Mise en page 1 - Hotel du Louvre
Transcription
Mise en page 1 - Hotel du Louvre
BREAKFAST ROOM SERVICE The room service team is pleased to be at your disposal 24 hours a day. CONTINENTAL BREAKFAST (available 24 hours) 32€ Grapefruit, orange, pineapple, apple, tomato or cranberry juice Selection of morning bakeries Fruit preserves, honey and butter Freshly brewed coffee, leaf tea, tisane, herbal infusion or hot chocolate INTERNATIONAL BREAKFAST (available from 6.30 a.m. to 11.00 p.m.) 38€ Grapefruit, orange, pineapple, apple, tomato or cranberry juice Selection of morning bakeries Fruit preserves, honey and butter Yogurt, fruit salad or cereals Freshly brewed coffee, tea, tisane, herbal infusion or hot chocolate 2 eggs, cooked to your liking Soft boiled, hard boiled, fried or poached served with sautéed potatoes, tomatoes, mushrooms, pork sausages Scrambled eggs or omelette with choice of garnish: cooked ham, cheese, tomatoes, mushrooms, salmon, onions, scallions, fresh herbs A LA CARTE BREAKFAST SEASONAL FRUIT & JUICES Fruit juices: pineapple, cranberry, tomato Freshly squeezed orange, grapefruit, apple or carrot juice Fresh fruit salad Whole or sliced seasonal fresh fruits Seasonal red fruits (upon season) 10€ 12€ 12€ 12€ 14€ BAKERY BASKET Assorted farmhouse breads, traditional baguette butter croissant, pain au chocolat, brioche, danish pastries, muffin White or whole wheat toast fruit preserves, honey and butter (gluten free bread is available on request) 12€ 12€ PETIT-DEJEUNER ROOM SERVICE L’équipe du room service se tient à votre disposition 24h/24. PETIT-DÉJEUNER CONTINENTAL (disponible 24h/24) 32€ Jus de pamplemousse, orange, ananas, pomme, tomate ou canneberge Sélection de viennoiseries Confitures, miel et beurre Café fraîchement moulu, thé, tisane, infusion aux herbes ou chocolat chaud PETIT-DEJEUNER INTERNATIONAL (disponible de 6h30 à 23h) 38€ Jus de pamplemousse, orange, ananas, pomme, tomate ou canneberge Sélection de viennoiseries Confitures, miel et beurre Yaourt, salade de fruits ou céréales Café fraîchement moulu, thé, tisane, infusion aux herbes ou chocolat chaud 2 œufs cuits à votre convenance A la coque, durs, au plat ou pochés, servis avec pommes sautées, tomates, champignons, saucisses de porc Œufs brouillés ou omelette avec la garniture de votre choix : jambon à l’os, fromage, tomates, champignons, saumon, oignons, échalotes, herbes fraîches PETIT-DEJEUNER A LA CARTE JUS ET FRUITS DE SAISON Jus de fruits : ananas, canneberge, tomate Jus de fruits frais : orange, pamplemousse, pomme, carotte Salade de fruits frais Fruits frais de saison entiers ou tranchés Assiette de fruits rouges (en saison) 10€ 12€ 12€ 12€ 14€ CORBEILLE DU BOULANGER Assortiment de pains de campagne, baguette traditionnelle croissant au beurre, pain au chocolat, brioche, muffin Toast nature ou toast complet confitures, miel et beurre (pain sans gluten disponible à la demande) 12€ 12€ BREAKFAST CEREALS Corn flakes, special k, honey puffs, all bran, choco krispies Choice of full fat, low fat, skimmed or soya milk (gluten free cereals available on request) Bircher müesli: fresh fruits, hazelnuts, grape fruit, honey, oatmeal and yogurt 8€ 12€ DAIRY Full fat, low fat, skimmed or soya milk - hot or cold Selection of fruit, natural, low fat yogurt or actimel Assorted farmhouse cheese 6€ 7€ 12€ 2 EGGS COOKED TO YOUR LIKING 14€ Soft boiled, hard boiled, fried or poached served with sauteed potatoes, tomatoes, mushrooms, pork sausages Scrambled eggs or omelette with choice of garnish: cooked ham, cheese, tomatoes, mushrooms, salmon, onions, scallions, fresh herbs Eggs benedict: hollandaise sauce, cooked ham, toast 16€ (Omelette and scrambled eggs are available with egg white only) SPECIALS Traditional french pancakes with maple syrup, fruit preserves or chocolate Hot oatmeal, raisins and sugar Cold cuts with pickles Smoked fish plate COFFEE 12€ 10€ 12€ 14€ 9€ Freshly brewed coffee, ristretto, espresso, americano, macchiato, cappuccino, café au lait (all coffees can be prepared with decaffeinated) DAMMANN TEA 10€ English breakfast, earl grey, darjeeling, japanese sencha, camomile, peppermint OTHER BEVERAGE Hot or cold chocolate (full fat, low fat, skimmed or soya milk - hot or cold) 10€ PETIT-DEJEUNER CEREALES Corn flakes, special k, miel pops, all bran, choco krispies choix de lait entier, demi-écrémé, écrémé ou lait de soja (Céréales sans gluten disponibles à la demande) Bircher müesli : fruits frais, noisettes, raisins, miel, flocons d'avoine et yaourt 8€ 12€ PRODUITS LAITIERS Lait entier, demi-écrémé, écrémé, de soja - chaud ou froid Sélection de yaourts aux fruits, nature, 0% ou actimel Assortiment de fromages fermiers 6€ 7€ 12€ 2 ŒUFS CUITS SELON VOTRE CHOIX 14€ A la coque, durs, au plat, pochés, servis avec pommes sautées, tomates, champignons, saucisses de porc Œufs brouillés ou omelette avec la garniture de votre choix : jambon à l'os, fromage, tomates, champignons, saumon, oignons, échalotes, herbes fraîches Œufs bénédicte : une sauce hollandaise, jambon, toast 16€ (Omelette et œufs brouillés aux blancs d’œuf disponible sur demande) SPECIALITES Crêpes natures servis avec sirop d'érable, coulis de fruits rouges ou chocolat Porridge, raisins secs et sucre Charcuteries et cornichons Assiette de poissons fumés CAFE 12€ 10€ 12€ 14€ 9€ Café fraîchement moulu, ristretto, expresso, américain, macchiato, cappuccino, café au lait (tous les cafés peuvent être préparés décaféinés) THE DAMMANN 10€ English breakfast, earl grey, darjeeling, sencha du Japon, camomille, menthe poivrée AUTRE BOISSON Chocolat chaud ou froid (Lait entier, demi-écrémé, écrémé, de soja - chaud ou froid) 10€ LUNCH & DINNER ALL DAY DINING (from 11.00 a.m. to 11.00 p.m.) For any additional request, please ask for the Brasserie menu APPETIZERS Caesar salad : croutons, parmesan, grilled chicken Smoked salmon, sour cream, capers, red onions Duck foie gras, fruit chutney and toasted country bread Nicoise salad, seared fresh tuna (v) Gratinated onion soup (v) Seasonal vegetable soup 22€ 23€ 24€ 24€ 14€ 14€ SANDWICHES Prime beef burger or cheeseburger, French fries Chicken club sandwich with bacon, French fries Croque monsieur, French fries 25€ 23€ 19€ PASTA 22€ Penne rigate or spaghetti traditionally handmade with durum wheat (v) Tomato & basil Bolognese MAIN PLATES Grilled lamb cutlets with thyme flowers Prime beef tenderloin, béarnaise or pepper sauce Chicken breast, rosemary and gravy juice Pan fried seabass, brown butter, capers and lemon Sautéed prawns, garlic, herbs, tomatoes (v) Vegetarian risotto SIDES OF YOUR CHOICE Mashed potatoes, French fries, rice, green salad, seasonal mixed vegetables (v) vegetarian dishes 34€ 38€ 26€ 37€ 28€ 22€ DEJEUNER & DINER CARTE DEJEUNER ET DINER (de 11h à 23h) Pour toute demande supplémentaire, la carte de La Brasserie est à votre disposition ENTREES Salade César, croûtons, parmesan, poulet grillé Saumon fumé, crème fraîche, câpres, oignons rouges Foie gras de canard, chutney aux fruits et pain de campagne grillé Salade niçoise, oeufs, haricots verts, poivrons, anchois, thon poêlé (v) Soupe à l'oignon gratinée (v) Soupe aux légumes de saison 22€ 23€ 24€ 24€ 14€ 14€ SANDWICHES Hamburger pur bœuf ou cheeseburger, frites Club sandwich poulet, bacon, frites Croque monsieur, frites 25€ 23€ 19€ PATES 22€ Penne rigate ou spaghetti artisanaux au blé dur (v) Tomate et basilic Bolognaise PLATS CHAUDS Côtelettes d'agneau grillées au thym Filet de bœuf, sauce béarnaise ou au poivre Suprême de poulet, sauce Morille, vins jaune Dos de bar poêlé, beurre, câpres et citron Crevettes sautées, ail, herbes, tomates (v) Risotto végétarien GARNITURES DE VOTRE CHOIX Purée de pommes de terre, frites, riz, salade verte poêlée de légumes de saison (v) plats végétariens 34€ 38€ 26€ 37€ 28€ 22€ LUNCH & DINNER CHEESE 18€ Selection of farmhouse cheese, country bread, chutney DESSERTS 12€ Whole or sliced seasonal fresh fruit Vanilla crème brûlée Selection of macaroons Chocolate cake Tart or dessert of the day HEALTHY BALANCED MENU Making the healthy choice when traveling should be both easy and enticing. That’s why we created the healthy balance menu, offering flavorful, healthful and perfectly portioned options so you can maintain a healthy lifestyle while you’re away from home. If you are looking for something that is not on the menu, our chefs will work with you to prepare an item to your liking or specific needs. ENERGIZE YOUR DAY DTOX 16€ Kiwi, pineapple, apple, lime MAGMA Watermelon, currant, orange 16€ DEJEUNER & DINER FROMAGE 18€ Assortiment de fromages fermiers, pain de campagne, chutney DESSERTS 12€ Fruits frais de saison entiers ou tranchés Crème brûlée à la vanille Sélection de macarons Gâteau au chocolat Tarte ou dessert du jour MENU BIEN-ETRE Manger équilibré et sain lors de vos voyages devrait être simple. Nous avons spécialement créé un menu offrant une sélection de mets savoureux et parfaitement équilibrés vous permettant de maintenir un mode de vie sain durant vos déplacements. N’hésitez pas à contacter nos chefs pour toute demande particulière ou besoin spécifique. DYNAMISEZ VOTRE JOURNEE DTOX 16€ Kiwi, ananas, pomme, citron vert MAGMA Pastèque, groseille, orange 16€ LUNCH & DINNER CREATE YOUR OWN MENU 22€ Make up your own salad by choosing 5 ingredients among the following: Tomatoes Carrots Olives Paris mushrooms Tuna Grilled chicken Walnuts Avocado French beans Sweet peppers Apple Cocktail shrimps Mozzarella Parmesan Sweet corn Chicory Hard boiled egg Pineapple Ham Roquefort cheese Dressing of your choice: Grapeseed oil Balsamic vinegar Herb vinaigrette Olive oil, lemon Extra virgin olive oil Xérès vinegar Mustard vinaigrette Walnut oil Find the perfect balance with a meal that is made just for you. Choose your main dish, then select one of our sauces plus two sides of your choice. MAIN DISHES Pan-fried, grilled or steamed fish of the day (80g /160g) Chicken breast (90g / 180g) Shrimps (75g / 150g) Tofu (60g / 120g) Eggs cooked to your liking SAUCES Chicken juice, tomato, pesto, extra virgin olive oil SIDES Rice, green salad, sautéed mushrooms, broccoli, quinoa 22/34€ 18/26€ 22/29€ 16/22€ 19€ DEJEUNER & DINER CREEZ VOTRE PROPRE MENU 22€ Composez votre propre salade en choisissant 5 ingrédients ci-dessous : Tomates Carottes Olives Champignons de paris Thon Poulet grillé Noix Avocat Haricots vert Poivrons Pomme Crevettes cocktail Mozzarella Parmesan Mais doux Endives Œuf dur Ananas Jambon Roquefort Sauce au choix : Huile de pépins de raisin Vinaigre balsamique Vinaigrette aux herbes Huile d’olive, citron Huile d’olive extra vierge Vinaigre de xérès Vinaigrette à la moutarde Huile de noix Trouvez le parfait équilibre avec un mets conçu uniquement pour vous. Choisissez votre plat, puis sélectionnez une de nos sauces ainsi que deux garnitures de votre choix. PLAT PRINCIPAL Poisson du jour poêlé, grillé ou cuit à la vapeur (80g/160g) Suprême de poulet (90g/180g) Crevettes (75g/150g) Tofu (60g/120g) Œufs cuits à votre convenance SAUCES Jus de volaille, tomate, pesto, huile d'olive extra vierge GARNITURES Riz, salade verte, champignons sautés, brocolis, quinoa 22/34€ 18/26€ 22/29€ 16/22€ 19€ LATE NIGHT DINING ROOM SERVICE AT NIGHT (from 11.00 p.m. to 6.00 a.m.) Authentic quiche lorraine Smoked salmon, sour cream, capers, red onions, blinis (v) 4 cheese pizza Pizza regina Spaghetti traditionally handmade with durum wheat, bolognese sauce (v) Tomates mozzarella di bufala (v) Onion soup Selection of farmhouse cheese, country bread, chutney Fresh seasonal fruits salad Chocolate cake Tart of the day (v) vegetarian dishes 24€ 24€ 28€ 28€ 22€ 20€ 14€ 18€ 12€ 12€ 12€ CARTE DE NUIT CARTE DE NUIT (de 23h à 6h) Authentique quiche lorraine Saumon fumé, crème aux herbes, câpres, oignons rouges, blinis (v) Pizza 4 fromages Pizza reine Spaghetti artisanaux au blé dur, sauce bolognaise (v) Tomate mozzarella di bufala (v) Soupe à l'oignon Assortiment de fromages fermiers, pain de campagne, chutney Salade de fruits frais de saison Gâteau au chocolat Tarte du jour (v) plats végétariens 24€ 24€ 28€ 28€ 22€ 20€ 14€ 18€ 12€ 12€ 12€ NON ALCOHOLIC BEVERAGES MINERAL WATERS Evian, Badoit, Perrier 33 cl Evian, Badoit SOFT DRINKS 8€ 10€ 8€ Coke, diet-coke, coke zero, seven-up, tonic, orangina, red bull FRUIT JUICES Tomato, cranberry, pineapple Freshly squeezed orange, grapefruit, apple or carrot juice COFFEE 10€ 12€ 9€ Freshly brewed coffee, ristretto, espresso, americano, macchiato, capuccino, cafe au lait (all coffees can be prepared with decaffeinated) DAMMANN TEA 10€ English breakfast, earl grey, darjeeling, jasmine, Japanese sencha, camomille, peppermint, verbena OTHER BEVERAGES Hot or cold chocolate (full fat, low fat, skimmed or soya milk) 10€ BOISSONS NON ALCOOLISEES EAUX MINERALES Evian, Badoit, Perrier 33 cl Evian, Badoit BOISSONS FRAICHES 8€ 10€ 8€ Coca-cola, coca-cola light, coca-cola zero, seven-up tonic, orangina, red bull JUS DE FRUITS Tomate, canneberge, ananas Jus frais pressé : orange, pamplemousse, pomme ou carotte CAFE 10€ 12€ 9€ Café fraîchement moulu, ristretto, espresso, américain, macchiato, cappuccino, café au lait (tous les cafés peuvent être préparés décaféinés) THE DAMMANN 10€ English breakfast, earl grey, darjeeling, thé au jasmin, sencha du Japon, camomille, menthe poivrée, verveine AUTRES BOISSONS Chocolat chaud ou froid (lait entier, demi-écrémé, écrémé ou de soja) 10€ ALCOHOLIC BEVERAGES CHAMPAGNES 75 cl Deutz brut Deutz rose Billecart Salmon brut reserve Billecart Salmon brut rose 135€ 160€ 150€ 180€ RED WINES 75 cl Beaujolais - Brouilly AOC Vallée du Rhône - Crozes-Hermitage AOC Bourgogne - Mercurey 1er cru AOC 40€ 50€ 60€ RED WINES 37,5 cl Beaujolais - Brouilly AOC 21€ WHITE WINES 75 cl Bourgogne - Chardonnay AOC Vallée de la Loire - Pouilly Fumé AOC Bourgogne - Chablis 1er Cru AOC 40€ 55€ 60€ WHITE WINES 37,5 cl cl Bourgogne - Chablis AOC 21€ PROVENCE WINES 75 cl (Rose) Provence - Côtes de Provence AOC WINES BY THE GLASS 15 cl 40€ 8€ as per the restaurant selections White, rose, red BEERS 33 cl 12€ 1664, corona, heineken kronenbourg pur malt (alcohol free) According to article 6 of decree-R.3511 of 15 november 2006, all our bovine meat are of Argentina origin. Vat: 10% on food and non-alcoholic beverages and 20% for wines and spirits. Our prices are net and service is included. BOISSONS ALCOOLISEES CHAMPAGNES 75 cl Deutz brut Deutz rosé Billecart Salmon brut réserve Billecart Salmon brut rosé 135€ 160€ 150€ 180€ VINS ROUGES 75 cl Beaujolais - Brouilly - Domaine Champier "Sablons" Vallée du Rhône - Crozes-Hermitage AOC Bourgogne - Mercurey 1er cru AOC 40€ 50€ 60€ VINS ROUGES 37,5 cl Beaujolais - Brouilly AOC 21€ VINS BLANCS 75 cl Bourgogne - Chardonnay AOC Vallée de la Loire - Pouilly-Fumé AOC Bourgogne - Chablis 1er Cru AOC 40€ 55€ 60€ VINS BLANCS 37,5 cl cl Bourgogne - Chardonnay AOC 21€ VINS DE PROVENCE 75 cl (Rosé) Provence - Côtes de Provence AOC VINS AU VERRE 15 cl 40€ 8€ sélection du restaurant Blanc, rosé, rouge BIERES 33 cl 1664, corona, heineken kronenbourg pur malt (alcohol free) Conformément à l'article 6 du décret-R.3511 du 15 novembre 2006, toutes nos viandes bovines sont d'origine Argentine. Tva : 10% sur les aliments et les boissons non alcoolisées et 20% pour les vins et spiritueux. Nos prix sont nets / service inclus. 12€