‑
riques d’Arlette Franco
Dans son discours d’investiture, le Maire en
place avait promis qu’il serait le Maire de tous
les Canétois, il était donc logique de penser qu’il
associerait la force de proposition que nous re‑
présentons, pour la gestion de la ville (48 % des
Canétois nous ont fait confiance).
Encore une fois, des paroles non suivies d’actes.
Que nous propose le budget 2011 ?
- Des frais de fonctionnement à la hausse
- Un budget d’investissement sans aucune
ambition
- Moins de marché pour les entreprises
locales
- Des projets restant à l’état d’études
(aquarium, transformation des Chais du Mas
Roussillon…)
- Une maison de retraite inadaptée
- Absence totale de politique pour la jeunesse
Bref, une ordonnance à revoir !
Malgré les difficultés, nous continuerons à vous
représenter dans la dignité et le respect des va‑
leurs humanistes que nous incarnons.
L’équipe AGIR POUR CANET vous souhaite une
bonne et heureuse année 2011.
Agir Pour Canet,
Henri Valls et son Équipe
Naissances
MEKDOUR Lilyam BOSOM Clément, Alain
- MOREAU-OSORIO Léonor
- CLERC Livia, Cindy - MIQUEL
Kelly, Amélie - NGUYEN Aidan, Justin, Tuan - RESINA-COMBAUT Ambre - POIROUX
Enzo, Feno - BAAS Gabriel, Jean - GOIN-BATY Armand, Alain - BONET-SYNTHE
Mélody, Marie, Angélina - FEDRIZZI Enzo, Mickaël, Antonio - MONTIER Paloma,
Sabine - TINCU Fanny, Eléonor, Inna - ANDREU Rémi, Jules - TENIER Dylan,
Antonio, David - RONDONY Nejma - PRINCIPAUD Camille, Françoise, Gisèle LEGRAND Victor, Thierry, Marie
Des projets pour demain !
Lors de sa séance du 16 décembre, le Conseil Municipal a voté des délibérations résolument destinées à
conforter l’avenir de Canet.
L
e Budget Primitif est l’une de ces décisions qui permet de mieux envisager l’avenir de Canet. Voté à
26 voix pour, il permet de prévoir les crédits nécessaires notamment pour l’acquisition des Chais du
Roussillon ou de lancer le projet de réaménagement de l’entrée du Port.
Une autre décision qui permet de renforcer les bases administratives et juridiques de la ville concerne
la répartition de certaines tâches assurées par la Ville et par l’Office de Tourisme. Le Conseil Municipal
a ainsi adopté à l’unanimité la municipalisation du Service des Sports. En effet, le service adminis‑
tratif des sports se doit, selon les recommandations de l’État, d’être intégralement assumé par la Ville.
On ne peut que se satisfaire que cette réorganisation ait été votée par l’ensemble des conseillers
municipaux.
S’engager pour l’avenir, c’est aussi mettre en œuvre plus d’actions pour la jeunesse. C’est ainsi qu’à
l’occasion du budget 2011, plus de 350.000 euros ont été alloués aux investissements destinés au
scolaire et à la jeunesse, tout comme une enveloppe supplémentaire de 20.000 euros a été attribuée à
la création d’un accueil de loisirs « passerelle » pour les 10/12 ans.
Au final, c’est un budget conforme au débat d’orientation budgétaire qui a été adopté, mettant en valeur
une épargne en augmentation et des investissements en hausse, contribuant à dynamiser la ville,
développant la qualité de vie et soutenant l’activité économique locale. 
23
COUP DE PROJECTEUR
Aquarium de Canet
À la découver te
des 7 mers
Été comme hiver, il est un lieu prisé des Canétois, c’est l’ Aquarium. L' été, il est toujours agréable de
s’y rendre pour profiter de la fraîcheur qu’inspirent ses nombreux
bassins, alors que l' hiver, c’est le
sentiment de dépaysement qui
donne envie de rendre visite aux
nombreuses espèces tropicales
présentes.
en 1984,
Créé en 1983, racheté par la ville
exploité
est
n
ssillo
-Rou
et-en
l’Aquarium de Can
omie
Écon
n
ssillo
-Rou
et-En
Can
par la Société
.
1991
is
Mixte depu
dans 54
Ce sont plus de 350 espèces, réparties
breux
nom
des
rds
bassins qui s’offrent aux rega
re
quat
t,
men
lisse
étab
visiteurs. Pour gérer cet
deux
et
ps
-tem
plein
à
es
personnes sont employé
ajouter les
à mi-temps, effectif auquel il faut
t renforcer
men
lière
régu
nent
vien
stagiaires qui
l’équipe.
d’eau (dont
Il faut dire qu’avec 170.000 litres
et 20.000
ins)
requ
22.000 pour le grand bassin à
il est
aux,
anim
les
r
euros annuels pour alimente
tée,
adap
pe
équi
e
d’un
préférable de disposer
ée.
ionn
compétente et pass
Le saviez-vous ?
poissons,
L’Aquarium de Canet, c’est plus de 2.000
s de
moin
pas
nt
senta
repré
les,
repti
batraciens et
des
e
embl
l’ens
350 espèces animales vivant dans
.
globe
du
ns
océa
et
rivières, fleuves, mers
votre visite
Venez les découvrir en famille ! Le clou de
s donne‑
giste
biolo
sera peut-être le moment où nos
l’instant
ou
has,
piran
et
ns
requi
ront leur pitance aux
sortir de
pour
i
chois
aura
own
on-cl
poiss
le
Nemo
que
rée !
son anémone de mer préfé
www.mairie-canet-en-roussillon.fr
24


Canetmag` - Mairie de Canet-en

Transcription

Documents pareils

FEUILLE HEBDOMADAIRE DU 23 JUILLET 2016 AU 31 JUILLET

https://www.videoposte.com - La Banque Postale

Télécharger le document - Mairie de Canet-en

dossier Plein feux sur - Mairie de Canet-en

https://www.videoposte.com - La Banque Postale

Canetmag`60 - Mairie de Canet-en

Camping 3*** Camping L`oasis

Voeux du maire : "2016 sera une année clef"

mar estang - Site du CE de SI2M