STAGE CARNET DE VOYAGE EN OUZBEKISTAN

STAGE CARNET DE VOYAGE EN OUZBEKISTAN
Croquis et aquarelle sur le vif
20 mai – 2 juin 2015
"Donnez de la couleur à vos voyages"
Aquarelle et dessin, débutant à expérimenté. Petit groupe garanti.
Samarkand, Boukhara, Khiva, Gengis Khan, Tamerlan, les caravanes de la soie… autant de noms
fascinants qui évoquent l’Ouzbékistan, riche d’une culture vieille de 2000 ans et héritière d’un
patrimoine architectural hors du commun.
L’Ouzbékistan est l’une des 15 anciennes républiques socialistes soviétiques mais elle a une identité
propre qui fait d’elle un pays remarquable tant pour les joyaux de l’architecture islamique qui vous
émerveilleront à coup sûr, que pour sa population accueillante et authentique.
Vos dessins reflèteront à coup sûr la beauté d’un pays tout à la fois émouvant et passionnant.
Je vous propose un stage "Carnet de voyage" inédit, loin des sentiers battus pour concilier vacances
et dessin. Laissez-vous porter... et transporter !
Programme :
Mercredi 20 mai 2015 : PARIS/TACHKENT
Départ de Paris-CDG à destination de Tachkent, sur vols réguliers Turkish Airlines via Istanbul : CDG
11.25 – IST 15.55 puis IST 19.10 – TAS 01.40.
Jeudi 21 mai 2015 : TACHKENT
Arrivée à l’aéroport de Tachkent à 01h40. Accueil par votre guide après les formalités de police et de
douane et transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel. Petit déjeuner. Dans la matinée, départ pour la
découverte de la partie ancienne de la capitale, la place Khasti-Imam, considérée comme le centre
spirituel de Tachkent. Visite de la madrasa Barak-Khan, construite au XVIème siècle, et rencontre
avec des artistes Ouzbeks (miniaturistes, sculpteurs et peintres) qui dévoileront leurs techniques de
travail. Balade dans le marché Chorsu, le plus grand de la capitale. Déjeuner en cours de visite. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
Votre voyage commence à Tachkent, témoin du rayonnement moderne de l’Ouzbékistan. Jadis centre de négoce, sa
situation privilégiée au croisement des routes caravanières reliant l’Europe aux Indes éveilla la curiosité de nombreux
conquérants (en particulier Gengis Khan au XIème siècle). Cette ville de plus de 2 millions d’habitants est aujourd’hui très
L’Atelier de la Salamandre – 43 boulevard Chilpéric - 77500 Chelles
Tél. 01 60 08 97 88 / 06 64 28 14 97
Email : [email protected]
www.atelier-salamandre.net
étendue et ne possède pas de « centre » proprement dit. En 1966, un tremblement de terre dévastateur a entièrement
détruit la ville. Tachkent a été reconstruite par les Soviétiques dans la pure tradition de l’architecture soviétique. A ne pas
manquer : la place du théâtre, où en fin de journée, des musiciens et danseurs expriment leur art, le musée des arts
appliqués, l’ensemble Hazret-Imam. Il comprend la madarsa Barak-Khan (XVIème siècle) où un authentique Coran est
conservé, la mosquée du vendredi et le mausolée de Kaffal Chachi, le métro, aux stations richement décorées dans le style
« art déco », le bazar Chorsu. Sous son immense dôme de couleur verte, découverte d’étals recouverts de céréales, fruits,
légumes et épices.
Vendredi 22 mai 2015 : TACHKENT / OURGENTCH / KHIVA
Petit déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport de Tachkent. Envol à destination d’Ourgentch sur vol
régulier Uzbekistan Airways. Transfert à Khiva (30 mn de trajet) et installation à l’hôtel. Déjeuner
dans une maison traditionnelle. Découverte de la ville fortifiée, qui offre une architecture très
différente des autres villes d’Ouzbékistan. Visite des plus beaux édifices d’Itchan Kala, la ville
intérieure de Khiva : la madrasa Muhamed-Amin Khan et le minaret Kalta-Minor (XIXème siècle) ; la
mosquée Djouma, aux 212 colonnes de bois sculpté ; le mausolée de Pakhlavan Mahmoud, lieu de
pèlerinage des nomades ; le palais Tach-Khaouli et son harem ; la tour de l’Ok-Cheykh-bobo pour
admirer le coucher du soleil sur les hauts minarets et les coupoles bleues. Dîner. Nuit à l’hôtel.
A l’ouest de l’Ouzbékistan, dans le désert de Kyzylkoum, au bord du fleuve Amou-Daria (fleuve indomptable) et à seulement
35 kilomètres de l’aéroport d’Ourgentch, la ville fortifiée de Khiva a été parfaitement conservée. Nombreux sont les
voyageurs qui la considèrent comme une ville-musée. On peut regretter l’absence de vie, mais le spectacle est enchanteur.
La circulation automobile est bannie à Khiva. Cette interdiction permet une découverte paisible de la cité. Certains se
contentent de visiter Khiva en une journée tant la ville est facile d’accès depuis Ourgentch. Il serait pourtant regrettable de
ne pas dormir à Khiva tellement l’architecture est féérique la nuit, lorsque la lune et l’éclairage électrique se reflètent sur
les coupoles.
Samedi 23 mai 2015 : KHIVA / BOUKHARA
Petit déjeuner. Poursuite de la découverte de ville Khiva : le caravansérail Allakouli Khan, le marché,
le quartier d’habitation et ses jardins. Déjeuner en cours de visite. En fin de journée, transfert à la
gare d’Ourgentch pour prendre le train vers Boukhara à 19h07. Dîner et nuit dans le train.
Dimanche 24 mai 2015 : BOUKHARA
Arrivée à Boukhara à 07h35 et transfert à l’hôtel. Promenade dans le quartier de Lyabi Khauz et
rencontres avec les habitants. Découverte à pied de la ville : le caravansérail Tim Abdoulla Khan ; la
place royale Poi-Kalian avec ses mosaïques multicolores et son minaret du XIIe siècle, symbole de la
fameuse Route de la Soie qui servait jadis de phare aux caravaniers ; la citadelle Ark, résidence des
souverains de Boukhara ; Tchor-Minor, un ensemble remarquable de quatre minarets ; Govkuchon,
le quartier des bouchers. Déjeuner en ville. Dîner dans l’ancienne madrasa Nodir-Divan-Beghi,
accompagné de chants et danses en costumes de soie de Boukhara. Nuit à l’hôtel.
Boukhara était le plus grand centre culturel d’Asie centrale du IXe au XVIe siècles, et capitale de la région du XVIe siècle à
1920. Avec ses 360 mosquées et 120 madrasas, elle est considérée comme la ville sainte d’Asie centrale.
Lundi 25 mai 2015 : BOUKHARA
Petit déjeuner. Poursuite de la découverte de Boukhara : le mausolée d’Ismaïl Samani (jardin des
Samanides), la source de Tchachma Ayoub, le marché de Boukhara et la mosquée royale Bolo
Khaouz. Déjeuner dans une tchaykhona, maison du thé. Rencontre avec un guérisseur, vivant selon le
Canon de la Médecine du savant Avicenne. Dîner sur la place de Lyabi-Khaouz dans un cadre digne
des Mille et Une Nuits. Nuit à l’hôtel.
L’Atelier de la Salamandre – 43 boulevard Chilpéric - 77500 Chelles
Tél. 01 60 08 97 88 / 06 64 28 14 97
Email : [email protected]
www.atelier-salamandre.net
Mardi 26 mai 2015 : BOUKHARA
Découverte des environs de Boukhara : le Sitorai Mokhi Khossa, palais des derniers rois de Boukhara,
« le lieu de rendez-vous de la Lune avec les étoiles » ; l’ensemble de Bakhouddin Nakchbandi, grand
lieu de pèlerinage de l’Asie Centrale. Dîner et nuit à l’hôtel.
Mercredi 27 mai 2015 : BOUKHARA / NOURATA / LAC AYDARKOUL
Départ pour Nourata à travers le grand désert rouge de Kyzylkoum. Nourata, « ville de lumières », se
trouve à la frontière du monde nomade et sédentaire. Elle est habitée en grande partie par des
Kazakhs qui ont su perpétuer leurs traditions malgré les efforts déployés par l’administration
soviétique pour les sédentariser. Visite de la mosquée et du bassin (les poissons sont sacrés car
considérés comme étant l’esprit des ancêtres). Déjeuner chez l’habitant. Continuation vers le lac
Aydarkoul et installation dans les yourtes. Rencontre avec une famille nomade kazakh et découverte
du désert à dos de chameau. Dîner autour du feu et nuit sous la yourte.
Jeudi 28 mai 2015 : LAC AYDARKOUL / SAMARKAND
Petit déjeuner. Départ pour Samarkand. A votre arrivée à Samarkand, installation à l’hôtel et
déjeuner. Balade sur la place royale du Reghistan, coeur de la ville avec ses trois édifices : la madrasa
Cher-Dor, Tillya Kori, et l’observatoire d’Oulug Beg, le premier observatoire en Orient. Visite du
mausolée Gour-Emir XVème siècle. Dîner et nuit à l’hôtel.
Vendredi 29 mai 2015 : SAMARKAND
Petit déjeuner. Continuation de la découverte de Samarkand. Tôt le matin, le soleil révèle toutes les
couleurs de la nécropole de Chakhi-Zinda, ensemble de mausolées datant des XIème au XVème
siècles, témoignage poignant de l’architecture médiévale. Flânerie dans le bazar oriental avec ses
immenses étals de piments, d’épices, de fruits, de légumes et de tissus. Déjeuner. Visite de la
majestueuse mosquée Bibi Khanum, la plus grande mosquée de son temps, construite par
l’empereur Tamerlan pour sa femme préférée. Dîner chez le luthier de Samarkand, dont la maison a
160 ans. Nuit à l’hôtel.
Samedi 30 mai 2015 : SAMARKAND / SAINT DAVID / SAMARKAND
Petit déjeuner. Découverte du village montagnard de Saint David, riche en histoire et traditions.
Promenade dans le village, rencontre avec les villageois et participation à la préparation des galettes
d’orge des montagnards. Possibilité de monter sur le sommet de la colline de la grotte de Saint
David, lieu de pèlerinage (par l’escalier si vous êtes en bonne condition physique, ou à cheval :
supplément modique à payer sur place). Panorama grandiose sur la vallée de Samarkand. Déjeuner
dans les montagnes. En fin de journée, retour à Samarkand. Dîner et nuit à l’hôtel.
Dimanche 31 mai 2015 : SAMARKAND / OURGOUT / TEPAKOUL / SAMARKAND
Petit déjeuner. Départ pour la petite ville montagnarde d’Ourgout. Visite du lieu des derviches
mystiques. Déjeuner. Route à travers les montagnes Amankoutan en passant par le col Takhta
Karacha. Découverte du village de Tepakoul. Pause « thé » chez l’habitant et retour à Samarkand.
Dîner tardif. Nuit à l’hôtel.
Lundi 1er juin 2015 : SAMARKAND / TACHKENT
Petit déjeuner. Visite d’un atelier de papier de soie, fabriqué selon une technique du IVe siècle.
Participation à la préparation de ce fameux papier. Découverte de la technique ancienne de la
peinture sur l’eau en transportant les motifs sur papier. Déjeuner en ville. Transfert à la gare et train
pour Tachkent à 17h00. Arrivée à 19H14 puis installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
L’Atelier de la Salamandre – 43 boulevard Chilpéric - 77500 Chelles
Tél. 01 60 08 97 88 / 06 64 28 14 97
Email : [email protected]
www.atelier-salamandre.net
Mardi 2 juin : TACHKENT / PARIS
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris sur vols réguliers Turkish Airlines (via
Istanbul) : TAS 08.15 – IST 11.35 puis IST 14.30 – CDG 17.10. Arrivée à Paris et fin de votre voyage.
Vos hôtels :
Tachkent : Chodik Palace (3 nuits)
Khiva : Madrassa Khiva ou Old Khiva (1 nuit)
Boukhara : Caravan ou Lyabi Khauz (3 nuits)
Lac Aydarkul : Yourte (1 nuit)
Samarkand : Oksaray ou Billuri Sitora (4 nuits)
Vous apprendrez à dessiner sur le motif, à utiliser les transparences et les infinies possibilités de l'aquarelle
pour retranscrire couleurs, mouvements, textures et émotions. Sur les thèmes croisés du voyage, des
portraits et des paysages, vous vivrez le dessin in situ : croquis d’ambiance sous l'oeil bienveillant de Delphine
et cours thématiques autour d’une tasse de thé ou d'un cocktail. Quels que soient votre niveau, vos envies,
vos préférences, Delphine vous aidera à découvrir ou peaufiner votre personnalité graphique, et vous
rentrerez avec votre carnet en souvenir d’un voyage exceptionnel. Un support de stage complet est remis à
chaque stagiaire avant le départ.
Architecte DPLG, plasticienne et directrice de l’Atelier de la Salamandre fondé en 1998, Delphine PriollaudStoclet possède une grande expérience pédagogique.
Elle organise des stages Carnet de voyage à travers le monde depuis une dizaine d’années. Delphine tient à
personnaliser ses stages en offrant une relation privilégiée avec chaque stagiaire, débutant ou expérimenté.
Auteure de Créez votre carnet de voyage, Créapassions.
Tarif :
Forfait en chambre double : 3180 €
Forfait en chambre single : 3525 €
Une réduction de 100 euros sera appliquée si le groupe atteint 9 participants (6 stagiaires minimum, 9 maximum).
L’Atelier de la Salamandre – 43 boulevard Chilpéric - 77500 Chelles
Tél. 01 60 08 97 88 / 06 64 28 14 97
Email : [email protected]
www.atelier-salamandre.net
Ce prix comprend :
Le transport aérien :
les vols internationaux mentionnés dans ce devis en classe économique sur Turkish Airlines,
le vol intérieur Tachkent/Ourgentch en classe économique sur Uzbekistan Airways,
les taxes d’aéroport et surcharges liées au prix du carburant,
(les horaires indiqués ici sont non contractuels et sujets à modification sans préavis de la part des compagnies
aériennes)
toutes les prestations mentionnées dans ce programme :
le train de nuit Ourgentch/Boukhara en compartiment 1ère classe avec 2 couchettes.
le TGV Afrasiab Samarkand/Tachkent.
l’assistance d’un guide francophone du 20 mai au 2 juin 2015.
11 nuits en hôtels de charme (sauf à Tachkent : hôtel international confortable), 1 nuit en yourte
et 1 nuit en train.
la pension complète, l’eau et le thé pendant les repas.
les entrées sur les sites et dans les musées.
l’assurance assistance assistance-rapatriement pour les résidents en France métropolitaine, Suisse,
Union Européenne et DOM.
Le stage Carnet de voyage
L’accompagnement de Delphine
Ce prix ne comprend pas :
les droits de photo et vidéo sur les sites touristiques,
les boissons autres que l’eau et le thé, dépenses personnelles et les pourboires pour les guides, les
chauffeurs et porteurs de bagages,
• l’assurance annulation/multirisques (en option)
Tarif garanti au 15 octobre 2014, susceptible d'augmenter selon les fluctuations des tarifs aériens.
Certains hôtels ont une toute petite capacité... Il est préférable de réserver tôt, idem pour bloquer
les vols. En vous inscrivant le plus tôt possible, vous facilitez l'organisation du stage et vous
bénéficiez des tarifs les plus bas.
Circuit conçu à la carte par Clothilde Aubouin, agence Monde Authentique.
INFOS ET INSCRIPTIONS : 06 64 28 14 97 ou [email protected]
L’Atelier de la Salamandre – 43 boulevard Chilpéric - 77500 Chelles
Tél. 01 60 08 97 88 / 06 64 28 14 97
Email : [email protected]
www.atelier-salamandre.net