Le Portugal de Ronaldo qualifié sans gagner - La Chaux-de

JURA Enquête pénale sur des entreprises de pompes funèbres PAGE 11
KEYSTONE
VACANCES SCOLAIRES
Les
Neuchâtelois
séduits par les
pays du Nord
PAGE 5
JEUDI 23 JUIN 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42348 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS
Un accord surprise au Grand
Conseil met le PLR sur la touche
ASSAINISSEMENT Revirement inattendu hier
ÉCONOMIES Le parlement cantonal a accepté
au Château de Neuchâtel: l’entrée en matière le décret du Conseil d’Etat par 60 voix
sur le plan d’assainissement des finances
contre 46. Il prévoit un train d’économies
du Conseil d’Etat a passé grâce à... l’UDC.
de 165 millions par année d’ici 2019.
DÉSAVEU La commission financière, à majorité
PLR et UDC, a été désavouée. Elle voulait
des mesures d’économies plus restrictives,
notamment en matière de santé.
PAGE 3
L’ÉDITO
LUC-OLIVIER ERARD
[email protected]
ALAIN PRÊTRE
Le Portugal de Ronaldo
qualifié sans gagner
OISEAU URBAIN
Le rouge-queue
à front blanc et
ses amis du Haut
Antijeu
défensif
PAGE 8
;XejZ\dXkZ_`eXd`ZXchlË\jkcËXjjX`e`j$
j\d\ek [\j ]`eXeZ\j ZXekfeXc\j# ZË\jk le\
]iXgg\ZX[i„\[\[\ie`…i\d`elk\hl`X]X`k
YXjZlc\ic\Zflij[\j„m„e\d\ekj[Ë_`\iXl
>iXe[:fej\`c%
?XY`kl\cXmXek$Z\eki\[\cËfik_f[fo`\]`$
eXeZ`…i\# c\ GCI jË\jk k\el g\e[Xek [\j
df`j~lea\lZfdgXZk\e[„]\ej\1gXj[\
eflm\cc\ kXo\# gXj [ËXl^d\ekXk`fe [Ë`d$
gk#[\jZflg\jc`e„X`i\j[Xejc\j\]]\Zk`]j
\kc\jgi\jkXk`fej%Lea\l[fekcX[peXd`$
hl\X\eZfi\„k„[fg„\gXicXdfk`feL;:
m`jXek le\ Z`Yc\ [˄Zfefd`\j [\ (/- d`c$
c`fej [\ ]iXeZj% Le\ ]f`j cX dfk`fe jli c\
dXiZ_„# cX ^iXe[\$m`\`cc\ „hl`g\ GCI cËX
`dd„[`Xk\d\ekXaflk„\[XejjfeXij\eXc%
8lki\ Z_XeZ\ gfli cX [if`k\1 c\ m\ek X
jfl]]c„\e[`i\Zk`fe[\j\jYlkj%C˄kl[\[\
cXj`klXk`fe]`eXeZ`…i\[lZXekfegXicË`ej$
k`klk9Xb9Xj\c[fee\Z\ik\jiX`jfeXl^fl$
m\ie\d\ekjlileXjg\Zk1cËX[d`e`jkiXk`fe
½jm\ck\¾ e\ gi„j\ek\ gXj [\ gfk\ek`\c [\
[„^iX`jjX^\% DX`j Z\kk\ d†d\ „kl[\ `e[`$
hl\Xljj`hl\c\j[„g\ej\jZXekfeXc\jjfek
jlg„i`\li\j~Z\cc\j[\jZXekfejZfdgXiX$
Yc\j gfli ~ g\l gi…j )'' d`cc`fej [\
]iXeZj#aljk\d\ek[Xejc\jd†d\j\Xlohl\
cXdfk`fe%
8cfijhl\c\^flm\ie\d\ekcl`$d†d\X[$
d\kdX`ek\eXekhl\c\je„Z\jj`k„j[˄Zfef$
d`\j jfek ~ g\l gi…j Z\cc\j$Z`# `c \”k jl]]`
hl\c\GCIXYXe[fee\Z\kk\dfk`fe#hl`X
]`e`gXi\dgf`jfee\ic\a\l#gfli\dYiXjj\i
c\ ic\ [\ cËXiY`ki\ gXZ`]`ZXk\li% <e jËXiZ$
YflkXekjlilek\ok\gXiXcpjXek#c\Z\eki\
[if`kXcX`jj„gXjj\iZ\hl`jËXggXi\ek\~le
Xlkf^fXc%
EMPLOI
Les effectifs
se sont tassés
dans l’horlogerie
PAGE 5
LE LOCLE
Trafic pendulaire
banni dès
la rentrée d’août
PAGE 7
MÉTÉO DU JOUR
pied du Jura à 1000m
17° 30°
SOMMAIRE
Cinéma
Feuilleton
de finale (contre la Croatie), mais les Lusitaniens n’ont toujours pas gagné. Hier,
Télévision
ils ont fait match nul (3-3) contre la Hongrie grâce à deux buts de leur star. PAGES 22-25 Carnet
PAGE 15
PAGE 28
PAGE 29
P. 30-31
BÂLE-VILLE
VTT
Initiative pour soulager
les souffrances des primates
Les leaders tiennent la route
à la Raiffeisen Trans
Un comité de protecteurs des animaux,
soutenu par les Verts, lance une initiative
populaire pour des droits fondamentaux
des primates. Recherche et zoos visés.
Le texte demande le respect de la vie
et de l’intégrité des singes.
PAGE 18
Florence Darbellay (photo) et Emilien
Barben ont conservé leur première place
au général de la Raiffeisen Trans après
la quatrième étape disputée à Rochefort.
Ils disputeront les Mondiaux de longue
distance ce week-end en France. PAGE 27
BERNARD PYTHON
KEYSTONE
EURO 2016 Cristiano Ronaldo et le Portugal sont qualifiés pour les huitièmes
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 „ E-mail: [email protected] „ Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] „ Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected]
"%-,%%%9::::
KEYSTONE
13° 27°