MAi 2010 - Ballad`Ain

Transcription

A NOTER :
Dimanche
30 MAI
« Fe d
mamans »
EDITO
La télévision : nouvelle
autorité légitime ?
Apar
vec plus de trois heures
jour d’écoute de la
Mais comment peut-on perdre à ce point
son libre arbitre et commettre le pire dans
télévision, à laquelle le seul dessein de passer à la télé ?
s’ajoutent le recours à
Internet, la lecture de
la presse… il apparaît
incontestable que les
médias influencent notre
comportement,
notre mode de vie.
Certes, former, informer, aider à la réflexion,
permettre l’expression, ne sont que des objectifs
démocratiques.
Nul doute que présenter les médias comme un
quatrième pouvoir est loin d’être excessif, tant
notre société est devenue médiatique.
Et pourtant…
Et pourtant, la dérive, pour minimiser le terme et
ne pas employer le pluriel, menace.
Le pouvoir de la télévision ne peut être jugé que
grave et préoccupant quand il devient absolu, si
puissant qu’il transforme n’importe quel individu
en bourreau torturant à la demande.
Cette dernière serait-elle désormais perçue
comme une représentation de l’autorité légitime
à laquelle se soumet n’importe quel quidam ?
Ou bien a-t-on à ce point banalisé le mal dans
notre société moderne ?
Une multitude de sociologues et de philosophes
ont diagnostiqué et affirmé le déclin de l’autorité
dans nos sociétés, faisant ainsi place à l’autonomie,
la liberté.
La soumission par conséquent ne peut être
que contrainte : respecter les lois… et non plus
volontaire.
Toutefois, le déclin de l’autorité ne va pas de pair
avec celui de la soumission volontaire.
L’arrivée des beaux jours fournira quelques
exemples précis d’asservissement volontaire au
21ème siècle.
Décidément, nous vivons une époque moderne !
par Valérie Lombard
8 mai : spectacle 2010 de la troupe
WHY NOT : « Le masque d’Atreya »
L
Ballad’Ain - Mai / 10 - Page n°2
’aventure continue de plus belle
dans l’univers de la troupe Why Not.
La compagnie nord-iséroise s’active avec
enthousiasme au rythme des nouvelles
chorégraphies de Régine Bouchard pour
la première intitulée « LE MASQUE
D’ATREYA » qui sera présenté pour
la 1ère fois dans la salle de spectacle
L’Intégral à Belley, le samedi 08 mai
2010 à 20h30.
Pour réserver : Billetterie aux Offices
de Tourisme de Belley (Tél 04 79 81 29
06), Les Avenières (Tél 04 74 33 66 22)
et Les Abrets (Tél 04 76 32 11 24).
Un site : whynot.over-blog.net
Veyrins Thuellin - « Les mains
vertes » pour la ronde des jardins
L
’association « Les mains vertes du et Veyrins
Dauphiné » est née en novembre 2008 à Veyrins T h u e l l i n ,
Thuellin (38). Elle a pour objet de transmettre
les savoirs autour du jardin, qu’il s’agisse de
fleurs ou de potager. lnitiée par une passionnée,
Aimée Gorce, entourée de jardiniers amateurs,
chevronnés et surtout passionnés comme elle,
l’association compte à présent une quarantaine
d’adhérents venus de communes du Nord Isère.
Ensemble ils réalisent, par exemple, des ateliers de
taille des rosiers en mars, troquent en avril leurs
plantes, visitent des jardins l’été, comme celui
de Maurice Laurent, un jardinier professionnel,
collectionneur de Viburnums dans le Jura.
Cette année, l’association organisera « Une ronde
des jardins »
- Le samedi 22 mai, deux jardins seront ouverts
sur la commune des Avenières celui de Mme
David Jourdan, 15 rue de la Chapelle, passionnée
de rosiers et celui de Mme Vacheresse, 267 route
des Pierres.
- Le samedi 19 juin, trois jardins seront ouverts sur
les communes de Corbelin, La Batie Montgascon
l’après midi
à partir de
14h
et
jusqu’à
18h.
Il
s’agit des
jardins
de Mme
Pe y r e ,
Route
de
Villeneuve à Corbelin,
de Mme Christine Martinez, 74 chemin
de Tourne Bouttiere à la Batie Montgascon et de
Mme Aimée Gorce, 5 route du Chateau à Veyrins
Thuellin.
- Des animations permettront d’apprendre
comment créer un compostage avec Dolomieu
durable, et un apiculteur expliquera comment
favoriser les abeilles au jardin.
+ D’infos : 04 74 33 84 46
A.G. des Gîtes
D
ébut avril, une conférence
de presse a réuni Claude Rivoire,
président du relai des gites de
France (GDF), Marc Durand,
président de Service réservation
des Gites de France (SR GDF),
Danièle Fachinetti, directrice de
GDF et SR GDF, autour du maire
de Belley Jean-Marc Fognini, au
Palais Episcopal de Belley.
Le tourisme prend un nouveau tournant dans le
département : en plus de ses atouts naturels, il
se dote désormais d’atouts humains. Notamment
en bas Bugey, avec achèvement du vélo-route du
Léman à la mer. « Ce territoire se veut la première
ville étape, au départ de Genève », précise JeanMarc Fognini.
Le Tourisme en Ain : des atouts naturels aux atouts humains
L’Ain conserve cependant le taux de séjour le
plus long de la région.
Quelles perspectives pour Gîtes de France ?
Le développement du marché urbain, avec
« City break », et des gîtes à thème : gîtes panda
en zone naturelle protégée ; éco-gîte (à énergie
renouvelable) ; tourisme et handicap.
Jessica Camier
Photos : (ci-dessus) Claude Rivoire, Marc Durand,
Danièle Fachinetti et Jean-Marc Fognini au Palais
Episcopal - (à g.) Les invités.
A Virignin et à Brégnier-Cordon, deux écluses Le CA de l’exercice 2009 reste quasi-identique
se construisent pour permettre la navigabilité en à l’an dernier : près de 300 000 euros, avec un
résultat positif de 12 000 euros contre 9 000 en
Haut-Rhône.
Un bâteau-promenade « test » sera d’ailleurs 2008.
mis à l’eau cet été, à Brégnier. Bien d’autres La tendance sur le marché est à l’exigence en
projets touristiques sont à l’étude… Pour l’heure, matière de qualité. Et en Ain, la qualité progresse
l’ensemble de ces projets coordonne et dynamise avec une hausse des classements « 3 épis ». 64
euros est le prix moyen d’une chambre d’hôte,
le département.
Du côté des lits Gîte de France, le département un peu plus élevé que le prix moyen national.
en compte peu : 12 % de ces lits touristiques, Chaque propriétaire fixe son prix selon une
soit environ 13 000 lits. Mais ce nombre se fourchette définie pour sa prestation. Par contre,
concernant les gîtes ruraux,
maintient depuis deux ans.
Et, si auparavant ces activités PART DES LITS GÎTES DE les prix moyens sont bien
d’hébergement étaient des FRANCE EN AIN : 5% EN PAYS DE inférieurs au prix national.
activités secondaires, elles GEX, 22% EN DOMBES, 31% EN Et GDF observe une forte
affluence de la demande pour
deviennent de plus en plus BRESSE ET 43% EN BUGEY.
ces hébergements.
des activités professionnelles
à part entière. « Beaucoup de jeunes s’engagent En 2009, la durée des séjours est à la baisse,
comme le nombre de nuitées.
dans cette voie », souligne Marc Durand.
our la troisième année consécutive, la
commune de Belley organise Festiv’Eté,
un festival destiné à faire de la ville un lieu
de culture animé pendant tout l’été.
Le Festival a commencé modestement en
2008. La commune n’avait pas de budget,
elle a invité les cafetiers à organiser des
concerts ; la ville prenait en charge les
droits d’auteurs et la communication.
Neuf concerts ont eu lieu.
L’année suivante, s’ajoutaient deux pièces
de théâtre dans la Cour de l’Evêché et une
séance de cinéma en plein air sur le stade.
Il pleuvait ce soir-là mais on a compté 800
entrées…
2010 voit une montée en puissance du
Festival : de nouveaux lieux seront investis
et un comédien « tête d’affiche » a dores
et déjà donné son accord pour venir
jouer dans la cour du Palais Episcopal.
Deux autres « grands évènements »
accompagneront la pièce, un récital de
Chopin et un concert de musique du
monde, dans la Cour du Palais.
Rendre Belley attractif pour les Belleysans
autant que pour les touristes n’est pas le
seul objectif des organisateurs. Ballad’Ain
a rencontré David Foessel, chargé de la
promotion de ce festival :
David Foessel : « Nos objectifs sont
multiples, d’abord offrir une prestation
de qualité, qui s’adresse à tous : enfants,
jeunes, adultes, moins jeunes. C’est
pourquoi nous avons fait le choix de
diversifier les propositions : concerts,
théâtre, cinéma.
En choisissant la cour du Palais Episcopal
ou la cour Brillat-Savarin pour accueillir
de grands événements, nous souhaitons
mettre en valeur la ville et ses sites. Mais
nous désirons aussi que la scène locale
soit représentée - pour cela, nous faisons
Belmont-Luthézieu - Rallye Touristique
L
es Associations de la commune de
Belmont-Luthézieu : l’Amicale Chasse de
Belmont, Les Amis de la Bibliothèque, les
Artarins, le Bridge Club du Valromey, l’Echo
de la Lèbe, l’association FleurissementEnvironnement et la commission culturelle
de la commune organisent un rallye
touristique sur le thème « Eaux et
Forêts » le samedi 19 Juin.
Ce rallye, pédestre et en voiture, est ouvert
à tous. Néanmoins, un âge minimum de
10 ans est requis. Chaque équipage sera
composé de 2 à 4 personnes. Un chef
d’équipe sera désigné par l’ensemble
des occupants du véhicule. Des épreuves
ludiques, sportives et culturelles seront
réparties sur toute la journée. Une
collation sera offerte avant le départ. Une
pause déjeuner est prévue entre 12h30 et
14h00. Les participants devront prévoir un
panier repas. En fin de journée, un dîner
barbecue sera proposé. La remise des prix
aura lieu au cours de celui-ci.
Tarif pour l’ensemble de la journée : 19
€ par personne adulte et 12 € par enfant
de 10 et 14 ans. Inscriptions jusqu’au 1er
Juin (inclus), limitées à 30 équipages.
+ d’infos : Mairie de Belmont-Luthézieu
Permanences de la Mairie les : lundi de
9h/12h - mardi de 15h/18h - mercredi :
de 15h/19h.  04 79 87 33 57
[email protected]
d’ailleurs actuellement appel aux
candidatures de groupes musicaux Enfin nous cherchons à favoriser la
rencontre entre le public et les artistes
; ainsi nous avons imaginé faire suivre
la pièce de théâtre dans la cour du
Palais d’une dégustation bugiste. Nous
voulons rendre à Belley son statut de
Capitale du Bugey. »
Propos recueillis par Marie-Hélène
Chiocca
APPEL pour festiv’Eté :
Bénévole ou musicien, vous êtes
intéressé pour participer à Festiv’Eté,
contactez le service de la Culture et
de la Communication de la Mairie de
Belley. [email protected]
 04 79 42 23 35
Spécial Fête des
Mères et Fête du
Cinéma Pages 6, 7,
8 et 9...
- énigmes, jeux,... -
- Festival : Festiv’Eté - Rallye Touristique Ballad’Ain - Mai / 10 - Page n°4
P
BELLEY - Festiv’Eté : un grand cru annoncé
Aignoz - Fête des produits du terroir
L
e jeudi 13 mai, l’association «Les amis d’Aignoz» organise
la 19ème dête des produits du terroir dans le cadre du vieux
village à la porte des marais de Lavours.
Pour cette année, 10ème anniversaire de la
création de la fontaine du village, le thème
de la fête et de la décoration sera : «L’eau
et la fontaine». Toute la journée de
nombreuses animations seront proposées
(atelier de sculpture, expo., dégustations,
vente, démonstrations, jeux nature, ...),
buvette et petite restauration sur place.
Cuzieu - Soirée Guitare Manouche
L
e samedi 29 mai à partir de 18h à
Cuzieu (8km de Belley, dir. Ambérieu), soirée
guitare manouche organisée par Les Associations
Chandelain et l’Amie du Pain. Cette soirée
débutera par l’audition des élèves de guitare
de Chandelain à la salle des fêtes de Cuzieu,
puis à partir de 19h le trio Godjo, formé par
Jean Michel Bruneton, professeur à l’école de
musique de Bellegarde, animera cette soirée en
faisant entendre les standards du genre puis des
compositions du groupe. Entrée Libre.
Buvette,
Restauration.
Plate forme couverte.
Prochaine
manifestation :
- Dimanche 20 Juin :
Concert chant et clarinettes,
en collaboration avec Class
Choeur Clarinette « Les
Nocturnes de Mozart », à 18h, salle des activités
de Cuzieu. + d’infos : [email protected]
 04 79 42 08 73 et 06 64 33 89 48
4ème édition du
en Canoë Kayak
dimanche 13 juin
Le port du gilet, du casque et
et deux seuils sont au
des chaussons est obligatoire.
programme. L’arrivée des Samedi 12 juin :
deux courses sera jugée en 18h00 / 21h00 : confirmation des Bateaux insubmersibles.
amont du pont de Nattages inscriptions par téléphone et accueil Assistance mutuelle de principe
en remontée de courant des participants pour confirmations pendant la compétition.
après avoir effectué un des inscriptions au camping du Flon à Le règlement de la F.F.C.K. est
Yenne.
mis en application.
virage à gauche.
# Licencié FFCK : Le n° de
Type
d’épreuve
: Dimanche 13 juin :
Epreuve de masse en 8h00 : café, croissants à Seyssel et licence 2010 est obligatoire, elle
canoë kayak se déroulant distribution des dossards des 33 kms, devra être présentée lors des
non donnés la veille.
confirmations accompagnée
en milieu naturel,
départ en ligne du marathon d’un certificat médical si la
Individuellement ou par 10h00 :ème
coup de l’horloge de rubrique certificat médical =
équipages de 2, 3 ou plus. (au 10
NON.
Seules
les
catégories Seyssel).
juniors, seniors, vétérans 10h00 : distribution des dossards des # Non licencié FFCK :
sont autorisées sur les 13 kms plage de Chanaz, non donnés Règlement du supplément
de 3€ pour l’assurance à la
33 kms (personnes nées la veille.
avant le 31/12/1993 pour 12h00 : départ des 13 kms de journée avec certificat médical
de non contre-indication à la
l’année 2010). Les 13 kms Chanaz.
sont ouverts aux cadets 15h30 : remise des prix au camping de pratique du canoë kayak en
compétition de moins de 1 an.
né(e)s en 1995 minimum Yenne.
Il est impératif de savoir nager
(pour l’année 2010). Les
enfants à partir de 10 ans accompagnés de leurs 50m et s’immerger.
parents et à bord du même bateau sont autorisés # La non présentation de ces documents sera
une cause de refus de confirmation, aucun
à participer.
remboursement ne sera effectué pour ce motif.
Sécurité :
Entraînement libre : Repérage des seuils Inscriptions :
obligatoire. Sécurité mise en place pendant les Bulletin d’inscription sur demande à :
courses.
[email protected]
 06 72 76 90 31
Aucune inscription par télécopie ou courriel ne
sera prise en compte
Coût d’Engagement 2010 : Tarif par personne
avant le 1er juin = 12 €, après le 1er juin = 20 €
L’inscription donne droit à un kdo lors du retrait du
dossard, un ravitaillement dans les sacs et à l’arrivée.
Hébergement : Camping du Flon à Yenne
 06 10 22 23 38 – Camping de Seyssel.
Renseignements :
- O.T. de Yenne 04 79 36 71 54
- Seyssel 04 50 59 26 56
- Chautagne 04 79 54 54 72
Le Marathon du Haut Rhône se déroule sur
un site fragile : Animaux, plantes, minéraux
appartiennent au paysage (ni cueillette, ni
prélèvement). Conservez la nature propre (pas
de déchets).
Respect de l’environnement :
Tout
comportement allant à
l’encontre de cet
esprit impliquera
l’élimination
de
son auteur sans
possibilité d’appel.
Photo : édition
2008
Le déroulement :
Dimanche 13 juin (accueil et confirmations à
partir de samedi 12 juin)
Organiser par :
Le Comité d’Organisation du Marathon du Haut
Rhône en Canoë Kayak : Pierre Descôtes.
Club Support : Le club de Canoë Kayak de Lagnieu
(Ain) : Sylvain Louvel.
Epaulés par : Les clubs de Canoë Kayak de
Chambéry Le Bourget (Savoie) et de St Maurice
de Gourdans (Ain).
Avec l’aide : S.H.R. (Syndicat du Haut Rhône),
Pro Lynx (Seyssel) et O.T.de Yenne, Seyssel,
Chautagne, Chanaz,
En partenariat avec la C.N.R. (Compagnie
Nationale du Rhône).
Situation : Territoire du Haut Rhône entre
Seyssel (Ain et Haute Savoie) et Yenne
(Savoie).
Plan des parcours : Remis lors de la
confirmation des inscriptions.
Sur 2 itinéraires : 33 kms de Seyssel à Yenne
– et 13 kms de Chanaz à Yenne.
N°1 : 33 kms pour 30 m de dénivelés empruntant
le lit originel du Rhône. Réservé à des personnes
en bonne condition physique et aptes à tenir
entre 2h00 et 4h00 de course. 4 seuils barrent le
parcours et 3 portages sont obligatoires.
N°2 : 13 kms au départ de Chanaz. Un portage
Manifestation accessible à tous !
Programme :
Spécial Fête des Mères et Fête du Ciném a Pages 6, 7, 8 et 9
Spécial Fête des Mères et Fête du Cinéma
Pages 6, 7, 8 et 9
Jeu Fête
Mots mêlés pages 6 & 9
Quizz Cinéma page 8
Citations Fête des Mères pages 6, 8 & 9
Devinettes de ciné pages 6 & 8
Solutions des jeux page 9
Mots mêlés les cinéastes
ALLEN
AUDIARD
BERGMAN
BERRI
BESSON
BLIER
BOISSET
BOORMAN
BRESSON
BROOKS
BUÑUEL
CASSAVETES
CHABROL
CHAPLIN
COSTNER
CRONENBERG
CUKOR
DE MILLE
DE PALMA
DE SICA
DEMY
DERAY
DUVIVIER
ENRICO
FASSBINDER
FORD
GODARD
GUITRY
HAWKS
HITCHCOCK
HUSTON
KAZAN
KURYS
LANG
LEAN
LELOUCH
LEONE
LEWIS
MANN
MARKER
MURNAU
OURY
PASOLINI
PENN
RAPPENEAU
RAY
22 et 23 mai 2010 - Salle des fêtes de Peyrieu de 9h30 à 19h
Salon Scrapbooking
Le salon SCRAP’AIN,
la Récré est programmée !
De la couleur, des matières, des
formes, à voir, à toucher, à goûter…
Émotions et sensations vous donnent
rendez-vous au salon de scrapbooking
SCRAP’AIN, pendant tout le weekend du 22 au 23 mai à Peyrieu.
De l’atelier PATOUILLE à la fabrication
d’objets décoratifs et de MAKE and
TAKE (*objets faciles et rapides à créer),
en passant par les mini-albums SHABBY
(*style rétro) et les ROAD BOOK (*livre
de route), sans oublier les stands des
professionnels, vous découvrirez
l'univers du Scrap, avec des
produits 100 % français. Tout le
monde peut participer aux animations.
Nul besoin de talents artistiques ou
manuels : « Le SCRAPBOOKING,
c’est pour TOUS ! », s’exclame
l’association RÉCRÉATIF, à l’origine de la
manifestation.
Spécialisée dans le loisir créatif, Récréatif
propose des ateliers à thème toute
l’année et des événements tels
SCRAP’AIN et le marché de Noël. Mosaïque,
collage, assemblage, création et détournement
d’objets composent ses outils d’intervention
pour créer et s’exprimer. Ils se nourrissent de
rencontres et d’échanges de techniques entre
amateurs et initiés, pour progresser ou juste
pour le plaisir.
Ambiance RÉCRÉATIVE promise !
Clin d’oeil aux « drôles de dames » : Fifine, MarieFrance, Sabine et Karine, toutes très actives sur le salon et
en coulisses…
Contact :
Laure Lebard au 06 30 36 71 87
http://leblogrecreatif.canalblog.com
Fête des Mères au Royaume-Uni
et Recette page 7
Histoire du cinéma page 8
Sorties cinéma en mai page 9
REDFORD
REED
RENOIR
RESNAIS
RIVETTE
ROHMER
ROSI
ROSSELLINI
ROUCH
RUSSEL
SAURA
SAUTET
SCORSESE
SCOTT
SPIELBERG
VARDA
VEBER
VIGO
VISCONTI
VON STROHEIM
WAJDA
ZIDI
Devinette de ciné !
Je suis un cinéaste réalisateur,
Je suis un révolutionnaire du
cinéma de science fiction,
Un de mes plus grands succès est
« Orange Mécanique »,
Je suis ?
es la p lus
« M am an tu onde car
belle du m inonde tes
tant d’am ou reux. »
jo lis y
r
Henri Salv ado
« Les m
s eu les à dères s ont les
mêm e quan ire la vérité
d ça fait m
al. »
Pam B row
n
des
Mères
page 7
Je débute dans le métier comme
monteur et au début des années
80 je deviens scénariste,
Mon premier film avec Mathieu
Kassovitz et Jean Louis Trintignat
remporte 3 Césars,
Grâce à Romain Duris dans « De
battre mon cœur c’est arrêté »
je connais un grand succès auprès
du publique,
Je reçois une nomination aux
Oscars en 2010 dans la catégorie
Meilleur Film Etranger,
Je suis ?
Jeu Fête des Mères
du 6 au 30 mai 2010
2 places de cinéma à gagner !
Au cinéma l’Arlequin de Belley
1-Je fais un achat chez un
commerçant participant
2-Je présente la publicité de
ce commerçant
3-Je suis le premier, je gagne
deux places de cinéma !
Réglement : Sans montant minimum pour l’achat.
Réservé aux premières personnes se présentant dans
un des commerces participant avec la publicité de ce
commercant. 2 places maximum par foyer. Du 6/05 au
30/05/10.
Liste des commerçants participant au jeu :
Isis Beauté Yenne Hotonnes
Kario Belley (page 19)
Luminaire et Décoration Belley
Martine Coiffure Ceyzérieu
Meubles Roux Morestel (page 3)
Optic 2000 Belley
Photo Bugey Belley
Point Bleu Belley
Salon Scrap’ain Peyrieu
Vacther Belley
Vanity Belley
Vet’Estel Morestel (page 2)
Ingrédients pour la pâte à gâteau : 110g de
beurre, 120g de sucre blanc, 110g de farine, 230g de
fruits secs hachés : raisins et canneberges (airelles
ou groseilles), 60 g de fruits confits, 2 œufs battus.
Ingrédients pour la pâte d’amandes : 230g
de poudre d’amande douce, 110g de sucre roux, 2
œufs,1 c. à c. de levure.
Recette Préparation de la pâte d’amande :
bien mélanger l’ensemble.
Préparation du gâteau : Travailler le beurre en
pommade, puis ajouter le sucre et les œufs.
Incorporer la farine et les fruits. Mettre la moitié
de la pâte à gâteau dans un moule beurré,
recouvrir d’une couche de pâte d’amande.
Incorporer le reste de la pâte. Faire cuire à
140°C pendant une heure trois quart environ.
Lorsque le gâteau est cuit, recouvrir avec la pâte
d’amande, décorer avec des petits coeur en pâte
d’amandes, remettre au four (grill) quelques
minutes. Faire un marquage « Bonne fête maman »
avec une poche à douille.
Mothering Sunday
(fête des mères au Royaume Uni)
D
epuis 1600, après la Réforme*, les Anglais
ont pris l’habitude de fêter leurs mamans le
quatrième dimanche du carême (Ndlr : à la
mi-mars). Les domestiques recevaient congé
ce jour-là afin de leur rendre visite.
Avant cette période, le “Mothering Sunday”
s’appelait le “Refreshment Sunday” : ce
dimanche était le seul jour du carême
pendant lequel les Anglais pouvaient
festoyer.
* Réforme en Angleterre : Le roi Henri VIII sépara
l’Angleterre du monde chrétien dirigé par le pape
à Rome.
Traditions
Les femmes préparaient des présents pour
leurs mamans dont un gâteau, le
,
(recette ci-dessus) à base de fruits secs
et de pâtes d’amandes et surmonté de
onze petites boules de pâte représentant
onze apôtres (Judas en est exclu).
De nos jours, les Anglaises ont perpétué la
tradition et confectionnent cette pâtisserie
pour la fête des mères ou pour Pâques.
Simnel
Aux Grains de Rêve Belley
Baby-Maman Belley
Bettinelli’s Belley
Boutique Annie Dellablanche Belley
Brindille Belley
Cap Vital Santé Belley
D’Elle à Lui Belley
D’une Rive à l’Autre Belley
Détente et Cocooning Seyssel
Ets Prémillieu Belley
Féminin Pluriel Belley
Frima’tec Culoz
Héritier Belley
Recette du simnel (voir
cake
aux fruits secs et confits
texte ci-dessous)
Quizz cinéma
1-En quelle année a eu lieu la 1 cérémonie
des Césars présidée par Jean Gabin ?
5-En quelle année est sorti « Jeanne d’Arc » le
film de Luc Besson ?
2-Quel est le film ayant connu le plus grand
succès mondial à aujourd’hui ?
6-Qui a réalisé « L’aile ou la cuisse » en 1976 ?
3-Quels sont les prénoms des frères Lumières,
célèbres inventeurs du cinématographe ?
7-Quel est le 1er film Disney sorti au cinéma ?
ère
 1957  1968  1976
 Titanic  Avatar  Star Wars Episode 1
 Auguste et Louis  Ernest et Paul
 Henri et Claude
4-Qui joue au côté de Marilyn Monroe dans
« 7 ans de Réflexion » en 1955 ?
 1995  1997  1999
 Claude Chabrol  Claude Zidi
 Claude Berri
 Bambi  Blanche neige et les sept nains
 Pinocchio
8-Quel est le prénom de Romain Duris dans
« L’auberge espagnole » ?
 François  Xavier  Jean
 Tony Curtis  Tom Ewel  Cary Grant
jou rs,
« Les mamans, ça pardonner tou
»
ça.
pou
c’est venu au monde
s
ma
Alexandre Du
Je réalise des clips pour des groupes
connus dans le monde,
Je permets à une actrice française de
remporter l’oscar de la meilleure actrice
en 2008,
Je suis touche à tout et je mets en scène
le spectacle Mozart, l’opéra Rock,
Je suis ?
« A l’oreille de tous les enfants,
«m aman » est un mot magique. »
Arlène Benedict
Histoire du cinéma
L’Histoire du cinéma remonte au début
du 16ème, 17ème siècle lorsque Isaac Newton
et Le Chevalier D’Arcy découvrent le
phénomène physiologique de la persistance
rétinienne. Mais il faudra attendre quelques
siècles plus tard en 1888 lorsque Louis Aimée
Augustin Le Prince construit et dépose le 1er
brevet d’une caméra. Néanmoins ces essais
sont très mal connus alors que se sont les
plus anciens films existants. A partir de 1892
grâce à Léon Bouly le nom cinématographe
apparaît : cette invention permet de faire
des prises de vues, voire projeter des images.
La machine est lancée, des expériences
plus ou moins transformées partout dans
le monde vont être réalisées… C’est la
période pré-cinéma, l’ancêtre du cinéma
contemporain.
La naissance du cinéma a lieu en 1894 à Paris,
les Frères Lumières présentent leur premier film
« La sortie de l’Usine Lumière à Lyon » mais on
retiendra la date du 28 décembre 1895 pour
la 1ère projection publique du même film.
A l’époque le cinéma est muet c’est
pourquoi lors des projections les réalisateurs
faisaient souvent appel à des musiciens ou
des bruiteurs venus du théâtre. Le premier
lancement public d’un film parlant à lieu à
Paris en 1900, cependant on a dû attendre
1923 pour que les premiers films parlant
soient commercialisés après de multiples
essais pour que le son soit en accord avec
l’image. Suivra ensuite l’apparition
de la couleur Technicolor en 1935
avec la projection de Becky Sharp.
Mais la première colorisation
cinématographique date de 1897, les
images sont mises en couleur une à une
à l’aide d’un pinceau avec « Le Manoir
du Diable » de Georges Melies, plus de 60
mètres de pellicules seront peint à la main.
Et le saviez-vous ? Le 1er Festival de Cannes
devait avoir lieu en 1939 présidé par Louis
Lumière, mais la guerre éclate il sera
reporté.
Quelle évolution au cours des derniers siècles,
maintenant la télévision s’est installée dans
tous les foyers et aujourd’hui on parle de
cinéma en 3D voir en 4D…
Sorties nationales de cinéma en mai
MERC. 05 MAI
REMEMBER ME
Renseignements Office de Tourisme
de Belley Bas-Bugey 34 Grande Rue
01300 BELLEY Tel : 04 79 81 29 06
ACCESSOIRISTE
ACTEUR
ADAPTATION
CAMÉRA
CÉSAR
CLAP
CONTRECHAMP
DÉCOR
DÉCOUPAGE
DOUBLURE
EXTÉRIEUR
FIGURANT
GÉNÉRIQUE
GIRAFE
GRUE
HABILLEUSE
IMAGE
MACHINISTE
MAQUILLAGE
MISE EN SCÈNE
MIXAGE
MONTAGE
MUET
OSCAR
PANORAMIQUE
PELLICULE
PHOTOGRAPHE
PLATEAU
PREMIER PLAN
PRODUCTION
RAIL
RÉALISATION
REMAKE
SCÉNARIO
SCRIPT
SÉANCE
SÉQUENCE
SON
SOUS-TITRE
SPOT
STARLETTE
STUDIO
SYNOPSIS
TOURNAGE
TRAVELLING
TRUQUAGE
VAMP
VEDETTE
VUE
WESTERN
Mots mêlés le cinéma
-
’
ce
nirs d’enfasne
e
v
u
o
s
s
e
l
« Dans que bon cuis inier ne
de cha g rande cuis ine, u
trouve uneen m arche, un gâteau
cuis inière it et une m am an. »
qui cu ra Cost ikyan
Barba
as !!!
On ne triche p
« On e
vérité lo rssqt s i près de la
notre m am ue l’on dit que
a
belle du nm est la p lus
Jean Gasonde. »
t a l di
En partenariat avec Agora Café
Tarif Unique de 10€
Réservation au 04 79 87 86 37 ou
[email protected]
ALCHIMIE nait à Oyonnax, en mars 2004. Le
groupe trouve son inspiration, se forge un
style et un son qui donne naissance à un
mélange de Cure, Led Zeppelin, U2...
Belley au Cinéma l’Arlequin
Cinefil propose le
Vendredi 28 mai
le film «La trace»
en présence de son réalisateur
Bernard FAVRE.
RDV RDV RDV
Belley au Cinéma l’Arlequin
Vendredi 28 mai à 21h
Scène ouverte
Groupe « Alchimie »
RDV RDV RDV
Gyllenhaal
Solutions des jeux
Prince of persia : les sables du
temps Avec Jake

Solution Mots mêléts le
cinéma : CHEF-D’OEUVRE
MERC. 26 MAI
13ème siècle, Robin Longstride, humble archer au
service de la Couronne d’Angleterre, assiste, en
Normandie, à la mort de son monarque, Richard
Coeur de Lion, tout juste rentré de la Troisième
Croisade et venu défendre son royaume contre
les Français. De retour en Angleterre et alors que
le prince Jean, frère cadet de Richard et aussi inepte à gouverner
qu’obnubilé par son enrichissement personnel, prend possession
du trône, Robin se rend à Nottingham où il découvre l’étendue de
la corruption qui ronge son pays. Il se heurte au despotique shérif du
comté, mais trouve une alliée et une amante en la personne de la
belle et impétueuse Lady Marianne, qui avait quelques raisons de
douter des motifs et de l’identité de ce croisé venu des bois.
Robin entre en résistance et rallie à sa cause une petite bande de
maraudeurs dont les prouesses de combat n’ont d’égal que le
goût pour les plaisirs de la vie.
Solution Mots mêléts les
cinéastes : TRUFFAUT
est un jeune New-yorkais de
22 ans en rébellion contre sa
famille et la société suite à
un drame familial. Après une
altercation avec un policier,
il décide de se venger en séduisant la fille de celui-ci.

Robin des Bois Réalisé par
Ridley Scott. Avec Russell Crowe, Cate
Blanchett. Aventure, Action. À l’aube du
Quizz cinéma :
1- 1976
2- Avatar de James Cameron sortie le
16/12/09
3- Auguste et Louis (1ère projection le 22 mars
1895 à Paris)
4- Tom Ewel
5- le 27 octobre 1999
6- Claude Zidi avec Louis de Funès, Coluche…
7- Blanche neige et les sept nains en 1937
8- Xavier
Avec Robert Pattinson.
Drame, Romance. Tyler
Réponses Devinette de
ciné
page 6 Jacques Audiard
page 6 : Stanley Kubrick
page 8 : Olivier Dahan

MERC. 12 MAI
Les exposants remercient les nombreux visiteurs venus à...
Les gagnants de la tombola :
Laurette et Roger Terrier de Tenay, qui ont gagné
l’écran plat Toshiba au Salon Bugey’Expo lors de la
tombola financée par 17 des exposants présents à ce
salon, remercient chaleureusement tous les participants.
A l’année prochaine pour d’autres surprises !!
Photos : les gagnants venus chercher leur lot, Laurette Terrier
(tt à droite sur la 1ère photo), Daniel Astoux, et Mme M Rauc.
Vu au Salon BUGEY’Expo :
Six façons de porter son bébé :
C’est ce que propose le Carroussel d’Elisabel, un atelier
gratuit pour découvrir comment avec 3 foulards on peut
porter sur soi son bébé en gardant les mains libres.
« Quand on a plusieurs enfants et beaucoup de choses à faire, cela peut
être utile ! », explique Elisabel. Jeunes mamans - ou papas - vous saurez
comment porter bébé, « face au monde », sur le côté, dans le dos,
pour le faire dormir et, - réservé aux mamans - l’allaiter. Elisabel
propose aussi ses propres « porte-bébé » inspirés d’Afrique, d’Asie ou
d’Allemagne. Une jolie façon de porter bien à soi, son enfant. www.
carrousel-elisabel.fr. Photo : exemple de portage.
Comment réaliser des économies Ecologiques ?
Présentés par Hélianthe*, 2 paniers de déchets ménagers : qu’est-ce
qui les différencient ? Le coût du suremballage, pour le porte-monnaie
de la ménagère et pour l’environnement.
1er panier : de l’eau en bouteille de verre recyclable, 1 savon, 1 grande
bouteille de lait, 1 kilo de sucre en morceaux, 1 pomme.
Dans le 2ème : 1 bouteille d’eau en plastique, 1 kilo de sucre en morceaux
en papier emballé, 1 flacon en plastique de savon liquide, 1 poche de
compote de pommes, plusieurs petites bouteilles de lait …
En bref, l’art et la manière de nous montrer que l’emballage nous coûte
et qu’il est simple de changer d’habitudes. Nous boirons toujours du
lait, les enfants auront toujours leur goûter, nous serons lavés et notre
café sera toujours sucré. Mais en faisant des économies…
*Hélianthe, association loi 1901, est chargé de sensibiliser, informer,
conseiller et accompagner en toute indépendance tous les publics en matière
d’économie d’énergie et donc d’eco-consommation…
+ d’infos : 04 74 45 16 46 ou à [email protected].
La physique fait du sport dans un camion
On était accueilli par un beau sourire au Camion des Sciences,
à l’entrée de Bugey Expo. Diego, animateur scientifique, nous
expliquait que dans ce camion : « La physique fait du sport. Ici, chaque
atelier présente un défi. Pour le résoudre il faut faire des expériences. Et
chaque expérience permet de comprendre un phénomène physique. »
Pas besoin d’être surdoué, être un enfant suffisait ou un parent curieux.
L’on pouvait ainsi découvrir qu’un ski ne glisse sur la neige que grâce
à l’eau qui fond sous lui ; ou encore comment réguler au mieux la
vitesse de sa voiture pour une consommation minimum ; ou comment
se créent des contre-courants en observant ce qui se passe dans l’eau
en cas d’obstacle. Ne nous y trompons pas néanmoins, ces expériences
ludiques ont été élaborées par des chercheurs et des experts en tous
domaines qui, en 2005, ont œuvré pour l’Année de la physique.
Le Camion des sciences est, en effet, un outil pédagogique, qui a pour
objet de continuer d’intéresser les jeunes à la physique. Subventionné
par la Région Rhône-Alpes, le Camion des Sciences se promène dans
les lycées et les collèges. Samedi 10 avril, 230 personnes y sont entrées
et 97 équipes ont fait des expériences sous le soleil du sourire de Diego
! « C’est trop bien ! », ont signé Jade et Léo.
Photo : Diego avec un petit curieux.
Ballad’Ain - Mai / 10 - Page n°10 - Bugey-Expo
2010
« Un mélange éclatant : or, diamants et ébène »
Le point sur le pendentif réalisé et offert par la bijouterie Vacther,
pendant le salon Bugey-expo de Belley.
Ballad’Ain : « D’où vous est venue l’idée ? »
Patrice Lançon, bijoutier créateur : « C’est le thème de l’exposition
«De la forêt à la ville», à Belley, qui a inspiré ce bijou ; conçu avec l’idée
d’associer l’or et le bois d’ébène. Il en résulte toujours de beaux mariages ».
B. : « Comment vous y êtes-vous pris pour réaliser ce bijou ? »
P. L. : « J’ai esquissé plusieurs croquis avec Anne, ma bijoutière. Puis,
nous en avons sélectionné un qu’elle a reproduit à la gouache. Je l’ai
ensuite fabriqué selon ce modèle tout au long du salon à l’aide d’outils
simples, tels que le laminoir, la scie, la lime et bien-sûr le chalumeau ».
B. : « Comment ont réagi les visiteurs du
salon ? »
P. L. : « Les personnes présentes sont toujours
très surprises de voir la fabrication d’un bijou.
Pas ou peu de couleur, de relief, de forme…
Que des matériaux bruts et des outils ! Cela
ressemble à tout, sauf à un bijou. Alors il est
difficile d’imaginer le résultat d’un pendentif,
avec le mélange éclatant de l’or, des diamants
et de l’ébène ! »
B. : « Et vous, que retenez-vous de cette expérience ? »
P. L. : « Les démonstrations plaisent parce qu’elles animent une
exposition et montrent notre savoir-faire. J’ai beaucoup aimé pouvoir
montrer les différentes facettes de mon métier de bijoutier créateur : la
passion, la création, la fabrication, la finition. Cela dépasse l’idée que
chaque consommateur peut se faire en entrant seulement dans une
boutique. Des jeunes se sont intéressés au métier même de bijoutier ».
Propos recueillis par Jessica C.
Photo : Patrice Lançon avec le bijou fini.
Nouvelle vie dans la Forêt de
Rhotonne
L
Le tatouage existe toujours !
« G
weekend, rare sera le possesseur d’un lecteur. De
plus, si votre animal est pucé, le dossier part à
la Société Centrale Canine qu’au moment de la
cession ou si votre animal à un LOF. Vous aurez
la désagréable surprise de vous entendre dire que
votre animal n’est pas identifié et il vous faudra
appeler le syndicat des vétérinaires.
Un autre problème, les puces s’effacent. Si un
praticien ne peut pas la lire on vous proposera d’en
mettre une autre en vous affirmant que le chien
l’a expulsée. En fait, la puce est devenue muette
et ce n’est plus alors un insert que votre animal a
dans le corps mais autant qu’on voudra bien lui en
mettre. A vous de voir si vous accepteriez d’avoir
des « bidules » dans votre corps.
Une lectrice de Ballad’Ain
râce à vous, il pourra faire de la
résistance.
De nombreux propriétaires de chiens ou de chats
n’ont plus le choix entre la puce et le tatouage ?
Lorsqu’ils arrivent chez leur vétérinaire on leur
affirme simplement que le tatouage n’existe plus.
C’est non seulement faux mais cette façon d’agir
s’apparente à de la vente forcée et à de la publicité
mensongère.
Pour le moment et pour longtemps, le tatouage
demeure et demeurera toujours valide pour les
chiens qui ne quittent pas le sol français.
Votre vétérinaire ne veut pas le tatouer ? Alors
téléphonez à la Société Centrale Canine ou à
la Société Canine Rhône Alpes qui se feront un
plaisir de vous adresser le nom et l’adresse du
tatoueur agréé situé près de chez vous. Sachez
que si le tatouage a été dénigré, l’insert est loin
d’être la panacée. Si vous perdez votre animal un
»
+ d’info : Société Centrale Canine 01 49 37 54 00
Société Canine Rhône Alpes 04 78 84 07 22
Rubrique Animaux
REFUGE AMIS
DES BETES
RENAUD, mâle
croisé berger
3 ans, castré,
pacifique et
doux.
JONES ET
CREWS,
2 jeunes
beagles
â g é s
d’un an
sympas et
joueurs.
JODILE, femelle
ratier stérilisée, 1
an, espiègle et
maligne !
ELLIE,
femelle
croisée
griffon
stérilisée, 1 an,
très sympa.
DIAZ,
femelle
malinoise 3 ans
stérilisée.
tonique...gardienne
et joueuse.
SPA DE SAVOIE
OTHELLO, chien
de petite taille, 6 kg
env., très mignon,
affectueux, abandonné à 12 ans, je
peux bénéficier de
l’opération doyen
de 30 millions
d’amis.
FLOPPY, x Berger
de 7 mois, joueur,
sympathique
et
tendre, j’attends
une gentille famille.
FILOU, Je suis très
intelligent, et vous
prête une oreille attentive (he oui une
seule !). Je suis de
petite taille, mais assez long. J’ai 2 ans.
Je suis adorable et
dynamique, un vrai
chien SPA.
ANGIE, Petite femelle de
2 ans, câline,
un peu timide. J’attends
un maître qui
saura me redonner de la
joie de vivre.
CHATONS, Les chatons nouveaux arrivent au refuge et
vous attendent.
73100 AIX LES BAINS
Tél. 04 79 61 24 63
www.amisdesbetes.com
SIMBA, galga
5 ans - OK
chiens +chats+
enfants douce
et gentille Besoin
d’un
compagnon de
jeux
craintive
qd
elle
ne
connait pas.
GALGOS FRANCE
spa-savoie.org.
744 rte de Montagny
73000 CHAMBERY
Tél. 04 79 33 24 44
Le refuge ABAPA va devoir fermer fin
juin 2010 faute de subventions.
Nous remercions les adoptants d’avril.
Voici la liste ré-actualisée des chiens
qui attendent une famille :
DROOPY M x border collie 26 mois
ELLIA F labrador noire 1 an
ERA F x fox-terrier 13 mois
ELENA/ERIKA 2 F x bruno du Jura 14 mois
EDDY/ENZO 2 M x bruno du Jura 14 mois
EVA F x labrador sable 14 mois
DISCO M labrador sable 21 mois
DZINA F x labrador noir 22 mois
DAISY F cairn-terrier 2 ans
DIANA F berger allemand 27 mois
CACHOU M beauceron 29 mois
CHOULOS M caniche royal blanc 3 ans
BLACKY F épagneul allemand noire 3 ans
BAILA F bull-dog américain 3 ans1/2
BIJOU F rottweiler 4 ans
BRANDON M labrador noir 4ans
TYSON M x bull-akina 4 ans1/2
ASTUCE F bichon maltais 4 ans1/2
SPIDER M rottweiler 5 ans
BOBBY M x beagle 6 ans
ULMINE F caniche toy abricot 6 ans 1/2
KHEOPS M labrador sable 6 ans 1/2
ULYSSE M beauceron 6 ans 1/2
ULYSSE M labrador noir 6 ans 1/2
ROUKY M x beauceron 6 ans 1/2
ULYSSE M x labrador sable 6 ans 1/2
DJOY F x beauceron 6 ans 1/2
UMA F rottweiler 7 ans
UPSA F carlin noire 7 ans
TWIST M caniche toy abricot 7 ans1/2
TOURBILLON F carlin sable 7 ans1/2
TATIANA F caniche toy noire 8 ans
IZARA F rottweiler 8 ans 1/2
CLAIRON M griffon vendéen 9 ans
SOUILLA M anglo-français 10 ans
ALDO M x berger allemand 10 ans
SULTAN M berger allemand 10 ans
MILOU M fox-terrier 12 ans
BELLE F x berger allemand 13 ans
Toutes les photos des chiens
sont à consulter sur
www.balladain.fr
Merci d’avance pour eux tous !
Les chatons
arrivent !
Chemin des Massonats
REFUGE A.B.A.P.A.
GEVRIN
01300 ANDERT CONDON
Tél. 04 79 87 00 62
Port. 06 08 84 54 15
GUERNICO,
J e u n e
Galgos
OK
avec
les
autres
chiens.
et
Câlin
joyeux.
LILA, Pointer de
2 ans femelle
- OK chiens,
propre
et
obéissante, elle
est très câline mais tire sur sa
laisse.
www.galgosfrance.net Contact local : Aurore Tél. 06 59 64 97 95
’entrée de la Forêt
de Rhotonne à la sortie
de Belley s’est dotée
de sculptures, celles de
José le Piez un artiste
venu de Bordeaux. Le
projet réalisé en étroite
relation avec l’ONF et les
services municipaux sera
inauguré vendredi 4
juin prochain : arbre
incroyablement déshabillé
qui semble avoir revêtu
chair humaine, « arbre
à sons » musical, ou plus
simplement
fauteuils
offerts à la détente, les
œuvres sculptées dans
les arbres de la forêt de
Rhotonne
introduisent
particulièrement
bien
ce site aménagé qui a su
préserver son mystère.
Et pour comprendre cette
introduction, le mieux est d’écouter José le Piez
parler de son travail :
« Je suis un autodidacte au carrefour de deux
transmissions : un grand père forestier et un père
professeur des beaux arts. Le Iai do, art du sabre,
forme la discipline constructrice au centre de mes
expérimentations. J’ai appliqué toutes les leçons
de cette discipline à mon métier de bûcheron.
(…) Appliquant à la tronçonneuse la discipline
martiale, suivant des principes calligraphiques je
tranche dans mes archives de bois.
Au moment où le désir de sculpter devient
nécessité, je suis dans mon atelier comme un
danseur impatient ou un fauve en cage. J’apporte
une bille au milieu de ma piste de tronçonnage
et je tente de transformer
la violence de l’outil en un
geste d’amour entre danse
et duel.
(…) L’œuvre n’est pas
un objet, c’est cet instant
d’éveil que la sculpture
tente de partager.
Je ne suis pas à la recherche
d’une
satisfaction
de
maîtrise technique ou
esthétique. Ma plus grande
réussite c’est ma propre
surprise lorsque je trouve
ce que je ne cherche pas.
Ce n’est pas la forme de la
sculpture qui est le plus dur à
trouver, c’est l’état intérieur
qui lui permettra de jaillir.
J’explore la matière en
utilisant mon oreille comme
un sonar - le bûcheron
frappe le tronc de l’arbre
pour déceler la pourriture
intérieure, le luthier choisit son bois sur pied à
l’oreille.
À l’affût des résonances spécifiques de chaque
bille de bois, de plus en plus sensible aux
rapports du son et des volumes, des matières et
de l’espace, j’aiguise « le toucher de l’oreille ».
Je suis un jardinier qui plante des graines de
hasard pour récolter des apparitions. La plus
magique fut la naissance des Arbrassons, trouvé
sans chercher comme un cadeau des arbres. »
L’on trouvera l’un de ces arbrassons du sculpteur
poète dans la Forêt de Rhotonne. Restera à
méditer, pour le promeneur, toute la vie d’un
arbre.
Pour les curieux, www.arbrasson.com
Ivoire, mon bel ivoire ?
Les gouvernements de la Tanzanie et la
Zambie font pression sur les Nations-Unies pour
obtenir la levée de l’interdiction internationale
du commerce de l’Ivoire. Cette décision prise,
il y a vingt ans par CITES (La Convention sur le
commerce international des espèces de faune et de
flore sauvages menacées d’extinction), l’organisme
de l’ONU en charge des espèces menacées, n’a
été que faiblement appliquée. La demande sur le
marché de l’ivoire a entraîné le braconnage et le
trafic. Le commerce illégal est alors devenu une
activité lucrative. Les braconniers peuvent blanchir
leur ivoire obtenu illégalement en l’intégrant dans
les stocks autorisés par la convention.
Ces deux gouvernements souhaitent s’échanger
D
approximativement 120 tonnes d’ivoire par
an (comparé à 113 tonnes actuellement), en
plus de se livrer au commerce de diverses
espèces d’animaux vivants. Ils sont soutenus
par bloc commercial de la Communauté de
développement de l’Afrique australe (SADC), la
Namibie et l’Afrique du Sud, qui a déjà appuyé
leurs propositions de vendre de l’ivoire au Japon
et à la Chine.
« Le niveau actuel du braconnage pour le trafic
de l’ivoire est déjà dévastateur et anéantit les
populations d’éléphants à travers l’Afrique »,
défend l’ONG Animal Rights Africa (ARA).
Elle dénonce le braconnage des éléphants «
largement répandu dans la plus grande réserve
animalière de la Tanzanie, Selous, frontalière avec
le Mozambique au sud ».
A l’heure actuelle et malgré cette interdiction
mondiale, plus de 30 000 éléphants sont abattus
chaque année. Leurs défenses sont découpées
avec des haches et des tronçonneuses par les
braconniers. Six pays africains - le Ghana, le Kenya,
le Liberia, le Mali, la Sierra Leone et la République
du Congo - réagissent vivement et demande une
extension de l’interdiction mondiale pour vingt
ans. L’ONG ARA accuse la Tanzanie et la Zambie
de faire preuve de laxisme dans la protection des
éléphants, compromettant la survie de cette
espèce animale sur le continent : « Les ventes
d’ivoire vont encourager le braconnage et toute
autorisation d’un commerce, même avec des
ventes intermittentes, va contribuer à occulter le
trafic et la mauvaise gouvernance tant dans les
pays acheteurs que vendeurs ».
Jessica C.
Vivre la forêt en ville
u bois, provient de nombreuses activités
humaines et commerciales.
Du 20 avril au 2 mai s’est tenue l’exposition « De la
forêt à la ville », à la salle des fêtes de Belley.
Organisée par la mairie, en complément du 6ème
marché aux fleurs, cette exposition a aussi mobilisé
des commerçants de la ville pour qu’ils montrent leur
réflexion sur le sujet.
Le bois a inspiré à l’homme la production de
livres, d’objets du quotidien et de vêtements (lin,
viscose, bambou...). En plus d’être une matière
première, la forêt est devenue une source
d’inspiration artistique pour les créateurs de
bijoux, de lingerie,
mais aussi pour les
artisans et pour les
auteurs.
Où et comment
apparaît l’univers
forestier dans nos
paysages urbains ?
Les compositions
florales
alliant
plastiques
avec
nature, les sculptures en bois, ainsi que les
photographies de Belley sur chevalets en bois…
donnent une vision de la forêt dans la ville.
Apporter des solutions aux problèmes urbains
énergétiques et écologiques (préservation de
l’environnement), voici encore ce que peut
faire la nature pour nos villes. Ce thème a été
développé par la mairie et l’ONF, à travers le
projet de chaudière à bois et l’aménagement des
forêts de Rhotonne et du Bugey.
De la forêt à la ville, cette exposition concilie
l’évolution de l’Homme, son histoire passée,
actuelle et à venir.
Jessica C.
LA POSTE :
TOUTE UNE HISTOIRE
Ancien cependant, susciter aussi de grandes inquiétudes.
ministère public, les Sur le plan syndical, un comité national de lutte
BUGEY - LA POSTE : PRISES DE POSITION
U
n comité de soutien au maintien des services et il est impossible de
postaux s’est organisé depuis novembre 2009, les joindre, nous nous
sans avoir pu vraiment « changé les choses ». heurtons à un mur.
Ce comité s’est réuni le vendredi 2 avril 2010. La population a été
Nous y avons croisé André Bolon, maire de Vieu, mise devant le fait
président de la Communauté de communes du accompli, elle a été
Valromey et président du syndicat des eaux du informée des nouvelles
Bas Valromey, (Photo). Nous l’avons interrogé sur mesures de fermeture des services à Champagne,
après d’autres fermetures, deux
ses motivations :
Ballad’Ain : « Pourquoi faites-vous Parce que c’est ainsi, en jours avant leur application, sans
ville 1 km de canalisation explications.
partie de ce comité de soutien ? »
André Bolon : « L’association des dessert 5000 personnes, Il reste d’Armix, aux Plans
maires ruraux à laquelle j’appartiens ce qui n’est pas le cas à la d’Hotonnes, trois bureaux
ouverts le matin pour une
intervient depuis de nombreuses campagne.
population d’environ 6000
années pour défendre les services
publics dans les zones rurales et la poste en habitants. Sans compter que les nouveaux
particulier. Si l’ensemble des services dont nous services sont mal rendus, puisqu’il m’est arrivé la
bénéficions aujourd’hui comme la poste, l’eau, la chose suivante : j’ai reçu une procuration de vote
santé, l’électricité ne restent pas publics, ici, en deux jours après les élections ! Le courrier avait
été renvoyé pour « non conformité » car la poste
zone rurale, ils seront un jour hors de prix.
Or, pour moi, vivre à la campagne n’est pas applique aujourd’hui sa propre règle : l’adresse
nécessairement un choix de privilégiés, j’ai été doit dénommer la rue.
agriculteur, je vis ici comme beaucoup d’autres. Or, on sait qu’à la campagne les usages sont
Comme maire, j’ai pris conscience qu’il fallait différents, ces noms de rues ne sont pour la
défendre le service à la population, ou alors il faut plupart même pas sur le cadastre ! »
Propos recueillis par Marie-Hélène Chiocca
arrêter de construire à la campagne.
C’est une question de solidarité et d’équité. »
Ballad’ : « Que se passe-t-il, selon vous ? »
A. Bolon : « Je vois que les réseaux ne sont pas
renforcés par manque de population, les entreprises
Spécial Fête des Mères
se trouvent ainsi pénalisées, et ce raisonnement
et Fête du Cinéma
entraîne un frein au développement.
En ce qui concerne la poste, les responsables ont
Pages 6, 7, 8 et 9...
quitté le département puisqu’ils sont à Chambéry
Postes Télégraphes
Téléphone - PTTse sont scindées,
en 1991, en deux
administrations
distinctes, La Poste et
France Télécom. Les
deux établissements
publics à caractère
industriel
et
commercial (EPIC) gèrent, par ce statut, un
service public.
Rappel : les EPIC ont été créés « pour faire face à
un besoin qui pourrait être assuré par une entreprise
industrielle ou commerciale, mais qui, compte tenu
des circonstances, ne peut pas être correctement
effectué par une entreprise privée soumise à la
concurrence. » (source Wikipédia).
Le 1er mars 2010 la Poste est devenue société
anonyme (SA) avec des capitaux 100 % publics
et fonctionne aujourd’hui comme une entreprise
de droit privée. Son capital a été augmenté de
2,7 milliards d’€ apportés par l’État et la Caisse
des dépôts et consignations. Cette augmentation
doit donner à La Poste « les moyens d’améliorer les
services qu’elle rend à la collectivité et à ses clients » .
Aujourd’hui, la Poste dispose de quatre entités - le
courrier, le colis (avec Chronopost), les guichets et
la banque postale - qui remplissent les 4 missions
que l’État lui a confiées :
- la levée et la distribution du courrier 6 jours sur
7 partout en France, au même tarif, quelle que
soit la distance,
- le transport et la distribution de la presse à des
tarifs très inférieurs au coût du service,
- la possibilité pour chacun de bénéficier aux
guichets de la domiciliation de ses revenus, de
retrait d’argent liquide et d’émission de titre de
paiement,
- un service de proximité dans des conditions
définies par la loi : au moins 90 % de la population
d’un département doit avoir accès à un point de
contact de La Poste, à moins de 5 km et à moins
de 20 minutes de trajet automobile.
La Poste : la fin des bons services ?
La Poste, considérée comme un grand service
public autant par les usagers que par les employés
ne peut opérer ces profondes transformations sans
contre la privatisation s’est créé en novembre
2008, relayé par des comités départementaux
composés de syndicats, d’associations et de
collectivités territoriales.
Dans le tranquille Valromey, la fermeture
progressive des bureaux et la raréfaction
de leurs horaires d’ouverture ont amené
en novembre 2009, la création du « comité de
soutien de la poste de Champagne en Valromey »,
rassemblant surtout des usagers non prévenus
de la fermeture en matinée de « leur » poste et
quasiment mis devant le fait accompli.
Mais le malaise est aussi dans les rangs. Nous avons
interrogé Françoise Orsaz, « factrice » depuis une
dizaine d’années :
« Les fonctionnaires au courrier que nous
sommes ne comptent plus que pour la moitié
des effectifs, les autres employés sont des
salariés de droit privé. Avant 1991, il n’était pas
question comme aujourd’hui de rentabilité. Nous
rendions un service et nous ne comptions pas
notre temps. Il était d’usage pour le facteur de
rendre de menus services en plus de sa mission.
Aujourd’hui, c’est interdit. Encore que pour des
raisons économiques, il est question de revenir
à ce système en nous demandant officiellement
cette fois d’installer des boîtiers de téléassistance,
de participer au recensement de la population et
de relever le gaz !
Ce temps nous le prenions sur notre temps
personnel parfois ; aujourd’hui, il faut être
rentable, nous avons des objectifs à remplir sur
lesquels nous sommes appréciés, et nous devons
vendre des produits. Curieusement, cela signifie
pour nous d’abandonner une certaine idée du
service public et surtout sa qualité.
Bien des choses nous demeurent incompréhensibles
: pourquoi supprimer des boîtes jaunes qui
permettent un service de proximité ?
Pourquoi inciter les conseillers à prendre leurs
rendez-vous sur Belley plutôt qu’à Champagne ?
La machine devait nous libérer, on constate de plus
en plus de lettres déchirées ou mal acheminées,
les retours de colis sont de plus en plus fréquents.
C’est cela qui nous attriste, un service absurde de
plus en plus mal rendu. »
Documentation et enquête réalisés par Marie-Hélène
Chiocca
Un lama tibétain dans le Valromey
naissance, Yangsi Kalou Rinpotché a
Une haute autorité spirituelle
accompli la traditionnelle retraite de
tibétaine a été reçue en avril, dans un
établissement d’accueil de groupes et de
séminaires, Val d’Or, dans le Valromey.
Qui donc est Kyabjé Kalou Rinpotché, ce
jeune homme d’une vingtaine d’année, à
la stature juvénile, empreinte d’un calme
et d’une intériorité impressionnante ?
Il convient pour répondre à cette
question d’entrer dans la vision tibétaine
de l’être humain. Kyabjé Kalou Rinpotché serait
la réincarnation de Kunkyab Kalou Rinpotché
qui contribua
par
son
rayonnement
et sa présence
de coeur à la
diffusion
du
bouddhisme
tibétain
en
Occident dans
les années 70.
Reconnu par le
Dalaï-Lama et
éduqué comme
tel depuis sa
3 ans et reçu toutes les initiations qui
lui permettent aujourd’hui de prendre
la direction d’une lignée particulière
du Bouddhisme tibétain la Shangpa ou
« lignée secrète », vieille de plus de
1000 ans…
Une centaine de personnes, bouddhistes
ou non, ont écouté le message du lama
prônant l’ouverture, la recherche intérieure,
la compassion et l’aide à autrui pour cheminer
soi-même vers la
plénitude et une vie
fondamentalement
heureuse.
Un message et
une
cérémonie
jugée émouvante
par l’ensemble des
participants.
+ d’infos :
[email protected]
ECHO INTEGRAL - Festival Guitares en
vignes : l’énergie en ouverture
groupe lance son premier défi, Luis
Impossible de parler du concert
Amador lui répond puis la clarinette
de Juan Carmona (photo) à Belley,
sans évoquer chacun de ceux qui
l’accompagnait dimanche 18 avril en
soirée à l’Intégral. Paco Carmona à la
guitare, Didier Del Aguila à la basse,
Domingo Patricio à la clarinette, Luis
Amador à la percussion, Montse Cortes
à la percussion et au chant, Rafael De
Utrera au chant, Luis Amador à la
percussion et Rafael de Carmen à la
danse. Autant d’individualités musicales
réunies autour du Flamenco.
La soirée avait tardé à se mettre en
route : une demi-heure de retard sur
l’horaire annoncé, à cause des avions bloqués
et puis, l’ongle de Juan Carmona qui se casse
malheureusement… La musique continue… Aux
claquettes, Rafael de Carmen a déjà esquissé
quelques pas, Montse Cortes, l’unique femme du
de Domingo Patricio. Claquements
de mains, remise en route, remise
en rythme, musclée, colorée, peu
à peu de plus en plus complice,
l’orchestre se forge avec le tempo,
peu à peu, la chaleur monte.
A la voix poussée, forte, quasi
féminine de Rafael de Utréra
répond la voix profonde, ronde et
grave de la belle Montse Cortes,
une douleur retenue, élégante,
ancrée dans le flamenco.
Un flamenco moderne, ciselé,
millimétré de Juan Carmena et puis, à la fin, la
chaleur venue, la danse de Rafael de Carmen,
sa présence et sa force fascinantes… l’énergie en
ouverture.
Marie-Hélène Chiocca
Vos Sorties de MAI à début JUIN
Rencontre
avec les Jardiniers de France Romagnieu
(38) 7/05 Autour de l’exposition «Viva patata» sur la
pomme de terre A l’Espace Culturel conseils, techniques, recettes, etc. de 16/19h 04 76 32 24 51
Permanence de l’espace info énergie Hélianthe
Belley 7/05 Présence d’un conseiller de 9h/12h
afin d’informer et de conseiller gratuitement, de
façon personnalisée et en toute indépendance
sur toutes les questions relatives à l’eau, l’énergie,
l’habitat et les transports... Il informera également
sur les aides financières existantes. http://www.helianthe.org Romain Blanchard - 04 74 45 16 46
Permanence de l’espace info énergie Hélianthe
Hauteville-Lompnès 7/05 Présence d’un conseiller
de Perman. de l’espace info énergie de 14h/17h
sur rdv http://www.helianthe.org 04 74 45 16 46
Visite commentée Morestel 7/05 «Patrimoine et
Peinture» de la Vieille ville sur inscript. Tél. 04 74 80
19 59 [email protected]
Visite maison équipée d’un chauffe-eau solaire Culoz
(01) 7/05 Pour maîtriser les consommations d’énergie liées à leur maison, les propriétaires ont décidé
de : privilégier l’isolation,... Entrée gratuite, ouvert
à ts, sur inscript. de 17h30 à 18h30. http://www.helianthe.org 04 74 45 16 46
Soirée celtique Seyssel (74) 7/05 au Bar le Cellier
avec un groupe de sept musiciens. 04 50 56 15 10
25ème Régate internationale de Savoie d’Aviron
Novalaise 8 au 9/05 Compétition d’aviron FFSA 70 clubs attendus français et étrangers toutes catégories viennent se mesurer sur les eaux du Lac
d’Aiguebelette. (en journée). Comité : savoie.
[email protected] 04 79 26 55 50
Programme à Belley des manifestations à l’occasion
du 65ème anniversaire de la Libération du 8 Mai 1945 :
9h : Office religieux célébré à la Cathédrale avec
la participation de la musique de la Jeanne d’Arc
et de Chantelouve-10h15 : défilé de la Jeanne
d’Arc de la cathédrale au parking du monument
aux morts-11h10 : cérémonie au monument aux
morts-11h20 : concert sous les Halles-11h45 : vin
d’honneur salle des fêtes, offert par la municipalité
Concert du musiques populaires d’Amérique du Sud
Aix-Les-Bains 8/05 Auditorium du Conservatoire (5
boulevard de Paris) à 18h30. Concert de musiques
populaires d’Amérique du Sud avec l’ensemble
La Escala du Conservatoire d’Aix les Bains et les
classes de flûte et guitare du Conservatoire de
Belley. Avec instruments typiques : charangos, flûtes de pan, ... Dans le cadre d’un échange entre
les 2 Conservatoires. 04 79 42 27 22
Apiculture de loisir initiation Culoz (01) 8/05 Initiation perfectionnement par l’association l’ Apiculteur Bugiste Daniel Marquis 04.79.87.18.90(hr-soir)
[email protected]
Repas spectacle St Genix sur Guiers 8/05 « Rytm attitude fait son cinéma » spectacle de l’école de
danse avec la participation du groupe Equivox.
Repas suivi d’une soirée dansante. Entrée 25€
adultes et 14 € - 12 ans. Réserv. au Vival de St Genix. Rytm attitude - Mme Escudero : 06 75 49 23 02
Foire de printemps St Genix sur Guiers 8/05 Village brocante, braderie, manège, animations. inscript.
bar du centre 04 76 31 63 04 ou 06 10 08 58 43 Foot
+ boule - M. Casado 06 10 08 58 43
Fête du Four Champagneux 8, 9/05 Projection du
film Cheval-vapeur le 8 en fin d’AM le 9 à 17h30
«Portraits savoyards» par la compagnie La Bohème
Albens 8/05 «Communes Solidaires de l’Albanais»
20h30 salle polyv. Un spectacle désopilant entre
théâtre et cabaret qui évoque un monde rural en
pleine évolution... Entrée : 10 et 4€ Jean-Pierre Perron [email protected]
Journée portes ouvertes Caves Lambert Seyssel (74)
8/05 Grande fête des vins, dégust. gratuite avec
propriètaires 10h/18h. Réserv. repas s/chapiteau
avec au fil de l’eau traiteur C. L. 04 50 56 21 59
Tartes au Four Montagnieu 8/05 Sou des Ecoles
Montagnieu - Seillonnaz 04 74 36 73 80
Portes ouvertes Lynx Action Loisirs Seyssel (01) 8/05
pour découvrir les nombreuses activités proposées. Lynx Action Loisirs - 04 50 56 13 67
Portes ouvertes Maison Gallice Corbonod 8/05 Miel
de la région, Comté de Pyrimont, tomme fermière,
pain cuit au four, cidre, etc. 04 50 59 25 73
Spectacle troupe WHYNOT danse et chant Belley
8/05 http://whynot.over-blog.net (page 2)
Théâtre de plein air : Tout un Cirque Saint Victor de
Morestel (38) 9/05 par La Compagnbie de l’Escarpette ... une fable jubilatoire sur la communication
et ses dérives. 5€ Merci de réserver. Solange Rivier06 70 59 57 02 [email protected]
Un beau dimanche à cheval Virignin 9/05 Rando.
Départ 9h sdf Virignin direction Parves 10h30 cassecroute au caveau Quinard à Massignieu de rive,
pique-nique à 12h30 sous le pont de Lucey retour
le long du Rhône jusqu’à Yenne et Pierre Chatel
arrivée à Virignin en fin d’aprés midi (30km). assoc.
Sportive de Virignin [email protected]
Cyclo et fête du four Champagne en Valromey 9/05
place du village (Pizzas, Tartes aux noix; Tartes au
sucre) ; 2éme édition de la valromysanne, RandoCyclo, 4 parcours (10.5-44-73-103Km). Inscript. 5€
s/place dès 7h am démonst. de danse country
comité des fêtes Patrice Béjat : 04 79 87 07 21
Foire Communale Morestel 9/05 Place de l’Hôtel
de Ville par la Ville service com. 04 74 80 09 77
Lâcher de ballons Champagneux 9/05 14h au profit de l’assoc. Gai Rire, qui oeuvre pour soulager
la douleur des enfants en séjour à l’hôpital de
Chambéry, et dans le cadre du 150è anniversaire
du rattachement de la Savoie à la France. 1€ le
ballon. Les cartes adresses peuvent être achetées
dans les pharmacies participantes, à la mairie et
à la boulangerie de Champagneux. comité des
fêtes de Champagneux Olympiades inter-générations Briord 9/05 Compétition entre les différents hameaux du village. Sou
des Ecoles 09 66 16 14 36 (Mme Letessier)
Farfouille du sou des écoles Argis 9/05 Accueil exposants 6h 3€/3m+1€/m supp. Entrée visiteur grat.
vente de fleurs le matin au profit du Sou, promenades à dos d’ânes. Buvette et restauration s/place
Séverine Tardy 04 74 36 42 24 ou 06 29 55 54 08
Bourse aux vêtements Pont de Beauvoisin du 10 au
17/05 La Sabaudia - et article de puériculture, vélos d’enfants, jouets. Ouvert à tous. Dépots :lundi
10 : 12h/19h et mardi 11 : 9h/19h Ventes : mercredi
12 : 9h/19h et jeudi : 9h/17h Assoc. des familles - M.
Terrier 04 76 32 97 78
Spectable Exeptionel au Théatre du Casino Aix-LesBains 12/05 Dans le cadre d’un échange culture
avec le Ladakh, les enfants et les artistes qui les
accompagnent nous offrent un voyage au coeur
de leur culture à travers un spectacle exceptionnel de plus de 2h Danses, Marionnettes, chants et
musique traditionnels Bon de soutien : Adultes :
10€ Enfant : 7€ entrée gratuite les -de 5 ans http://
tisserlapaix.canalblog.com/ Philippe Moisan 04 79
54 52 54 ALCC [email protected]
Thé dansant Champagne en Valromey 13/05 maison
de pays 14h30 par l’amicale du 3e âge avc Jacky
Guilloux info/réserv. 04 79 87 61 72 04 79 87 61 72
Vogue annuelle Virieu le Grand près de la gare 14,
15 et 16/05 Société de chasse/sou des écoles/
Austin’s Country 14 buvette Société de Chasse 06
20 14 20 08 15 - 16 buvettes sou des écoles 04 79 87
04 09 16 matin vente de brioches par s. de chasse
St Hubert Vogue annuelle 04 79 87 88 47 - 06 10 65
87 15 - 04 79 87 04 09 - 06 20 14 20 08
Arrivée étape Rhône-Alpes Isère Tour St Genix sur
Guiers 14/05 Près de la s. polyv. - entre 16h et 16h45
- Arrivée de l’étape avec le sprint final. Départ le 15
Domessin à 12h place du village face à la mairie.
Le Festival du Chapiteau Théâtre Compagnie Chambéry du 14/05 au 06/06 Festival : Once Upon A Girl
(pop rock) - les 14 et 15 à 20h30, - 5 filles couleur
pêche (théâtre) - du 20 au 29 à 20h30 (relâche
lundi), - Jacques Pichaud et Angélique Dessaint
(chanson française) - les 16 et 30/05i et 6/06 à 17h,
- Le Suicidé (théâtre) - les 4, 5, 6/06 à 20h30. http://
www.chapiteau-theatre.com 06 86 40 22 46
Chambéry du 14 au 15/05 Derrière «Once Upon
A Girl» vous trouvez Sarah Nilsson, artiste et compositeur suédoise de Stockholm. Avec sa bande
elle joue ses chansons de pop qui visent juste au
coeur... C’est l’histoire et l’état d’esprit d’une fille...
Chapiteau Théâtre Compagnie 06 86 40 22 46
Fête du four St Martin de Bavel du 15 au 16/05 par
les Festives Vente pains, pizzas, galettes, buffet,
buvette s/place vers jeu de boules. 04 79 87 36 76
Soitée musicale Saint Benoit 15/05 trio jazz et standards au restaurant la Cascade à glandieu dîner
et spectacle 26€ h. boisson sur réserv. début de la
soirée 20h30 Christine Paulme 04 79 87 22 34
Nuit des Musées Ordonnaz (01) 15/05 Visite du Musée du Comté (ancienne fruitière de 1881). Le bâtiment a conservé intacts tous les outils utilisés par
les fromagers de jadis. La visite s’accompagnera
d’explications sur la fabrication du beurre et du
comté. 04 74 40 90 37 [email protected]
Concert Rock Chavornay 15/05
20h30. Paranoïka; Mac panik, Suzie’s flat, Dredgers et Bigblast. Entrée gratuite. Buvette, sandwich.
Durand Géraldine: 04 79 87 31 97
Nuit des Musées à Escale HautRhône Brégnier-Cordon 15/05 16h,
découvrez la navigation sur le
Rhône avec différents films et une
visite guidée du musée à 17h. Participez au grand jeu «les pirates du
Rhône» dès 18h et redécouvrez
les légendes du fleuve avec une
veillée contée au bord de l’eau.
Plusieurs départs sont proposés
entre 19h/21h. Réserv. conseillée
04 79 42 06 06 programme détaillé
: www.escalehautrhone.com
Lire au coin d’la rue Revel Tourdan
(38) 15/05 1ère Edition d’un festival
gratuit de lectures, spectacles et
patrimoine, porté par la compagnie de danse Ephémère, dans
le village Cet évenement culturel, festif, collectif et gratuit vise à
développer la lecture publique et
le spectacle vivant en milieu rural
tout en valorisant le patrimoine
du bourg ancien de Revel Tourdan. http://mulliezj.fr/lireaucoindelarue/index.php
Geneviève
Baudot 06 24 31 10 57 genevieve.
[email protected]
Quinzaine commerciale St-Genixsur-Guiers du 15 au 30/05 Nombr
lots à gagner chez ts les commerçants de l’Union com. et artisan.
Stage : Croquis dans un village
Belley 15 et 16/05 Atelier Ange
Arts G. Joannin [email protected] - 04 79 81 58 08
Vide Grenier Lhuis 15/05 buvette, casse-croûte.
SdEcoles 04 74 34 65 60 (Mme Fléjou-Gaudimier) ou
04 74 39 85 64 (Mr Ginet)
Soirée disco Seyssel (74) 15/05 par le restaurant les
Allobroges et concept évènement 04 50 59 54 39
Stagedécouverte plantes médicinales et comestibles
St Victor de Morestel (38) 16/05 Une dizaine de
plantes seront étudiées de l’origine à la consommation : conte et légende de la plante, éthymologie... Réserv. places limitées http://www.etangpeche.org Solange Rivier 06 70 59 57 02
Exposition de vieilles voitures Sainte Marie d’Alvey
(73) 16/05 place de la mairie par Ste Marie Animation av le concours de l’Assoc. des voitures anciennes du Bourget du Lac. Les véhicules seront
présentés de 10h/18h buvette, pain, tartes cuits
au feu de bois, tombola [email protected]
Jacques Pichaud et Angélique Dessaint Chambéry
16/05 Un bistrot, une chaise, un petit vin blanc...
et autour de la table : Piaf, Vian, Ferré, Brassens
et les autres... Un spectacle à la Titi parisienne qui
fleure bon les cabarets de Montmartre. Chapiteau Théâtre Compagnie 06 86 40 22 46
4ème Marché artisanal Izieu 16/05 Nombreux artistes
et artisans locaux à découvrir (10h) Les S’Aideurs
d’Izieu 04 79 42 02 67 - 04 79 87 21 27
Exposition/Vente «les couleurs de Chanay» sdf 10h
à 18h Mairie de Chanay - 04 50 59 50 38
Atelier créatif «Patatogravures» Romagnieu (38)
19/05 Autour de l’exposition «Viva patata» sur la
pomme de terre A l’Espace Culturel de Romagnieu 6/12ans 15h/17h gratuit inscript 04 76 32 24 51
«Contes du potager» à l’Espace Culturel Romagnieu
(38) 19/05 Autour de l’expo. «Viva patata» pomme de terre 15h/17h petits et gds 04 76 32 24 51
Heure du conte Le Bourget du Lac 19/05 bibliothèque municipale ! rdv à 11h A partir de 4 ans
Journée portes ouvertes Maison Familiale Rurale
Seyssel (74) 19/05 renseignements sur l’école et les
formations 8h30/17h 04 50 56 13 05
Don du sang Pont de Beauvoisin 20/05 La sabaudia
- 16h/21h30
5 filles couleur pêche (théâtre) Chambéry du 20
au 29/05 C’est le mariage de Sandy et Scott. Et
tous sont réunis en bas pour fêter l’heureux événement. Tous sauf les demoiselles d’honneur... http://
chapiteau-theatre.com 06 86 40 22 46
Veillée avec le groupe Sentinelles cathédrale Belley
20/05 à 20h veillée de louange et de prière qui
s’adresse plus particulièrement aux familles et aux
jeunes. Ce groupe de musiciens professionnels offre une musique de grande qualité aux accents
contemporains qui ouvre à la joie de vivre en présence de Dieu ! Entrée libre Père Cyril Bès de Berc
04 79 81 28 86
Chanson Française Belley 21/05 à 20h30 Debout
sur le Zinc Tarifs : 25€/22,50€/18€ (fosse) L’Intégral :
04 79 42 31 88 et O. T. : 04 79 81 29 06
Don du Sang St Genix sur Guiers 21/05 Salle polyvalente - 17h
Festival En Grangeons la Musique Briord du 21 au
23/05 Festival de musique en partenariat avec les
vignerons du Bugey qui vous feront déguster leurs
vins au cours d’apéros-concerts. 06 75 35 90 86 - 04
74 36 70 04 [email protected]
Colloque «Le vélo au coeur des Alpes» Chambéry
21/05 Quatre tables rondes qui mettront en avant
différentes thématiques : Le vélo dans l’histoire,
l’économie et le social-Le cyclotourisme-Le VTT
-Le cyclisme professionnel et l’équipe AG2R La
Mondiale 9h-12h30-Entrée libre, inscript. souhaitée
04 79 60 21 01 Assoc. Montanea http://www.montanea.org [email protected]
Veillées aux étoiles à l’Observatoire de la Lèbe
Sutrieu (01) 22/05 21h45 Soirée d’observation tout
public : aucune connaissance préalable... Sans
réserv. Rens. 04 79 87 67 31 [email protected]
Marché Artisanal Sa’me’di d’Créer 22/05 Expo vente
de créateurs amateurs & professionnels démonstration de gramophones 10h/19h entrée visiteurs
gratuite sdf de Frontonas [email protected]
Expo. sur l’environnement St Béron 22/05 Foyer communal Conseil municipal jeune intercommunal
Randonnée canoë sur le Vieux Rhônes Champagneux 22/05 Un itinéraire le matin et l’après-midi
entre Champagneux et les Avenières : départs
9h30 ou 13h30 (barrage), et un itinéraire l’aprèsmidi entre les Avenière et Evieu: départ 13h30 durée: 2h30 environ - à partir de 9 ans. Tarifs: 25€ la
1/2 journée. Possibilité de pique-nique sur les berges du Rhône. Vertes Sensations - 04 79 28 77 08
Vente de brioches Seyssel (01) 22/05 par l’amicale
des sapeurs pompiers tte la jnée vente brioches
à domic. à Seyssel, Corbonod, Chanay, Anglefort,
Surjoux, Lhopital. 04 50 56 15 16
Sortie avec la Société d’Histoire Naturelle et de Mycologie d’Aix les Bains au Marais de Vaux (près de
Cormaranche-Hauteville). 22/05 par la Société des
Naturalistes du Bugey rdv parking (piscine) à 13h +
d’infos : Mme Domps 04 79 81 96 56
Foire Festive de Saint Sauveur les
22 et 23/05 concours de pétanque, bal samedi soir, feu d’artifice
au stade. Le dimanche la foire
multi activités avec de très nombrx exposants, repas ravioles servi
à la sdf clôturera ces journées de
festivités, réservez au 06 04 42 87 51
13ème Vide grenier âne en Bugey
Contrevoz 23/05 rues du village ;
promenades en ânes ; buvette
restauration. Gratt visiteurs, s des
écoles 04 79 81 85 50 - 04 79 81 86 37
Vide grenier des Pompiers Seyssel (01) 23/05 tte la jnée sur
l’esplanade Le Secours Populaire sera présent 04 50 59 26 56
- [email protected]
Marché de la fête des mères Salagnon 23/05 par l’assoc. Farandole
: marché artisanal amateurs et
professionnels, renseig. Nathalie
(après 14h) 04 37 05 10 73 ou de
préf.
[email protected]
Randonnée pédestre Saint Maurice
de Rotherens 23/05 8h30 départ
devant la salle polyv. et jusqu’à
15h -2 parcours (8, 15 kms) Inscript.
à partir de 8h30. Buffet, buvette s/
parcours Comité d fêtes
6ème brocante/vide grenier Domessin 23/05 A partir de 6h
- Devenez brocanteur d’un dimanche 6€/6 m. linéaire. Foot
04 76 37 36 09 - 04 76 37 08 52
Concours de pétanque Saint Genix
sur Guiers 23/05 La Glière - Doublettes. Concurs ouvert à ts. rdv 14h30
au stade de la Glière. Tarif: 10€
Foot - M. Casado 06 10 08 58 43
Rando école en roller Champagneux 23/05 Apprenez à rouler et découvrez la glisse sur la véloroute
au départ de la Guinguette en direction de la Balme. Rdv la Guinguette Réserv. et billeterie OT Val
Guiers jusqu’au 22/05 à 17h30 04 76 31 63 16
Montée Pédestre de Parves 23/05 par l’Amicale des
Pompiers et la Municipalité de Parves Ouverte à
ts, départ de Virignin: Coureurs (à 9h45) 10 Km 722
dont 4,722 de montée. Marcheurs (à 9h) 12 Km
avec de très beaux points de vue. 12h repas convivial s/chapiteau, tombola gratuite, am courses
des jeunes (à 16h) Nombreuses coupes et lots :
http://pagesperso-orange.fr/monteeparves jeanClaude Leriget 04 79 81 30 32
Don du sang Belley les 24, 25/05 de 9h30 à 12h30
et de 15h à 18h, à l’Intégral de Belley.
Une journée au safari de Peaugres Lhuis 24/05 ville
de départ: Lhuis à 7h30 _ départ de peaugres
17h prix adultes 35’ - prix enfants 30’. le matin: traverser 2 plaines africaines, peuplées d’antilopes,
de zèbres,...par l’assoc. ô coeur de l’Huis Aurélie
Guillout- 04 74 39 80 83- [email protected]
Audition de Percussions Belley 26/05 La classe
d’Antoine Noyer se produira à la Salle du Colombier à l’!ntégral à partir de 18h Conservatoire à
rayonnement communal de Belley - 04 79 42 27 22
- [email protected]
Audition de Chant Belley 26/05 Les élèves de
Chant de Joël Durandet se produiront dès 20h à
l’!ntégral (Salle du Colombier) pour une audition
consacrée à la Musique Baroque 04 79 42 27 22
- [email protected]
Journée de la Résistance Passins 27/05 Anciens
Combattants et Amis de la Résistance Journée de
la Résistance Cérémonie au Monument aux Morts
à 18h Association ANACR 04 74 80 13 93
Visite commentée «Patrimoine et Peinture» de la
Vieille ville Morestel et de la Maison Ravier 27/05
sur inscription auprès de l’O.T. http://www.morestel.com 04 74 80 19 59
Théâtre de Boulevard Belley 28/05 à 20h30 Le clan
des divorcées : une pièce d’Alil Vardar mise en
scène par Gilles Ramade Avec Alil Vardar, Claire
Gérard Spectacle d’1h45 sans entracte Tarifs : 38€ /
34,20€ L’!ntégral : 04 79 42 31 88 et O T : 04 79 81 29 06
Apiculture de loisir initiation Culoz (01) 29/05 initiation, perfectionnement par l’assoc. l’ Apiculteur Bugiste Daniel Marquis 04 79 87 18 90(hr-soir)
[email protected]
Démonstration gratuite de tango argentin Belley
29/05 à partir de 10h30 dans le marché en face
de l’O.T. Assoc. Tango Mio 04 37 05 13 04
2ème Départemental de pétanque Sapeurs Pompiers
de l’Ain à Culoz (01) 29/05 accueil toute la journée
au plan d’eau, venez nombreux encourager les
équipes ! Buvette, tombola
Stage chien - chien visiteur St Genix s/Guiers les 29,
30/05 Salle polyv. «méthode naturelle du chiot et
du chien adulte» M. Mme Menici 04 76 55 58 40
Vente de tartes au four Lhuis 29/05 oignons, fromage, pizza, sucre, abricot. Buvette Sou des Ecoles 04 74 34 65 60 (Mme Fléjou-Gaudimier) ou 04 74
39 85 64 (Mr Ginet)
Vente de brioches Brégnier-Cordon 29/05 sur les
communes de Brégnier-Cordon, Izieu et Murs Sou
des écoles de Brégnier-Cordon, Murs, Izieu : [email protected]
Aillons-Margériaz 30/05 Comme chaque année,
l’OT organise un vide-grenier à Aillon le Jeune,
sur le parkg de la fromagerie du Val d’Aillon rdv
à partir de 7h pour l’installation des stands, directement sur le parking. http://www.lesaillons.com
Le Jardin des Livres Morestel 30/05 bouquinistes
professionnels. Ils tiendront un marché du livre ancien et d’occasion ds le Jardin de Ville 9h/18h non
stop Animat. grat. par la Commission Animation
de la Ville de Morestel 04 74 80 09 77
RETROUVEZ toutes les SORTIES
(01-73-74-38) en ligne sur www.balladain.fr !
RETROUVEZ toutes les SORTIES (01-73-74-38) en ligne sur www.balladain.fr !
Vos Sorties de MAI à début JUIN
de pétanque Rossillon (01) 30/05 ouvert à
tous Mise + 40 % 9h tête à tête et 14h Doublettes
Pétanque haut furans [email protected]
Sorties familiale aux fêtes médiévales d’Andilly La
Bridoire 30/05 Rens. l’Avie 09 53 16 14 80
30/05 Un bistro, une chaise, un petit vin blanc... et
autour de la table : Piaf, Vian, Ferré,... http://www.
chapiteau-theatre.com 06 86 40 22 46
Démonstration gratuite de Tango argentin Belley
3/06 Brasserie des Terreaux de 18h/18h30 Assoc
tangoMio 04 37 05 13 04
Portes ouvertes des cours de tango argentin Belley
du 3 au 17/06 Les jeudi 3,10 et 17 de 19h/20h rens./
inscrip au cours assoc. tangomio 04 37 05 13 04
Le Suicidé (théâtre) Chambéry du 3 au 5/06 Qui n’a
jamais rêvé d’en finir ? De partir sur la pointe des
pieds ? ... Mourir, oui, mais pour qui ? Pourquoi ?
http://www.chapiteau-theatre.com 06 86 40 22 46
4 Fleurs, 3 Atouts, 2 Heures, 1 Ville... Partez ! Morestel 4/06 Visite Florale seule ville fleurie 4 fleurs du
départ. de l’Isère. Départ à 14h30. Visite sur inscript. 4€ OT 04 74 80 19 59
4/06 Permanence de l’espace info énergie à Lhuis
Présence d’un conseiller 14h/17h à Belley de 9h/12h
s/rdv informer, conseiller gratuit., de façon personnalisée et en tte indépendance sur ttes les questions relatives à l’eau, l’énergie, l’habitat,... http://
www.helianthe.org R. Blanchard 04 74 45 16 46
Concert chotales Chimilin 4/06 par les Têt’ Zen à
20h30 église : gospel , variété française et internationnale... invité : chorale du collège de St Genix
s/Guiers. 5€ gratuit - de 12 ans http://pagespersoorange.fr/tet-zen/ Sylvie Garon 06 84 87 42 09
Exposition sur le Cirque Romagnieu (38) du 4 au
21/06 prêtée par la bibliothèque départementale
de l’Isère lun 16h/18h mer 10h/12h - 15h/17h ven
16h/19h sam 9h/12h Espace Culturel 04 76 32 24 51
Porte ouverte des cours de tango argentin Passins
(38) du 4 au 18/06 salle de sport Planète forme à
côte d’Intermarche assoc tango mio 04 37 05 13 04
Veillées aux étoiles à l’Observatoire de la Lèbe
Sutrieu (01) 5/06/2010 à 22h00 Soirée d’observation tt public : aucune connaissance préalable.
Rens. 04 79 87 67 31 ou [email protected]
Les Acroballes (sous chapiteau) Belley 5/06 Cirque
Qu’est-ce que c’est que ce cirque ? 15h : Les
Acroballes (sous chapiteau) - 15€ (ou 25€ les 2
spectacles de 15h et 20h30) 20h30: Hors Piste - 20€
(ou 25€ les 2 spectacles de 15h et 20h30) L’!ntégral
: 04 79 42 31 88 et Office de T : 04 79 81 29 06
Porte ouverte sur l’Argentine Charvieu Chavagneux
(38) 5/06 14h au MJC agglomèration Pontoise
Entrée grat. Concert et Démonstration de tango
[email protected] et à 20h30 au MJC agglomèration Pontoise 04 37 05 13 04
Balade botanique Montagnieu 5/06 Lecture 04 74
36 12 58
Expo. Botanique Belley par la Société des Naturalistes du Bugey les 5, 6, 7/06 sdf Entrée grat. avec
les apiculteurs du Bugey et les jardiniers de France
Concours
Safari truites St victor de morestel 6/06 lâché de
grosses truites, truites portions 3 postes tournants de
8h/18h Buvette, casse-croûte... réserv. 06 70 59 57 02
2ème Ronde des Couleurs Morestel 6/06 Grde course
pédestre par l’A.D.E.LE. avec le soutien de nombreuses assoc. Morestelloises. Course inscrite
au calendrier Départemental des Courses Hors
Stade. 5 courses à pied ... http://www.morestel.
com/x-evenements-morestel2.html 04 74 80 19 59
Cérémonie du Souvenir Ambléon 6/06 ANACR Anciens Combattants et Amis de la Résistance Cérémonie du Souvenir à la Stèle au Lac d’Ambléon à
10h30 http://www.anacr-morestel.fr
Stages de tango tout les niveaux Lac Paladru 6/06
14h inscrption seul ou en couple Places limitées.
assoc tango mio 04 37 05 13 04
6/06 Un bistro, une chaise, un petit vin blanc...
http://www.chapiteau-theatre.com 06 86 40 22 46
Journée récréative du sou des écoles Bénonces 6/06
04 74 36 10 54
Ateliers/Séminaires/COURS/STAGES
Lavours « la récré des parents » du 28/01 au 27/05
1 atelier/mois à la carte. Thème : Comment améliorer les relations avec ses enfants en famille.
Rens./inscription Fabienne Faber 06.32.42.01.96/0
[email protected]
Atelier de scrapbooking Ruffieux (73) création
d’album photos jusqu’au 5/07/2010 http://www.
azzaworld.com 04 79 63 10 97
Cours de Peinture sur Porcelaine Usinens sur Seyssel
(74) Ts les samedi dès 14h Rens./Inscript. MP Samie
Porcelaine blanche 04 50 48 58 82
EXPOS
Expositions Peintures et Sculptures Morestel jusqu’au 16/05 Espace Pictur’Halles Tour Médiévale
aquarellistes Ts les jours, sauf lundi de 14h30 à
18h30 Entrée libre 04.74.80.07.80
Musée départemental Bugey Valromey Champagne
en Valromey du 1/04 au 31/08 - 04 79 87 52 23 / 04
74 32 10 60 www.musees.ain.fr
Expo. à la Grenette Seyssel (74) jusqu’au 30/05 présence de divers artistes. G. Fégné 09 52 50 72 71
«Viva Patata» l’expo Pomme de Terre Romagnieu
(38) jusqu’au 31/05 ... la pomme de terre dans sa
globalité. pour ts ! Espace Culturel 04 76 32 24 51
Tannerie Pelleterie Rougy Attignat Oncin Expo-vente Visite commentée - RV groupes. 04 79 36 00 26
Atelier de poupées Francépoque Nances Expo-vente
(ouv sur RV préalable) - Les Bellemins, 04 79 28 74 90
Expo. temporaire-Caqueliers et tupiniers : potiers et
poëles Musée Gallo Romain d’Aoste 04 76 32 58 27
MARCHE / VIDE GRENIER / BROCANTE
Yenne Marché hebdomadaire 1er mercredi du
mois Mairie de Yenne 04 79 36 70 48
Marché de product. locaux St Jean d’Avelanne Ts les
samedis matin Gaec Beauchiffray 9h/12h
Passins (Morestel) Vide grenier ts dimanches matin 6h30/12h30 les 5 mètres pour les voitures Tél au
06 32 94 01 71
Marché aux puces tous les samedis de l’année Saint
Benoit couvert pensez à reserver dés maintenant
http://pucesdesaintbenoit.e-monsite.com Viscardi Bernard 06 19 03 71 35
ASSOCIATIONS, AUTRES
Danse Folk Belley jusqu’au 05/06 Les ateliers de
LOUV’FOLK Salle de l’Amitié 04 79 87 31 88
Activités artistiques et culturelles Belley jusqu’au
25/06/2010 Les différentes activités artistiques et
culturelles du Centre social se poursuivent : Cours
de guitare et de percussions/djembé pour les
mélomanes. Ateliers scrapbooking, décorations
florales, peinture sur soie et peinture pour les « bricoleurs ». Et si vous voulez jongler avec les mots
venez au club Pyramide. InscrI. 04 79 81 26 56 [email protected]
Bridge Club Bugey Valromey Belley (local Gabriel
Taborin) Inscript. par tél 06 13 43 25 25
Cours au judo club d’hauteville-Lompnès 04 79 87
65 61 [email protected]
Répétitions atelier lyrique Belley L’association Expression lyrique propose: Répétitions, répertoire:
opérette, opéra..., ts les mercredis, 20h30/22h, au
Conservatoire de Musique. J. Durandet 06 64 33 89
48 [email protected]
Loisirs en Valromey Grd Abergement et Ruffieu Aigle
Loisirs lundis (20h15/21h15) Gd Aberg. : cours de
gym adultes mardis (19/21h) Ruffieu : atelier dessin
adultes : mardis 18/19h Ruffieu : atelier dessin enfants/ados Nathalie Courtin : 04 79 42 54 88
Centre de loisirs des Vallons du Guiers Parc des
Oiseaux Activités pour les enfants 3/11 ans les mercredis et pdt vacances scolaires à Pt-de-Beauvoisin Isère (école maternelle), Aoste (école). Inscript.
pôle jeunesse (vers lycée Pravaz). Tél : 04 76 37 08 02
Maison des Jeux Champagne en Valromey Ain’terlude Tt public 04 79 42 51 97
Val’Muse - Ecole de Musique Sutrieu (01) concertrésidence d’Artistes- enseignements les mercredi
et samedi à Sutrieu et Champagne. 06 81 00 82 64
[email protected]
Observatoire de la Lèbe à Sutrieu Club Astronomie
Nature du Valromey 04 79 87 67 31
http://www.observatoire-astroval.fr
RDV Permanent
Antenne de Belley (FBPA) de France Bénévolat des
Pays de L’Ain : permanence au centre social le
mardi 14h/17h. 04 79 81 26 56
Sorties en groupes Entremont le Vieux Vous souhaitez organiser une sortie en groupe en Chartreuse?
Musée de l’ours des cavernes 04 79 26 29 87
Sortie «baskets et sac à dos» Lac d’Aiguebelette Raquette nocturnes Soirée «Hug au frais» ! Inscript. à
l’avance oblig. Poss. covoit. A.E.L 04 79 28 57 39
Randonnée pédestre Lépin-le-lac De belles escapades possibles dans la montagne de l’Epine ou
dans les collines voisines, 04 79 36 00 02 http://
www.lac-aiguebelette.com
Cyclotourisme Lépin-le-lac Plusieurs circuits sont
Actions de soutien et de solidarité pour Grisha
A
ndré Bailly est originaire
de Ruffieu, il dirigea le Centre de
Recherche CIAT à Culoz tout en
consacrant ses loisirs aux grandes
randonnées dans les pays de neige.
Lors d’un périple en république Sakha
(Yakoutie), située en Sibérie NordOrientale, il rencontre Grisha, ado
gardien de rennes, brûlé gravement.
Depuis l’association « Bugey sans frontières
» travaille en vue d’opérations chirurgicales
futures en France pour sauver ce jeune Evène
de Yakoutie. Nicolas Vanier se rendra même à
Champagne en Valromey pour soutenir, au cours
d’une soirée, cette association. Ainsi Nicolas
demande à André de rentrer en contact avec le
peuple des Evènes, éleveurs de rennes, afin de
repérer des figurants pour son film « Loup » dans
sa phase de préparation. Commence alors pour
André une série d’aventures dans une région de
Yakoutie dont on ne peut imaginer l’isolement,
et les difficultés de survie : 1000 km de pistes
à partir de Yakoutsk, souvent impraticables et
parsemées par la mémoire des milliers de morts
du Goulag, jusqu’au village de Topolinoie.
Au départ Nicolas Vannier désirait tourner
« Loup » en Finlande mais les Evènes ont insisté
pour que le film se déroule sur leur territoire,
et finalement, ce choix leur fut accordé. André,
outre la recherche des figurants, a donc participé
au repérage des paysages propices au tournage.
En mai, 2 soirées vont être organisées en soutien
à Grisha :
19/05 Corbonod au Foyer St Vincent du Clos de
Grex à 20h. la soirée sera faite de deux moments.
Le 1er sera consacré à un résumé de la conférencediaporama « Des Hommes et des Rennes »
permettant d’ évoquer le
pays Sakha, la préparation
du film «Loup» et Grisha.
La 2ème partie va être l’
occasion de rêver avec
Catherine le Potier. Elle nous
emmènera, à sa manière,
en Russie et dans le Grand
Nord, grâce aux contes
dont sa délicate diction révèle toute la sensibilité.
29/05 St Germain les Paroisses à 20h30
l’association « Autres choses autrement »
nous invite tous à échanger à l’occasion de la
présentation de la conférence-diaporama « Des
Hommes et des Rennes ». Elle retrace le chemin
initiatique à vivre pour aller jusqu’au troupeau
nomade des montagnes de Sibérie-Sakha dans
le grand froid et un isolement inimaginables.
C’est là, qu’en préparant le film « Loup » nous
rencontrerons les Evènes. L’entrée est gratuite
et la participation à la chirurgie nécessaires à la
survie de Grisha est libre...et généreuse
Photo : André Bailly - Grisha et Max sous la tente.
 04 79 87 61 11 http://www.bugey-sansfrontieres.fr
L
proposés dans l’A.P.S. - l’O. T. 04 79 36 00 02
VTT Lépin-le-lac VTT : Carte des itinéraires
en vente O. T., Vertes Sensations (Nances) et Biclou
(La Bridoire). Location/cours : VS 04 79 28 77 08.
Escalade rocher du Col du Banchet Lépin-le-lac (diff.
: du 3 au 6b+) - Encadrement/cours : Vertes Sensations, 04 79 28 77 08
Randonnée aquatique Lépin-le-lac En canoë
kayak/bateau électrique Possible tte l’année selon météo ! - Résa. VS : 04 79 28 77 08
Sentier pédagogique du Sougey St Alban de Montbel
(73) Au départ de la base de loisirs, 04 79 36 00 02
http://www.lac-aiguebelette.com
Permanence vestiaire « Les Amis de la dent du
chat » - Yenne : Mardi (impasse du Vieux Moulin)
13h30/16h30 et Mercredi (entrée du cimetière)
15h/17h30. + d’infos : 06 83 47 62 73
Circuits découv. autour du Lac d’Aiguebelette « Balades & découvertes nature » et « Panoramas &
Paysages » Fiches dispo. OT ou www.lac-aiguebelette.com 04 79 36 00 02
RDV
Une enquête statistique sur l’utilisation de l’information par les adultes faite par l’INSEE va être réalisée
par sur la commune de Belley, jusqu’en juin. Un
enquêteur de l’INSEE muni d’une carte officielle
contactera un certain nombre d’habitants.
La régie des eaux de Belley vous informe de la relève des compteurs de la commune de Belley durant le mois de mai. + d’infos : 04 79 42 06 70
La nouvelle carte de la Viarhôna est arrivée ! De
Seyssel à Groslée, près de 50 km de Véloroute à
parcourir à pied, en vélo ou en rollers, le long du
canal du Rhône,au coeur d’une nature préservée. La carte de la véloroute est disponible gratuitement à l’ OT de Belley Bas-Bugey et sur www.
cc-belley-bas-bugey.com (édition 2009 et très
prochainement pour l’édition 2010) 04 79 81 29 06
Rallye découverte des richesses culturelles et religieuses du bugey le samedi 15 mai, pour découvrir
de façon ludique à travers une série d’énigmes,
quelques uns des « trésors » de notre secteur ...rdv
à 9h30 au parking de la piscine de Belley avec
un pique-nique, apéritif final à 19h à la Maison St
Anthelme (Belley). Inscrivez votre équipe et votre
véhicule (5€/personne, 3€/- de 12 ans) jusqu’au 10
mai auprès du P. Cyril 04 79 81 28 86
Ruffieu fête du four 15/05 avec la présence de
Sandrine Bailly
APPEL à ARTISTES
Exposition « A vos malles, prêts, partez ! « du 31
juillet au 29 août 2010
Vernissage le dimanche 1er août 2010
Conditions : supports revisités par les artistes : malles, valises, sacs à dos, balluchons, pochettes, ...
ou crées.
Inscriptions auprès de la galerie avant le 15 juin
Tél : 04 79 87 95 77 ou 06 87 95 77 ou
[email protected]
Sorties
8/05 Aix les Bains Concert de musique
populaire d’Amérique du sud
e samedi 15 mai,
ce rallye permettra de
découvrir de façon Au
Palais Episcopal, le 3
avril dernier, un concert
de musiques populaires
d’Amérique du Sud a
été donné par les élèves
des classes de flûte et de
guitare du Conservatoire
à Rayonnement Communal de Belley et le groupe
La Escala du Conservatoire de musique et d’art
dramatique à rayonnement communal d’Aix-lesBains. Ce concert avec charangos, flûtes de pan,
flûtes traversières, guitares et
violons a été l’aboutissement
d’une journée de stage entre
les classes de flûtes et de
guitares des conservatoires
d’Aix-les-Bains et de Belley.
Le 2ème volet de l’échange aura
lieu au Conservatoire d’Aix-lesBains le 8 mai prochain. Pour
ceux qui n’ont pu assister au
concert du 3 avril, il sera redonné une 2ème fois
le 8 mai à 18h30 à l’auditorium du conservatoire
d’Aix-les-Bains.
Photo du 3 avril au Palais Episcopal
ww w.coo kin g- na do o.fr
D
«
’origine Belleysane, Nadège Muller vit
aujourd’hui dans la belle ville d’Annecy. Haut lieu des
spécialités fromagères, le besoin s’est rapidement
fait sentir de revenir à une nourriture un peu moins
savoyarde, tout en restant gourmande…
Lancé fraîchement depuis décembre 2009, son blog
de cuisine “Cooking Nadoo - A point c’est tout !”
s’adresse aux débutants en cuisine,
mais surtout aux gourmands et
gourmandes qui désirent trouver
des idées simples et originales pour
leur cuisine quotidienne. Avec une
petite exception, la recette qu’elle
vous présente aujourd’hui ! »
Sa recette
choisie :
Risotto crémeux a ux
cha mpignons
Ingrédients : Pr 4 pers.
Le risotto : 2 cubes de bouillon
de légumes, 2 échalotes, 250 g de
riz arborio, 5 cl de vin blanc sec,
un peu de parmesan râpé, 1 filet
d’huile d’olive.
La poêlée de champignons :
1 gousse d’ail, 300g de cèpes ou
autres champignons frais, ou 230g
de champignons de Paris émincés
en boite, ½ botte de persil, 5 grosses
feuilles de tomates séchées à l’huile
d’olive, 20cl de crème liquide, 1
noisette de beurre, sel et poivre
Recette : 1. Epluchez la gousse
d’ail en pensant bien à enlever le
germe, puis hachez-là. Nettoyer
les
champignons,
séchez-les
délicatement, et émincez-les.
Lavez le persil et coupez-le
finement. Epluchez les échalotes
et coupez-les finement. Coupez
les feuilles de tomates séchées en
petits morceaux.
2. Dans une grande casserole,
portez à ébullition 1,5l d’eau.
Quand elle bout, ajoutez les cubes
de bouillon et mélangez bien pour
les diluer.
3. Dans un faitout, faites chauffer
le filet d’huile d’olive. Ajoutez les
échalotes et faites-les revenir 2
min. Puis ajoutez le riz et faitesle cuire 3 min à feu doux, jusqu’à
ce qu’il devienne
translucide,
en
remuant
régulièrement.
Versez le vin
blanc et continuez
de
mélanger.
Une fois le vin
absorbé, ajoutez
plusieurs louches
de bouillon pour recouvrir le riz.
Poursuivez la cuisson jusqu’à ce
que le bouillon soit absorbé en
mélangeant de temps en temps.
Répétez l’opération louche après
louche, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus
de bouillon (environ 35/40 min).
4. Moins de 10 min. avant la fin
de la cuisson du riz, préparez la
poêlée de champignons : Dans
une grande poêle, faites chauffer la
noisette de beurre. Puis ajoutez l’ail
et faites-le revenir 2 min. Ajoutez
les champignons et faites-les cuire
à feu vif 3 m. Ajoutez ensuite
la crème liquide, le persil et les
tomates séchées. Salez et poivrez
abondamment. Laissez mijoter le
tout pendant 3 bonnes min. à feu
doux, en remuant sans cesse.
5. A la fin de la cuisson, ajoutez
la poêlée de champignons dans
le faitout qui contient le riz, et
le parmesan. Salez et poivrez à
nouveau si besoin. Mélangez bien,
laissez reposer 2 min. à feu doux.
Et servez bien chaud !
Les astuces santé de mai
L
es beaux jours pointent le bout de leur nez,
et voilà qu’on a faim de petits légumes nouveaux aux
fanes fraîches et aux couleurs pastels…
Le
navet primeur Pour les choisir, se
souvenir que plus ils sont petits, meilleurs ils sont,
leur chair étant plus ferme et plus dense. Très léger
(18 kcal pour 100 g), ce crucifère est riche en vitamines
C et B, en fibres, et contient des hétérosides soufrés,
molécules actives dans la prévention du cancer.
La carotte nouvelle
Les feuilles des bottes
doivent être vigoureuses et d’un vert éclatant. Quant
aux carottes elles mêmes, elles seront brillantes et
d’une belle couleur orange, avec des nuances de
rouge. L’un de ses principaux atouts reste sa teneur
en carotène (plus elle est colorée, plus elle en contient)
pour ses propriétés antioxydantes (prévention des
maladies cardio-vasculaires) et fait partie des aliments
qui semblent les plus efficaces contre l’apparition
de certains cancers. La carotte apporte également
de la vitamine C, mais aussi divers minéraux : du
potassium, du calcium, du magnésium et du fer… Elle
régule en douceur le transit intestinal par sa richesse
en fibres. N’hésitez pas à la manger plutôt crue.
Le Blog Cuisine
du mois
V
Etude Nutrinet-Santé :
Premiers résultats
ous en avez sans doute entendu parler : - Une prévalence de l’obésité qui varie selon
lancée en mai 2009, l’étude « NutriNet Santé » les régions : le poids des disparités sociales, là
est une grande enquête sur l’alimentation des encore.
Français, avec pour objectif d’étudier les rapports - La bonne connaissance des repères de
entre nutrition et santé, et de faire progresser consommation alimentaire est associée à
la recherche médicale. Pour cela, 500 000 des apports réels plus favorables sur le plan
internautes sont recherchés pour y participer. nutritionnel. 85 % des femmes et des
Leur alimentation et leur santé, leurs hommes connaissent parfaitement les
habitudes de consommation, leur activité repères de consommation pour les fruits
et légumes (« au moins 5 par jour ») et pour
physique, seront suivies pendant 5 ans.
Plus de 110.000 volontaires se sont d’ores et déjà le poisson (« au moins 2 fois par semaine »).
inscrits sur internet pour participer à l’étude, De façon générale, les femmes connaissent
dépassant ainsi les prévisions les plus optimistes mieux les repères de consommation que
des chercheurs. A ce stade, les trois quarts des les hommes.
nutrinautes sont des femmes. La répartition - Image du corps, une pression forte pour les
géographique des inscrits est très proche de celle femmes : 1 femme sur 3 de poids normal
des régions françaises. La région Rhône-Alpes se trouve trop grosse et 2 sur 3 voudraient
peser moins !
arrive donc en seconde position.
Premiers résultats : Les analyses portent Ces premiers résultats de l’étude NutriNet-Santé
sur 90 750 questionnaires alimentaires, mettent en évidence que les comportements
correspondant à des consommations alimentaires alimentaires et l’état nutritionnel sont fortement
influencés par le niveau d’éducation générale et de
pendant 3 jours tirés au sort. On observe :
- Une « France du beurre » et une « France connaissance nutritionnelle, les facteurs culturels,
de l’huile » (et notamment de l’huile d’olive) l’offre alimentaire et le niveau socio-économique.
; un gradient Nord-Sud pour les fruits et L’image idéale de minceur, véhiculée par
légumes, et des régions du Nord caractérisées les médias et le monde de la mode, est sans
par des apports alimentaires moins favorables doute un élément explicatif du nombre
à un bon équilibre nutritionnel. Ces différences important de femmes, notamment de
s’expliquent à la fois par des traditions régionales corpulence normale, se trouvant trop
de consommation, mais également par des grosses et surtout souhaitant maigrir.
facteurs socio-économiques que caractérisent Le recrutement des 500 000 sujets est prévu
les différentes régions. D’ailleurs, au niveau sur 5 ans, mais la forte participation initiale
national, la consommation de fruits et des internautes est très encourageante pour
légumes est 50 % plus élevée dans les plus les coordinateurs de l’étude. Les chercheurs
hauts revenus par rapport aux plus faibles souhaitent donc recruter 100 000 nouveaux
revenus, la consommation de poisson est plus volontaires dans les 6 mois à venir. Ils appellent
élevée chez les cadres, les plus diplômés et les encore à PARTICIPER A CETTE
plus hauts revenus. A l’inverse, les consommations ETUDE POUR FAIRE PROGRESSER
de viande, charcuterie et pommes de terre sont LA RECHERCHE PUBLIQUE SUR LA
plus basses chez les sujets de plus haut niveau NUTRITION ET LA SANTE.
Fabienne B.
d’éducation, de plus hauts revenus et chez les
cadres supérieurs par rapport aux ouvriers.
Renseignements et inscription : www.etude-nutrinet-sante.fr
A
Vrai faux label écolo
vez-vous remarqué l’apparition
d’une petite planète bleue sur
l’étiquette de vos bidons de lessive
ou de nettoyants ménagers ? Il s’agit
du logo Sustainable Cleaning, «
nettoyage durable ».
Si ce nouveau label vous laisse penser
que le produit que vous avez entre
les mains est « vert », sachez qu’il
s’agit en fait d’une création purement marketing
montée par les industriels du secteur des produits
d’entretien et de la savonnerie. On le retrouve
ainsi sur des nettoyants conventionnels contenant
du triclosan, des muscs de synthèse…rien de
très écologique dans tout cela ! En réalité,
«Sustainable cleaning» indique seulement
que le fabricant adhère à la charte de l’AISE.
Con sei ls et ast uce s de bea uté
par Béatrice DALLENNE, esthéticienne
spécialiste de la beauté naturelle. Vous pouvez la
retrouver le samedi au magasin
La Vie Claire à Belley.
Une
charte
certes
encourageante
mais
qui
demeure vague en matière
d’engagements
écologiques.
Elle précise seulement que les
« entreprises veillent à ce que
leurs produits soient fabriqués de
manière sûre, en prenant soin de
l’environnement par une utilisation plus
efficace des produits chimiques et des ressources
naturelles ». Pour être certain de ne pas vous
tromper, fiez-vous à l’Ecolabel européen, le
seul avec NF Environnement à respecter un
cahier des charges strict de la fabrication jusqu’à
la biodégradabilité dans la nature.
Sustainable-cleaning.com ; ecolabels.fr
Fabienne B.
Les bienfaits du beurre de karité
De son nom off iciel, Butyrospermum Parkii Butter,
le beurre de karité s’utilise partout : sur les cheveux,
le visage, le corps, les mains, les pieds. Il hydrate,
apaise, adoucit, assouplit et protège du froid. Ces
vertus anti-radicalaires en font un must en matière de
prévention des rides.
Faites-le vous-même :
Gel désinfectant au
ravintsara et tea tree
Matériel : 1 flacon de 50 ml, 1 pipette ou un
petit entonnoir, 1 balance de précision, 1 fouet, 2
récipients. Ingrédients : 20 ml de gel d’aloé vera,
10 ml d’alcool à 70°, 10 gouttes d’huile essentielle
de ravintsara, 10 gouttes d’huile essentielle de tea
tree, 10 gouttes d’huile essentielle de lavande,
1ml de glycérine végétale
Mettez le gel d’aloé vera dans un récipient. Versez
l’alcool et les huiles essentielles dans un autre
récipient. Mélangez petit à petit les deux phases
en homogénéisant à l’aide du fouet. Ajoutez la
glycérine végétale en fouettant continuellement.
Transférez la préparation dans votre flacon à
l’aide d’une pipette ou d’un petit entonnoir.
Fabienne B.
Eau florale
A la place de votre lotion, vous pouvez utiliser une eau
florale, comme l’eau de fleur d’oranger apaisante et
rafraîchissante ou de l’eau d’hamamélis astringente
et purif iante.
Con sei ls et ast uce s de bea uté
spécialiste de la beauté naturelle. Vous pouvez la
retrouver le samedi au magasin La Vie Claire à Belley.
Les bienfaits de l’huile d’argan
En provenance du sud marocain, l’huile d’argan est
naturellement riche en vitamine E. Cet antioxydant
combat les effets du temps. Cette huile adoucit, prévient la formation des rides, hydrate, assouplit, lisse les
lèvres gercées, donne brillance à la chevelure. L’huile
d’argan, c’est l’huile idéale pour les peaux sèches,
mixtes, matures, grasses, sensibles. Enf in, bref pour
tous les types de peaux. Il existe une version comestible d’huile d’argan pour des saveurs ensoleillées !
Soleil et acné
Souvent, l’été ces vilains boutons disparaissent,
alors on pense à tord que le soleil est bénéf ique. En
fait avec le soleil, la peau s’assèche, les boutons aussi.
Le bronzage camoufle les imperfections de la peau.
Mais surtout, sous l’action des UV, la peau s’épaissit
pour se protéger. Les comédons et les boutons blancs
ne peuvent ressortir à la surface. A la rentrée, l’épiderme s’aff ine de nouveau et les boutons réapparaissent de plus belle. Conclusion quand on a de l’acné
mieux vaut éviter les expositions au soleil surtout sans
protection.
Le Sénat bannit les biberons au
Bisphénol A
A
l’unanimité, les sénateurs ont adopté
fin mars une proposition de loi qui vise
à suspendre la commercialisation des
biberons au Bisphénol A (BPA), comme
au Canada où l’interdiction existe depuis 2008.
Classé comme perturbateur endocrinien, le
BPA présenterait un risque toxique pour
le développement des nourrissons et
des fœtus. Ce composé chimique intervient
dans la fabrication des matières plastiques et
de contenants alimentaires tels que biberons,
canettes ou lunettes de soleil.
Fin janvier, l’Afssa (Agence française de sécurité
sanitaire des aliments) avait rendu un avis mitigé
sur la question : dans son rapport, l’agence disait
constater des « effets subtils sur de jeunes rats »,
ce qui l’amenait à « poursuivre son travail
d’expertise sur ces signaux d’alerte ». Néanmoins,
elle préconisait aux consommateurs, en attendant
les résultats de nouvelles études, d’éviter de trop
chauffer les contenants en plastique…
L’histoire n’est pas encore terminée, loin de là :
la proposition de loi doit maintenant poursuivre
sa navette parlementaire, et être inscrite à l’ordre
du jour de l’Assemblée Nationale. Mais sur le
terrain des consommateurs, les esprits ont déjà
évolué vers toujours plus de précaution. De
nombreuses communes ont suspendu l’utilisation
de biberons au BPA dans leurs crèches, comme
à Paris ou Besançon. Aux Etats-Unis, l’agence de
sécurité des aliments et des médicaments (FDA)
soutient l’initiative des industriels américains
de ne plus utiliser de BPA dans les récipients
contenant des aliments pour bébés. La polémique
enfle. Les fabricants tirent parti de la controverse,
développent l’offre de biberons « sans BPA »,
et les ventes explosent : plus de 300 % l’année
dernière !
« Mais les biberons ne sont que le petit bout
de la lorgnette, ce qui crée le choc dans
l’opinion publique », remarque le député
Gérard Bapt, président de la commission santé
environnementale de l’Assemblée Nationale. « Le
BPA, présent dans canettes et boîtes de conserve,
fait malheureusement partie de tous ces produits
chimiques dont on ne connaît pas toute l’action à
long terme… ».
Fabienne B.
A savoir : Le fond des bouteilles en plastique
contenant du bisphénol A affiche un symbole
de récupération accompagné du chiffre 7 ou
des lettres PC. Le code 7 désigne les matières
plastiques classées dans la catégorie « Autres »,
dont le polycarbonate. Il est possible de réduire au
minimum l’exposition au bisphénol A en adoptant
les mesures suivantes :
• Utilisez des bouteilles fabriquées en verre
ou en polypropylène (code 5) plutôt qu’en
polycarbonate (code 7).
• Si vous continuez à utiliser des bouteilles en
polycarbonate, évitez de les laver avec des
détergents puissants ou au lave-vaisselle. Ces
agents contribuent à détruire les liaisons qui
forment le plastique, libérant ainsi le bisphénol A.
Lavez les plutôt à l’eau chaude savonneuse avec
une éponge.
• Évitez de faire chauffer les récipients en
polycarbonate au micro-ondes. Utilisez plutôt des
contenants en verre ou en céramique.
• Évitez d’utiliser les préparations pour nourrisson
offertes dans des boîtes de conserve dont la paroi
est tapissée d’un revêtement époxydique au
bisphénol A.
Consultez à ce sujet le rapport du Environmental
Group Report. Il renferme aussi des conseils utiles
(en anglais seulement).
http://www.ewg.org/reports/infantformula.
Horoscope de mai
Au cours du mois de mai, Capricornes et Béliers multiplient les rencontres amoureuses (mais pas
forcément entre eux !), avec des sens et des émotions en pleine ébullition. Tout le contraire des
Cancers qui se la coule douce et se dorlotent, pour leur plus grand bien-être, dans leur nid douillet.
Tout sauf cela, pour les Balances, qui poursuivent minutieusement leurs objectifs.
Sagittaires et Lions mènent de front leurs projets, mais doivent se souvenir qu’il est possible de diriger
sans agresser et sans imposer... Si, si vous verrez. Un peu comme les Vierges, qui elles, devront veiller à
ne pas négliger leur vie privée pour autant.
Petit à petit, Capricorne fait
son nid
Une effervescence dans
vos amours est à prévoir pour vous,
capricornes, ce mois-ci. Traduisez
par des rencontres et des jeux de
séductions, mais sans suites sérieuses.
Ce qui vous arrive, en mai, détermine
votre avenir en 2010, même s’il ne s’agit
que de petites choses ou de choses
pas très sérieuses. Ne prenez pas ce
présage au pied de la lettre ou ne vous
enfermez pas dans les expériences de
mai : vous avez seulement besoin de
vivre ces moments pour amener votre
futur. Voyez vraiment et objectivement
ce que vous apporte chacune de vos
expériences ce mois-ci, sans jugement
de valeur.
VERSEAU
(21 janvier - 19 février)
La finesse des choses
Tout se joue au niveau de la
complicité ce mois-ci pour
vous, Verseaux, sur le plan sentimental.
Oubliez votre timidité ou votre côté
mystérieux, au moins pour mai. Mais,
pour qu’il y ait l’étincelle, souvenez-vous
que la complicité, c’est un peu comme
une bonne blague : les meilleures sont
les plus courtes. A vous d’en trouver
la finesse (sans jeux de mots). Cette
finesse, dont vous pourrez vous servir
ensuite pour le travail, la famille, les
amis… et qui sera très appréciées. On
vous trouvera un peu moins lourd et un
peu moins mou qu’avant.
POISSONS
(20 février - 20 mars)
Des nouveaux souffles
Après
une
période
mouvementée, Poissons,
vous allez traverser en mai, une
période non pas calme, mais qui vous
permettra de souffler, parmi tous ce
que vous vivez et entreprenez. Essayer
de sortir de vos habitudes de vie ou de
relations qui, certes, ont fait leur preuve
et sont bénéfiques. En mai, ce sont les
nouveautés sous toutes leurs formes qui
vous donneront de quoi vous inspirer.
Tendresse et sensualité seront plus que
jamais au rendez-vous.
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
Les sens en éveil…
Béliers, le charme, la
séduction et les sens sont vos
principales préoccupations
ce mois-ci. Vous avez envie de
(re)tomber amoureux : ressentir les
premiers frissons, les petits maux de
ventre avant le rendez-vous galant,
les « que vais-je dire ? » euphorisants
et inquiétants. Sentiments et passions
vous animeront fortement. Envie de
mots doux qu’on vous glisse à l’oreille
? Ou bien collés un peu partout dans
votre appartement ? De grandes
discussions tardives dans le noir, juste
en chuchotant ? De plaisirs simples
ou de vraies surprises, juste pour le
plaisir ou pour raviver votre flamme ?
De découvrir ou de redécouvrir votre
partenaire ?
Un conseil à vous donner, euh… « Aimer
celui qui vous aime et non celui qui vous
attire ». Et puis, un deuxième : « Aimer,
ce n’est pas se regarder l’un l’autre,
c’est regarder ensemble dans la même
direction ».
TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Wouh, ça déménage !
Au
mois
de
mai,
Taureaux, vous débordez
d’énergie ! Mais vous avez du mal à
gérer toute cette énergie et tout ce
que vous entreprenez. Votre passé
vous encombre ou certaines faits
ressurgissent. Vous avez l’énergie pour
réagir et vous sortir de ce que vous
n’appréciez pas et que vous n’avez
jamais apprécié.
Des conflits professionnels, du désordre
dans la maison, des situations pénibles
dans les relations et des difficultés de
communication sont possibles. Votre
entourage pourra, ou ne voudra pas
comprendre, ce qui vous arrive et ce
que vous attendez de lui. Soyez clairs
avec vous-même pour éviter les erreurs
et les jugements hâtifs qui pourraient
faire souffrir les autres : quelle est votre
part de responsabilité ?
GÉMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Que demande le peuple ?
Une aisance cérébrale
et pas des moindres vous
accompagne, Gémeaux,
tout au long de ce mois de mai. Vous
arrivez à vous exprimer de manière
claire, c’est-à-dire sans détours et
sans décors, et tout le monde vous
comprend ! Quelle simplicité et quelle
fluidité la manière dont les mots glissent
de votre bouche et la manière dont
les concepts se délient dans votre
tête. Vous comprenez les choses
instantanément et vous trouvez les
solutions tout naturellement.
La communication avec les autres
est vraiment facile et positive : vous
passez les bons messages et vous
touchez votre entourage. Tout cela
vous apporte détermination et autorité,
même si, parfois, vous avez la tête dans
les nuages.
CANCER
(21 juin - 22 juillet)
Comme le fleuve qui
s’écoule
En mai, les cancers
sont comme le fleuve qui s’écoule :
d’une grande sérénité. Vous vivrez
votre vie en pensant à tout, sauf à
l’amour. Cette sérénité vous donne
une attitude de solidité et d’intégrité
qui sera très appréciée dans votre vie
professionnelle, comme dans votre
vie familiale. Ce mois-ci, les activités
qui vous sont très bénéfiques sont les
activités de sport et de loisir individuels
: couture, marche, équitation, … Les
satisfactions matérielles sont celles qui
vous donneront le plus de plaisir : la
douceur d’un vêtement, la chaleur
d’une tasse de café chaud, le confort
d’un fauteuil… Ah, comme la vie peut
être un long fleuve tranquille, n’est-ce
pas ?
LION
(23 juillet - 22 août)
« C’est bon, bon ! »
Ce mois-ci, lions, votre
énergie vitale s’intensifie.
Traduction : vos pensées sont très
positives et vos rapports physiques et
affectifs sont très actifs. D’une manière
générale, vous êtes très spontané
tout au long de ce mois de mai.
Côté travail plus particulièrement,
vous redoublez d’efforts et cela est
efficace… et même payant. Vous avez
tout pour entreprendre des choses
collectivement. Si, en plus, vous savez
Con sei ls et ast uce s
de bea uté
spécialiste de la beauté naturelle. Vous pouvez
la retrouver le samedi au magasin
La Vie Claire à Belley.
manier l’autorité sans agressivité, vos
performances s’accroîtront.
VIERGE
(23 août - 22 sept.)
De merveilles en merveilles ?
Mai est une très bonne
période
de
réussites
professionnelles pour les vierges.
Multipliez les contacts et faites-vous
des relations en lien avec vos projets.
Vous arrivez facilement à montrer
vos capacités et vos compétences.
Attention du côté des relations privées,
et avec votre partenaire, vous ne serez
pas facile à vivre en mai, avec toutes ces
préoccupations qui vous épanouissent.
Ne faites pas tourner le monde autour
de votre nombril pour que vos relations
prennent une impulsion positive et
réservant des moments forts, inattendus
autant que passionnés. Exprimez-vous
sincèrement et faites un effort pour
écouter les autres.
LA BALANCE
(23 sept./22 octobre)
Une pierre de l’édifice
Balances, vous vivez en
mai, une période très
constructive : un projet de
construction de maison ? Une mise en
ménage ? La création de votre propre
entreprise ? Ou bien l’attente d’un
heureux événement ? Ce que vous
entreprenez est une pierre à l’édifice
de votre avenir et de votre vie. On ne
plaisante plus. Vous êtes dans l’étude
et le calcul de vos projets qui vous
occuperont tout le mois. N’hésitez pas
à demander conseils à des personnes
qui sont passées par ces étapes pour
vous inspirez et, surtout, ne menez
pas vos combats individuellement ou
personnellement : personne ne peut
faire tout, tout seul. Des personnes, tout
près de vous, n’attendent qu’un geste
de votre part.
SCORPION
(23 oct./22 novembre)
Entre peu et trop, prenez
vos marques !
Scorpion, votre aptitude
à dominer sera fortement prononcée
ce mois-ci. Une nette accentuation
de vos désirs et de vos instincts pourra
vous jouer des tours si vous ne la
contrôlez pas. Et cela risque de vous
causer bien des ennuis : réactions
inattendues
(désagréables)
dans
l’entourage proche ; réticences dans
votre environnement de travail voire
animosité ; accidents, bobos, etc. Seuls
mots d’ordre : l’équilibre et la mesure de
toute chose ! Néanmoins, restez vigilant
dans vos rapports car les apparences
pourront être trompeuses.
SAGITTAIRE
(23 nov./21 décembre)
D’une impulsion dynamique
En mai, Sagittaires, vous
bénéficiez d’un regain
d’énergie. Le déploiement de votre
imagination et de votre inspiration va
créer un revirement de situation positif,
à la fois dans votre vie privée, mais
aussi dans votre vie professionnelle.
Davantage
de
communication
dans votre vie privée et davantage
d’efficacité,
côté
travail
seront
observables et appréciables pour vous.
Beaucoup de chance et de réussite
résulteront de cette période.
Vrai Faux
Vrai, on peut utiliser un masque localement. Si
vous avez le front et le nez qui brillent mais que
vos joues sont sèches, vous pouvez appliquer un
masque à l’argile uniquement sur le front et le nez
et éventuellement appliquer un masque hydratant sur
les joues.
F
Le « green wedding »
élicitations ! Jules s’est enfin décidé à
vous demander votre main. Passé le « oui, je le
veux » et le baiser romantique, vous allez bientôt
rejoindre le cercle des quelque 300 000 mariés
de l’année (256 000 couples en 2009) à s‘être
dits « oui » devant monsieur le maire. Reste à
organiser les fastes de cette journée que l’on
espère inoubliable…
Mais d’après Climate Care, compagnie britannique,
un mariage réunissant 150 invités, avec
deux billets d’avion pour le voyage de
noces, dégage environ 14,5 tonnes de
CO2. Soit presque 4 tonnes de plus que
ce qu’un citoyen anglais émet par an !
Du coup, les Anglo-saxons ont lancé une nouvelle
tendance : le « green wedding » (« la fête de
mariage écologiquement correcte »), un concept
qui fait fureur aux Etats-Unis et en Angleterre.
Pour faire un « green wedding », il faut que tout
soit en respect avec la nature et l’environnement,
comme des fleurs sans pesticides, des faire-parts
en papier recyclé, une robe en matières naturelles,
une vaisselle recyclable...
Démaquillage à l’huile
En règle générale pour se démaquiller, on utilise un
lait, puis une lotion pour le rinçage. Si vous avez la
peau très sensible, vous ne supportez peut être pas ce
mode d’emploi. Il existe des laits démaquillants sans
rinçage. Mais vous pouvez aussi, vous démaquiller
avec une huile végétale comme l’huile d’amande
ou mieux l’huile d’avocat. Votre peau sera douce et
souple sans aucune sensation de tiraillement.
En France, les jeunes couples peuvent aussi
aujourd’hui trouver des organisateurs de mariage
éthiques et bio, certains en faisant leur créneau
exclusif. Mais dans les faits, beaucoup préfèrent
retrousser leurs manches et organiser euxmêmes le mariage qui leur ressemble. Alors,
puisque c’est « tendance », voici quelques
idées « branchées » pour le jour J : confettis
biodégradables, location des costumes pour ces
messieurs, robe de mariée vintage dénichée
dans une friperie, boissons locales, amuse-gueule
cuisinés à partir de produits locaux, donc de
saison…
Et puisque vous donnez l’exemple, vous pouvez
également suggérer aux invités de développer
leur éco-citoyenneté, au moins le jour du mariage,
grâce à « l’écocomparateur » de la SNCF qui les
aidera à choisir le moyen de transport le plus
écologique pour rejoindre les futurs-mariés !
Fabienne B.
Gommage corporel à l’oriental
Recréez chez vous les bienfaits d’un hammam.
Prenez un bain chaud ou faites couler une douche
très chaude. Le but est d’obtenir de la vapeur chaude
qui va ouvrir les pores de la peau. Enduisez-vous de
savon noir et massez-vous pendant 5 minutes. Rincezvous. Frottez vous avec un gant de kessa. N’oubliez
pas de nourrir votre peau avec un beurre ou un lait
corporel.
CAPRICORNE
(22 décem./20 janvier)
of
fe
rt
L e s Petite s A n n on ce s de Ballad’Ain
Etudiant : votre PA « JOB D’ETE »
Vous êtes ETUDIANT et à la recherche d’un JOB d’été ?
Ballad’Ain vous offre* votre PETITE ANNONCE à paraître dans la prochaine
édition (journal de juin) et sur le site : www.balladain.fr
Horaires d’ouverture : voir page 24 - Texte et offre limités au 30 premiers.
AUTO
IMMO LOC
Cours/Ateliers
Vds voiture Alfa Roméo
2000 cuir bois année
1976 puis 11 Bon état
Tél : 04 79 81 53 81
Belley Rés calme T4
cuis cell salon sàm
gd balcon+2Ch cave
park privé libre 520€hc
Tél : 06 70 88 04 21
Initiation à l’informatique et Internet je peux
me déplacer à domicile Tél : 04 79 63 49
09 ou 06 75 75 21 31
BATEAU
Zodiac 2.60m+moteur
Jonhson 4cv 4t + remorque + taud état Neuf
utilise 10h garanti 1700€
Tél : 06 10 14 05 28
LOC Bureau
A louer Espace BUREAU 70m2 ZA de
l’Ousson à Belley libre
au 1er juillet Etat neuf
Tél : 06 25 73 91 55
A louer Artemare dans
un espace commercial
un local comprenant un
magazin de 105m2 avec
mezzanine de 40m2 et
un atelier de 120m2
nbs places de parking
Tél : 04 79 87 40 31
Ballad’Ain - Mai / 10 - Petites Annonces - Page n°20
Votre Petite Annonce GRATUITE* en ligne avec ou sans photo !
LOC Entrepôt
IMMO VENTE
Ceyzérieu
Maison
100m2 cuis sal 4Ch wc
sde dépend gge + appart T2 44m2 rénov
attenant sur 1980m2
dont 780m2 clos et attenant Prix : 177000€
Tél : 04 79 87 91 26
Aix Les Bains Studio
38m2+5.20 mezz pl centre conv prof libérale proche Thermes 135000€
Tél : 06 10 46 68 56
EMPLOI O/D
Aide soignante retraitée
ferait gardes de nuit ou
remplacement
Dame
de compagnie pendant
le weekend excellentes
références Tél : 04 74
36 40 12 (après 18h)
Offres de SERVICES
A louer entrepôts ZI
Serrières/Motz 10 mn
du lac du Bourget reste
3Box de 50m2 ou 1 lot
de 150m2 neuf entièr.
isolé eau+élect+égout
Tél : 06 08 72 87 25
Tous Travaux Intér.
Extér. Espace Vert Déblaiement nettoy. tt local tranchée avec mini
pelle Peinture Tapisserie
etc. Cesu Tél : 06 71 81
99 48 et 04 79 42 01 78
Atelier d’écriture libre
samedi 8 mai à 14h
à Chindrieux (451 route
d’Aix) Venez découvrir
et partager le plaisir
d’écrire en toute liberté…contact pour info et
résa Tél : 04 79 63 49
09 (autres dates à venir, renseignez-vous !)
JOB D’ETE
Etudiant
cherche
job dispo. de suite
jusqu’au 31/08 Tél
: 06 78 28 70 45
Etudiant cherche job dispo. du 1er/07 au 31/08
Tél : 06 17 36 01 65
Etudiante cherche job
étudie ttes propositions
Tél : 06 78 84 05 95
Rencontre
Cherche Femme 55/65
pas très forte pour
briser solitude plus si
entente
commerçant
je suis limite Ain Isère
30km Ecrire S/réf n°003
VIDE Armoire
VILLEGIATURE
Les sablettes Var loue
F2 tt conf. 2 couch
pisc park mai juin sept
300€/S juill août 420€/
S autre mois 220€/S
Tél : 06 20 45 80 42
04 79 42 13 08
Anglais parlé-cours individuels ou en petits
groupes coaching pour
entretiens
présentations orales conversation Tél : 06 09 35 42 05
Taille de Haies, tonte,
entretien espaces verts
etc. St Germain les Paroisses Tél : 04 79 42
18 54 et 06 20 41 94 14
Vds débardeur de soirée
Camaïeu noir doublé
dentelle TB état (photo
sur demande par mail
: nanacat77@orange.
fr) TM 4€ Tél : 06 09
84 90 13 visible à Belley
Je poste avant le 1 er juin ma P. A. 
Vds robe
blanche
Mango
TS coton
manche
courte
neuve
( a v e c
étiquette) acheté
35€
vendu
25€ Tél : 06 09 84 90 13
V d s
polo
Ralp h
Laur e n
beige
écuss o n
bordeau manche courte
TM coupe un peu évasé
neuf (avec étiquette)
acheté 80€ vendu 39€
Tél : 06 09 84 90 13
Vds jupe longue marron
TS Mango TB état 9€ Tél
: 06 09 84 90 13 (photo
sur demande par mail :
[email protected])
Vds
haut
Morgan
pour
sort i e
neuf
avec
étiquette TM sans manche
noir rayé argenté (dos
uni noir) effet décolleté devant acheté 40€
vendu 13€ Tél : 06 09
84 90 13 (photo sur
demande par mail :
[email protected])
Vds haut ML Replay
marron coton TS style
vintage neuf avec étiquette acheté 40€ avec
petit défaut (pas vu
à l’achat) prix à déb.
Tél : 06 09 84 90 13
Parution JUIN
JEUX DS
Vds 2 x jeux DS Nitendo : TAMAGOTCHI
et HARVEST MOON
Etat NEUF dans boitier visible à Belley
Vendu
8€/pièce
Tél : 06 59 86 12 58
« Association agréée
par l’Etat », cherche
des familles d’accueil
pouvant
accueillir
des anciens usagers
de drogues, pour
les
accompagner
dans leur démarche
de soin, d’insertion
sociale
et/ou
professionnelle
».
Conditions : pouvoir
offrir un hébergement
individualisé
(chambre) et une
activité quotidienne
(non
rémunérée)
à
la
personne.
E n g a g e m e n t
b é n é v o l e .
Indemnisation
journalière pour frais
de séjour. Rens. :
A.P.RE.TO au 04
50 38 23 81 ou 06
82 56 58 79 Malorie
Sallet, assistante sociale
: 06 08 72 28 75
Permanence
vestiaire « Les Amis de
la dent du chat »
- Yenne : Mardi (impasse du Vieux Moulin) 13h30/16h30 :
Mercredi (entrée du
cimetière) 15h/17h30.
+ d’infos : 06
83
47
62
73

(*offre réservée aux particuliers)
sur : www.balladain.fr
rois grandes modifications caractérisent le nouveau permis : des délais plus
courts pour passer l’examen, un élargissement des aides de financement pour les
jeunes, de nouveaux critères d’évaluation
de conduite.
Les délais de passage à l’examen ont été
raccourcis
- Le délai d’un mois pour se présenter à l’épreuve
du «code», après enregistrement de son dossier
de demande en préfecture, a été supprimé. Tout
candidat dispensé de cette épreuve théorique
peut donc se présenter à l’épreuve pratique sans
délai. Et l’on peut aussi désormais débuter ses
leçons de conduite sans attendre l’enregistrement
de son dossier d’inscription.
Les aides financières sont encouragées : l’état se
porte caution pour les moins solvables et une
collectivité peut financer une partie du permis en
échange d’un travail d’utilité publique.
Le « permis à 1 € par jour » permet à tous les jeunes
de 16 à 25 ans qui s’inscrivent pour la première
fois à une formation au permis de conduire de la
catégorie B ou de la catégorie A (motos de plus
de 125 cm3) de se voir accorder un prêt de 600,
800, 1 000 ou 1 200 euros, sans intérêt ni frais
de dossier, et remboursable sur une durée de 20
à 40 mois.
NOUVEAU :
- Pour les jeunes, qui ne peuvent présenter une
caution de leur famille ou d’un tiers, et pour les
jeunes inscrits dans une démarche de formation ou
d’accès à l’emploi, l’État va désormais se porter
caution et permettre aux banques d’octroyer des
prêts.
Les missions locales assureront l’examen des
demandes et éventuellement le suivi d’échéances
impayées.
- Une collectivité peut aussi prendre en charge
une partie du coût de la formation du jeune en
contrepartie d’une activité d’intérêt général (40
à 50 heures).
Exemple de financement :
Un jeune de 18 ans, disposant de faibles ressources
personnelles, a besoin de réunir la somme de 1 200
euros pour financer sa formation à la conduite,
alors que le permis lui est nécessaire pour accéder à
l’emploi qui lui a été proposé.
Il parvient à financer sa formation en vue de
l’obtention du permis en faisant appel à trois sources
de financement possibles. Par exemple : Un apport
personnel de 200 euros + une « bourse au permis
de conduire » d’un montant de 400 euros, versée
par sa commune en contrepartie de son action dans
une association caritative + un prêt « permis à 1 €
par jour » pour un montant de 600 euros (prêt sans
intérêt remboursable en 20 mois).
De nouvelles questions et de nouvelles
compétences demandées
99 questions ont été modifiées, 57 supprimées et
150 nouvelles questions ont été intégrées.
Pour ces 150 nouvelles questions, l’approche liée
aux comportements et à la citoyenneté est inédite.
Ces nouvelles questions abordent 12 nouveaux
thèmes : liés au développement durable tel que
l’éco-conduite et l’éco-mobilité, au respect des
autres usagers, le partage de la route et la prise
en compte des usagers vulnérables (piétons,
cyclistes, etc.).
Aussi, la nouvelle réglementation sur les passages
à niveau et les tunnels, le respect des règles aux
abords des chantiers routiers pour la sécurité
des personnels travaillant sur les routes ou la
circulation des tramways, sont autant de thèmes
qui sont désormais abordés dans l’épreuve du
Code de la route.
Ces nouvelles questions abordent aussi des
sujets comme la prise de conscience des risques,
la détection des zones à risque, la santé et
la conduite, les addictions (alcool, drogue,
médicaments), la vigilance, la connaissance des
nouveaux équipements, sans oublier les grands
enjeux de sécurité routière.
Une nouvelle grille d’évaluation pour le
passage de l’épreuve de conduite
Comme pour le code, le candidat est
évalué sur son comportement : comme
l’attention et le respect portés aux autres usagers,
et plus particulièrement aux usagers vulnérables.
Mais l’examinateur évalue aussi les compétences
liées à l’autonomie et à la conscience du risque du
candidat, jugées à travers l’analyse des situations
et l’adaptation du candidat à celles-ci.
Enfin, figure dans cette nouvelle grille d’évaluation,
la prise en compte d’une conduite vertueuse,
économique et respectueuse de l’environnement
liée à la consommation du carburant, dans le respect
des objectifs du Grenelle de l’environnement.
Ce qui va changer concrètement lors de
l’examen de la conduite
Le déroulement de l’épreuve, dont la durée reste
toujours fixée à 35 minutes, est modifié :
Lors du parcours, qui se passe pour un tiers en
agglomération et pour deux tiers hors agglomération,
le candidat sera jugé sur sa capacité à déceler
les changements de contexte de circulation et à
adapter sa conduite en conséquence. De plus, à
l’initiative de l’examinateur, pendant 5 minutes
environ, il lui sera dorénavant demandé de se diriger
à sa convenance vers un lieu précis, ou de suivre un
itinéraire démontrant ainsi ses aptitudes à gérer son
déplacement de manière autonome, comme ce sera
ensuite le cas.
Pour les manœuvres, il s’agit toujours d’en effectuer
deux, dont une au moins en marche arrière, mais c’est
le candidat qui sera invité à trouver un emplacement
pour effectuer la manœuvre de son choix.
Lors de l’étape des vérifications, on conserve une
vérification intérieure, une vérification extérieure, ainsi
qu’une question en lien avec la sécurité routière.
Les sources documentaires de cet article
proviennent du site officiel du gouvernement.
www.permisdeconduire.gouv.fr/
La commune de
Chazey-Bons
en réseau !
Valoriser et communiquer sur la vie à
Chazey-Bons, voici ce qui a motivé les élus,
pendant plus de six mois, pour mettre en
place le site internet :
www.chazey-bons.fr
S’inspirant d’autres sites déjà en ligne,
réfléchissant sur les informations à diffuser
et sur comment les articuler pour les
internautes, ils ont eux-mêmes élaboré le
cahier des charges. Le menu d’accès rapide,
sur la gauche, donne directement l’actualité.
Le menu déroulant classique, sur le haut de
la page, permet de surfer sur les diverses
thématiques de la commune, telles l’histoire,
la nature, la population, et les activités
municipales, économiques et associatives.
Mairie de Chazey-Bons : 01300 Chazey-Bons
Tél. : 04 79 81 70 18 - Fax : 04 70 81 73 64
T
La Réforme du permis : qu’est ce qui change ?
AVENIR : QUEL SERVICE
POUR LES ENTREPRISES LOCALES ?
Vous recherchez du personnel pour une mission ponctuelle
(remplacement d’un salarié absent, formation etc.). Vous
envisagez un recrutement, nos salariés intermittents sont prêts
à effectuer vos missions au sein de votre entreprise.
AVENIR (association intermédiaire) répond aux demandes de
mise à disposition de personnel de l’entreprise lui permettant
ainsi de répondre immédiatement à un besoin. L’association se
charge également de toutes les formalités (contrat de travail,
déclaration d’embauche, salaires..) afin de libérer totalement
ses clients des contraintes administratives de l’embauche. Notre
association peut être également sollicitée dans le cadre d’un futur
recrutement ; Avenir portant (pour une durée à déterminer)
le contrat, vous êtes dégagé des démarches administratives. Si
l’essai est concluant, vous mettez alors en place le contrat que
vous aviez initialement prévu. Cette souplesse est intéressante
pour l’employeur qui souhaite s’assurer que le personnel
à recruter répond exactement à ses attentes. Elle s’engage
également à réaliser avec les salariés un suivi personnalisé dont
l’objectif est la réussite professionnelle.
Notre mission : Mettre à disposition du personnel auprès
de particuliers, d’entreprises, de collectivités...afin de réussir
l’insertion professionnelle de nos salariés.
+ d’infos : http://avenir01.fr/ [email protected]
04 79 81 04 08
L’association Bugey Perspectives et Rayonnement
Samedi 10 avril, 50 convives se sont débat sur l’écologie
retrouvés à Virignin pour un déjeuner
débat au restaurant « Le Bouche à Oreille, à
l’initiative de l’Association Bugey Perspectives
et Rayonnement. Le thème du débat était
les énergies renouvelables et la place du
nucléaire au 21ème siècle. Les orateurs
Georges Lucenet, contrôleur général d’EDF
et Christian Jimenez de la CNR ont passionné
les invités qui n’ont pas manqué de poser
de nombreuses questions sur l’intérêt du
photovoltaïque et de l’éolien, les filières de
L
recyclage, la part du nucléaire en France et
dans le monde, les ressources en uranium, le
devenir des centrales du Bugey et de CreysMalville, etc…
Le contrôleur général d’EDF a conclu que
la France avait beaucoup de chance d’avoir
un parc nucléaire performant qui produit
environ 80% de la consommation électrique
française et Christian Jimenez a confirmé que
le Bugey pouvait compter sur ses ressources
hydroélectriques que sont les barrages sur le
Rhône ou les micros centrales sur ses affluents.
Les statuts juridiques offerts à l’entrepreneur individuel
e choix de ce statut dépend de plusieurs
facteurs, notamment, le type d’activité
poursuivi, le montant du patrimoine
personnel, le régime fiscal et social voulus,
l’envie de s’associer....
Deux possibilités sont à envisager :
Vous ne souhaitez pas constituer une
forme juridique distincte de votre
propre personne : Il convient alors de
créer une entreprise individuelle (EI)
L’immatriculation est obligatoire et peut se
faire sur Internet. Il convient de s’adresser
à la Chambre de commerce et d’industrie
pour les commerçants, à la Chambre des
métiers et de l’artisanat pour les artisans,
au Greffe du tribunal de commerce pour
les agents commerciaux, à l’ Urssaf pour les
professions libérales, les artistes et auteurs
et à la Chambre d’agriculture pour les
personnes physiques et morales exerçant à
titre principal une activité agricole. Le coût
de l’immatriculation peut atteindre environ
115 €. Aucun capital social n’est demandé,
pas de publication des comptes non plus
pour informer les tiers.
Du côté fiscal, le bénéfice de l’entreprise
constitue la rémunération de l’exploitant. Ce
bénéfice est taxé en fonction de la nature
de l’activité : BIC (bénéfices industriels et
commerciaux) ou BNC (bénéfices non
commerciaux).
Il existe trois régimes de déclaration. Ils
varient en fonction du montant du chiffre
d’affaires (CA) et du secteur d’activité
(ventes ou prestations de services).
- le régime du réel normal : le CA hors taxe
annuel doit être supérieur à 763 000 € pour
le secteur des ventes et supérieur à 230 000
€ pour les services.
- le régime du réel simplifié : pour les ventes
le CA annuel doit être compris entre 76
300 € et 763 000 et pour les prestations de
services entre 27 000 et 230 000 €
- le régime de la micro-entreprise : le CA
annuel ne doit pas dépasser 76 300 € pour
les ventes et 27 000 pour les prestations de
services.
Toutefois, ces régimes n’ont pas un caractère
impératif. Il est possible, par exemple, pour
les micro-entreprises d’opter pour le réel
simplifié ou, éventuellement, le réel normal.
Mais, l’option doit porter à la fois sur les BIC
et la TVA.
Du côté de la fiscalité du dirigeant : il paie l’IR
sur l’ensemble du bénéfice réalisé, et ce qu’il
soit réinvesti ou non. Le dirigeant dispose
d’une couverture sociale : il est affilié au
régime des travailleurs indépendants pour les
allocations familiales, la retraite, l’assurance
maladie. L’inconvénient majeur réside dans
le fait que l’exploitant est indéfiniment et
solidairement responsable sur ses biens
propres des dettes de son entreprise. S’il
vient à faire faillite, ses biens personnels
peuvent donc être engagés. Effectivement, la
non séparation des patrimoines personnel et
professionnel, engage l’ensemble des biens
de l’entrepreneur voire ceux aussi de son
conjoint en fonction du régime matrimonial
du couple. Toutefois, depuis la loi Dutreil,
la résidence principale est insaisissable sous
réserve d’une déclaration notariale publiée
au bureau des hypothèques.
Vous souhaitez une forme juridique
distincte de votre propre personne : Il
convient alors de constituer une société qui
peut se décliner en EURL ou EIRL.
L’EURL (entreprise unipersonnelle à
responsabilité limitée). Il s’agit d’une SARL
à un seul associé qui n’a pas la qualité de
commerçant. Cette forme de société
permet à l’entrepreneur individuel de ne pas
engager la totalité de son patrimoine envers
ses créanciers. Effectivement, la « SARL est
instituée par une ou plusieurs personnes qui
ne supportent les pertes qu’à concurrence
de leurs apports » (article L.223-1 du Code de
commerce).
Cette entreprise est fondée par une seule
personne mais peut aussi résulter de la
disparition des associés de la SARL qui n’en
compte alors plus qu’un seul. L’associé
unique peut ne pas être le gérant de la
société. Le gérant peut être un non associé.
Seule une personne physique (associé ou
tiers) peut être gérant. Le seul associé
exerce l’ensemble des pouvoirs qui sont
dévolus aux associés de la SARL. Il approuve
les comptes. Ses décisions doivent être
répertoriées dans un registre. Il ne peut
pas déléguer ses pouvoirs. Il peut se porter
caution des dettes de l’EURL. Il est libre, à
tout moment, de céder tout ou partie de ses
parts à un tiers. Si l’associé est une personne
physique, la société est soumise au régime
fiscal des sociétés de personnes (sauf si elle
a opté pour l’IS). Les bénéfices de la société
sont imposés entre les mains de l’associé
unique au titre de l’IR.
Si l’associé est une personne morale, la
société est soumise à l’IS.
Relevons que les établissements de crédit
peuvent exiger un cautionnement personnel
de l’associé unique en cas de demande de
prêt. Ce qui amènera ce dernier à exposer
son patrimoine personnel.
L’EIRL
(entreprise
individuelle
à
responsabilité limitée) : Le projet de loi relatif
à l’entrepreneur individuel à responsabilité
limitée a été adopté le 18 février par
l’Assemblée nationale et le 8 avril par le
Sénat. Le dispositif sera opérationnel au
début de l’année 2011.
Tous les entrepreneurs (le futur, celui en
activité, l’auto-entrepreneur) pourront
opter pour l’EIRL.
Pour la créer, il suffit de lister les éléments
de son patrimoine affectés à son activité et
de publier cette liste : c’est une déclaration
d’affectation.
Si un bien immobilier est affecté à l’EIRL, la
déclaration d’affectation devra être notariée
et publiée au bureau des hypothèques.
C’est au jour de la publication de la déclaration
d’affectation que l’entrepreneur deviendra
entrepreneur individuel à responsabilité
limitée.
Cette nouvelle forme
d’exercice permettra,
ainsi, de protéger les
biens personnels de
l’entrepreneur en cas
de faillite puisqu’ils
ne pourront plus être
saisis. Les créanciers
professionnels
ne
pourront
saisir
que le patrimoine
professionnel.
Une
séparation
des
patrimoines aura donc
lieu. Un patrimoine
professionnel pourra,
donc, être affecté à
l’activité sans recourir à la création d’une
personne morale. L’entrepreneur décidera,
ainsi, du niveau de risque qu’il souhaite
assumer sur ses biens propres. Seul le
patrimoine affecté, par une déclaration
au registre du commerce et des sociétés
(pour les commerçants) ou au répertoire
des métiers (pour les artisans) ou au
greffe du tribunal du lieu d’implantation de
l’entreprise (profession libérale), sera mis en
jeu. Toutefois, il faudra faire cette déclaration
au plus vite (faisable, peut-être, dès cet été)
car les créanciers antérieurs à l’affectation
peuvent toujours se servir sur le patrimoine
personnel de l’entrepreneur.
De plus, un entrepreneur qui exerce
plusieurs activités pourra disposer de
plusieurs
patrimoines
professionnels
d’affectation. Certes, cette nouvelle initiative,
protègera mieux le patrimoine familial
mais l’entrepreneur individuel pouvait déjà
protéger ses biens immobiliers par une
déclaration notariée.
De plus, les banques joueront-elles le jeu
ou seront-elles enclines à demander des
cautionnements personnels ?
Effectivement, opter pour l’EIRL limite
les garanties offertes aux créanciers
professionnels (banques…), lesquels ne
pourront agir que sur les biens affectés à
l’activité. Il est prévu, tout de même, que
les crédits des entrepreneurs seront garantis
par Oséo à hauteur de 70% pour un prêt à
la création et à hauteur au moins de 50%
pour développer son activité, à la condition
que la banque s’abstienne d’une caution
personnelle
Il sera possible d’opter pour une imposition
à l’impôt sur les sociétés dans le cas d’un
régime d’imposition au réel.
Valérie Lombard
Connaissez-vous la
« Caravane des Entrepreneurs » ?
3. Diversifier vos activités
La franchise est une possibilité pour vous. Des
franchiseurs vous présenteront leur concept.
11h30 : conférence « Le business plan du franchisé »
L’éco-business, la croissance verte vous
intéressent ! Des experts à votre service, des
industriels qui recherchent des distributeurs ou
des concessionnaires.
14h : conférence « Développez votre entreprise
dans l’éco-business »
4. Installer votre (ou vos) fille(s) comme
entrepreneure(s)
Maïté Debeuret, spécialiste de l’entrepreneuriat
féminin, anime la conférence de 12h45 :
« Mesdames, réussissez votre entreprise ».
5. Financer vos projets
Le nerf de la guerre : des experts-comptables
pour monter votre business plan, des banquiers
pour vous prêter. www.financementdesentrepre
neurs.com anime à la conférence à 15h30 :
« Réussir à financer vos projets ».
6. Transmettre votre entreprise
Les consultants de ATPME, conseil en transmission
d’entreprise, vous rencontreront après la
conférence de 9h.
ATPME travaille dans le cadre de mandats non
exclusifs sur toute la France et dans toutes les
activités, et est rémunéré exclusivement par
des honoraires de succès, payés le jour de la
vente.
+ d’infos : www.atpme.fr.
»
Ballad’Ain - Mai/ 10 - Page n°23
«L
a Caravane des Entrepreneurs est un
pôle d’expertise itinérant spécialisé en création,
reprise, franchise, développement et transmission
d’entreprises. Elle réalise son septième tour de
France dans 46 villes en 2010 (voir planning sur :
www.caravanedesentrepreneurs.com).
Son entrée est gratuite.
1. Réaliser une opération de croissance
externe
ATPME (www.atpme.fr), conseil en transmission
d’entreprise, anime la conférence de 9h :
« Réussir sa reprise ou sa transmission d’entreprise ».
Ses consultants vous recevront individuellement
pour analyser votre projet et vous présenter des
opportunités de reprise.
2. Développer votre entreprise
Des experts en marketing, développement
commercial, sont à votre disposition pour des
conseils individuels.
10h15 : conférence « Développez votre entreprise
grâce aux réseaux sur Internet »
Zone de
distribution du
journal :
Ballad’Ain - Mai 2010 - N°70
01 : Andert, Anglefort, Arbignieu (Centre Equestre), Artemare, Belley, Béon
(ZI), Brégnier-Cordon, Brens (Café des
Sports), Ceyzérieu, Champagne en
Valromey, Chazey-Bons, Contrevoz,
Corbonod, Cormaranche, Culoz, Cuzieu (Mairie), Flaxieu (Mairie), Hauteville-Lompnès, Hotonnes, Innimont
(Chèvrerie), Lavours (La Pallière), Lhuis,
Magnieu (Mairie), Marignieu, Massignieu-de-Rives,
Murs-Gélignieux,
Ordonnaz (Fromagerie), Peyrieu, Pugieu (Chez Plotin), Rossillon, St Benoit
(Vival), Seyssel, Talissieu (Brasserie du
Moulin), Virieu le Gd, Virieu le Pt, Virignin, Vongnes.
38 : Aoste, Brangues, Corbelin, Morestel, Le Bouchage, Le Pont de Beauvoisin, Les Abrets, Les Avenières, St Didier
d’Aoste, Veyrins-Thuellin.
73 : Aix-les-Bains, Bassens (Meubles
Patines et Objets), Bourget du Lac (centre), Chanaz, Domessin (boulangerie),
Gresy/Aix, Jongieux, Chautagne, Lucey (Chez Nelly), Novalaise, St Alban
de Montbel, St Genix-sur-Guiers, St
Jean de Chevelu, Vions (Chèvrerie), Viviers du Lac (Intermarché), Yenne, Z.I.
de Voglans (Chambéry), Z.I. Landiers
Nord (Chambéry).
74 : Seyssel.
Contacter Ballad’Ain
Publicité
& Presse
Publicité
Graphisme
Laurie
Agnès
Lombard :
Anne Lombard : Guillemaud :
06 64 86 39 40 06 69 16 82 62 06 09 84 90 13
Agence Ballad’Ain
23 Grande Rue 01300 Belley
Ouvert du mardi au vendredi
10h-12h/15h-18h
 04 79 422 891
[email protected]
www.balladain.fr
Prochaine édition le 9 juin
20 000 exemplaires/mois
réalisés et distribués
par l’équipe !
eà
Agenc
Belley
Imprimé par Savoy Offset
Annecy le Vieux
Les nouvelles dispositions touchant le
régime de l’auto-entrepreneur
L
es nouveaux plafonds de chiffres d’affaires
annuels sont depuis le 1er janvier 2010 de : 80 300
euros de chiffre d’affaires par an pour une activité
commerciale et de 32 100 euros pour des
prestations de service.
Depuis le 1er janvier 2010, le régime de l’autoentrepreneur n’est plus applicable si le CA dépasse ces
plafonds.
Toutefois, un dépassement inférieur à 88 300 euros
pour une activité de vente ou 34 100 euros pour une
activité de services maintient l’application du régime de
la micro-entreprise pendant 2 ans.
De plus, la création d’une activité artisanale exercée
à titre principal dès le 1er avril 2010, rend nécessaire
l’immatriculation au Répertoire des métiers pour un
coût de 125 euros.
Toute activité artisanale engageant la santé ou la
sécurité du consommateur est soumise à l’obtention
d’un diplôme ou à une ancienneté d’au moins 3 ans
dans la profession.
Perte du bénéfice du régime au bout de 36 mois
d’activité consécutifs sans déclaration de CA. L’activité
est d’office requalifiée en micro-entreprise classique et
un forfait de cotisations est à payer.
L’option pour le prélèvement fiscal libératoire est
possible en cas de revenu 2008 par part de quotient
familial inférieur à 25 926 euros.
Remplacement de la taxe professionnelle par la
cotisation économique territoriale (CET). Deux
taxes composent cet impôt : la contribution foncière
des entreprises qui touchent les auto-entrepreneurs
et la cotisation sur la valeur ajoutée dont les autoentrepreneurs sont exonérés.
Valérie Lombard

MAi 2010 - Ballad`Ain

Transcription

Documents pareils

Consultez et téléchargez le programme

beLLey - Ballad`Ain

mai 2011 - Ballad`Ain

L`été en Bugey Sud - Les animations pour les enfants

Presse du 09/09/2016

animateur/animatrice nature en CDD 4 mois

calendrier des collectes

CDRA Bresse-Revermont-Val de Saône

Téléchargez la plaquette de présentation des stages d`été 2016

Le développement économique moteur du territoire

Ain`t no sunshine

Bois