Des sacs d`école volés distribués aux pauvres

Transcription

vrai
s
i
a
m
e
l
b
a
Incroy orter pour 20 minutes!
cteur rep
Devenez le
Des sacs d’école volés
distribués aux pauvres
GENèVE
Lundi 9 septembre 2013
Suisse
8
Payer avec un bracelet
agace les festivaliers
Economie
séville (ESP). L’Espagne s’est découvert de nou-
veaux Robin des Bois: le Syndicat andalou des
travailleurs (SAT) a distribué hier cartables, dictionnaires et manuels à des familles démunies,
qui occupent illégalement un immeuble neuf.
Ce matériel scolaire avait été dérobé par le SAT
le 30 août dernier dans un hypermarché sévillan. «Deux millions de personnes vivent sous
le seuil de pauvreté en Andalousie. C’est pour
dénoncer cette situation que nous exproprions
des fournitures scolaires», a expliqué le porteparole du syndicat, Diego Canamero. Page 12
Vettel
sans rival
sur sol
italien
16
Evasion fiscale: saisies
record aux frontières
People
A 26 ans, le pilote
allemand se rapproche d’une
quatrième couronne mondiale
consécutive. Hier à Monza,
dans le jardin des Ferrari,
Sebastian Vettel (Red Bull-Renault) a fêté le 32e succès de
sa carrière en Grand Prix, le
sixième cette saison en douze
épreuves. Il maintient une
marge confortable sur son
principal poursuivant, l’Espagnol Fernando Alonso (Ferrari), deuxième hier. L’équipe
suisse Sauber a signé un prometteur cinquième rang grâce
à son pilote allemand Nico
Hülkenberg. Page 31
Formule 1.
25
Pink:
«Je dois
mieux me
nourrir
pour perdre
5 kg»
Météo
«Je suis content
d’avoir battu les
gars en rouge
(ndlr: les pilotes
Ferrari) ici malgré
des problèmes
de boîte de vitesses
en fin de course»
40
matin
11°
Après-midi
21°
L’Allemand a consolidé sa place de leader au classement général du championnat du monde. –Key
Sebastian Vettel, 26 ans,
vainqueur du Grand Prix d’Italie.
2
Actu
, actu.20min.ch
LE festival
13 000 mélomanes
C’est le nombre d’amateurs de classique qui se sont rendus à Monthey (VS), ce week-end pour la 18e Schubertiade. Ils ont applaudi
202 concerts dans «un esprit de fraternité et de partage», selon le
président du comité d’organisation, Alexandre Barrelet.
Drame de la pêche
dans un lac alpin
kiesen (BE). Le deuxième marché médiéval a permis à la petite commune des environs de Thoune
de se plonger dans le Moyen Age, le temps d’un
week-end. Les visiteurs ont pu apprécier des com-
20 secondes
Série noire à l’hosto
Sion. Un nouveau décès est
survenu jeudi dans l’unité de
chirurgie viscérale de l’Hôpital
du Valais. L’information, révélée par «Le Nouvelliste», s’inscrit dans un contexte tendu.
Une procédure pénale vise un
chirurgien. Deux morts suspectes ont endeuillé le service ces
derniers mois.
Lenteur exaspérante
Léman. Les usagers de la ligne
Lausanne - Thonon (F) exigent
le retour des bateaux rapides
supprimés pour manque de capacité. Leur remplacement par
des bateaux standards détériore leur qualité de vie. Ils se disent prêts à payer plus pour un
service plus rapide.
Piégé par l’ascenseur
Villeneuve (VD). Un garçon de
20 mois a été grièvement blessé dans un accident d’ascenseur, vendredi. Il a glissé ses
mains dans l’espace entre le
seuil et la porte de l’engin au
moment où ce dernier se mettait en mouvement. Son bras
est resté coincé.
bats de chevaliers plus vrais que nature, les participants portant un soin extrême aux répliques des
armes et des costumes. Personne n’a été blessé
dans ces joutes «pour rire». –Photo keystone
cise la police. Malgré les soins
prodigués, l’homme est décédé. Très poissonneux, le lac de
Moiry est prisé des pêcheurs. Il
avait servi de cadre à la première Journée suisse de la pêche, le 31 août dernier. –ats
–dr
Explications musclées garanties d’époque
Valais. Un pêcheur de 33 ans
s’est noyé samedi en début de
soirée près de Grimentz (VS).
Le Valaisan a chuté dans un
torrent, puis s’est retrouvé
dans le lac de Moiry, situé à
près de 2250 m d’altitude. Malgré ses efforts pour atteindre la
rive, le malheureux a été emporté au loin, a indiqué hier la
police cantonale. La victime
pêchait avec un ami, qui n’a
pas pu lui porter secours. Les
sauveteurs ont retrouvé le trentenaire à plus de 10 m de profondeur. La température de
l’eau atteignait 6 degrés, pré
Experts de Le Corbusier
au chevet de sa maison
Corseaux (VD). Les travaux de rénovation de la villa du célèbre architecte ont repris. Défi: conserver l’esprit du lieu.
Posée au bord du Léman, la
villa «Le Lac», créée par l’architecte chaux-de-fonnier Le
Corbusier au début des années
1920, est l’une des œuvres architecturales les plus importantes de Suisse. La construction, qui avait besoin d’un
sérieux lifting, est en rénovation depuis ce printemps. Si
son coût est estimé à 455 000 fr.,
sa durée reste encore indéterminée. «Tout dépendra des experts», explique Patrick Moser,
conservateur de l’édifice.
Après une pause estivale, le
chantier a repris lundi dernier.
C’est désormais aux architecRegardez la vidéo
Découvrez les travaux de
restauration en images sur
notre site: , 20minutes.ch
tes, spécialistes, chimistes et
physiciens de décider comment sera opéré chaque rafraîchissement.
«La maison restaurée correspondra à son état de 1951.
Chaque modification doit être
réversible», explique Océane
Thoron. L’étudiante en histoire
de l’art raconte que le lieu n’a
cessé de changer durant le
temps où les parents et le frère
de Le Corbusier y vivaient. Les
peintures sont passées du
blanc au turquoise en passant
par le terre de Sienne. «Le jardin retrouvera son apparence
des années 1930», poursuit
Océane Thoron. Pour reconstituer son aménagement antérieur, les spécialistes ont fini
par se baser sur des photos en
noir et blanc de l’endroit. Par
contre, pour les nuances des
murs, on a eu recours à des
analyses chimiques de la peinture pour retrouver les couleurs d’origine. –Joël Espi
Incarné par Vincent Perez
L’acteur vaudois campera Le Corbusier
dans le film «The Price of Desire». Le
tournage se termine en ce moment. La
sortie du film est prévue pour 2014.
Financement mixte
La construction a marqué l’architecture moderne en Suisse. –dr
Les 455 000 fr. de fonds nécessaires ont en partie été récoltés par la Fondation Le Corbusier, propriétaire des lieux. Le
canton de Vaud et la Confédération participent à hauteur de
200 000 fr. au total. Outre les
50 000 fr. de soutien annuel, la
commune de Corseaux a été
sollicitée pour participer au financement. Vendredi, le
Conseil communal a décidé
d’accorder une garantie de déficit de 45 500 fr. au maximum
à la fondation.
Actu
Lundi 9 septembre 2013 / 20minutes.ch
3
Ils doivent promettre d’être
assis dans des bus bondés
La victime a été retrouvée dans
ce petit immeuble. –mms reporter
Jeune Somalien
poignardé à mort
balsthal (SO). Un homme a été
retrouvé baignant dans son
sang, samedi soir. Une pa
trouille avait été appelée dans
le petit immeuble par des voi
sins. Le corps de la victime, un
Somalien de 25 ans, présentait
de multiples entailles. Le corps
a été conduit à l’Institut de mé
decine légale. La police privi
légie la piste du meurtre, mais
admet n’avoir encore aucune
piste. Hier, de nombreux en
quêteurs tentaient de rassem
bler des preuves sur les lieux
du crime.
vaud. Des élèves de la région d’Echallens doivent s’engager à attacher leur ceinture dans le car. Sauf qu’ils voyagent souvent debout, faute de place.
«J’ai compris que ces règles
ont été établies pour ma pro
pre sécurité et par respect en
vers tous les utilisateurs.» C’est
ainsi que se termine la charte
«Je prends le bus, je le respecte
et je me protège», adressée aux
élèves qui dépendent de l’As
sociation scolaire intercom
munale de la région d’Echal
lens (ASIRE). Ce document,
que les parents doivent contre
signer, a retenu toute l’atten
tion d’un papa de Goumoensla-Ville. Et il n’est pas le seul.
Par leurs signatures, les éco
liers s’engagent notamment à
s’asseoir aussitôt entrés dans
le moyen de transport et à at
tacher leur ceinture. Or, «il n’y
a pas de place assise pour
chacun dans les bus de ligne
qu’empruntent mes enfants!»
s’exclame ce père d’un garçon
de 14 ans et d’une fille de
12 ans, déjà inquiet de les voir
voyager ainsi.
A l’ASIRE, on reconnaît une
maladresse. «On pensait aux
petits bus qui transportent les
enfants plus jeunes», explique
Daniel Leuba, son président.
Dans ces véhicules destinés
aux écoliers, la loi stipule que
chacun doit être assis et atta
ché. Une exigence qui ne s’ap
plique pas aux cars publics
que chacun peut emprunter.
«Au sein de l’ASIRE, on trans
porte les enfants dans des bus
scolaires jusqu’à 9 ans, pour
L’obligation d’être assis n’a cours que dans les bus scolaires. –afp
suit Daniel Leuba. Dès 10 ans,
on estime qu’ils peuvent aller
dans des transports de ligne.»
Par conséquent, la charte
n’aurait pas dû être envoyée
aux élèves les plus âgés. «Nous
allons voir si on leur écrit pour
leur indiquer qu’elle n’a pas
lieu d’être», conclut le prési
dent. –Caroline gebhard
Pub
Un hommage
géant en tricot
Des fans de Freddie Mercury se sont réunis hier sur les
quais de Montreux (VD)
autour de la statue du chanteur, mort en 1991. Ils tenaient une écharpe de 67 m
réalisée par une Néerlandaise lors de la 11e journée du
Freddie Mercury Montreux
Memorial. Les organisateurs
de l’événement espèrent
que leur œuvre sera homologuée par le livre Guinness
des records sous la rubrique
de la «plus longue écharpe
pour Freddie Mercury».
Berne. L’issue de l’initiative «1:12» de la
Jeunesse socialiste est encore totale
ment ouverte, selon un sondage de la
«SonntagsZeitung». Si 38% des per
sonnes interrogées y sont opposées,
35,5% la soutiennent. Mais, à près de
trois mois de la votation du 24 novem
bre, il y encore 27% d’indécis. L’initia
tive prévoit que la différence entre le
salaire le plus haut et le plus bas dans
une entreprise ne doit pas excéder le
rapport de un à douze. Pour 53,5% des
personnes, le texte conduit à davan
tage d’équité alors que 52,9% le jugent
en porte-à-faux avec le libéralisme.
Quatre sondés sur dix craignent des
conséquences sur l’emploi. Le sondage
a été réalisé par l’institut Isopublic
auprès de 1000 électeurs romands et
alémaniques. –ats
Responsable : C. Amaudruz
«1:12» peine à convaincre
AVEC BÂLE STÜCKI, SCHÖNBÜHL, THUN ET VOLKETSWIL NOUS SOMMES 25x MIEUX !
é
S
I
M
O
N
O
C
Déjà é
I?
QR-CODE
Infos produit et
commande online
Qualité de barista professionnel
à un prix imbattable
sans tasse
Transportez l’univers du
coffee-shop chez vous
Classe
énergétique
NESCAFé® Dolce Gusto® piccolo Noir
Machine à café à capsules
Réservoir à eau amovible de 0,65 litre, bac-égouttoir réglable en hauteur,
mode stand-by 5 min après usage
Art. Nr.: 1190568
AIGLE, BÂLE GARE, BERNE LYSSACH ET MURI, BRÜGG PRÈS DE BIENNE, CHUR, CONTHEY, FRIBOURG,
DIETIKON, DIETLIKON, GENÈVE MEYRIN ET CAROUGE, KRIENS, LAUSANNE-CRISSIER, LUGANO-GRANCIA,
MARIN-EPAGNIER, OFTRINGEN, PRATTELN, ST. GALLEN, WINTERTHUR-HEGI, ZURICH SIHLCITY*.
ET DEPUIS RÉCEMMENT AUSSI À BÂLE STÜCKI, SCHÖNBÜHL, THUN ET VOLKETSWIL !
*Fermé aujourd‘hui pour cause d'inventaire.
Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal.
Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d‘impression réservées.
U
H
’
D
R
U
O
j
U
pOUR A
Genève
Succès inattendu pour
l’allocation de rentrée
Ville. Plus de 1100 demandes sont parvenues à la commune en dix jours. Malgré le succès rencontré, un élu s’offusque de ne pas avoir été consulté.
Esther Alder au milieu des dossiers reçus. –rle
«C’est rare qu’une prestation publique
soit sollicitée de la sorte. C’est bien la
preuve qu’elle répond à un réel besoin.»
La conseillère administrative chargée de
la cohésion sociale est encore surprise du
succès de sa dernière trouvaille.
Fin août, Esther Alder avait annoncé la
mise en place d’une nouvelle allocation
de rentrée scolaire destinée aux 5000 familles qui ont un ou plusieurs enfants
âgés de 4 à 15 ans et qui bénéficient du
subside d’assurance maladie. Tablant sur
3000 demandes, la magistrate a envoyé
14 000 courriers le 25 août pour promouvoir sa mesure. Celle-ci se monte à 130 fr.
pour les élèves du primaire et à 180 fr.
5
20 secondes
Sauvés des flammes
thônex. Les trois occupants
d’une Fiat 500 ont eu chaud,
samedi matin. Après être partis
en embardée sur la route Blanche, leur véhicule a pris feu.
Blessés, ils ont été transportés
à l’hôpital. Une enquête a été
ouverte.
pour ceux du Cycle. Résultat: 1174 demandes lui sont déjà parvenues en dix jours.
«Je reçois de nombreux témoignages positifs, se réjouit l’élue Verte. Les familles
ont l’impression que la Ville fait quelque
chose de concret pour elles.»
«Ce n’est en aucun cas une preuve que
cela répond à un besoin», s’agace Olivier
Fiumelli. Ce conseiller municipal PLR estime que cette prestation fait doublon
avec une autre, du Canton. «Quand on
propose de l’argent, c’est logique que les
gens l’acceptent!» L’élu n’entend d’ailleurs
pas en rester là. «Il est anormal que l’Exécutif invente une nouvelle prestation sans
possibilité de la contester. Nous allons interpeller le gouvernement ce soir devant
le Conseil municipal.» La marge de
manœuvre reste cependant mince. Aucun
dépassement de crédit n’étant attendu,
Esther Alder n’a pas d’obligation de saisir
le Parlement. –raphaël leroy
Choc avec un taxi
Charmilles. Une automobiliste
est entrée en collision avec un
taxi, dans la nuit de samedi à
dimanche, rue de Lyon. Le passager du taxi a été blessé. La
police recherche des témoins.
Machines peu fiables
Mobilité. Beaucoup de nou-
veaux distributeurs de billets
TPG n’ont pas fonctionné cet
été. Selon «Le Matin Dimanche», un député excédé veut
interpeller l’entreprise.
Un avion genevois
évite la catastrophe
Un appareil de l’Aéroclub de Genève a
dû atterrir d’urgence hier vers
13 h. Parti de l’aéroport de Genève, l’avion a subi une explosion juste après le décollage.
«De la fumée sortait du cockpit, précise le porte-parole de
Cointrin, Bertrand Stämpfli.
La procédure d’urgence, qui
consiste à chercher un endroit
où se poser le plus vite possiprévessin-moëns (F).
ble, a dû être appliquée.» Résultat: la pilote et son passager
se sont posés dans un champ
proche de Meyrin. Le train
avant de l’engin s’est cassé
dans la manœuvre. Alertés, les
sapeurs-pompiers de l’aéroport sont intervenus aux côtés
des polices française et suisse.
Aucun blessé n’est à déplorer.
Une enquête a été ouverte en
France. –rle
Les artistes Alexandra Marcos et Joël Hefti ont vécu dans un appartement flottant, samedi. –keystone
Une «Scène de naufrage» s’invite aux Bains
Ce n’est pas à un épi
sode de téléréalité auquel les
Genevois ont assisté samedi
aux Bains des Pâquis, mais
bien à une performance artis-
pâquis.
La roue avant du train d’atterrissage s’est bloquée dans un champ.
tique. Isolés sur un radeau
pendant plusieurs heures,
Alexandra Marcos et Joël Hefti
ont vaqué à leurs occupations
devant un public interloqué.
Comme ils l’ont expliqué au
«Courrier», ils ont souhaité représenter l’ennui, l’isolement,
la folie ou même la crise du logement à travers leur œuvre.
Pub
cirque nationaL SuiSSe
Genève, 23 août – 12 sept.
Plaine de Plainpalais
derniers jours
Location :
www.knie.ch et
Nouveauté CoopMobile!
hone
S mar tip
.0:
4
™
d
o
r
d
An exclusive!
Offre
CoopMobile
Sony Xperia J
CHF 149.–
ou
14’900
SU PERPO I NTS
avec carte SIM et crédit
de conversation de CHF 15.–.
sans abo
nnement
• Android™ 4.0
• Appareil photo 5 MP
• Câble USB inclus
• Écouteurs stéréo inclus
• Et bien plus encore!
Connexion
Internet
GRATUITE
pendant 3
mois
Appels
GRATUITS vers
1,5 million
de numéros
Orange et
CoopMobile
(jusqu’à 300 Mo/mois)
(jusqu’à 3000 min./mois)
www.coop.ch/coopmobile
SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie. 2 inscriptions/appareils par personne au maximum.
CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché. En vente chez: (chez Coop uniquement dans les grands supermarchés)
Suisse
7
«Personne ne sera obligé»
–Gian Kaufmann
vaccinations. Alain Berset défend la loi sur les épidémies,
un des trois objets soumis au peuple le 22 septembre.
Pour le ministre, le texte améliore la protection en cas d’urgence.
Gripen toujours
aussi impopulaires
Berne. La population reste défavorable
à l’acquisition des avions de combat
suédois pour plus de 3 milliards de
francs. Comme il y a un an, près des
deux tiers des Suisses interrogés pour
un sondage estiment qu’il ne faut pas
les acheter. Les plus réticents sont les
Romands (70% de non). Plus généralement, la population rejette l’idée de
s’équiper de nouveaux avions de combat, quels qu’ils soient. Le Conseil national tranchera mercredi.
– Alain Berset, voulez-vous
obliger les Suisses à se faire
vacciner?
– Non. En aucun cas. Je suis
tout sauf un extrémiste de la
vaccination. Se faire vacciner
ou non doit rester une décision
volontaire. Personne n’y est
obligé et il en sera de même
dans le futur.
– Mais les opposants à cette
loi...
– Il faut être clair. Le 22 septembre, nous votons sur la loi
sur les épidémies. Il ne s’agit
pas d’une loi sur la vaccination.
– Toutefois l’obligation de se
faire vacciner en fait partie. A
partir de quand cette mesure
devrait-elle être activée?
Vision divergente
En place depuis 17 ans, le chef du
Service valaisan de l’enseignement
a été muté par son chef de département, le ministre Oskar Freysinger.
Dès le 1er janvier 2014, Jean-François Lovey occupera un poste nouvellement créé: chargé des affaires
intercantonales en matière de formation. «Il n’y pas d’animosité mais
une manière différente de concevoir le pouvoir», précise ce dernier.
L’université allège un peu
la tâche de ses étudiants
zurich. Le
Moins de travaux seront requis. –Key
cursus de droit sera simplifié dès cet automne. Pour obtenir leur
Bachelor, les étudiants devront désormais rendre un seul travail de séminaire
au lieu de deux, comme c’était le cas
jusqu’à présent, relève la «NZZ am
Sonntag». Les étudiants devront également acquérir dix-huit crédits pour
leur travail de Master et non plus trente. Quant aux points restants, ils pourront être validés en passant des épreuves. «Il s’agit principalement de
décharger les étudiants et par conséquent aussi les professeurs», explique
le porte-parole de l’Uni de Zurich, Beat
Müller. –ofu
Les votations
du 22 septembre 2013
, 20minutes.ch
– Il s’agit d’une mesure à
prendre lors d’une situation
d’urgence. Au cours des dernières décennies, il n’y a pas
eu de raison de le faire. Et en
cas de crise épidémique, il y a
fort à parier qu’aucun vaccin
ne sera même disponible.
– L’obligation touche aussi les
hôpitaux. Que se passerait-il
avec le personnel qui refuserait
la mesure?
– Je le répète: en Suisse, personne ne sera vacciné contre
sa volonté. En cas de crise, les
établissements de soins doivent faire en sorte que le personnel soignant qui n’est pas
vacciné n’entre pas en contact
avec des patients vulnérables
en les déplaçant dans d’autres
services, par exemple.
– La loi autorisera la
Confédération à recueillir
des données personnelles
et à les transmettre à
l’étranger. Des élus UDC y
voient un possible nouveau
scandale des fiches...
– Au contraire de ce qui est
dans la loi actuelle, élaborée il
y a 40 ans, la nouvelle mou
ture prévoit des règles sur la
protection des données. Les
autorités n’échangent que des
informations sur l’apparition
de nouvelles maladies. Nous
en profitons aussi, comme cela
a été le cas par le passé avec
l’apparition de la grippe aviaire. Des données contenant des
noms sont transmises seulement dans des cas exceptionnels en suivant des règles précises. C’est le cas, par exemple,
pour avertir l’entourage de
personnes atteintes par une
méningite ou par la rage.
–Simon Hehli/Jean-Bernard Mani
Pub
Femmes désespérées
de ne jamais pouvoir
perdre du poids,voici
une solution très facile.
«Je pensais devoir accepter d’être en
surpoids toute ma vie» avoue Evelyne,
42 ans, de Genève. Mère de deux ados,
Evelyne a tout essayé: régimes, fitness,
exercices, sans aucun succès. Elle est
consciente de ne pas avoir la volonté
nécessaire. «Je commençais à penser
que ce n’était pas si grave de devenir
grosse et moche. Gênant à la plage et en
société, bien sûr, mais ce n’était pas la fin
du monde! En réalité, j’étais malheureuse.»
Puis elle rencontra une amie qu’elle
n’avait pas vue depuis quelques mois:
amincie, élégante et séduisante, croquant
la vie à pleines dents.
Stupéfaite, Evelyne lui demanda: «Mais
comment as-tu fait? Où as-tu trouvé la
volonté de mincir? Et avec quoi: des pilules
des médicaments, ou quoi d’autre…? »
Son amie rit: «Non, non, pas de pilules
dangereuses, pas de régimes, pas besoin
de volonté: juste trois fois par semaine
une demi-heure de traitements corporels
vraiment naturels.
Et c’est si facile: cela ne demande aucun
effort et tu en as pour ton argent!»
Evelyne était stupéfaite. Elle se rendit à
l’institut où son amie avait maigri si vite.
La consultation ne lui coûta rien. Elle le jour
suivant, elle commença son programme.
Aujourd’hui, elle redevient mince et sexy.
Si vous voulez
suivre l’exemple
d’Evelyne, c’est le
moment d’appeler
le 022 310 55 30
à Genève.
Vous ne paierez
absolument rien
pour la consultation
initiale. Puis ce sera
à vous de prendre
la grande décision:
« Je garde mes kilos
ou je redeviens mince,
élégante et sexy?»
Evelyne, avant, et
6 semaines après
8
Suisse
20 secondes
Décision critiquée
Genève. Le projet du CICR de
délocaliser certains services
préoccupe Micheline CalmyRey. Dans «Le Matin Dimanche» l’ex-conseillère fédérale
estime que l’organisation aurait
tout à gagner à conserver son
ancrage helvétique.
, suisse.20min.ch
«Avec le cashless, c’est dur
d’évaluer ses dépenses»
Berne. Deux festivals ont introduit cet été des bracelets électroniques pour remplacer
l’argent liquide. Un système que critique Monsieur Prix.
Granges (SO). Une petite fuite
de chlore a conduit samedi matin à l’évacuation de la piscine
municipale. Il n’y a toutefois eu
de risque ni pour la population
ni pour l’environnement, a précisé la police soleuroise.
Au cœur de l’histoire
Berne. La 20e édition suisse
des Journées européennes
du patrimoine célébrait cette
année la thématique «feu et
lumière». La manifestation a
attiré ce week-end quelque
40 000 personnes.
Pub
Décevant. C’est ainsi qu’un
amateur de festivals qualifie
sur un forum en ligne les nouveaux bracelets munis d’une
puce électronique. Introduit
pour la première fois cette année à l’open air de Saint-Gall et
à celui du Gurten (BE), ce système de paiement sans argent
liquide présente quelques inconvénients.
Ainsi les festivaliers doivent
prendre contact avec les organisateurs pour récupérer les
sous qu’ils n’ont pas dépensés.
Selon les données de la manifestation saint-galloise, 3%
–KEY
Frayeur chimique
La puce portée au poignet (ici au Gurten) est censée éviter les vols.
des sommes totales enregistrées dans les dispositifs n’ont
toujours pas été récupérées.
«Les montants peuvent être
demandés en retour jusqu’en
juillet 2015. Les gens doivent
nous envoyer leurs bracelets
par la poste», a expliqué au
«SonntagsBlick» une des organisatrices. Selon elle, le sys
tème «cashless» est un succès
sur toute la ligne. Au Gurten,
toutefois, le dispositif était
tombé en panne le premier
jour, semant la pagaille.
Monsieur Prix n’est pas du
même avis. Il estime que le
système de remboursement
doit être simplifié pour éviter
que des personnes perdent
leur argent parce qu’ils ne l’ont
pas récupéré à temps. Selon
Stefan Meierhans, le paiement
sans argent liquide représente
également un risque pour les
ados. «Avec le cashless, c’est
dur d’évaluer ses dépenses. La
transparence doit être améliorée. Les utilisateurs doivent
avoir en tout temps une vue
d’ensemble sur leurs dépenses
et surtout savoir quelle somme
reste sur le bracelet», estime-
t-il. –ofu
Suisse
Voyageurs invités à rester debout
Les CFF lanceront mi-novembre à Bâle un projet-pilote pour lutter contre le
manque de place dans les
trains. Ils prévoient de supprimer plusieurs rangées de
places assises dans certains
RER, au bénéfice de zones
«debout». En cas de succès,
des secteurs entiers sans
sièges pourraient se généraliser, rapporte la «Schweiz
am Sonntag». A l’avenir, les
CFF entendent seulement
garantir des places assises
dans les trains directs.
Menaces contre Vera Weber
berne. La fille de Franz Weber
et l’avocat Pierre Chiffelle ont
reçu une lettre anonyme de
menace de mort. Son auteur
affirme avoir «tout perdu» depuis le 11 mars 2012, date de
l’acceptation de la Lex Weber,
qui limite le nombre de résidences secondaires. Les intéressés ont déposé une plainte
pénale. «Ce type de comportement est intolérable», a indiqué Pierre Chiffelle, confirmant une information du
«Matin Dimanche».
9
Débarquement de radars
high-tech sur les routes
Berne. Les appareils de contrôle de la vitesse fixes sont remplacés par des dispositifs plus efficaces.
La nouvelle arme magique de
la police s’appelle TraffiStar
SR590. Ce radar automatique
dernier cri est capable de surveiller les deux sens de la circulation tout en prenant des
photos de l’avant et de l’arrière
du véhicule. Autre atout: l’installation semi-stationnaire est
conçue sous forme de remorque. Une seule personne suffit
pour la déplacer.
Selon «SonntagsBlick», les
villes de Lucerne et de Zurich
ainsi que les cantons de SaintGall, de Berne, des Grisons et
de Bâle-Campagne utilisent
déjà ces radars. Du côté romand, un TraffiStar a été ins-
Depuis le début du mois, un TraffiStar se trouve à Ouchy. –Aline Staub-24h
tallé le 2 septembre sur les
quais de Lausanne. Actuellement, l’appareil est toujours
en phase de test, écrit «24 heures». Selon les polices, ces appareils sont plus efficaces que
les fixes. De fait, l’impact de
ces derniers diminue du moment que les automobilistes
les ont repérés. Ils freinent
juste un peu avant pour ne pas
se faire flasher. –ofu
Les vacances sont finies…
pour les stars aussi!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjI0NAMAZdL8og8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuwrDQAwEv0iHVi9LURncmRTB_TUmdf6_Si5dYBaGZY6jffBv9_1x7s8Gw4xUBYj28iFbtBYGEs3FIgy9wRCuGvbXE3NFIedqiJNkmxBa1IxKh_uEcq7fvsLjfb0-qGCiMIQAAAA=</wm>
Rivella et Thabo Sefolosha vous souhaitent une bonne rentrée.
erdmannpeisker
Pub
À PARTIR DU LUNDI 09.09.
duvet
MY NIGHT STYLE
Oreiller à 3 chambres
plumes
Manteau de pluie pour femmes
revêtement 100 % coton, rembourrage
extérieur: avec du duvet et des plumes
neuves blanches, 80 % duvet et 20 % plumes
de la classe I selon DIN EN 12934, rembourrage
intérieur: plumes neuves blanches, 100 %
plumes de classe II selon DIN EN 12934,
dimensions: env. 65 x 100 cm
duvet
la pièce
coupe-vent, déperlant et résistant à la saleté
grâce à un apprêt bionique, tailles: 36 – 44
la pièce
19.99
housse:
29.90
ZHGO 053351
TESTEX
CERTAINS
MODÈLES AVEC
CEINTURE
DIFFÉRENTS COLORIS
ET MODÈLES
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjEwtQQAGz-Gcg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw7CMBAEv-is3XvYPlyidFEKRH8Noub_KxI6ipVmpNHu-4qG3-7b8dwei6C7mDkiV2Q0HX1ZsnFyIdEVtBupoUNN_3oBsidnXY3g9F4pVKHXIJQ-i3adFHmCts_r_QWx1rXGgwAAAA==</wm>
ZHGO 053351
Parapluie de poche
MY NIGHT STYLE
Couette duvet à carreaux cloisonnés de luxe
léger et très peu encombrant, avec système Windproof pour femmes/
hommes et étui de protection, env. 96 cm Ø
revêtement 100 % coton, tissu respirant, doux et léger, le rembourrage composé de duvet et de plumes garantit une chaleur agréable
et un poids réduit, rembourrage en duvet et plumes neuves blanches de la classe I, 90 % duvet, 10 % plumes, selon la norme DIN EN
12934, dimensions: env. 160 x 210 cm
la pièce
40 °
ZHGO 053351
la pièce
7.99
99.90
housse:
TESTEX
30 13 303
TESTEX
Simple comme ALDI.
Bon d‘achat de
CHF 10.–
pour nouveaux
membres avec code QR
Montant minimum d’achat
de CHF 60.–
Dans les limites du stock disponible
-45%
-47%
-40%
-50%
fashionfriends.ch
CHF 129.00*
CHF 69.90
CHF 249.00
249.00*
CHF 129.90
CHF 89.90 *
CHF 44.90
CHF 99.90 *
CHF 59.90
Maintenant sur le shop!
Monde
Lion en balade
dans les rues
Un passant a capturé
samedi un lion qui errait dans
les rues d’une banlieue commerçante de Koweït City. Il a
réussi à l’enfermer dans sa voiture avant d’appeler la police à
la rescousse. Le propriétaire
du fauve n’a pas encore été retrouvé. Selon les médias locaux, l’incident illustre la tendance croissante des riches
Koweïtiens à prendre des bêtes
sauvages comme animaux de
compagnie.
koweït.
Obama se donne du temps
afin de frapper plus fort
Washington. Le Pentagone préparerait une attaque contre
la Syrie plus longue et plus intense que prévu, selon le «Los Angeles Times».
Le Congrès américain doit se
prononcer cette semaine sur
une intervention militaire en
Syrie. En cas d’accord, ces
frappes pourraient être de plus
grande envergure que celles
envisagées initialement et durer trois jours. C’est ce qu’affirmait samedi le «Los Angeles
Times», citant deux officiers
du Pentagone s’exprimant
sous couvert d’anonymat.
Les stratèges américains
opteraient désormais pour un
barrage massif de tirs de missiles, suivi de frappes supplémentaires contre les cibles
manquées. La Maison-Blanche
aurait demandé une liste d’objectifs élargie pour inclure
«beaucoup plus» que la liste
initiale d’environ 50 objectifs.
«Non à la haine»
Cinq destroyers lance-missiles pourraient servir à l’intervention. –afp
Les planificateurs du Pentagone envisageraient en outre
la participation de bombardiers de l’armée de l’Air, ainsi
que des cinq destroyers lancemissiles américains qui patrouillent actuellement en Méditerranée orientale. Objectif:
lancer des missiles de croisiè-
Mobilisation sociale émaillée d’actes de violence
Quelque 17 000 personnes
ont manifesté dans les rues
des principales villes du Bré
sil samedi, Jour de l’indépen
dance. Plusieurs groupes
avaient lancé un appel sur
les réseaux sociaux dans
l’espoir de retrouver l’élan
de la fronde sociale qui avait
secoué le pays en juin, en
pleine Coupe des Confédé
rations de football. Mais la
mobilisation n’a pas été aussi
forte qu’escompté. Par
ailleurs, des heurts ont éclaté
entre manifestants et poli
ciers, faisant des dizaines de
blessés.
re et des missiles air-sol en restant hors de portée de la défense aérienne syrienne.
Ce changement de plans intervient au moment où Barack
Obama continue de plaider en
faveur d’une intervention en
Syrie, après les attaques présumées à l’arme chimique du
Devant la foule particulièrement dense qui remplissait la
place Saint-Pierre, hier, le pape
François a demandé aux chrétiens de «renoncer» à la guerre
en Syrie et de «combattre le
mal». «Cela implique, entre
autres, de dire non à la haine
fratricide et aux mensonges
dont on se sert, à la violence
sous toutes les formes», a-t-il
dit. Le Saint-Père a dénoncé
une «guerre commerciale pour
vendre des armes». «L’engagement continue dans la prière et
dans les œuvres de paix», a
ajouté le souverain pontife.
21 août. Tentant de rassurer, le
président américain a promis
dans son allocution hebdomadaire de samedi qu’«il ne s’agirait pas d’un autre Irak ou
d’un autre Afghanistan». Il a
répété que les Etats-Unis n’enverraient pas le moindre soldat sur sol syrien. –afp
L’homme de Poutine
reconduit à Moscou
Russie. Le maire sortant de la
capitale, Sergueï Sobianine, a
remporté hier l’élection municipale au premier tour, selon
deux sondages réalisés à la
sortie des urnes. Selon la Fondation Opinion publique, Sergueï Sobianine, soutenu par le
président Vladimir Poutine,
est crédité de 52,5% des voix
contre 29,1% pour Alexeï Navalny. Un autre sondage d’un
institut proche du pouvoir
donne 53% au candidat du
Kremlin contre 32% à son rival. Navalny conteste ces
chiffres. Il affirme que
son score contraindra
le maire sortant à
un second tour.
«Nous appelons la mairie à ne
b
Une femme de 91 ans vient
de passer 24 heures dans
la salle des coffres de sa
banque, à Rennes (F). Les
employés l’ont oubliée en
fermant l’agence, samedi à
midi. La nonagénaire doit
son salut à son fils, qui, ne
la voyant pas rentrer, a
donné l’alerte hier. Une
chance, car la banque ne
devait rouvrir que demain.
La cliente a été retrouvée
assoiffée, mais indemne.
Pu
Clin d’œil
11
pas se lancer dans des falsifications. Nous ferons tout pour
les empêcher», a-t-il déclaré, appelant à une manif
ce soir. A l’ouverture du
scrutin, Vladimir
Poutine s’était dit
«certain» de la
victoire de
«son candidat».
–afp
12
Monde
, monde.20min.ch
Un forcené de 107 ans
Mort aux chiens errants!
Environ 300 personnes ont manifesté hier à
Bucarest. Elles réclamaient la mise à mort
des chiens errants qui sèment la terreur
dans la capitale roumaine. Selon la Municipalité, environ 60 000 de ces animaux vivent
dans les rues de Bucarest. La semaine dernière, un enfant de 4 ans est décédé après
avoir été attaqué par une meute.
tions étant restées vaines, la police a
alors envoyé du gaz dans la pièce.
«Très peu de temps après, une équipe
de policiers spécialisés est entrée (...)
et a lancé un objet pour détourner l’at
tention» du centenaire, a détaillé la po
lice hier. Mais le vieillard s’est remis à
tirer contre les forces de l’ordre qui ont
répliqué et l’ont tué. Une enquête a été
ouverte. –afp
États-unis. Un centenaire est mort sa
medi dans l’Arkansas, lors d’un échan
ge de coups de feu avec la police. Les
agents sont intervenus dans sa maison
de Pine Bluff, parce qu’ils le soupçon
naient d’avoir pointé son arme en di
rection de deux individus. Quand ils se
sont approchés de la chambre où le
vieil homme s’était enfermé, il s’est mis
à tirer à travers la porte. Les négocia
6 degrés Des Robin des Bois pour
Le bouleversement
C’est la hausse des températures attendues au Brésil d’ici à
2100, révèle une étude diffusée
hier. Selon ce premier rapport
d’évaluation des changements
climatiques, ce réchauffement
pourrait avoir de graves conséquences sur le cours des fleuves du pays et l’approvisionnement des nappes phréatiques,
dont dépend l’approvisionnement en eau potable.
Fans de Sarkozy
très généreux
Le principal parti d’op
position français, l’UMP, est
parvenu à recueillir, grâce à
une souscription nationale,
les 11 millions d’euros (13,6 mil
lions de francs) nécessaires
au règlement de sa dette. Le
Conseil constitutionnel avait
invalidé les comptes de la cam
pagne électorale de Nicolas
Sarkozy. Cette dernière avait
dépassé le plafond des dépen
ses autorisées. Du coup, l’UMP
s’était privé du rembourse
ment par l’Etat.
Paris.
les écoliers dans le besoin
Espagne. Des militants ont distribué hier des fournitures volées dans un hypermarché sévillan, lors d’une action coup
de poing, le 30 août dernier.
L’immeuble, surnommé «la
cour de l’Utopie», abrite une
quarantaine de familles en dif
ficulté. Une fillette serre dans
ses bras un cartable imprimé
de joyeuses couleurs tandis
que deux jeunes garçons ob
servent, curieux, le contenu de
leurs nouveaux sacs. Hier, les
hypermarchés Carrefour ont
participé, bien malgré eux, au
bonheur de petits Espagnols.
Lors d’une opération coup de
poing savamment médiatisée,
le Syndicat andalou des tra
vailleurs (SAT) a redistribué
plusieurs chariots de fourni
tures scolaires, dérobées le
30 août dernier dans une gran
de surface proche de Séville.
Devant les enfants et leurs
parents, le porte-parole de la
Pub
Cartables, cahiers, manuels scolaires: les objets distribués ont fait le bonheur des enfants. –AFP
formation anticapitaliste, Die
go Canamero, a affirmé que
ses militants voulaient ainsi
«dénoncer un drame humain»:
«Deux millions de personnes
vivent sous le seuil de pauvre
té en Andalousie.» La région
du sud de l’Espagne est parti
D
culièrement frappée par la cri
se: le taux de chômage explose,
à 35,8%. «C’est pour dénoncer
cette situation que nous expro
prions des fournitures scolai
res», ajoute Canamero.
Le leader du SAT, Juan San
chez Gordillo, est célèbre en
Espagne pour avoir mis en
place une politique de redistri
bution, centrée autour de co
opératives et de logements bon
marché, dans la commune an
dalouse de Marinaleda. Il en
est le maire depuis plus de
trente ans. –afp
es parfums de rêve!
Plongez dans le royaume des sens!
PACO RABANNE
1 MILLION
Eau de Toilette Spray 50 ml
PACO RABANNE
LADY MILLION
Valable du
09.09.2013 – 14.09.2013
www.mueller.ch
Eau de Parfum Spray 30 ml
59.
90
29.
90
50 %
64.90
32.45
és
nomis
d’éco
Offre disponible dans les succursales suisses Müller avec parfumerie. Tous les prix sont indiqués en francs suisses. Sauf erreur ou omission. Non cumulable avec d’autres actions.
50 %
és
nomis
d’éco
Monde
Le prince Andrew pris
pour un cambrioleur
londres. La police aurait –AFP
interpellé sans ménagement le
fils de la reine, qui se baladait près de Buckingham Palace.
Sa liberté vaut
bien le fouet
Soudan. Amira Osmane Hamed
(photo) est prête à risquer le
fouet pour défendre son droit
à ne pas porter le voile. Cette
musulmane de 35 ans a été ar
rêtée, car ses cheveux n’étaient
pas cachés. Or, la loi prohibe
toute tenue «indécente», une
définition vague qui met sou
vent les femmes à la merci des
policiers. En 2009, une journa
liste accusée de porter un pan
talon «indécent» avait été sau
vée des coups de fouet par ses
collègues. Mais dix autres fem
mes les avaient subis.
Pour une gaffe, c’est une gaffe.
Mercredi dernier, en fin de
journée, deux agents de Scot
land Yard ont aperçu un
homme qui déambulait dans
les jardins du palais de Buc
kingham. Rendus nerveux par
une récente tentative de cam
briolage, ils n’ont pas reconnu
le fils de la reine et lui ont de
mandé ses papiers.
Selon le «Sunday Express»,
les policiers auraient même
pointé des armes sur le prince
et lui auraient ordonné de s’al
longer au sol. Selon ce journal,
le duc âgé de 53 ans serait res
sorti tout tremblant de cette in
terpellation musclée. Mais
13
20 secondes
Accident de métro
Portugal. Le déraillement
d’une rame de métro aérien a
fait quatre blessés légers, hier
à Cacilhas, près de Lisbonne.
Les causes de cet accident,
survenu au terminus de la li
gne, restent indéterminées.
Victimes colatérales
kabOul. Au moins seize civils
ont été tués samedi dans l’est
de l’Afghanistan par une frappe
aérienne de l’OTAN contre des
insurgés talibans. La prési
dence afghane a «condamné
fermement» cette attaque.
Humanitaires libérés
Le duc d’York, 53 ans, a pris cette mésaventure avec humour. –key
Scotland Yard – qui s’est pla
tement excusé – a démenti
toute brutalité.
Bon prince, Andrew a déci
dé de passer l’éponge. «Les po
liciers ont un métier difficile
(...)», a-t-il déclaré dans un
communiqué en ajoutant avec
un humour bien britannique:
«Je me réjouis de pouvoir très
bientôt me balader en toute sé
curité dans le parc.» –ats/spi
kHartoum. Deux chauffeurs
du Comité international de la
Croix-Rouge (CICR), enlevés il
y a près de deux semaines par
des hommes armés dans la ré
gion soudanaise du Darfour,
ont été libérés. Ils sont en bon
ne santé, a affirmé le CICR.
Pub
NOUVEAU UNE ESCAPADE EN PRIX MINI
PARIS
59
CHF
Achetez au moins 40 jours avant le départ. Tarif TTC, aller simple, hors frais de service, soumis à conditions et à disponibilité. Bagages en soute non inclus, pas de gain de miles Flying Blue. Renseignements auprès
d’Air France au 0848 874 444, sur airfrance.ch ou dans votre agence de voyages habituelle.
14
LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013 / 20MINUTES.CH
FORMATION
Offres d’emploi
Tous les lundis, mercredis et vendredis
D’autres offres sur www.jobup.ch
Devenez esthéticien(ne)
Prochaine rentrée le 17 septembre 2013 – N'attendez plus, inscrivez-vous
•
CFC d’esthéticien(ne)
•
Diplôme CIDESCO / Diplôme Vio Malherbe
•
•
Stylisme ongulaire / Conseil en image
Formations spécifiques intensives
Le département de la sécurité
engage pour l’Office cantonal de la détention
Des agent-e-s de détention
Journées portes ouvertes:
lundi 9 septembre de 16h-18h, mercredi 11 septembre de 16h-18h
Tél. 021 311 86 24
[email protected]
GENEVA BUSINESS SCHOOL
Real Business. Future Leaders.
Next Intake September 2013
www. gbsge.com
Devenez Comptable
UN MÉTIER SÛR ET BIEN PAYÉ
Dans le cadre de la mise en place de la nouvelle politique pénitentiaire du
Conseil d’Etat, l’Office cantonal de la détention de Genève recrute des agent-e-s
de détention qui seront en charge de la surveillance et de l’encadrement des
personnes détenues durant leur détention avant jugement, l’exécution de leur
peine ou de leur mesure, ainsi que de la sécurité générale des installations et
des bâtiments au sein des différents établissements pénitentiaires du canton
de Genève.
Les titulaires devront faire respecter en particulier le règlement et les instructions
en vigueur et seront chargés de la surveillance et du contrôle diurne et
nocturne des personnes détenues d’une institution, ainsi que de leurs activités
journalières dans le respect des droits de la personne. Ils devront également
les accompagner dans diverses activités journalières afin de favoriser, à terme,
la réinsertion sociale et professionnelle des personnes condamnées.
Les agent-e-s de détention travaillent dans un environnement de privation
de liberté, dans lequel les contacts avec le monde extérieur sont limités. Ils
doivent être en mesure de travailler en équipe et d’accomplir leurs activités
avec des horaires irréguliers (en système de tournus). Ils évoluent avec un
esprit de corps et ont des contacts humains riches et variés.
Les futurs titulaires auront l’opportunité de rejoindre un environnement de
travail en pleine mutation avec de réelles opportunités de développement
professionnel. Une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires
est également envisageable.
Pré requis de formation : Les titulaires doivent être au bénéfice d’un
CFC, d’une formation jugée équivalente ou du brevet fédéral d’agent-e de
détention. Si cette dernière condition n’est pas encore acquise au moment
de l’engagement, l’Office Cantonal de la détention offre la possibilité aux
candidats de suivre une formation interne et de s’inscrire à celle dispensée par
le Centre Suisse de formation pour le personnel pénitentiaire (CSFPP - www.
prison.ch), soit une formation de deux ans en cours d’emploi.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzM2MAQARimaSw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQrDMBAD0C86I53tc643lmwmQ-nuJWTO_0-xu3UQCPFQ71ETfnnvx3f_BAFVYbMMhjqTm4fZlrxZwFEUzC-yZi3F7c8LMLXaWEbggjIIqbrK5jqY18Pc6tTpPq8HKvWOcoAAAAA=</wm>
Des salaires attractifs.
Compétences particulières : Les titulaires doivent disposer de compétences
humaines et relationnelles et être aptes à supporter, dans certaines
circonstances, un climat de travail qui peut être oppressant.
Un milieu professionnel
valorisant.
Un secteur à l'abri de la crise.
Prenez la bonne voie
pour réussir votre vie !
IFP SUISSE. Une volonté d'excellence
Observation : Les titulaires doivent être suisses (ou en cours de naturalisation
depuis au minimum 12 mois).
Formation à distance
Si cette opportunité professionnelle est susceptible de vous intéresser, nous
vous prions de bien vouloir nous adresser votre dossier de candidature complet
incluant lettre de motivation, CV, copies du ou des diplômes et attestations,
copies des certificats de travail, extrait de casier judiciaire, attestation de
l’Office des poursuites et copie du permis de conduire par courrier électronique
à l’adresse [email protected] ou par courrier postal à l’adresse suivante:
Vous étudiez chez vous
à votre propre r ythme.
FORMATIONS DIRECTES DÉBOUCHANT SUR UN EMPLOI
Comptable
Spécialiste en Gestion Comptabilité
Aide Comptable (avec option EXCEL)
Secrétaire Comptable
Comptabilité pour Indépendant
Durée
Niveau
10 à 12 mois
15 à 20 mois
6 à 8 mois
6 à 8 mois
6 à 8 mois
Bac ou Maturité
Bonnes connaissances comptables
Accessible à tous
Accessible à tous
Accessible à tous
FORMATIONS PRÉPARANT À UN DIPLÔME FÉDÉRAL
Brevet Fédéral Spécialiste
Finance-Comptabilité
Certificat d’Assistante
en Gestion du Personnel
Examen Intermédiaire d’assurance
36 à 48 mois en moyenne
Conditions d’admission : CFC ou plus
+ 3 ans d’expérience
8 à 10 mois
CFC + 2 ans d'activité
8 à 10 mois
Accessible à tous
www.DevenezComptable.ch
CONSEILS et ORIENTATION
1ère école suisse
de formation à distance
du secteur tertiaire.
Certifié
Qualité
Route des Avouillons 4 1196 GLAND Tél. : 022 364 86 30
IFP_20MIN_145-NEW.indd 1
Connaissances spécifiques : Pour certains de nos postes, des connaissances
métiers et l’envie de transmettre un savoir en relation avec des ateliers,
notamment cuisine, peinture, maintenance sont un atout supplémentaire
comme celui de connaître au moins 2 langues.
4/09/13 15:01:39
Office cantonal de la détention
Direction générale
Route des Acacias 82
Case postale 1229
1211 Genève 26
Seuls les dossiers répondant aux conditions précitées et complets seront
examinés.
Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter notre site Internet :
http://www.ge.ch/formation-agent-de-detention/welcome.asp
Quid
15
Des ailes aussi vives que
l’éclair grâce aux protéines
Nouvel eldorado
pour les cétacés
L’Uruguay va
faire de ses eaux territoriales
un sanctuaire pour les baleines et les dauphins. Objectif:
protéger les cétacés et promouvoir le tourisme. Toute activité pouvant causer la mort
de ces animaux sera interdite.
Au cours de la dernière décennie, l’Uruguay a développé le
tourisme autour de l’observation des baleines franches australes, qui s’approchent de la
côte entre juillet et octobre.
environnement.
Exosquelette
LE MOT Egalement appelé
cuticule, l’exosquelette est
l’enveloppe dure externe
d’un arthropode (crustacé,
insecte ou arachnide). Il
protège l’animal et sert
d’accroche aux muscles,
permettant les mouvements. Dans le domaine de
la robotique, un exosquelette est un équipement articulé et motorisé fixé sur le
corps. Il facilite la motricité
en ajoutant la force de moteurs électriques.
Géant endormi
sous les eaux
La plupart des insectes battent des ailes
120 fois par seconde (500 fois pour certains
moustiques). Une performance qui a toujours
intrigué la science. Comment les muscles
régissant ces mouvements peuvent-ils se
contracter à une telle vitesse? Pour en savoir
plus, des chercheurs du Japan Synchrotron
Radiation Research Institute ont collé des
abeilles vivantes sur des tubes en alu. Elles
ont ensuite été placées sous un faisceau de
rayons X et une caméra captant 5000 ima-
ges par seconde. Conclusion: les
muscles alaires de l’abeille utilisent les interactions entre deux
protéines – l’actine et la myosine –comme chez les vertébrés. Le
secret des insectes, c’est que les têtes
de myosine pivotent dans les muscles lorsqu’elles sont retirées. Elles
se lient alors plus solidement aux
filaments d’actine, permettant des
contractions très rapides. –joc
Une nouvelle étude menée avec des rayons X permet
d’en savoir plus sur le battement des ailes des insectes
Contrairement aux
mammifères et à d’autres
animaux ayant un squelette, les
insectes possèdent des muscles
à l’intérieur d’une coquille dure
(exosquelette)
des pattes
et des ailes
Photo:
Louise Docker
Les ailes pivotent
quand elles battent pour
fournir de l’énergie et
contrôler le vol vers l’avant
ainsi que le vol plané
Les battements
d’ailes des
abeilles ont été
soumis à un
faisceau de
rayons X
Organes de l’abdomen
Une suite de contractions rapides
Chaque fois que les muscles alaires de l’abeille se contractent, la tension déclenche
un autre groupe de muscles qui se contractent dans la direction opposée
1
Les fibres des muscles du thorax bougeant du haut
vers le bas se contractent; les ailes se baissent
2
Géologie. Le plus grand volcan
du monde serait enfoui depuis
145 millions d’années sous le
Pacifique. Situé à 1500 km à
l’est des côtes du Japon, il
aurait une superficie équivalente aux îles Britanniques, révèle une étude. Le volcan est
tapi au cœur d’une chaîne de
montagnes sous-marine. Il serait endormi depuis des millions d’années, selon William
Sager, océanographe à l’Université de Houston.
Thorax Muscles
Muscles
thoraciques
Source: H. Iwamoto et N. Yagi du Japan Synchrotron Radiation
Research Institute et «Science Express»
Infographie: Helen Lee McComas © 2013 MCT
Les muscles bougeant d’avant
en arrière se contractent; les ailes
sont propulsées vers le haut
16
Economie
, economie.20min.ch
Boom des saisies d’argent
aux frontières françaises
Paris. Nos voisins seraient de plus en plus nombreux à vouloir planquer leur magot en Suisse ou au Luxembourg.
Plus de cent millions d’euros.
C’est la somme totale saisie
par les douanes françaises durant le premier trimestre de
cette année, avant que cet argent ne quitte l’Hexagone pour
aller alimenter des comptes en
Suisse ou au Luxembourg. Par
rapport à la même période
2012, la valeur de ces saisies
d’argent liquide non déclaré a
bondi de 518%, selon une note
de la Direction française du
renseignement et des enquêtes
douanières.
Dévoilé hier par «Le Parisien», ce document confidentiel attribue l’essentiel de la
Les sommes confisquées par les douanes ont été multipliées par 6. –afp
manne à des tentatives d’évasion fiscale. «Les (sommes issues du trafic de) stupéfiants
ne représentent que 10% du
volume», estime ainsi un enquêteur. Selon des douaniers
cités de manière anonyme par
le quotidien, les raisons avan-
cées par les personnes en possession de l’argent saisi sont
«majoritairement» d’ordre fiscal.
Pour l’avocat fiscaliste Philippe Kenel, qui s’exprimait au
«12 h 30» de la RTS, la Suisse
devrait rapidement interdire
l’accueil de ces sommes en
cash. Sinon, le pays risque de
revivre avec l’Europe le même
problème qu’il a connu avec
les Etats-Unis. «Les grandes
banques et les banques privées suisses montrent la voie
juste et n’acceptent plus d’argent cash. Malheureusement,
et c’est le problème de la Suisse, beaucoup d’argent quitte
les grandes banques pour les
petites qui, elles, continuent à
ouvrir des comptes tant que ce
n’est pas formellement interdit», a-t-il déploré. –afp/aia
20 secondes
Luxe made in China
Paris. Le groupe français Hermès va ouvrir un magasin
Shang Xia dans la capitale
française, jeudi. Ce sera la troisième échoppe de sa marque
de luxe chinoise, déjà présente
à Shanghai et à Pékin.
Petit coup de pouce
Athènes. Le Premier ministre
grec a estimé, hier, qu’une aide
supplémentaire de l’Europe
n’était pas exclue. Antonis Samaras a toutefois promis
qu’elle n’imposerait pas de
nouvelles mesures d’austérité.
Rentrée syndicale
Paris. La première grande manifestation de la rentrée aura
lieu demain dans plusieurs villes de France. Quatre syndicats
ont appelé les salariés à se mobiliser et à faire grève afin de
lutter contre la réforme des retraites et pour les salaires.
L’économie
2000 francs
Pour limiter ses coûts, easyJet a décidé d’employer des intérimaires
plutôt que des salariés pour piloter ses avions. Trois auraient déjà été
embauchés. Economie pour la compagnie: 2000 francs de moins par
mois et par personne, d’après la «Schweiz am Sonntag».
Coop casse les prix
du café en dosettes
Suisse. Un nouvel acteur se
lance dans la bataille des capsules de café compatibles Nespresso. Après Migros, Denner,
Aldi, Fust et d’autres, Coop
lance ses nouvelles dosettes
sous le nom La Mocca. Fabriquée avec
du café torréfié en
Suisse – ce qui n’était
pas le cas des dosettes Vergnano vendues jusque-là par le
distributeur bâlois –,
cette nouvelle gam-
me ne propose que des cafés
équitables Max Havelaar. Leur
prix est très concurrentiel, relevait hier le journal «Schweiz
am Sonntag». A 29,5 centimes
pièce, les capsules sont dans
le même ordre de
prix que les dosettes
du discounter Aldi.
Elles restent moins
chères que celles
proposées par Denner (33 ct.), Migros
(38 ct.) ou Nespresso
(50 ct.) –aia
L’incendie a totalement détruit des serres couvrant une surface équivalente à 20 terrains de football. –mms
Le feu fait perdre des millions à un horticulteur
Saint-gall. Un million de plantes ornementales ont été détruites, dans la nuit de vendredi à samedi, dans l’incendie
d’une serriculture à Züberwan-
gen (SG). Il n’y a pas eu de
blessé, mais les dégâts s’élèvent à plusieurs dizaines de
millions de francs. Le feu s’est
rapidement propagé et a dé-
truit 150 000 mètres carrés,
anéantissant 80% des serres.
Deux ados pourraient avoir
involontairement provoqué le
sinistre.
Pub
Foncez vers de nouvelles
opportunités !
1 MOIS DE COURS OFFERT*
jusqu’au 30 septembre
*Offre valable pour toute inscription à un cours standard
d’une durée de 9 mois ou plus.
Speak Wall Street English,
spécialiste de l’anglais en Suisse.
www.wallstreetenglish.ch
Buzz
17
L’objet Sony va lancer en
novembre une nouvelle version de son casque 3D futuriste. Equipé de deux écrans HD
OLED de 1280 x 720 pixels, un
pour chaque œil, le modèle
HMZ-T3W donne l’impression de voir le contenu d’un
film sur un écran de cinéma à
20 mètres de distance. Il dispose d’une batterie avec
3 heures d’autonomie. Il faudra compter environ 1600 fr.
Des gadgets plein le mobile
Avec en moyenne
39,8 applications mobiles téléchargées pour chaque possesseur de smartphone, la Suisse
n’est devancée que par la Corée du Sud dans le classement
mondial établi par la plate
forme Statista.com. L’Helvète
installe en moyenne 9,4 apps
berne.
Ecrans incurvés en vedette au salon IFA
berlin. Les géants sud-coréen Samsung et LG se
livrent un redoutable bras de fer. Enjeu: les écrans
incurvés en ultrahaute définition. Les visiteurs de
20 secondes
la foire de l’électronique peuvent admirer les dernières innovations des constructeurs avec des lunettes 3D. –photo keystone
La télé, poule aux œufs d’or
de l’application Shazam
Londres. Lancé en 2002, Couple maniable
le logiciel de reconnaissance musicale ne devrait parvenir à
la rentabilité que cette année.
informatique. Lenovo a sorti la
deuxième génération de ses
modèles Yoga: des PC se transformant en tablette via une rotation de l’écran à 360 degrés.
Il faut compter 2000 fr. pour le
modèle Pro tournant sous Windows 8.1 avec un écran de 13,3
pouces.
Smartphone gratis
états-unis. Le géant de la
v ente en ligne Amazon entend
bientôt lancer un téléphone intelligent gratuit selon diverses
sources anonymes.
L’app Shazam jouit toujours
d’une popularité incomparable: 70 millions d’utilisateurs
actifs. Elle traite plus de
100 millions de requêtes de
mobinautes par semaine avec,
à ce jour, plus de 10 milliards
de morceaux reconnus. Lancée en 2002, la société établie
à Londres avait attendu dix
ans pour atteindre son premier
milliard. En dirigeant ses
clients vers des plateformes de
vente, comme iTunes d’Apple,
Shazam estime avoir généré
pour 300 millions de francs de
téléchargements, soit les 10%
du marché de la musique en
ligne.
L’app Shazam est désormais
très prisée par les téléspectateurs. Plus de la moitié de ses
adeptes s’en servent au moins
une fois par semaine pour
connaître le titre d’un morceau
diffusé sur le petit écran. Cela
représenterait plus du tiers de
l’activité de Shazam, selon les
estimations du «Guardian».
Accusant des pertes en 2012,
Shazam devrait atteindre cette
année le seuil de rentabilité,
s’appuyant notamment sur un
modèle d’affaires complémen-
Un tiers des requêtes concernent des émissions du petit écran. –dr
taire développé avec les diffuseurs de contenu.
L’application ne vise plus
la découverte du titre d’un
morceau de musique, mais
l’ajout de bonus et des offres
en rapport avec les émissions
regardées. –laf
Ultra HD presque abordable
Joli succès en vue
informatique. Les Google
Glass devraient trouver plus de
64 000 preneurs et rapporter
3 milliards de francs par an à la
firme de Mountain View selon
les estimations du cabinet
SunTrust Robinson Humphrey.
Le gadget est l’un des grands
absents du salon IFA.
payantes pour 30,4 gratuites.
A l’échelle globale, les mobinautes téléchargent 26,2 apps,
dont 5,6 payantes et 20,6 gratuites. Les Japonais sont les
plus friands d’applications
payantes avec une moyenne
de 17,5, devançant les Australiens et les Suisses.
Les tarifs des écrans de nouvelle génération varient considérablement en fonction de
leur taille, à l’instar de la série 9000 de TP Vision. Son modèle Philips PFL9708S en 84 pouces est en vente pour la somme de 19 999 francs.
Toutefois, la version en 65 pouces est plus abordable: 6900 francs. Les modèles s’appuient
tous les deux sur le système Ambilight de rétroberlin.
TP Vision a présenté sa gamme
d’écrans Ambilight. –Dr
éclairage LED sur trois côtés: une innovation
qui démarque la firme sino-néerlandaise de ses
concurrents. En outre, le système intègre des
capteurs de lumière ambiante, qui adaptent
l’intensité des LED de manière dynamique. Un
processeur se charge aussi de transformer le
contenu d’une source Full HD aux qualités de
l’Ultra HD. –laf
contrôlez
les
sur
émissions de Co2
l’étiquette-énergie
et consommez
moins de
carburant !
4.3 l / 100 km
99 g CO2 /
0
À l’achat d’une voiture, contrôlez la valeur des émissions de CO2 sur l’étiquette-énergie.
Plus elle est basse, moins votre véhicule consommera d’essence.
Plus d’informations sur etiquetteenergie.ch et sur suisseenergie.ch
km
100
159
Auto
19
20 secondes
Spectacle assuré
oldtimers. La 6e édition de la
course rétrospective Ollon-Villars (VD) a lieu ce week-end.
Les organisateurs promettent
un plateau exceptionnel de voitures qu’on n’a que rarement
la chance de voir rouler.
Même si elle a le regard un
peu agressif, elle reste une
sportive plutôt sage. –Photos DR
La VW Golf GTI, 7e du nom,
joue sur tous les tableaux
Essai. Sportive sympa, ni Premier test en piste
Porsche. La semaine passée,
le pilote biennois Neel Jani a
enfin pu se glisser au volant de
la monture avec laquelle il disputera l’an prochain le championnat du monde d’endurance
et les 24 Heures du Mans.
Baroudeur ou citadin
Skoda. Le constructeur présente une version remaniée de
son SUV compact. Ce nouveau
Yeti offre la particularité de se
décliner en deux versions: une
qui se pare du look de baroudeuse, dotée de nombreux renforts de carrosserie, et une
autre en costume de ville.
extrême ni «tape-cul», elle
permet de se sentir à l’aise dans toutes les situations. Histoire de mieux cerner la
7e mouture de la Golf GTI,
nous l’avons emmenée dans la
région de Morzine (F), sur les
routes du Rallye du MontBlanc. Elle n’a pas disputé la
course, mais elle s’est prêtée
avec bonne volonté aux séances de reconnaissance (lire encadré). Le temps d’un weekend, elle a enchaîné montées
exigeantes, épingles serrées,
tronçons hyperbosselés et
même gendarmes couchés.
Premier constat: après avoir
passé huit heures par jour à
bord, le dos et les articulations
des occupants sont restés intacts, même avec le châssis et
les suspensions en mode
«sport». «Cette configuration
confère à la Golf GTI une tenue
de route impressionnante»,
détaille le pilote. A tel point
qu’une fois qu’on l’a essayée,
on n’a plus envie de choisir les
modes plus confortables.
La direction directe et le
rayon de braquage très court
ont été appréciables pour avaler une telle quantité de vira-
Préparer sa course, un vrai marathon
Les reconnaissances d’un rallye
se déroulent dans le respect du
code de la route, sur des chaussées ouvertes à la circulation.
Les équipages doivent donc
composer avec riverains, touristes, motards, cyclistes et promeneurs. Autre contrainte: seuls
Francfort prêt à démarrer
Parmi les nombreuses
nouveautés attendues cette
semaine au salon allemand
Salon.
(12-22 septembre), on découvrira la 2e version du concept
Cactus (photo), dont Citroën a
livré des images la semai
ne passée déjà. Un
ges serrés. «On se rapproche
d’un comportement sportif»,
estime Yves Blanc. D’autant
que cette version est dotée
d’un différentiel autobloquant
électronique qui empêche les
roues de patiner inutilement.
«Ce n’est pas un gadget: on en
véhicule tout en rondeurs, dont
les portes et les boucliers avant
et arrière se parent de touches
rigolotes et personnalisables.
Ces «Airbumps» contiennent
des capsules d’air destinées à
protéger la carrosserie des petits
chocs et autres griffures. –jfz
Diaporama
Retrouvez dès demain les images
des nouveautés du Salon
de l’automobile de Francfort sur:
, 20minutes.ch
trois passages sont autorisés
dans chaque portion qui sera
chronométrée le jour de la course et dans des horaires strictement limités. Un marathon qui
ne laisse que peu d’occasions
d’admirer le paysage, comme
celui du lac de Joux Plane.
perçoit clairement les effets.
De plus, je pensais que ça briderait un peu la puissance
quand il s’enclenche, mais ce
n’est pas le cas.»
Côté souffle, les 230 chevaux de la Golf GTI procurent
de fortes accélérations sans la
placer dans les «radicales» difficiles à maîtriser. Le bémol est
à chercher du côté de la boîte
de vitesses automatique DSG,
coupable d’un manque de vivacité, surtout en rétrogradant. «J’ai beaucoup dû jouer
avec les palettes au volant
pour rester dans le bon régime.
Une boîte manuelle m’aurait
sans doute mieux convenu.»
En revanche, pour un usage au
quotidien, la boîte automatique apporte un confort d’utilisation que beaucoup préféreront. –Jacqueline Favez
Quelques chiffres
Golf GTI, moteur 2 l de 220 ou 230 ch.
Consommation: 10,3 l/100 km lors du
test, compter 8 à 9 l/100 km en utilisation normale. A partir de 38 050 francs.
Parole d’expert
Quand la vente cache un défaut
On m’a dissimulé que le véhicule d’occasion que j’ai acheté
était accidenté. Puis-je faire
annuler la transaction?
Si on constate un défaut de la
chose achetée, il faut immédiatement l’annoncer au vendeur. Le
délai est de deux ans. Il est fréquent que le vendeur fasse signer
une limitation de la garantie. Mais
cette clause n’est valable que s’il
n’a pas frauduleusement dissimulé un défaut. Il ne peut ni mentir ni
fournir des indications inexactes.
Le fait que le véhicule ait été accidenté doit donc être signalé. En effet, le client aurait négocié le prix
– ou n’aurait pas acheté du tout –
s’il avait été informé. Il peut donc
faire valoir ses droits: soit résilier
l’achat, soit demander le versement d’une moins-value.
Dominique Charmillot
Expert juridique du
TCS Protection juridique
(www.tcs-protection-juridique.ch)
Plus de détails à ce sujet sur:
, 20minutes.ch
20
Société
, societe.20min.ch
Style, argent, pre
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Les aspects de Saturne nous portent
au sérieux et à la concentration avec une certaine
dureté dans nos prises de position.
Bélier Les planètes
vous mettent face à
quelques difficultés sur
les plans professionnel et financier. Mais l’ami Mercure vous fait
bénéficier de conseils avisés.
Balance Montrez-vous
patient: Saturne soumet vos projets à quelques contretemps. Les duos doivent trouver un terrain d’entente
sur le plan financier.
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHHI
Taureau Dans le domaine amoureux, les
duos sont appelés à régler un contentieux. Le boulot
donne aux solos l’occasion de
tester leur pouvoir de séduction.
Scorpion Mars vous appelle à lutter pour obtenir
ce que vous souhaitez et
une décision pourrait intervenir en
fin de journée. Côté cœur, chassez
la mauvaise humeur.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Gémeaux Mercure vous
confère l’habileté nécessaire pour négocier
un passage délicat en affaires.
Mais essayez de vous ménager:
vous semblez un peu fatigué.
Sagittaire Faites soigneusement vos comptes avant de concrétiser
vos envies de distractions ou d’évasion. Côté job, une proposition mérite d’être examinée avec attention.
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHII
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Cancer L’amour vous
remet en question,
mais faites un petit effort pour reconnaître vos torts.
Jouez la carte de la prudence
dans le domaine des finances.
Capricorne Des conflits
de pouvoir provoquent
des tensions, mais en fin
de journée un partenaire pourrait
faire un pas dans votre direction.
Côté forme, vous tenez bon.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion Persévérance et
détermination vous
permettront de jouer
gagnant face à des partenaires
récalcitrants. L’amitié vous offre
soutien et encouragements.
Verseau Mercure vous
pousse à vous changer
les idées en étudiant
ou en voyageant. Dans le domaine affectif, certains doivent composer avec un partenaire agressif.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHII
Vierge L’ami Mercure
vous fait jongler avec
habileté sur le plan financier. Dans le domaine de
l’amour, une conversation sérieuse semble à l’ordre du jour.
Poissons En amour,
faites preuve de lucidité pour savoir jusqu’où
vous êtes disposé à aller. Financièrement, vous aurez gain de cause
en vous montrant persévérant.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
conso. L’accessoire féminin a acquis une valeur financière et symbolique de plus en plus grande, constatent des chercheurs.
A Hongkong, les modèles grifffés Chanel, Hermès, Gucci ou
Vuitton sont une des valeurs
sûres dans le cadre de prêts sur
gage, selon le «Wall Street Journal». Le crédit se monte à 80%
du prix neuf pour une durée de
quatre mois, à un taux d’intérêt
mensuel de 4%. L’anecdote rejoint les conclusions de recherches récentes, qui démontrent
que le sac est davantage qu’un
accessoire: c’est un placement
et un marqueur social, un rôle
assumé jusque-là par les bijoux.
Une nouvelle étude de l’Université du Minnesota indique
que les femmes se servent de
leur sac comme bouclier pour
éloigner la concurrence féminine. Selon les auteurs de cette
analyse, «l’article de luxe est
perçu par les rivales comme le
gage d’amour d’un partenaire
dévoué. Donc elles sont moins
tentées de flirter
avec celui-ci.»
Dans «The Bling Ring» de Sofia Coppola, une bande dérobe des objets de luxe
Par ailleurs, une autre enquête a récemment déterminé
que la façon de porter cet accessoire était révélatrice du caractère: à l’épaule pour les défaitistes et à la saignée pour les
orgueilleuses. Bref, cet article
est bien plus qu’un juteux
commerce orchestré par quelques marques. «Il a une double vie», explique le sociologue Jean-Claude Kaufmann,
Des stylistes emballés
par le cabas Barbès
récup. Il
est né dans un quartier
populaire de Paris auquel il doit
son nom et sert à transporter les
courses ou le linge sale. Malgré
ses origines modestes, le cabas
en plastique Barbès, repérable à
ses carreaux, est la star de la mode
vestimentaire, cet automne. Chez
Céline, la styliste Phoebe Philo
s’en est inspirée pour tailler une
robe et un manteau en laine. Des griffes meilleur marché ont aussi adopté
ses motifs: blouson chez Topshop,
robe chez Morgan et veste tailleur
chez Zara. La référence revient de
manière cyclique dans les propositions des créateurs. En 2007, Marc Jacobs avait présenté un Barbès labellisé Louis Vuitton vendu 2400 fr.
quand l’original en vaut 5. –Eco
A g., chez Céline, la silhouette de l’automne 2013 est inspirée par du plastique. –afp/dr
Société
21
estige: tout est dans le sac
Trois tendances à suivre durant cet automne
1 Frangé Des pans qui virevoltent
au vent. C’est l’image principale
qui reste du défilé Moschino,
dont les petites sacoches sont
pourvues de franges en cuir. On
a retrouvé cette ribambelle de fines lanières dans plusieurs collections (Emilio Pucci et Nina
Ricci, par exemple). Un sac de ce
type permet d’apporter une note
ethnique (cow-boy, Amérique du
Sud) et donc décalée s’il est porté avec une robe stricte ou un
tailleur.
2
fuchsia, rouge et orange), Céline
(vert émeraude) et Max Mara
(beige). Cette allure est simple à
imiter. Attention toutefois à jouer
la déconnexion avec une nuance
complémentaire ou un ton sur
ton du côté des chaussures. Et
surtout on oublie le noir!
3
1
chez des stars, qui les accumulent pour asseoir leur statut social. –afp
qui lui a consacré un livre, «Le
sac». «A l’intérieur, c’est un
monde à soi, contenant le
poids de la mémoire, hors du
jugement d’autrui. A l’extérieur, il est central pour le clas-
sement social, ajoute le chercheur. Il correspond à un
besoin profond, car il est la
dernière frontière de l’intimité
féminine, la fabrique de l’identité.» –emmanuel coissy
L’industrie
4 milliards
Telle est la somme que la vente de sacs à main de luxe devrait générer en 2014 à Hongkong, selon une analyse du «Wall Street Journal».
La métropole chinoise est aujourd’hui l’une des cibles privilégiées des
marques, qui lui réservent leurs créations les plus onéreuses.
Jamais sans mon
baise-en-ville
Alexander Wang a
présenté sa collection printemps-été samedi à la Fashion
Week (photo). Les modèles du
styliste américain étaient flanqués de sacs de voyage rectangulaires en guise d’accessoire
de ville. A croire qu’en 2014 il
faudra toujours se balader
avec du linge de rechange sur
soi. D’une manière générale,
les créateurs new-yorkais ont
privilégié les grandes tailles
(ballot, havresac ou valise).
new york.
2 Brodé Il a des effets d’enluminures et de mosaïques chez Dolce
& Gabanna, mais aussi des broderies plus sages, en fil de laine ou de
soie à même le cuir, chez la majorité des couturiers: Ralph Lauren,
Giorgio Armani, Emilio Pucci, Marni, Moschino, Lanvin et Valentino,
pour ne citer que les plus représentatifs. Plus qu’un accessoire, le
sac devient, cette saison, un bijou
folklorique ou baroque.
3 Monocolore A l’inverse, on peut
aussi choisir de calmer le jeu en
optant pour la couleur unique sur
l’accessoire et les vêtements. Pour
ce faire, on regarde les propositions des maisons DKNY (à dr.,
Faire son shopping avec
toutou en bandoulière
New York. Des dispositifs très chics destinés à transporter son compagnon à quatre pattes indignent les défenseurs des animaux.
Depuis le début de l’été, dans les rues de Brooklyn
et de Manhattan, on peut croiser un caniche ou un
yorkshire suspendu par un harnais en cuir dans le
dos de sa maîtresse. Cette mode porte le nom générique de l’0bjet, «pooch pouch», littéralement
«pochette à toutou». Cette tendance scandalise les
défenseurs des animaux. Dans les médias, des vétérinaires ont même évoqué des dangers pour la
santé du chien.
De leur côté, les adeptes de ce mode de transport estiment être mieux placés que quiconque
pour juger du bien-être de leur compagnon. Par
ailleurs, le «pooch pouch» est aussi pratiqué de
manière plus douce: la tête de la bête sort du cornet à commissions (en cuir coloré), du sac à main
ou encore d’un blouson à demi zippé. –Eco
22
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Otto’s tire au sort
quotidiennement
– du lundi au vendredi –
6 bons d’achat d’une valeur
de CHF 20.– chacun.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Dans quelle pièce du
couvent Fanny se
fait-elle assommer ?
A La cuisine
B La chambre froide
C La bibliothèque
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
A
Salon
corps similicuir blanc, assise et dossier
en tissu anthracite, 299/198 x 81 x 92 cm
898.Créez votre intérieur de rêve – au meilleur prix.
ottos.ch
SOLUTION DU VENDREDI
Comics
23
Marsupilami
© Marsu Prod. 2013
www.marsupilami.com
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2012: 202 892 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-2),
507 000 lecteurs/20 minuti 70 000 lecteurs
20 Minuten: 1 397 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Jacqueline Favez, Laurent Favre, Olivia
Fuchs, Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Julienne Farine, Ludovic
Jaccard, Mathilde Jarry (stagiaire),
Catherine Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Caroline Goldschmid, Marine Guillain,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch,
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli,
Catherine Bex, Léonard Boissonnas,
Côme Gallet, David Maccabez, Marc
Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara von Dach, Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer, Frédéric
Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
C
H O
L
A L
O
E Q
U
R E
V
A
L
U
T
E
R
F L U
A S
O R
M E
G E A
S U
S
E
V
E
R
E
L
E
T
T
O
N
I
E
Wordoku
E
B
R C R A
E R
B
L U I A
I
C R
R R E
A U B I
S E N
V E R
E
G A
R E
L
T H E L
U
L E
P O E
D O I S
A
F T
A L
A
U S
N
E R
S E
C E
O
C
L O
O N
T E
E S
Mots croisés
E
P
A
T
Y
S
M
L
I
M
T
S
L
P
I
Y
A
E
L
Y
I
A
E
M
S
T
P
P
A M
E
I
T
L
Y
S
S
L
E
M A
Y
I
P
T
T
I
Y
P
S
L
E
M A
A
S
P
Y
L
E
T
I
M
I
M
L
S
T
A
P
E
Y
Y
E
T
I
M
P
A
S
L
Sudoku Moyen
2
9
6
5
8
3
4
7
1
8
3
1
6
7
4
2
9
5
5
4
7
1
9
2
8
6
3
9
8
5
2
3
7
1
4
6
6
1
4
9
5
8
3
2
7
3
7
2
4
6
1
9
5
8
4
6
3
8
2
5
7
1
9
1
5
8
7
4
9
6
3
2
7
2
9
3
1
6
5
8
4
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
P
R
O
J
E
C
T
E
U
R
II
R
O
U
E
T
III
O
U
R
T
H
E
IV
M
I
S
E
M
V
O
L
A
R
I
A
T
R
E
A
F
P
B
L
A
S
R
E
E
VI
U
L
V
E
N
I
VII
V
E
I
L
L
E
S
VIII
O
L
I
E
N
IX
I
R
I
S
X
R
A
R
E
C
T
E
H
C
E
R
U
R
A
B
I
N
E
F
E
E
Solution : BIJOUTERIE
Les sept erreurs
1- Le logo de la tasse 2 - Les boutons
du distributeur 3 - Le café dans le
verre 4 - La boucle de la ceinture 5 Le fauteuil 6 - La mallette 7 - La cravate de l’homme assis.
24
People
, people.20min.ch
Peur bleue de la drogue
Jennifer Hudson (photo) n’a «jamais touché à
une substance illicite» de toute sa vie . C’est du
moins ce qu’elle prétend. Du coup, elle est terrifiée à l’idée de devoir jouer le rôle d’une toxicomane, dans son prochain film. «Ça me fait
peur parce que je n’ai aucune expérience
réelle des drogues. A 31 ans, je carbure au
Coca light et à l’eau», a-t-elle dit à «Manhattan
Magazine».
Sorti de l’école par
sa mère à 14 ans
los angeles. Lil Wayne s’est confié sur son adolescence atypique et il a évoqué ses projets... de retraite.
«J’avais fait un album qui était
déjà disque de platine et je fréquentais une école publique
normale.» Dans une interview
pour l’émission de Katie Couric, le rappeur a raconté que sa
mère l’avait brusquement sorti de l’école. C’était un matin
alors que Wayne n’avait que
14 ans. «Ma mère était au téléphone. Quand elle m’a vu met-
tre mon sac à dos, elle m’a dit:
«Tu vas prendre ça avec toi à
l’école?» Je lui ai demandé:
«Tu ne veux pas que je le prenne?», elle a réfléchi un moment et elle m’a répondu:
«Non.» Puis elle a déclaré : «Tu
n’iras plus à l’école, tu vas faire un GED (diplôme d’éducation générale, qui s’obtient
sans aller à l’école, ndlr.).»
«J’ai dit OK.»
Wayne ne regrette pas cette
décision: il a décroché son
GED et il a pu aller à l’université. Le chanteur a appelé les
ados à ne pas suivre son exem-
Regardez la vidéo
Un extrait de l’interview du
chanteur à retrouver sur
notre site: , 20minutes.ch
ple: «Les gosses, s’il vous plaît,
finissez l’école, et vous, mes
enfants, vous finirez vos études!»
Le rappeur veut prendre sa
retraite à 35 ans pour s’occuper
de ses quatre enfants: «Ils sont
tout pour moi. Je veux faire
avec eux ce qu’ils désirent. Je
ne veux pas les influencer parce que personne n’a été comme ça avec moi.» –mrg
La hantise du pénis rebelle
Au cours de sa
carrière, Michael Douglas a
joué des scènes de sexe avec,
notamment, Sharon Stone,
Glenn Close et Demi Moore. Ce
que nous ne savions pas, c’est
qu’il ajustait ses sous-vêtelos angeles.
Wayne,
30 ans,
songe à
arrêter de
bosser dans
5 ans. –afp
ments par précaution. «J’avais
l’habitude de coudre mes slips.
Vous savez, le petit trou sur le
devant du slip? Je le cousais
pour que rien ne surgisse de
façon inattendue», a-t-il confié
au magazine «GQ».
Pub
Demandez maintenant un paquet de prestations
bancaires Viva et gagnez un bon cadeau Ticketcorner d’une valeur de 50 CHF.
Avec un accès illimité à l‘Universal Music Streaming
et des offres attrayantes de l‘univers Viva.
Viva – les paquets de prestations bancaires pour les jeunes
et les étudiants: credit-suisse.com/viva
Les paquets de prestations bancaires Viva sont des prestations de Credit Suisse AG et n’ont aucun lien avec Viva Media
GmbH, Berlin. Viva Media GmbH, Berlin n’assume aucun engagement ni aucune responsabilité quant à la distribution de
ces paquets de prestations bancaires. Vous trouverez des informations détaillées relatives à l’étendue des paquets de
prestations Viva sur credit-suisse.com/viva. Copyright © 2013 Credit Suisse Group AG et/ou sociétés liées.
L’exigence
12 000 francs
C’est la modique somme que demande Nabilla Benattia pour répondre à une interview. C’est ce que raconte le quotidien «Le Progrès», qui
a tenté d’approcher la Genevoise lors d’un passage dans une boîte de
nuit lyonnaise. La jeune femme explique qu’elle ne veut pas «dévaloriser sa parole».
People
20 secondes
Heureux événement
Californie. C’est enfin offi-
ciel! La chanteuse
Gwen Stefani est
enceinte de son
troisième enfant. Avec son
mari, Gavin Rossdale, elle a
déjà deux garçons: Kinston,
7 ans, et Zuma, 5 ans.
Sexy, mais pas assez
Royaume-Uni. Ellie Goulding est
fâchée. Elle n’a pas été nommée parmi les «sex symbols»
du magazine «FHM». La chanteuse de 26 ans ne comprend
pas pourquoi elle ne fait pas
partie du top 100 et
s’est dite offensée.
A l’aise avec maman
Philadelphie. Bradley Cooper
a adoré la compagnie de sa
mère à la cérémonie des Oscars. Après s’être tant amusé
cette année, il aimerait qu’elle
l’accompagne aussi l’an prochain. A 38 ans, l’acteur as
sume cette relation fusionnelle.
25
Pink ne pourrait pas
vivre sans cheesecake
Los angeles. La chanteuse ment rencontré les bonnes
se bat pour maintenir sa ligne. personnes au bon moment.
Dur quand on est gourmande! J’ai exorcisé tellement de dé«Mon père m’a souvent répété
que je ne pourrais pas gravir
seule une montagne. Il m’a dit
que j’étais belle, intelligente et
talentueuse, mais que ça ne
suffisait pas», a confié la chanteuse au magazine «Women’s
Health».
Pink, qui a fêté ses 34 ans
hier, a bien suivi les conseils
de son paternel. «J’ai simple-
mons en écrivant, en chantant
et en faisant des shows avec
des gens qui pensent de la
même façon que moi.»
Epanouie autant dans sa vie
de famille que dans sa carrière, l’Américaine souhaite désormais se concentrer sur son
physique. «Je dois encore me
discipliner, car j’aime trop la
nourriture. J’ai l’esprit d’une
Italienne, qui aime manger.
Mais il faut que je me nourrisse
mieux afin de
perdre 5 kilos.» Malgré
ses bonnes
résolutations,
la blonde ne
compte pas se priver de son péché
mignon: «Ma plus
grande peur serait un
monde sans cheesecake!»
–Alizée Liechti
L’Américaine de 34 ans se dépense dans un centre de sport
cinq fois par semaine. –AFP
Un clone
au Pays du
soleil levant
Jouer les sales
gosses, c’est cool
Tokyo. L’antenne japo-
naise du célèbre musée
de statues de cire, Madame Tussauds, vient d’accueillir un nouveau résident: Justin Bieber. Ce
«clone», qui ne fait pas
l’unanimité parmi les
fans de la star canadienne, est exposé à l’occasion de la venue au Japon du chanteur de
19 ans – un énorme événement au Pays du soleil
levant. –photo dr
Selena Gomez a
touché une arme pour la première fois, lors du tournage de
«Getaway». «Ils voulaient que
je comprenne toute seule comment utiliser un pistolet parce
que je jouais une ado et pas un
professionnel. Alors j’ai appris
à tenir un revolver, mais j’étais
effrayée. C’était bizarre, mais
j’avais l’impression d’être une
sale gosse et c’était cool», a expliqué la chanteuse.
hollywood.
Pub
ZURICH
LOS ANGELES
LISBON
ATHENS
BEIJING
NEW DELHI
DAKAR
* CODES DE PARTICIPATION DANS TOUS LES PAQUETS DE LA PROMOTION ACTUELLE. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.
CODE GRATUIT: CAMEL, POSTFACH, 6252 DAGMERSELLEN. FIN DE LA PROMOTION: 31 OCTOBRE 2013. PLUS D’INFORMATIONS ET CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR CAMEL.CH
CAMEL.CH
26
Musique
, sortir.20min.ch
«Notre musique n’est pas
compliquée, au contraire»
pop. MGMT sort un 3e album, – Admettez-vous que votre musique soit jugée complexe?
– Non. Elle n’est pas compli
quée. Au contraire, elle est facile
à comprendre. De toute façon,
la musique, ça ne se juge pas. Ça
s’apprécie ou pas.
– Vous partez en tournée. Votre
rapport avec la scène?
– On adore jouer en live. Ça
permet de faire des choses
qu’on ne fait pas d’habitude.
– Vous jouez bientôt à Zurich.
Connaissez-vous notre pays?
– On est déjà venus quelque
fois. La vie a l’air superagréa
ble chez vous. Votre public est
plutôt bon. Même si, ailleurs
en Europe, j’ai l’impression
que les gens sont plus ouverts
musicalement. – Fabien Eckert
du même nom. L’impro a été au cœur de cette production, selon Ben Goldwasser.
Il y a cinq ans, le combo avait
affolé les charts de la planète
avec le titre «Kids». Au
jourd’hui, les deux Américains
misent sur une musique aux
antipodes de la pop facile qui
les a fait connaître.
– Sur ce disque, vous utilisez
un nouveau son. D’ou vient-il?
– Je ne peux pas vraiment le
dire. On a cherché une nou
velle énergie. On l’a trouvée en
improvisant énormément.
– Vous surprenez avec votre
musique psychédélique.
– Ce n’est pas volontaire. En
plus, pour nous, ce mot ne
veut pas dire grand-chose.
20 secondes
Andrew et Ben (à dr.) ont formé leur groupe de pop en 2002. –DR
«BIG ALI & KASHOVSKI»
Bypass, Les Acacias - Genève (samedi 7 septembre 2013)
«MGMT»
Dans les bacs vendredi. En concert
le 6 octobre au Komplex 457 de Zurich.
Record de rapidité
tube. Taylor Swift figurera
dans le prochain «Guinness
World Records». Son titre «We
Are Never Ever Getting Back
Together» est le single ayant
atteint la première place des
ventes le plus rapidement sur
iTunes. Le temps à battre est
désormais de 50 minutes.
A voir dans son salon
DVD. Les Rolling Stones commercialiseront en DVD, le 11 novembre, les deux concerts
qu’ils ont donnés en juillet à
Hyde Park, à Londres. Bonus:
des images en backstage.
Récompenses tardives
Les Beatles recevront une
multitude de disques de platine pour
les ventes de leurs 13 albums au Royau
me-Uni. Comme le révèle le «Guar
dian», la British Phonographic Indus
try (BPI) délivrait, depuis sa création,
ces récompenses uniquement aux ar
tistes dont les labels en faisaient la de
mande. Ce qui n’a jamais été le cas de
ceux des Fab Four. La BPI a changé ses
statuts en août. Du coup, les Beatles
seront primés pour leurs succès au
Royaume-Uni. A un détail près. Seules
les ventes depuis 1994 seront compta
bilisées. Ainsi, avec le légendaire «Sgt.
Pepper’s Lonely Hearts Club Band»,
sorti en 1967, ils recevront trois disques
de platine au lieu de dix-sept. –jde
Insolite.
photos: Amorim matheus
le clip du jour
Premiers rôles
stupéfiants
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Les Fab Four au sommet de la gloire. –DR
La formation Sknail, emmenée par
le Suisse Blaise Caillet, modernise
le jazz à grands coups d’electro et
de sons inattendus. Mettre en vidéo
cette musique relève de l’impossible.
Sauf pour le déjanté vidéaste Bastien
Bron. Celui qui est aussi le batteur de
The Rambling Wheels s’est fait plaisir. Dans «The Other Side» il a offert
les premiers rôles à des escargots,
à un superhéros en mountain bike
et à un serveur équilibriste. Fou! –jde
A voir sur: , www.20minutes.ch
Cinéma
Genève
Pathé Balexert 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Ciné 17
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
jOBS
10/14
De Joshua Michael Stern, avec Ashton Kutcher.
vo 14.00
The Bling Ring
14/16
De Sofia Coppola, avec Emma Watson. vo 12.15
White House Down
12/14
De Roland Emmerich, avec Channing Tatum.
vo 16.15, 18.45, 21.15
Cinélux
Conjuring: Les dossiers Warren
(The Conjuring)
Kon-Tiki
12/12
De Joachim Roenning et Espen Sandberg,
avec Pal Sverre Valheim Hagen. vo 21.00
Lore
14/16
De Cate Shortland, avec Saskia Rosendahl. vo 19.00
Ma meilleure amie, sa soeur et moi16/16
(Your Sister’s Sister)
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Nuits suédoises + Elles sucent
Drôles d’oiseaux – 3D (Zambezia) 8/8
De Wayne Thornley. vf 13.30
Elysium
16/16
De Neill Blomkamp, avec Matt Damon. vf 13.10, 21.30
Grand Central
12/16
De Rebecca Zlotowski, avec Léa Seydoux. vf 18.45
10/14
De Louis Leterrier, avec Jesse Eisenberg.
vf 13.00, 15.30, 20.50, vo 18.00
jOBS
10/14
vf 16.00, 21.00
Kick-Ass 2
Carouge
Cinéphiles de notre temps – 5ème partie
16/16
Grand Central
12/16
De Laurent Chollet. vf 20.00 Salle vidéo
De Rebecca Zlotowski, avec Léa Seydoux.
vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
L’esprit de 45 (The Spirit of ’45) 16/16
De Ken Loach. vo 16.15, 21.10 Salle vidéo
Nyon
De Rawson Marshall Thurber, avec Jennifer Aniston.
vf 13.00, 15.30, 20.30, vo 13.15, 15.35, 18.00
Insaissables (Now You See Me)
Les flingueuses (The Heat)
Jeune & Jolie
16/16
De François Ozon, avec Marine Vacth.
vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
One Direction: This is us – 3D
6/10
De Morgan Spurlock. vo 12.50, 15.00, 17.05, 19.15
Red 2
16/16
D’Anthony Chen, avec Yann Yann Yeo. vo 17.00
16/16
De et avec Alejandro Jodorowsky. vo 19.00
Les Girls
De George Cukor, avec Gene Kelly. vo 21.15
Les Cinémas du Grütli
Michel Simon
14/16
De Dean Parisot, avec Bruce Willis. vf 15.30, 21.20
White House Down
16/16
Pathé Rex 1–3
Kick-Ass 2
Jeune & Jolie
Red 2
16/16
14/16
De Dean Parisot, avec Bruce Willis.
vo 13.15, 15.45, 18.15, 21.00
D’Orane Burri. vf 20.00 + débat
Les Scala 1–3
Pathé Rialto 1–7
Alabama Monroe (The Broken Circle)14/16
De Felix Van Groeningen, avec Veerle Baetens.
vo 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
12/12
De Yaron Zilberman, avec Philip Seymour Hoffman.
vo 16.00
16/16
16/16
De Marion Vernoux, avec Fanny Ardant. vf 14.00
16/16
D’Arnaud des Pallieres, avec Mads Mikkelsen.
vf 18.20
Né quelque part
10/14
De Mohamed Hamidi, avec Jamel Debbouze.
vo 20.50
16/16
De Neill Blomkamp, avec Matt Damon.
vo 15.15, 17.45, 20.30
vf 14.30, 19.15
Archamps
Gaumont
jOBS
Kick-Ass 2
10/14
16/16
De Jeff Wadlow, avec Aaron Taylor-Johnson.
vo 13.15, 21.20
Les Miller, une famille en herbe
(We’re the Millers)
14/14
vo 13.00, 15.30, 18.00, 20.40
12/16
14/14
De Paul Feig, avec Sandra Bullock. vo 15.45, 18.30
De Margarethe Von Trotta, avec Barbara Sukowa.
vo 18.30
14/16
De Paolo Sorrentino, avec Luis Tosar. vo 20.45
Red 2
12/16
12/14
14/16
vf 13.00, 15.45, 18.40, 21.15
Gibraltar
De Julien Leclercq, avec Gilles Lellouche. vf 21.15
12/16
12/12
10/14
vf 12.50, 15.20, 20.20, vo 17.50
vf 13.15, 15.45, 20.45, vo 18.15
vo 14.00, vf 21.00
16/16
14/14
14/14
De Paul Feig, avec Sandra Bullock. vf 14.10, 19.00
Gex
6/10
De Morgan Spurlock. vo 13.30, 15.50, 18.10
Le Patio
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Red 2
Conte de faits
vf 13.35, 16.05, 21.15, vo 18.40
Je ne suis pas mort
De Mehdi Ben Attia, avec Maria de Medeiros. vf 21.00
14/16
White House Down
12/14
vf 12.30, 15.15, 18.05, 20.30
Pathé Les Galeries 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Jeune & Jolie
12/16
Alabama Monroe (The Broken Circle)14/16
De Felix Van Groeningen, avec Veerle Baetens.
vo 13.30, 15.50, 18.20, 20.50
Grand Central
De François Ozon, avec Marine Vacth. vf 20.30
vf 12.30, 14.40, 18.45, 20.50
La trilogie marseillaise: Fanny
Jeune & Jolie
Shokuzai, celles qui voulaient se souvenir
vf 12.30, 14.45, 16.50, 19.00, 21.10
De Kiyoshi Kuruzawa, avec Kyôko Koizumi. vo 18.00
jOBS
Lausanne
La trilogie marseillaise: Marius
10/12
6/10
Capitole
10/14
De Lionel Baier, avec Valérie Donzelli.
vo 20.30 En présence du réalisateur
vf 16.30, 20.30
Lone Ranger (The Lone Ranger)
De Gore Verbinski, avec Johnny Depp.
vf 17.30, 20.30
vf 18.45, 21.00
Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
Jeune & Jolie
Elysium
La danse de la réalité
(La danza de la Realidad)
16/16
Le quatuor (A Late Quartet)
12/12
De Yaron Zilberman, avec Philip Seymour Hoffman.
vo 16.00, 20.30
Les amants du Texas
(Ain’t them Bodies Saints)
16/16
Les grandes ondes
10/14
De Lionel Baier, avec Valérie Donzelli. vf 19.00
12/14
De Gore Verbinski, avec Johnny Depp.
vf 14.20, 20.20, vo 17.20
Cinétoile 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
10/14
De David Lowery, avec Casey Affleck.
vo 14.45, 16.55, 21.00
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
vf 20.15, 22.30
16/16
De et avec Alejandro Jodorowsky. vo 15.15, 20.40
De Daniel Auteuil, avec Raphaël Personnaz. vf 18.45
Les grandes ondes
12/16
vf 13.00, 21.00, vo 15.40, 18.20
De Nicolas Mercier, avec Pio Marmai.
vf 13.30, 18.00, 20.00
12/14
16/16
vo 14.05, 18.55, vf 16.30, 21.20
De Daniel Auteuil, avec Raphaël Personnaz. vo 20.45
12/16
Elysium
White House Down
Grand départ
Kick-Ass 2
16/16
De James Wan, avec Vera Farmiga. vf 16.35, 21.15
De Dean Parisot, avec Bruce Willis. vf 14.00, vo 21.00
La trilogie marseillaise: Fanny
vf 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30
(The Conjuring)
De Jeff Wadlow, avec Aaron Taylor-Johnson. vf 20.55
Bellevaux
12/16
12/14
Kick-Ass 2
vf 13.30, 15.30
Jeune & Jolie
White House Down
Red 2
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
vf 14.00, 16.45, 19.30, 22.00
14/16
De Claire Denis, avec Vincent Lindon. vf 18.45
12/16
vf 14.00, 16.45, 19.15, 21.45
Red 2
De Dean Parisot, avec Bruce Willis. vf 18.45, 21.00
Port-Franc 16
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Elysium
6/6
Pathé Flon 1–7
De Daniel Auteuil, avec Raphaël Personnaz. vf 14.00
Grand Central
10/14
vf 13.15, 18.15, vo 15.45, 20.45
De Gore Verbinski, avec Johnny Depp. vo 14.00, 20.15
Servette 78, 022 733 19 00
La grande bellezza
Elysium
Nord-Sud
Hannah Arendt
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
vo 13.00, 15.50, 18.45, 21.30
De David Lowery, avec Casey Affleck.
vo 14.30, 16.45, 19.00, 21.10
Michael Kohlhaas
White House Down
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Ferney-Voltaire
Cinéma Voltaire
Les salauds
Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
vf 16.15, 18.00, 20.45
De Marco Risi, avec Luca Argentero. vo 14.00
12/16
D’Adam Wingard, avec Sharni Vinson.
vf 17.45, 20.00, 22.15
Cha cha cha
De Jeff Wadlow, avec Aaron Taylor-Johnson. vf 19.15
12/14
16/16
De Yumi Yoon. Court-métrage de la semaine
De Dean Parisot, avec Bruce Willis. vf 14.30
vo 14.00, 17.30, 20.45
Les beaux jours
Annemasse
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
White House Down
Les amants du Texas
(Ain’t them Bodies Saints)
12/14
vf 15.30, vo 20.30 Cycle Monday Movies
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
Tabou Le quatuor (A Late Quartet)
14/14
Le Salève
De et avec Alejandro Jodorowsky. vo 17.00
16/16
16/16
vf 20.45
vf 15.45, 18.30, 21.15
Red 2
10/14
De François Ozon, avec Marine Vacth. vf 15.45, 18.45
White House Down
You’re Next
12/14
De Pierre Coffin et Chris Renaud. vf 16.15
De François Ozon, avec Marine Vacth. vf 14.00, 18.45
De Louis Leterrier, avec Jesse Eisenberg. vf 18.00
De Gore Verbinski, avec Johnny Depp. vf 20.30
De Fabienne Godet, avec Benoît Poelvoorde.
vf 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30
Jeune & Jolie
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
12/14
vf 13.00, 15.15, 17.20, 19.30, 21.40
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
12/14
De Gore Verbinski, avec Johnny Depp. vf 13.00, 18.00
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
Ilo ilo
14/14
Une place sur la terre
De Louis Leterrier, avec Jesse Eisenberg. vf 18.45
Capitole 1 + 2
Le City
14/14
De Raja Gosnell, avec Christina Ricci. vf 16.00
16/16
Jeune & Jolie
16/16
De Philippe Béziat. vo 14.10, 18.00
vf 18.00, 21.00
Les Schtroumpfs 2 – 3D (The Smurfs 2)6/6
vf 13.45, 16.15, 19.15, 21.45
vf 13.30, 16.15, 19.00, 21.45
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
Traviata et nous
Red 2
White House Down
Bio
De Lynn Shelton, avec Emily Blunt. vo 17.15
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
18/18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
16/16
Splendid 1+2
27
16/16
10/14
Lore
14/16
De Cate Shortland, avec Saskia Rosendahl.
vo 13.40, 18.15
Ma meilleure amie, sa soeur et moi16/16
(Your Sister’s Sister)
De Lynn Shelton, avec Emily Blunt. vo 16.45
16/16
Michael Kohlhaas
16/16
Wolverine: le combat de l’immortel14/16
(The Wolverine)
De Pierre Coffin et Chris Renaud.
vf 13.30, 15.45, 18.00
De François Ozon, avec Marine Vacth. vf 18.45
D’Arnaud des Pallieres, avec Mads Mikkelsen.
vf 12.40, 18.00
jOBS
Né quelque part
De James Mangold, avec Hugh Jackman. vo 17.15
De Morgan Spurlock. vf 13.15, 15.30
vf 18.15
Percy Jackson – la mer des monstres – 3D
(Percy Jackson: Sea of Monsters)
De Thor Freudenthal, avec Logan Lerman.
vf 13.30, 15.45, 18.00
10/14
14/14
vf 16.30, 21.00
10/14
De Mohamed Hamidi, avec Jamel Debbouze. vf 12.50
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
28
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.50 Télé la question 8.15 Plus belle
la vie 8.40 Top Models O U U
10.40 Euronews U 10.55 Les feux
de l’amour U 11.40 Scènes de
ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 3.20 Ensemble
13.30 Toute une histoire 15.05 Les
Cordier, juge et flic 16.45 L.A. – Enquêtes prioritaires U 17.40 Télé la
question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 Les
clés de la fortune 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
9.25 Météo O 9.30 Secret Story O
10.20 Petits secrets entre voisins
O 12.00 Les 12 coups de midi! O
12.50 Petits plats en équilibre O
13.00 Journal O 13.40 Petits plats
en équilibre 13.50 Météo O 13.55
Les feux de l’amour O 14.55 Rendez-moi ma fille O. Téléfilm
d’action (USA 2013) 16.30 Quatre
mariages pour une lune de miel O
17.20 Bienvenue chez nous O 18.15
Secret Story O 19.05 Le juste prix
O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.30
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme 11.00 Motus
O 11.30 Les z’amours O 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place O
13.00 Journal O 13.50 Consomag
O 14.00 Toute une histoire O 15.40
Comment ça va bien! O 16.50 Le
jour où tout a basculé O 17.20 Côté
match O 17.25 Dans la peau d’un
chef O 18.10 On n’demande qu’à en
rire O 18.50 Avec ou sans joker O
19.20 N’oubliez pas les paroles! O
19.40 Y’a pas d’âge O
8.45 Des histoires et des vies O
10.35 Edition de l’outre-mer O
10.45 Consomag O 10.50 Midi en
France O 11.55 Météo O 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte O
13.45 Keno O 13.55 Un cas pour
deux O. Divorce / Mort suspecte
16.10 Des chiffres et des lettres O
16.50 Harry O 17.20 Un livre, un
jour O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 19.00
19/20 O 19.01 Journal régional O
19.18 Edition locale O 19.30 Journal national O 19.58 Météo O
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid O 9.00 Météo 9.05 M6
Boutique 10.10 Météo 10.15 Leçons
sur le mariage 10.50 90210 Beverly
Hills, nouvelle génération U 11.45
Desperate Housewives O U
12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 Le secret d’Eva. Téléfilm dramatique (USA 2010) 15.30 Un dîner
presque parfait 17.35 La meilleure
boulangerie de France. L’Ile-deFrance 18.40 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Météo O
20.15 TTC (Toutes
taxes comprises)
Ma bagnole à la fourrière /
Concurrence sur macadam
20.45 Largo Winch II O
20.00 Journal O
20.35 Petits plats
en équilibre été O
20.37 Des inventions
et des hommes O
20.42 Nos chers voisins O
20.45 PeP’s O
20.50 Les experts: Miami O U
Ne pas fermer les yeux.
L’équipe prend en chasse
un tueur en série
qui s’attaque à des
prostituées.
Les agents comprennent
vite qu’il est le fils
d’un puissant homme
d’affaires.
La traque continue
Double je
Un gramme de trop
0.10 Forgotten O U
En quête d’identité /
Petite princesse
20.00 Journal O
20.40 Loto O
20.45 Castle O U
Nuageux
avec risque de meurtre.
Après sa suspension, Kate
fait son retour au bureau,
déterminée à garder secrète sa liaison avec Castle.
Pour l’heure, les deux
amants doivent enquêter
sur le meurtre d’une
présentatrice météo.
21.25 D’art d’art O
21.30 Castle O U
Dernières paroles
22.10 Castle O U
Journal d’une dominatrice
22.55 Mots croisés
0.15 Expression directe O
0.20 Météo outre-mer O
0.25 Christine O
FILM D’ACTION (F/D/B 2011)
De Jérôme Salle,
avec Tomer Sisley.
Un homme, accusé de
crimes contre l’humanité
par un mystérieux témoin,
retourne sur les traces de
son passé, dans la jungle
birmane, pour prouver
son innocence.
22.50 Les Borgias U
Le mal napolitain
23.50 Les Borgias U
Narcisse
0.40 Sons of Anarchy U
Divisions
1.30 Couleurs locales O
1.50 Le journal O
2.20 Météo
2.25 Euronews U
DRAME (F/I 1958)
De Pierre Gaspard-Huit,
avec Romy Schneider
2.05 Toute une histoire O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Séraphine O
DRAME (F 2008)
De Martin Provost,
avec Yolande Moreau.
Au début du XXème siècle,
un collectionneur d’art
prend à son service une
femme de ménage qui
se révèle douée d’un
talent pictural visionnaire.
22.50 Grand Soir3 O
23.50 Jean-Baptiste Doumeng,
le milliardaire rouge O
Tour à tour berger, contrebandier, maquignon,
résistant, militant
communiste, pacifiste,
capitaliste, ce fascinant
personnage devint un
intermédiaire incontournable dans les relations
entre la France et l’URSS.
0.45 Les carnets de Julie O
1.35 Midi en France O
20.05 Scènes de ménages
20.50 L’amour est dans le pré O
Les agriculteurs célibataires vont maintenant
découvrir l’univers quotidien de l’élu(e) de leur
coeur et, pour certain
même, tenter le week-end
en amoureux loin des lieux
familiers.
23.10 Pour le meilleur
et pour le pire
Adriana Karembeu
aborde le thème de
l’infidélité, en allant à la
rencontre de trois couples
qui vont se confier à elle.
Elle espère ainsi les aider
à sortir de l’impasse.
0.30 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Christelle et Karine
1.55 NYC 22 U
Braquages
2.45 Météo
2.50 M6 music
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
13.20 Le journal 13.55 Passe-moi
les jumelles! O. Paju 20 ans 16.05
Temps présent O 17.10 La vie secrète d’une ado ordinaire U 17.55
Gossip Girl O U 19.30 Le journal
O 20.00 Trio Magic & Banco 20.10
Le kiosque à musiques. A Grandvillard 20.40 Elections cantonales O.
Canton de Fribourg 21.30 D’une
jungle à l’autre O 23.00 Tennis. US
Open. En direct de New York Ou
23.10 Le court du jour 23.15 Outrezapping 23.20 Pardonnez-moi
23.45 Argentine – les 500 bébés
volés de la dictature O 1.00 Trio
Magic & Banco 1.05 TTC 1.30 Couleurs locales O 1.50 Le journal O
11.45 Dimanche mécaniques 12.45
Motorsports Weekend 13.00 Football. D1. Paris St-Germain – Muret
14.30 Cyclisme. Tour d’Espagne.
15ème étape 15.30 Cyclisme. Tour
d’Espagne. Présentation. En direct
16.00 Cyclisme. Tour d’Espagne.
16ème étape. En direct 17.45 Cyclisme. Tour d’Espagne. En direct
18.15 Tennis. US Open. Finales
dames 19.30 Tennis. US Open.
Demi-finales messieurs 20.45 Tennis. US Open. Grand Chelem. 1er
tour. En direct 22.50 L’entretien
d’Amélie 23.05 Tennis. US Open.
Grand Chelem. 1er tour. En direct
2.15 Avantage Leconte
17.20 Jukebox 18.00 Mais tu fais
quoi? Magazine. Installer une double chasse d’eau 18.05 Le zapping
de La Télé 18.10 Diagnostic 18.30
L’actu en direct 19.30 On va en parler. Débat politique 20.00 L’actu en
direct – la suite 20.30 Mais tu fais
quoi? Magazine. Installer une double chasse d’eau 20.35 Le zapping
de La Télé 20.40 Diagnostic 21.00
L’actu en résumé 21.30 On va en
parler. Débat politique 22.00 L’actu
en résumé 22.30 Mais tu fais quoi?
Magazine. Installer une double
chasse d’eau 22.35 Le zapping de
La Télé 22.40 Diagnostic 23.00
Boucle de la nuit
16.00 Le journal 16.30 Questions
pour un champion 17.00 L’histoire
du monde 18.00 Le journal 18.25 Le
journal de l’économie 18.30 L’invité
18.40 Le coeur a ses raisons 19.05
Les escapades de Petitrenaud. Les
Landes 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 20.55 Les jeux de la
francophonie 21.00 Cent jours à
Palerme. Film policier (I/F 1984)
22.40 Le journal 22.55 Le journal
de la RTS 23.25 Le journal de
l’économie 23.30 Irrécupérables?
0.25 Géopolitis 0.50 Le journal Afrique 1.05 La grande librairie 2.00
Arte Reportage
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 1 gegen 100 O 21.05 Puls
O 21.50 10 vor 10 O 22.15 Meteo O
22.25 Eco O 22.55 Schawinski
23.30 Tagesschau 23.45 Magic City
U 0.45 La nana – Die Perle O
U. Drama (RCH/MEX 09)
RSI LA1
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.00 Les nouveaux explorateurs
18.00 ADN 19.00 Les nouveaux explorateurs 20.00 National Geographic 21.00 Les nouveaux explorateurs 22.00 National Geographic
23.00 Les nouveaux explorateurs
0.00 Rediffusion des programmes
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Rouge Hits 20.00 Pur artists
20.15 So sorry! 20.30 Et l’homme
créa la femme. Comédie (USA
2004) 22.05 Marabunta. Téléfilm
d’horreur (USA 1998) 23.40 Non
stop music
17.00 La compile du week-end
18.00 Le journal de la rédaction
18.30 Points de vue 19.00 L’antidote
19.30 Le week-end en images 19.50
Module commercial 20.00 Le journal de la rédaction 20.30 Rediffusion 0.00 La compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 Ça, c’est
fait! Spéléologie à Vallorbe 18.25
Texto 18.30 La caméra en balade.
Conservatoire de l’Ouest Vaudois
18.40 L’agenda 18.45 Badadia
19.00 Rediffusion de la boucle
jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Le journal de Canal 19.17 Météo régionale 19.19 Le chaînon
manquant 19.30 Le canal sportif
19.54 Météo régionale 19.57 Clin
d’oeil. Images fortes de rencontre à
travers le pays de l’Arc jurassien
20.00 Rediffusion en boucle
19.00 Il quotidiano 19.45 Il rompiscatole 20.00 Tg 20.40 Black Jack
21.10 Molto forte, incredibilmente
vicino O U. Dramma (USA 2011)
23.20 Tg 23.45 Segni dei tempi
0.10 C.S.I. U 0.55 Qualcuno con
cui correre O. Dramma (IL 2006)
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.00 Zouzous O 8.25 L’oeil et la
main O. Si j’ai bien compris 8.55
Les maternelles O. Première séparation 10.00 Allô Rufo O. Magazine
pédagogique 10.10 Le scandale des
U.V O 11.10 Rhino, la liberté retrouvée O 12.05 Zouzous O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allo
docteurs O 15.04 Compagnon de
vie 15.05 Zoo Nursery Berlin O
15.35 L’huile d’olive: du luxe au trafic O 16.35 Nus & culottés O. Objectif Pyrénées 17.30 C à dire?! O
17.45 C dans l’air O
29
Adriana Karembeu a l’art
de multiplier les casquettes
quiz. L’ambassadrice de 1
la Croix-Rouge se penche
sur l’infidélité, ce soir sur M6 à partir de 23 h 10.
1
Combien d’années est-elle
restée mariée avec le footballeur Christian Karembeu?
A. Six années
B. Dix années
C. Treize années
De Roland Joffé,
avec Robert De Niro.
En Amérique du Sud, au
temps de la conquête
espagnole, deux religieux
tentent de protéger
les Indiens Guaranis de
l’extermination
décidée en haut lieu.
22.50 Avaeté, la graine
de la vengeance O
DRAME (D 1985)
De Zelito Viana,
avec Hugo Carvana
0.35 La lucarne
1.45 Le miraculé O
COMÉDIE (F 1987)
De Jean-Pierre Mocky,
avec Jean Poiret
CANAL+
19.10 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Generation War O
U 22.30 Spécial investigation: Tabloïds 23.30 L’oeil de Links 23.55
Abraham Lincoln: chasseur de vampires U. Film fantastique (USA 12)
1.40 The Queen of Versailles O
NRJ12
15.50 / 17.50 / 20.05 L’île des vérités 3 17.10 Le mag 18.35 Warehouse
13 19.35 Warehouse 13 20.50 Une
époque formidable. Comédie (F
1991) 22.40 Casque bleu. Comédie
(F 94) 0.30 Les braqueuses. Comédie (F 94) 2.15 Poker
TMC
15.20 Arabesque O 17.15 Las Vegas
O 20.40 Météo O 20.45 Taxi 4 O.
Film policier (F 2007) 22.20 Taxi 3
O. Film d’action (F 2003) 23.55
Face au prédateur O. Téléfilm
d’horreur (USA 2007) 1.15 Météo O
1.20 Les nouvelles filles d’à côté O
3
Son nom de jeune fille est
Sklenarikova: de quelle origine est-elle?
A. D’origine russe
B. D’origine slovaque
C. D’origine ukrainienne
4
Quel binôme de «Pékin
Express» vient-elle rejoindre pour une étape à Cuba?
A. Cyrielle et Constance, les dentistes toulousaines
B. Laurent et Laurence, le couple
charentais
C. Roger et René, les papys marseillais
2
3
Réponses
DRAME (GB/USA 1986)
2
Avec qui a-t-elle présenté
«Les pouvoirs extraordi
naires du corps humain»?
A. Michel Cymes
B. Michel Drucker
C. Nagui
1C. Ils ont divorcé en
2011
2a. Michel Cymes
3b. Elle est arrivée
en France à 14 ans
4C. Les papys marseillais
5b. Elle est retournée voir ce peuple
après l’émission
19.00 Les coups de coeur
de Sarah Wiener
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 Mission
4
5
Dans quelle tribu part-elle
vivre deux semaines avec
Frédéric Lopez dans «Rendez-vous en terre inconnue»?
A. Les Bajaus en Indonésie
B. Les Amharas en Ethiopie
C. Les Nénètses en Russie
–mathilde jarry
5
«The Voice»
version enfants
Dès l’année prochaine,
l’émission sera déclinée en
une version pour les chanteurs de 8 à 16 ans. Le show
sera toujours présenté par
Nikos Aliagas (photo). «Je
suis très heureux qu’on m’ait
proposé ce projet. En tant
que nouveau papa, je suis
désormais très sensible aux
émissions auxquelles participent les enfants», a-t-il déclaré. Les castings sont actuellement en cours.
Festival de roulage
de patins en direct
Vendredi soir, «Le
grand journal» s’est achevé
sur un concours de «french
kissing» particulièrement déjanté entre François-Xavier Demaison et Pierre Niney. Antoi
ne de Caunes a fait remarquer
que tous deux avaient eu la
chance d’embrasser Virgine
Effira dans des films et que, selon cette dernière, celui qui
embrassait le mieux était Niney. Piqué au vif, Demaison a
voulu prouver qu’il était capable de donner des baisers très
Canal+.
appréciables. Toute langue dehors, il s’est précipité dans le
public pour en donner la preuve, suivi de Pierre Niney, qui a
fait de même. Les deux acteurs
n’en sont pas restés là: ils se
sont tournés vers le présentateur pour l’embrasser et lui demander de départager leurs
performances. Les autres invités et chroniqueurs de l’émission n’ont pas tardé à imiter les
deux comédiens, se jetant à
tour de rôle sur Antoine de
Caunes. –Mrg
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
Wordoku
PILLAGE
COMÉDIEN
AMBULANT
ÉTALE
INVINCIBLE
LAMINE
OPINION
SOUTENUE
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
ÉTAT DES
U.S.A.
PARCOURU
STUPÉFAIT
GRISON
AUTOMATIQUES
LARCIN
ÉPOQUES
VILLE DU
PORTUGAL
BEAU
PARLEUR
E
ARMÉE
SECRÈTE
MICRO
VOIX
ÉTRIPÉE
N
P
T
N
G
C
U
U
T
VICTIME
DU DEVOIR
A
FOYER
THYMUS
I
A
CURRICULUM
RÉCIPIENT
U
T
G
N
T
N
P
I
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
CRI DES
BACCHANTES
ARTICLE
DESCENDANT
RÉSINEUX
NOMME
ANCIEN
TERRITOIRE
FRANCAIS
AUX
PROCHES
VÉHICULE
VASE DE
CÈNE
A
Valeur Fr. 49.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : AMOUR DE LA LUTTE
G
C
FILTRE
MOUCHE
HAGARD
T
N
P
AGITÉES
AIRE DE
VENT
HAREMS
P
I
CHASTE
TABLE DES
MATIÈRES
COUCHE
ANCIENNE
DANSE
Jou
gagez et
nez
!
30
Les sept erreurs
SERINS
VAUT DE
L’OR
LISIÈRE
TRAVERSE
CHARTRES
SERVAIENT
À
ENCHAÎNER
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Ville de Louisiane. II. Grand papillon. Desservi. III. Corpuscules célestes. IV. Pour lier. À
cet endroit. V. Réseau urbain. Incapable. VI.
Prairie de montagne. Apparence. VII. Extrémité des pattes d’un insecte. Ingénieur allemand. VIII. Truc. IX. Personnage qui inspira
Dante. C'est-à-dire. X. Combat. Alias Philippe
d’Orléans.
Verticalement
A. Élément de fraction. B. Longue période.
Roi d'Israël. Soldat américain. C. Imperméable. D. Commune de l'Aveyron. Préposition doctorale. E. Patrie des Cariocas.
Prince musulman. F. Îles des Alpes-Maritimes (Îles de...). Équidé. G. Ville du
Pérou. Langue du sud. H. Inimitié notoire.
I. Découverte. Peintre italien. J. Sur la
Durance.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
Sudoku Supérieur
B
I
C
D
E
F
G
H
I
J
10
5
II
III
2
6
IV
4
V
VI
1
VII
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun n’apparaisse
deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
7
VIII
8
IX
3
X
sudokuonline.20min.ch
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
10
9
5
7
4
2 4
7 8
8
6
9
2
5
1
8 5
8
8
4
3
4
2 1
5
2
8 1 6
31
Sport
20 secondes
Défaite rageante
Mandy Wigger et la
Suisse ont été battues
par les Françaises. 39
Il y a trop de Vettel
pour les Ferrari
Formule 1. L’Allemand
Steingruber égoïste
gymnastique. La Saint-Galloise
a survolé les Championnats de
Suisse. Elle a signé un Grand
Chelem en s’imposant lors du
concours général samedi et
dans les quatre finales par appareil, dimanche. En trois ans,
Giulia Steingruber (19 ans) a
amassé 14 titres nationaux.
Joli coup de Red Ice
Hockey. Le club martignerain a
engagé Yegor Mikhail (35 ans)
pour deux ans. Le Russe, qui a
évolué durant toute sa carrière
au pays, est au bénéfice d’une
licence suisse obtenue lorsque
son père entraînait Rapperswil.
Changement d’air
Football. L’ex-international
suisse Kerim Frei, qui a fait le
choix d’évoluer pour la Turquie,
quitte Fulham pour Besiktas. Le
demi de 19 ans, peu aligné la
saison dernière, n’entrait plus
dans les plans du club anglais.
Fabio Leimer
s’installe en tête
L’Argovien a
remporté, samedi, la course
principale de Série GP2 à Monza. Victorieux pour la 3e fois
cette saison, le pilote de
Rothrist s’était emparé de la
tête du championnat. Hier,
lors du sprint, Fabio Leimer a
pris la 6e place, dominé par le
Britannique Adrian QuaifeHobbs. Le 2e Suisse en lice, Simon Trummer, a été contraint
à l’abandon dès le 2e tour samedi. Le lendemain, le Bernois a dû se contenter d’un
modeste 16e rang.
Automobilisme.
a survolé l’épreuve sur le
circuit de Monza. Il s’est envolé au classement.
Déjà triple champion du monde, Vettel va sans nul doute
décrocher une 4e couronne
consécutive. Il possède une
avance de 53 points sur Fernando Alonso, 2e hier devant
l’autre Red Bull, celle du futur
retraité Mark Webber.
La course, épargnée par la
pluie, n’a pas été très passionnante. La supériorité de Vettel,
parti en pole position, n’a jamais été remise en question.
L’Allemand a donc conquis
une victoire presque sans histoire, son équipe signalant juste un souci de boîte de vitesses
dans les derniers tours. «Heureusement que j’avais une
bonne avance, ça m’a permis
de gérer la situation», a déclaré le vainqueur, une fois encore sifflé sur le podium. Sa supériorité manifeste commence
à agacer beaucoup de fans.
Nico Hülkenberg, brillant
5e derrière Felipe Massa, a signé de loin le meilleur résultat
de l’écurie Sauber-Ferrari en
2013. Qualifié en 3e position,
l’Allemand a livré une course
très solide. Il a tenu le rythme
et engrangé de gros points, qui
vont faire du bien au moral de
l’équipe suisse. Sa bonne per-
Le pilote Red Bull a une nouvelle fois dominé. Il commence à agacer les supporters de la Scuderia. –reu
formance devant les tifosi – et
aussi et surtout les dirigeants
de Ferrari – tombe à point
nommé. En effet, la Scuderia
réfléchit sur l’identité du coéquipier d’Alonso la saison prochaine, qui ne sera pas forcément encore Massa.
«Aller chez Ferrari, bien entendu que ça m’intéresserait.
Mais je ne sais pas si ça va se
faire, il faut attendre», a dit
Hülkenberg. –si
Résultats du Grand Prix d’Italie
Ordre d’arrivée
1. Sebastian Vettel (All) 1 h 18’33’’
2. Fernando Alonso (Esp) à 5’’467
3. Mark Webber (Aus)
à 6’’350
4. Felipe Massa (Bré)
à 9’’361
5. Nico Hülkenberg (All) à 10’’355
6. Nico Rosberg (All)
à 10’’999
7. Daniel Ricciardo (Aus) à 32’’329
8. Romain Grosjean (F) à 33’’130
9. Lewis Hamilton (GB) à 33’’527
10. Jenson Button (GB) à 38’’326
Classement des pilotes
1. Sebastian Vettel (All)
2. Fernando Alonso (Esp)
3. Lewis Hamilton (GB)
4. Kimi Räikkönen (Fin)
222 points
169 points
141 points
134 points
Classement des constructeurs
1. Red Bull
352 points
2. Ferrari
248 points
3. Mercedes
245 points
4. Lotus
191 points
Comme chez lui en Valais
Le Danois espérait un trophée depuis deux ans. –key
golf. Thomas Björn a remporté hier
l’European Masters de Crans-Montana
pour la deuxième fois après 2011. Le vétéran danois (42 ans) a battu l’Ecossais
Craig Lee, révélation de cette édition,
au premier trou du barrage. Les deux
hommes avaient bouclé leur 4e tour
avec une carte de 264 (-20). Egalement
deux fois dauphin sur le Haut-Plateau
(1999 et 2000), Björn n’est que le
deuxième joueur à y réaliser le doublé.
«J’ai 42 ans et mes années sur le circuit
sont comptées. Je voulais absolument
regagner un tournoi et ce parcours était
le bon pour ça», s’est réjoui le vainqueur du jour. –si
32
Hockey sur glace
, 20minutes.ch
La relève qui doit bétonner
la muraille des Genevois
Genève. Christian Marti est
l’un des 3 défenseurs engagés
cette saison. A l’aise dans un rôle défensif, il sait qu’il sera tôt ou tard envoyé au front.
Au sein d’une défense plutôt inexpérimentée, l’ancien
junior de Kloten sait aussi que
la pression est sur ses épaules.
Si Goran Bezina (plus de
600 matches de LNA), Jonathan Mercier (469) et Daniel
Vukovic (260) sont des membres aguerris de l’élite, les
autres jeunes arrières totalisent à peine plus de 180 parties à eux quatre dans la
meilleure ligue de Suisse. «On
profitera de la présence de gars
plus âgés. On peut beaucoup
apprendre d’eux. Je crois que le
mélange est bon entre les routiniers et les plus jeunes.»
Pour commencer, Marti
s’attend à jouer un rôle
plus défensif, dans lequel il est à l’aise. «Je
me suis beaucoup
entraîné en boxplay. Mais je sais
que Chris McSorley attend aussi
de ses défenseurs
qu’ils participent à
l’attaque. Si les choses se passent bien, je
serai sans doute appelé
à avoir d’autres respon
sabilités. Tout en étant
conscient que je suis jeune et
que j’ai encore beaucoup à apprendre.» Notamment dans les
phases tactiques et les engage-
Le Zurichois n’a que 20 ans,
mais il est déjà l’un des éléments défensifs les plus convoités du pays. C’est Genève-Servette qui a décroché la palme,
paraphant au printemps une
entente pour deux saisons.
«J’avais l’impression qu’à Genève je recevrais plus de temps
de jeu, s’enthousiasme Christian Marti. Et j’ai aussi senti
que c’était un club où on voulait vraiment de moi.»
L’anecdote Le son n’était pas
toujours des plus audibles
dans la vénérable patinoire des
Vernets, lors des interventions
du speaker. Mais le club «grenat» vient d’investir 300 000
francs dans l’achat de nouvelles enceintes de sonorisation,
qui améliorent sensiblement
la qualité des annonces.
Genève-Servette
Gardiens
29 Federico Tamò
51 Tobias Stephan
Age
30
29
Défenseurs
22 44 47 54 55 56
57
Jonathan Mercier
Jérémie Kamerzin
Eliot Antonietti
Christian Marti
Daniel Vukovic
Frédéric Iglesias
Goran Bezina
ments, qui constituent les spécificités du système McSorley.
Le coach ne tarit pas d’éloges sur son poulain. «Christian
est un joueur très intelligent et
une personnalité fantastique.
Il va gagner en maturité à son
poste et je lui prédis un jour
un avenir international.»
27
25
20
20
27
24
33
Un renfort façonné
pour la grande vitesse
Entraîneur
Chris McSorley (Can, ancien)
51
Fraîchement arrivé à Genève,
Matthew Lombardi n’a pas encore évalué les aptitudes de ses nouveaux coéquipiers en match. Mercredi dernier, le
Montréalais n’a participé qu’à l’échauffement avant la rencontre de préparation contre Lausanne. Il a tout de
même eu un aperçu de ce qui l’attend en LNA. «Les niveaux de
compétences techniques et la vitesse sont très élevés», note Lombardi. Voilà qui tombe bien. La
vélocité est justement une marque
de fabrique de l’ancien joueur de
Calgary, Phoenix, Nashville, Toronto et
Anaheim, où il a côtoyé Jonas Hiller et
Luca Sbisa. «La vitesse a toujours été ma
force. Je me réjouis de pouvoir l’utiliser
sur les grandes patinoires d’ici.» –duf
Patineur.
–lafargue
25
31
21
29
19
25
22
21
26
29
23
27
28
24
26
–lafargue
–Oliver dufour
Attaquants
9 Juraj Simek
10 Matthew Lombardi (Can)
14 Jean Savary
15 Roland Gerber
16 Nicolas Leonelli
17 Arnaud Jacquemet
19 John Fritsche
20 Eliot Berthon
26 Chris Rivera
32 Lennart Petrell (Fin)
70 Denis Hollenstein
81 Alexandre Picard (Can)
88 Kevin Romy 89 Cody Almond 91 Julian Walker
Le Zurichois est
prêt à prendre
des responsabilités.
Il tarde à Lombardi d’étrenner son maillot de match.
Pub
A partir du 12 se
Top Scorer récol
de l’argent pour
Hockey sur glace
33
Vers le professionnalisme
Arbitrage. La ligue suisse a décidé d’uniformiser la présence de quatre arbitres dans toutes les rencontres de LNA. Ça fait l’unanimité.
«Au début, tout le monde
n’était pas favorable à ce
changement, mais je pense
que la question ne se pose
plus aujourd’hui.» Stéphane
Rochette est content de l’évolution en cours. «Nous étions
parmi les derniers pays à
avoir encore des matches arbitrés à trois. Je ne sais pas si
Stéphane Rochette
est satisfait des décisions
prises cet été. –freshfocus
je me fais vieux, mais j’ai l’impression que le jeu va de plus
en plus vite», a-t-il rigolé.
L’été n’a pas donné lieu à de
grandes révolutions en matiè
re d’arbitrage, mais les pénalités de match ont tout de même
subi un lifting. «Auparavant,
nous devions décider à chaud
si le joueur méritait qu’une enquête soit ouverte», a expliqué
Stéphane Rochette. Il n’y a désormais plus de distinction
entre une pénalité majeure et
une pénalité de méconduite
de match. «En fin de rencontre, et sur la base des images,
nous nous concerterons avec
Reto Bertolotti, le chef des arbitres, et Reto Steinmann, le
juge unique, explique Sté-
Seger d’attaque comme
s’il avait encore 20 ans
Zurich. Le capitaine des Lions
entame sa 17e saison de LNA.
Après une épopée brillante aux Mondiaux en Suède, il est prêt à en découdre.
«Avec l’âge, je suis peut-être
devenu un peu plus calme,
mais lorsque le puck tombera
pour le premier match, l’émotion sera de nouveau à son
maximum.» Mathias Seger a
certes 35 ans, mais son envie
de jouer est toujours intacte.
eptembre, les
lteront de nouveau
r la relève.
phane Rochette. Nous aurons
ainsi le temps de prendre la
meilleure décision.»
Ça permettra également
d’éviter les palabres sur les
éventuels ajustements effectués par Reto Steinmann.
Autre avantage: la décision
devra être rendue avant
10 h le lendemain matin, dernier délai. Ainsi un joueur ne
pourra plus disposer d’un effet suspensif le temps que le
juge unique visionne la vidéo. «Tout ça a été rendu possible grâce à une base de
données où tout est disponible de manière quasi instantanée», a conclu l’arbitre aux
origines québécoises.
–Grégory beaud
Zurich Lions
Gardiens
1 Tim Wolf
30 Lukas Flüeler
Age
21
24
Défenseurs
3 4 5 11 15 18 22 47 93 Steve McCarthy (Can)
Patrick Geering
Severin Blindenbacher
Andri Stoffel
Mathias Seger
Daniel Schnyder
Marc-André Bergeron (Can)
Marco Maurer
Cédric Hächler
32
23
20
28
35
28
32
25
20
Attaquants
9 12 14 17 19 27 28 39 53 71 73 91 94 Malgré son âge avancé, le défenseur (en bleu) est disposé à se sacrifier pour son équipe. –Key
«Si ce n’était plus le
cas, j’arrêterais ma carrière», plaide-t-il. A la
tête des Lions du Hallen
stadion, le capitaine sait que
les attentes sont grandes à
Zurich. «Nous avons une
équipe suffisamment talentueuse pour avoir du succès.
Toutefois, je suis conscient
que le talent seul ne fera jamais
la différence. D’autres facteurs
entreront évidemment en ligne
de compte.»
En mai dernier, il a vécu
une aventure magnifique avec
la médaille d’argent aux Mondiaux en Suède. Aujourd’hui,
il devra faire face aux Reto
Suri, Denis Hollenstein ou Ju-
lian Walker. «S’ils m’avaient
promis de ne jamais tenter de
me dribbler, je pourrais envisager d’être moins dur avec
eux, rigole-t-il. Ils ne l’ont pas
fait, alors ils assumeront les
conséquences.» Malgré toute
son expérience, Mathias Seger
est encore un «grand gamin».
–marcel allemann/gyb
Robert Nilsson
Luca Cunti
Chris Baltisberger
Ryan Shannon (USA)
Reto Schäppi
Roman Wick
Ryan Keller (Can)
Mark Bastl
Morris Trachsler
Patrik Bärtschi
Mike Künzle
Ronalds Kenins
Sandro Zangger
28
24
21
30
22
27
29
32
29
29
19
22
19
Entraîneur
Marc Crawford (Can, ancien)
52
L’anecdote Santtu Sulander
a été intégré à la première
équipe des Lions. Pour l’heure,
le fils du mythique portier des
Zurich Lions Ari Sulander n’a
toujours pas évolué en LNA.
A 20 ans, l’ailier semble mûr
pour obtenir sa chance.
34
Sport
, 20minutes.ch
Retour de flamme, 56 ans après
Tokyo accueillera
les Jeux olympiques d’été de
2020, plus d’un demi-siècle
après avoir été l’hôte de la manifestation pour la première
fois, en 1964. Samedi, la capitale nippone a été préférée à
Istanbul lors de l’ultime scrutin, par 60 voix contre 36. La
métropole japonaise a fait la
différence grâce à un dossier
technique solide, associant
deux zones: l’une exploitera
une partie des sites des JO de
1964, l’autre sera entièrement
nouvelle, en front de mer. L’annonce de la victoire, tombée
très tôt le matin au Japon, a
provoqué des scènes de liesse
chez des habitants heureux
que la catastrophe nucléaire
de Fukushima n’ait pas joué en
défaveur de leur candidature.
olympisme.
A l’autre bout de la planète, la
déception était immense dans
les rues de Madrid. La troi
sième ville finaliste avait placé
de grands espoirs dans son
Swiss Lotto
Tirage du 7 septembre: 1, 8, 21, 24, 25,
26 Replay 7 No Chance 6
De haute lutte
La mobilisation a payé pour les
amateurs de lutte. Hier, le CIO
a voté en faveur du maintien
du sport ancestral plutôt qu’un
retour du base-ball et du softball sous une casquette commune, ou l’intronisation du
squash. Le projet d’exclusion
de la lutte après Rio 2016, dévoilé en février, avait fait un tollé. Le long processus entrepris
par le CIO pour «moderniser
les Jeux» n’aura ainsi été qu’un
coup d’épée dans l’eau.
Loteries
Répartition des gains
0 x 6 + le No Chance
0 x 6
46 x 5
1 930 x 4
5 336 x 3 + le No Chance
31 269 x 3
Jackpot
0.00
7 039.80
1 000.00
201.70
83.00
30.35
10.35
Prochain Jackpot du 11 septembre
8 000 000 fr.
joker 7 1 1 1 5 2
1 320 000 francs
Sans garantie
Les Japonais ont montré leur gratitude après le choix du CIO. –key
projet de Jeux «raisonnables et
responsables». Las, pour sa
troisième candidature d’affilée, la capitale espagnole a été
balayée dès le premier tour par
le CIO. «C’est très dur et fatigant. Nous méritions les Jeux
olympiques. Cette élimination
rapide n’est pas juste», a réagi
Rafael Nadal. –afp
euro millionS
Tirage du 6 septembre
Numéros 11, 23, 25, 32, 37,
Etoiles 4, 7
19 000 000 francs
Sans garantie
Wawrinka un cran plus haut
Tennis. Sur les rotules, le Vaudois a coincé face à Djokovic 2-6 7-6 3-6 6-3 6-4,
en demi-finale de l’US Open.
«Mes sensations sont étranges, a lâché Wawrinka, peu
après avoir subi la loi du Serbe, samedi. Mais je pense que
je peux de nouveau retirer du
positif de cette défaite. Il s’agissait de ma première demi-fi
nale de Grand Chelem. J’ai
réussi un grand tournoi. Après
notre match de l’Open d’Australie (ndlr: où il s’était incliné
12-10 au 5e set en 8e de finale),
beaucoup d’observateurs estimaient que cette défaite allait
être dure à encaisser. J’avais su
positiver et là je me retrouve en
demi-finale. O.K., je suis de
nouveau battu. Mais je suis
de retour dans le top 10 et joue
mon meilleur tennis.»
«Stan» sait qu’il a franchi
un palier supplémentaire. Aux
Etats-Unis, il a passé avec panache cinq obstacles de plus
en plus élevés. Il a battu Radek
Stepanek (ATP 58), Ivo Karlovic (ATP 79), Marcos Baghdatis
(ATP 53), Tomas Berdych (No 5)
et, surtout, le tenant du trophée Andy Murray (No 3),
avant de tomber les armes à la
main devant le vainqueur de
l’édition 2011 Novak Djokovic
(No 1).
«Mon niveau de jeu a augmenté. Mais ça ne veut pas
dire que je serai en demi-finale
du prochain Grand Chelem»,
Djokovic et Nadal, un duel infini
«Stan» (à dr.) a donné plus que du fil à retordre au Serbe. –Key
Les Nos 1 et 2 mondiaux s’affronteront ce soir dès 23 h (heure
suisse) en finale. L’Espagnol
mène 21-15 dans ce duel, qui
deviendra le plus fréquent de
l’ère Open (1968). Invaincu depuis 21 matches sur dur, Rafael
Nadal fera figure de favori. Il a
été une nouvelle fois fort impressionnant en demi-finale, même
s’il a concédé son premier jeu de
service de la quinzaine face à Richard Gasquet (6-4 7-6 6-2).
L’Espagnol disputera sa 18e fi
nale majeure (12 titres),
Novak Djokovic sa 12e (6 titres).
Les deux hommes livreront leur
37e duel sur le circuit, un mois
après une demi-finale remportée
6-4 3-6 7-6 par l’Espagnol à Montréal.
finale dames
Retrouvez le score du
match Williams - Azarenka
sur: , 20minutes.ch
a-t-il glissé. Les progrès effectués sur son côté coup droit
ont sauté aux yeux pendant la
demi-finale. «Magnus (ndlr:
Norman, son coach depuis
avril) m’a fait comprendre une
ou deux choses qui m’ont
beaucoup aidé. Je me sens désormais bien plus à l’aise», at-il souligné.
Wawrinka n’aura pas le
temps de se reposer, lui qui rêvait de «faire profil bas» à son
retour en Suisse pour retrouver
son épouse et sa fille. Il va en
effet enchaîner avec le barrage
de Coupe Davis, prévu de vendredi à dimanche prochain à
Neuchâtel face à l’Equateur.
«Je pense qu’on me reconnaîtra encore plus dans la rue», at-il souri. –Si
Sport
35
Cyclisme. Le Français de 25 ans s’est imposé au terme de la 15e étape de la Vuelta, dont l’arrivée était jugée à Peyragudes.
Le coureur de l’équipe FDJ a
signé sa première grande victoire chez les professionnels,
après avoir gravi quatre cols de
1re catégorie dont le Peyresourde. Geniez, qui était parti
en éclaireur dès les premiers
hectomètres de la course avec
cinq compagnons d’échappée,
pris en chasse par un groupe
de 20 hommes, a été le seul à
résister au retour des favoris.
Le Français a conservé un peu
plus de 3 minutes d’avance sur
l’Italien Michele Scarponi et
sur l’Irlandais Nicolas Roche,
lequel a tenté de refaire un peu
de son retard après sa défaillance la veille. Dans la lutte pour le général, Nibali,
4e de l’étape, a bien contrôlé
ses rivaux pour conserver le
maillot rouge. Les sept premières places du général restent
inchangées. Au lendemain de
l’hécatombe de samedi en raison des conditions météoro
logiques, huit coureurs ont
abandonné, dont le champion
du monde Philippe Gilbert et
Tony Martin. Les deux hommes entendent se préserver en
vue des Mondiaux de Florence, du 22 au 29 septembre. –afp
Résultats
Geniez n’avait jamais levé les bras à ce niveau de la compétition. –afp
Vuelta, 15e étape:
Andorre - Peyragudes (224,9 km)
1. Alexandre Geniez (F) 6 h 20’12’’
2. Michele Scarponi (It)
à 3’03’’
3. Nicolas Roche (Irl)
à 3’07’’
4. Vincenzo Nibali (It)
à 3’20’’
Puis: 43. Oliver Zaugg (S) à 15’16’’
49. Fabian Cancellara (S) à 15’49’’
52. Martin Kohler (S)
à 16’26’’
Classement général
1. Vincenzo Nibali (It)
60 h 20’21’’
2. Christophe Horner (USA)
à 50’’
3. Alejandro Valverde (Esp) à 1’42’’
4. Joaquin Rodriguez (Esp) à 2’57’’
Puis: 34. Oliver Zaugg (S)à 1 h 00’48’’
63. Fabian Cancellara (S) à 1 h 42’36’’
72. Grégory Rast (S)
à 1 h 50’22’’
77. Danilo Wyss (S)
à 1 h 54’28’’
–keystone
Le jeune Alexandre Geniez
est prophète en son pays
Un Suisse passe
chez les grands
cyclisme. Silvan Dillier (photo), stagiaire chez BMC depuis
le début du mois d’août, a
convaincu son employeur de
transformer l’essai. L’Argovien
de 23 ans a signé pour une saison au sein de la formation
World Tour helvético-américaine. Le multiple champion
de Suisse dans différentes catégories juniors s’est adjugé
cinq succès cette saison, dont
une étape du Tour de l’Alberta,
au Canada, jeudi dernier.
Pub
TROUVER,CONDUIRE,
SE FAIRE PLAISIR!
PARLONS VO
ITURES.
L e s it e d
e l’a u to m
o
b il e c a r
4y o u.c h
36
Foot international
, 20minutes.ch
«Gigi» Buffon au sommet
de son art depuis 16 ans
italie. Miraculeux vendredi
contre la Bulgarie, le «meilleur gardien de l’histoire» pour les Italiens égalera le record de sélections de Fabio Cannavaro.
Le portier Itumeleng Khune en
est tombé à la renverse. –key
L’Afrique
du Sud
éliminée
surprise. Malgré leur succès
4-1 face au Botswana, les «Ba
fana Bafana» ont été éliminés
de la course au Mondial 2014.
C’est la première fois depuis le
Mexique (non qualifié pour le
Mondial 1990) que l’organisa
teur sortant de la Coupe du
monde ne figurera pas parmi
les qualifiés de l’édition sui
vante. C’est la surprenante
équipe d’Ethiopie, vainqueur
en République centrafricaine
(1-2), qui a fait le malheur de
l’Afrique du Sud. La Tunisie a
également été éliminée dans
ces qualifications. Son bour
reau, le Cap-Vert, est venu
s’imposer 0-2 à Tunis, coiffant
sur le poteau les coéquipiers
de l’ancien Sédunois Oussama
Darragi. -si
Les footballeurs transalpins
savent organiser leurs anniver
saires. Andrea Pirlo avait ho
noré sa 100e sélection par un
but au Maracana. Gianluigi
Buffon, lui, s’apprête à fêter sa
136e cape dans «son» stade de
la Juventus, pour un match qui
peut qualifier l’Italie à la Cou
pe du monde 2014, le tout de
vant la République tchèque de
sa femme, Alena Seredova.
Génie précoce, «Gigi»
(35 ans), titulaire à Parme à
17 ans, est entré en équipe
d’Italie à 20 ans pour un bar
rage aller en Russie, dans la
neige de Moscou. Il a commen
cé par... un but contre son
camp de Cannavaro (1-1, 29 oc
tobre 1997) et a gardé le poste
depuis lors, sauf blessure.
Vendredi, il a encore réussi
des arrêts de grande classe et
a défendu le 1-0 contre la Bul
garie. Des parades à ranger
parmi ses nombreux gestes dé
cisifs en 135 sélections. Ce re
cord est «une chose normale
pour qui, comme moi, a com
mencé très tôt et arrêtera tard,
mais ce sera une grande émo
S’il continue après le Mondial brésilien, il dépassera le cap mythique des 150 sélections. –keystone
tion», dit celui qui représente
son pays depuis 16 ans.
Plus que le capitaine de la
«Nazionale», Buffon est un
mythe en Italie, pour la vic
toire en Coupe du monde 2006,
bien sûr, mais aussi pour ses
prises de position sans langue
de bois. Ainsi, il avait défendu
les petits arrangements de fin
de saison entre clubs d’un
«Mieux vaut deux blessés
qu’un mort» resté célèbre. Il a
le goût des belles phrases et
possède une culture générale
nettement au-dessus de la
moyenne des footballeurs.
Son aura est renforcée par
son mariage pour le meilleur
et pour le pire avec la Juve. En
Groupes qualificatifs de la zone Europe pour la Coupe du monde 2014
Groupe A
Serbie - Croatie
Ecosse - Belgique
Macédoine - Pays de Galles
Classement
1. Belgique
2. Croatie
3. Serbie
4. Macédoine
5. Pays de Galles
6. Ecosse
8
8
8
7
7
8
7
5
2
2
2
1
Groupe B
Italie - Bulgarie
Malte - Danemark
Rép. tchèque - Arménie
Classement
1. Italie
2. Bulgarie
3. Rép. tchèque
4. Arménie
5. Danemark
6. Malte
7
7
7
7
7
7
1-1 (0-0)
0-2 (0-1)
2-1 (1-1)
1
2
2
1
0
2
0 22
1 17
4 8
4 7
5 6
5 5
1-0 (1-0)
1-2 (1-1)
1-2 (0-1)
5
2
2
3
2
1
2
4
3
0
3
0
0 17
1 10
2 9
4 9
2 9
6 3
Groupe C
Kazakhstan - Iles Féroé
Allemagne - Autriche
Irlande - Suède
Classement
1. Allemagne
2. Suède
3. Autriche
4. Irlande
5. Kazakhstan
6. Iles Féroé
7
7
7
7
7
7
2-1 (0-1)
3-0 (1-0)
1-2 (1-1)
6
4
3
3
1
0
1
2
2
2
1
0
Groupe D
Estonie - Pays-Bas
Roumanie - Hongrie
Turquie - Andorre
Classement
1. Pays-Bas
2. Roumanie
3. Hongrie
4. Turquie
5. Estonie
6. Andorre
0
1
2
2
5
7
19
14
11
11
4
0
2-2 (1-1)
3-0 (2-0)
5-0 (2-0)
7
7
7
7
7
7
6
4
3
3
2
0
1
1
2
1
1
0
0 19
2 13
2 11
3 10
4 7
7 0
Groupe F
Israël - Azerbaïdjan
Irlande du Nord - Portugal
Russie - Luxembourg
Classement
1. Portugal
2. Russie
3. Israël
4. Irlande du Nord
5. Azerbaïdjan
6. Luxembourg
8
7
7
7
8
7
1-1 (0-0)
2-4 (1-1)
4-1 (2-0)
5
5
3
1
0
0
2
0
3
3
5
3
Groupe G
Lettonie - Lituanie
Liechtenstein - Grèce
Bosnie - Slovaquie
Classement
1. Bosnie
2. Grèce
3. Slovaquie
4. Lettonie
5. Lituanie
6. Liechtenstein
1
2
1
3
3
4
17
15
12
6
5
3
2-1 (2-1)
0-1 (0-0)
0-1 (0-0)
7
7
7
7
7
7
5
5
3
2
1
0
1
1
3
1
2
2
1
1
1
4
4
5
16
16
12
7
5
2
Groupe H
Ukraine - Saint-Marin
Pologne - Monténégro
Angleterre - Moldavie
Classement
1. Angleterre
2. Monténégro
3. Ukraine
4. Pologne
5. Moldavie
6. Saint-Marin
9-0 (4-0)
1-1 (1-1)
4-0 (3-0)
7
8
7
7
8
7
4
4
4
2
1
0
Groupe I
Géorgie - France
Finlande - Espagne
Classement
1. Espagne
2. France
3. Finlande
4. Géorgie
5. Biélorussie
3
3
2
4
2
0
0 15
1 15
1 14
1 10
5 5
7 0
0-0
0-2 (0-1)
6
6
6
6
6
4
3
1
1
1
2
2
3
2
1
0
1
2
3
4
14
11
6
5
4
2006, il avait aidé la Vieille
Dame à traverser la Serie B, car
c’est «son» club. Les tifosi
juventini lui gardent leur gra
titude éternelle.
Il ne quittera l’équipe d’Ita
lie que si le sélectionneur ne
l’appelle plus: «Ce ne sera ja
mais moi qui déciderai, j’aurais
l’impression de déserter.» –afp
Quand les petits
se rebiffent
Concacaf. Malgré le retour aux
affaires de Landon Donovan
après 10 matches d’absence,
les Etats-Unis se sont lourde
ment inclinés (3-1) vendredi au
Costa Rica, nouveau leader
des éliminatoires du Mon
dial 2014 dans la zone Conca
caf. Dans le même temps, le
Mexique a été délogé de la
3e place directement qualifica
tive après sa défaite à domici
le devant le Honduras (1-2).
Déjà très critiqué après de ter
nes prestations en Coupe des
Confédérations et lors de la
Gold Cup, le sélectionneur
José Manuel de la Torre a été
conspué par les 100 000 spec
tateurs de l’Azteca.
Foot international
Benzema n’y arrive
décidément pas
Les Bleus ont laissé
passer leur dernière chance
d’espérer titiller l’Espagne
dans le groupe I des qualification à la Coupe du monde
2014. La France a été tenue en
échec vendredi en Géorgie
(0-0) et pointe à trois longueurs des champions du
monde et d’Europe en titre, faciles vainqueurs en Finlande
(0-2). Un homme illustre le terfrance.
L’attaquant du Real Madrid n’a plus marqué depuis 1217 minutes. –afp
Pirmin Schwegler a été
opéré avec succès après
la blessure contractée lors
du camp de l’équipe de
Suisse (une fissure du ligament intra-articulaire du
genou gauche). La durée
de l’indisponibilité du milieu de terrain et capitaine
de l’Eintracht Francfort est
estimée à trois mois.
Jô, de l’Atletico Mineiro
(à dr.), a inscrit un doublé. –key
Un score digne
du tennis
Dans la foulée de son
succès à la Coupe des Confédérations, la «Seleçao» n’a pas
baissé de rythme. Samedi soir,
à Brasilia, le Brésil n’a fait
qu’une bouchée de l’Australie,
atomisée 6-0. Jô a réussi un
doublé en début de partie. Ses
coéquipiers Neymar, Ramires,
Pato et Luiz Gustavo ont, eux
aussi, participé à la fête de tirs.
Les Brésiliens se frotteront demain à leurs cousins portugais
en match amical.
brésil.
Le serial scoreur
68
buts
Vendredi, à la 33e minute de la
rencontre entre l’Allemagne et
l’Autriche (3-0), Miroslav Klose
a égalé le record du nombre de
buts inscrits en sélection, détenu jusqu’alors par Gerd Müller.
L’attaquant de la Lazio fêtait ce
soir-là sa 129e cape. Il compte
bien aller au Brésil en 2014.
Equipe de Suisse: le coach
cache ses plans avec soin
football. Le match nul
4-4 concédé contre l’Islande vendredi va-t-il redistribuer les cartes pour le match de demain contre la Norvège? Hitzfeld maintient le suspense.
Après avoir mené 4-1 à la 55e,
la Nati s’est déconcentrée. Le
partage de l’enjeu qui en a résulté n’a pas fini d’attiser les
regrets. Le sélectionneur as
sure que ses joueurs ont digéré ce douloureux épilogue.
Leur mutisme forcé ne permet
pas de le confirmer. Certains
cadres feront-ils les frais du dilettantisme collectif?
«On ne peut pas changer
grand-chose. Le samedi était
réservé à la récupération. Il me
reste l’entraînement final de ce
lundi pour me faire une idée»,
a esquivé l’Allemand. Seule certitude: un des Napolitains commencera le match sur le banc.
«Je n’alignerai pas un joueur à
un poste auquel il n’évolue pas
en club», a justifié le coach.
Pas question dès lors d’imaginer Inler, Dzemaili ou Behrami
«Gottmar» n’a pas apprécié la performance de ses protégés et pourrait changer sa base arrière. –keystone
replacés en No 10, à la place de
Xhaka.
Autre certitude: «Gottmar»
n’a pas goûté le relâchement
des siens: «On a manqué de
discipline tactique. On n’a pas
assez fermé les côtés.» Vilipendé par l’opinion publique, Ro-
Pas de déclarations, pas de conflit
Les 2 points bêtement perdus
par la Nati face à l’Islande ont
accouché d’un «silenzio stampa». Ottmar Hitzfeld a justifié
cette décision: «Il ne s’agit pas
d’un boycott», a-t-il assuré. Ça y
ressemblait pourtant à s’y méprendre. «Après le 4-4, chacun a
son avis, les joueurs, les journalistes, les fans… et l’entraîneur.
Cela pouvait mener à des situations conflictuelles», a poursuivi
le sélectionneur national. Après
le nul 0-0 concédé à Chypre le
printemps dernier, certains remplaçants mécontents s’étaient
épanchés dans la presse. L’ASF
s’est inélégamment donné les
moyens d’éviter un remake de
ce pénible épisode.
driguez pourrait être évincé.
Ziegler est un postulant crédible au poste de latéral gauche.
A l’évidence, il est plus aisé de
sacrifier le jeune Zurichois que
de s’en prendre à son alter ego
du flanc droit, l’expérimenté
Lichtsteiner (photo ci-desGroupe E
Suisse - Islande
Slovénie - Albanie
Norvège - Chypre
Classement
1. Suisse
2. Norvège
3. Albanie
4. Islande
5. Slovénie
6. Chypre
sous), percutant offensivement
mais effacé défensivement. En
panne d’automatismes, la
charnière centrale Schär - von
Bergen a été inquiétante de
perméabilité à Berne. Hitzfeld
la reconduira-t-il? Verdict demain. –marc fragnière, oslo
4-4 (3-1)
1-0 (1-0)
2-0 (1-0)
7
7
7
7
7
7
4
3
3
3
3
1
3
2
1
1
0
1
0 15
2 11
3 10
3 10
4 9
5 4
–keystone
Trois mois
sans jouer
rible désarroi de la formation
de Didier Deschamps devant le
but: Karim Benzema. L’attaquant est muet depuis plus de
vingt heures (!) en équipe nationale. Sa sélection n’a quant
à elle plus trouvé le fond des filets depuis le match aller face
à la Géorgie en mars dernier, à
savoir 479 minutes. Le déplacement de demain en Biélorussie s’annonce tendu. –rca
37
Recherché – trouvé
MARATHON
FNAC & NIKON 2013
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
EXPOSITIONS PHOTO
Jusqu’au 30 septembre
Fnac Rive, Lausanne et Fribourg
Photo gagnante
Fnac Balexert
Photo gagnante
Fnac Rive
Photo gagnante
Fnac Lausanne
ro l e à
a
p
a
l
z
D on ne
icité.
l
b
u
p
1 87 87
v o t re
au 021 62
publicité
otre
fos sur v
s.ch
Plus d ’in cite @20minute
li
b
u
p
ia
v
ou
Photo gagnante
Fnac Fribourg
FORMATION
DIVERS
FORMATION
Anglais
français
inTEnsif
Pour enfants dès 4 ans.
Cours dans votre quartier
ou online en direct avec le professeur
débutants, avancés, bilingues
Prochain cours: 17/09
9h-12h / 13-16h CHF 648.–/mois
Ecole LFMP
Rue de Vermont 9A – 1202 Genève (Bus 8)
Tél. 022 734 47 49 www.ecolelfmp.ch
dès octobre
Préparation aux examens de Cambridge:
Du STARTERS dès 8 ans au FIRST et CAE
www.alpe-langues.ch
ALPE
Association de Langues Pour Enfants
E-mail: [email protected]
Tél. 022 755 21 11 – 022 755 46 36
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzM0NwAAeVtYcA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ6EQAwE0C_qZtrutvQqCY6cuOBrCJr_Vwc4xIx6M-uao-HJvHy35ZcMiBC7sSMluIVFKqxxl0TABKwfxOiYutvLE3BpsboNIQhWVw8l5Zrci_V-qGeNdu7HHyJakcCAAAAA</wm>
EMPLOI
Es-tu capable d'aborder
50 inconnus en 1 journée?
DIVERS
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTQ0tgQA__uB5g8AAAA=</wm>
Nous recherchons des collaborateurs pour
animer des stands d'information d'organisations à but non lucratif. Tu as entre 18-30 ans
et tu parles couramment le français ? Alors
appelle-nous aujourd'hui et tu pourrais déjà
rejoindre notre équipe la semaine prochaine !
<wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnVzShozottMNiL0LYub_J8ptDJbs53cc5Q1X7vv53B9FULvAScvixtZNixYNYYWEK2i3dWzWw_3PFyAjOebPEQzRnKtoinGO6GtgXMwAbZ_X-wuWzURLgAAAAA==</wm>
0800 600 222 ou www.thejob.ch
02194499 44
Prêts de CHF 3’000-250’000 pour tous
Décision immédiate & les meilleures offres
Offrant Suisse, testé et licencé
optimisé pour
le portable!
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
Sport
39
Les Suissesses ont été tout L’invitée
près de gagner leur pari
volleyball. L’équipe nationale a quitté l’Euro, hier à Zurich, sur une 3e défaite en
autant de matches. Pour trois fois rien face aux Françaises.
Le plan a presque fonctionné.
Dès le départ, les Suissesses
avaient tout misé sur la France. Une victoire contre les Tricolores, le plus prenable des
trois adversaires, leur aurait
ouvert les portes des barrages.
Il n’a pas manqué grand-chose
pour que le miracle ait lieu, en
faveur de ces filles sans grande expérience internationale.
La coach, Svetlana Ilic,
avait annoncé la couleur la
veille: «Si jamais mes filles
perdent, elles ne subiront
aucune colère de la part du public. Ce sera mon rôle d’assumer.» La Serbe a vu juste. Le
Hallenstadion a vibré comme
jamais avec son équipe nationale, jusqu’au dernier point.
Avant de lui réserver une ovation à la fin du match.
«J’ai vécu les trois plus
beaux jours de ma carrière, a
savouré Mandy Wigger, contenant ses larmes. Toute cette
émotion... On était à 100%, on
a tout donné. Moi-même, je me
sentais une autre personne.
J’étais en feu!» Incandescente,
l’attaquante du Jura bernois l’a
été: elle a aligné 18 points, terminant meilleure marqueuse
du match. Insuffisant, toute-
Après un an
de disette
Cadel Evans a remporté
la 4e étape du Tour de l’Alberta (Can), dans la nuit de
samedi à dimanche, à
Black Diamond. Le vainqueur du Tour de France
2011 s’est imposé devant
l’Allemand Simon Geschke
et le Néerlandais Tom Jelte
Slagter. L’Australien de
l’équipe BMC n’avait plus
goûté à la victoire depuis
le Critérium du Dauphiné
au mois de juin 2012.
Laura Unternährer
Ailière, 20 ans
«Personne ne
nous l’enlèvera»
Malgré une performance de haut vol, Mandy Wigger a terminé la partie au bord des larmes. –keystone
Suisse - France
qué la partie à fond, empochant le 1er set avec aplomb.
Les Françaises se sont rebiffées dans le 2e. Ayant beaucoup donné d’entrée, les Suissesses ont marqué le pas.
La 3e manche a tenu les
4800 spectateurs en haleine.
Par deux fois, les filles d’Ilic ont
refait un retard de 4 longueurs,
après une remise au point sur
temps morts. Dans un final fou,
la Nati s’est surpassée pour
mener 2-1, à une manche du
bonheur. La sélection helvétique n’a toutefois pas pu poursuivre sur la lancée, concédant
les deux sets suivants, malgré
une belle combativité.
fois, pour offrir la victoire à
son équipe. Très affectée elle
aussi, Svetlana Ilic n’était pas
en mesure d’analyser à chaud
sa dernière partie à la tête de
l’équipe de Suisse. «Trop
d’émotions se mélangent. Je
ferai ça plus tard. Ça a été l’un
2-3
(25-17 17-25 26-24 17-25 9-15)
Inconstance. La Suisse a atta-
Schurter tire profit
du malheur d’autrui
Cyclisme. Julien Absalon doit
renoncer à participer à la finale de la Coupe du monde de
VTT le week-end prochain à
Hafjell (Nor), en raison d’une
blessure. Les examens médicaux ont confirmé que le Français souffre d’une fracture aux
côtes. Le double champion
olympique était tombé à l’entraînement quelques jours
avant les Championnats du
monde à Pietermaritzburg, en
Afrique du Sud. Ce forfait fait
les affaires de Nino Schurter,
qui est assuré de remporter désormais le classement général
de la Coupe du monde. Le Grison fête ainsi son 3e titre après
ceux de 2010 et de 2012. Le 3e
dans la hiérarchie mondiale,
l’Australien Daniel McConnell,
compte 300 points de retard.
Un succès ne rapporte que
250 points. Nino Schurter avait
été sacré champion du monde
la semaine passée –si
Le Grison a connu une année
2013 des plus fastes. –keystone
des matches les plus durs de
ma vie. Mais je suis très fière
de mon équipe.»
Evoquant l’avenir, la sélectionneuse a formulé le vœu
que les hautes instances helvétiques offrent une chance à la
Suisse de conserver une équipe de calibre international.
«Nous n’étions que deux avec
Stav Jacobi (ndlr: instigateur
du projet et boss de Volero Zurich) à croire en cette équipe.
Mais nous avons poussé 2000
personnes à y croire aussi. Je
souhaite que ça puisse continuer.» –oliver dufour, zurich
La déception est là,
c’est évident. Nous
étions si proches. Je pense
que nous n’avons pas été
assez présentes sur la fin
et que nous avons commis
trop de fautes directes.
Mais il fallait bien prendre
des risques. Ce que nous
avons vécu, personne ne
nous l’enlèvera. Ces trois
jours ont été un truc incroyable, ça nous a donné
des frissons. Et c’était important de montrer ça à la
Suisse. Il y a eu des larmes, parce que c’est déjà
la fin d’une aventure de
trois ans. On vit une sorte
de décompression. Mais ça
ne doit pas s’arrêter là.
Jeudi, nous partons
d’ailleurs en équipe à Berlin pour suivre les finales de cet Euro.
Propos recueillis par duf
Météo
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
19°
Léman et
Plateau
Zurich
18°
Alpes
1300 m
Coire
18°
Berne
19°
Interlaken
18°
Locarno
27°
Sion
23°
Genève
21°
Saint-Moritz
13°
9°
(1677 m)
Nyon
Col de la Faucille
Gex
10°
21°
20°
(1718 m)
4°
9°
19°
4°
4°
4°
9°
13°
7°
5°
5°
4°
14°
11°
11°
14°
11°
22°
10°
19°
10°
19°
8°
22°
Dà energia, stimola la
respirazione e la circolazione
Donne de l‘énergie, stimule la
respiration et la circulation
Veuillez consulter la notice d‘emballage.
Hänseler AG, www.haenseler.ch
Pluviométrie
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
10°
16°
9°
Berne
20°
10°
16°
Vendredi
6°
40 mm
13° 20°
La Dôle
Jeudi
14°
LE CHIFFRE
Rolle
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Mercredi
12°
19°
Saint-Gall
15°
Lucerne
18°
Neuchâtel
20°
Mardi
G
CO LY
RA
M
IN
40
11°
13° 20°
21°
Il s’agit du
cumul de pluie
Thoune
en mm et en 24 heures
relevé hier matin à 8 heures
sur La Dôle.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
9°
Genève
11°
Annemasse
21°
Saint-Julien
6°
11°
Le Salève
10° 20°
Oslo
Le temps chez nous
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Hormis des nuages résiduels
en début de matinée, un
temps en général assez à bien
ensoleillé l’emportera sur la
région. Le mercure sera un
peu juste pour la saison. Un
temps variable et frais
s’établira ensuite jusqu’à jeudi
entre éclaircies, passages
nuageux et averses. Une
amélioration suivra vendredi.
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
r
s SP o
ortif
p
s
e
Madrid
Athènes
i l ne
e nt r
Lisbonne
PLe
our
Peo
m
Soleil & Lune
Montagne
a
n
’
i
n
Alger
i re s
u it d
émi
la p
Le N
7H06
uc f
a
r
Saint-Cergue
Les Diablerets
13°
15°
e oP
r
t
P
e
n
s
19H58
lle s
Vallée de Joux 14°
Crans-Montana 14°
sy S
as u
f fa rd
Q ue
le p
in : p
hau
t
z
14°
Verbier
tu
14°
11H27
c
Leysin
c
a
e
A
r
h
m
!
is
13°
po u
Zinal
va c
t le
21H46
6°
orte
Moléson
a Su
ps y
elle
i mp
er tô
e
l
PAR SMS Lacmétéo
,
t L
u
h
r
u
e
o
e
o
n
P
P
r Y A UNE
erprévisions ct u IL
M
at i
du jour,
chles
i re S
le?ANNÉE
Se
Monde
v ie p
née s
nu a
on A
e fil
n
t
a
n
Su i S et les avis de tempête
n
r
a
s
a
u
’
a
é
’
l
c
n
u dprécipitations
and
655
ns
restées faibles
la journée
sonttaussi
undisponibles
oLes
usont
u ci
s hé
e Q
s daet localesddurant
ra n t
faiinformations
31°
clément
pluies orageusesme a
New York
Tunis
21°
çon et c’estPplutôt
n
u
r
e
o P L un temps sec
o
par iSMS.
Les
pour
a
e
e f la
g
s
et
ensoleillé
qui
prédominait.
m
i
g
e
m
o
e
b
é
s
r
n
c
t
n
r
t
30°
Los Angeles
Hongkong orageux
26°
beau temps
a
u
n
r
u
e
’
r
n
chaque
d
ue
su la Suisse sont
uraffichaient par
end
xactualisées
ime des valeurs
e joLes thermomètres
e25°
à co
20°
bien ensoleillé
Montréal
Tokyo l a joéclaircies
A lailleurs
n gestivales
matin
à 7re
h. u
(50ct./SMS). quat r
appe de 29
ptur 33°
rmaximum
a rd
ou
l
i S S e Genève. c t u u
h
t
Se
t
udegrés
u
m
avec
un
30° i é t éBangkok
S
Rio de Janeiro orageux
orageux
S
c
n
u
A
A
N
s
d
e smsmeteo.20min.ch
io
po
oo!
La s
d u ra
oP L
Soc
rég
iste
ère
beau temps
Le Caire
Sydney Mi e clément
e26°
o
du z
ent 33°
se x y
ché
ébé
es P
es p
é r it i
r
l
t
e
b
m
s
h
e
coN
u
’
n
r
e
e
é
i
p
n
L
t
o
u
b
té
m
pa r
hat
e so
l av e
sou
les r
nj a m
Pub
les s
ocié
e s ja
Job
i s ap
eàc
sur
urt d
eni l
a be
co nc
ux S
a
l
u
o
é d
e
h
zz
e
v
o
,
u
g
t
é
c
j
r
u
u
é
e
a
o
B
i
s
u
à
c
y
in
ma
ça
n
s Soc
é he
f rois
i g uë
réco
s le
t r us
m ut
e du
qu’à
s bie
a ét
ame
dan
nt p
tôle
s in
it e a
t
è
tou
i
d
r
e
e
t
n
n
a
x
t
u
o
e
e
s
d
o
m
q
t
i
m
n
u
s
al
sp
ens
e
Le
Act
rôle
ez le
en i
uv en
e e
oide
e d
ioNS
ne p
anim
d’êtr
oNd
s l ip
ets
é ch
r pe
j
e
r
n
rs fr
rég
v
uiSS
l
u
u
b
u
S
u
u
e
p
a
o
o
e
l
d
e
r
o
s
é
t
m
s
e
te
pp
ath
n
s pe
et a
s, s u
c’es
a ng
e de
a fê
plus
à l’a
esti
es m
hao
s : le
rno
que
re s
nt m
d
r s u x fois
ro uv
é
i
o
e nt
,
t
e
u
b
a
u
P
l
c
u
f
l
l and
o
é
q
u
e
i
e
e
c
r
c
i
L
B
n
e
v
e
e
P
u
n
a
d
v
S
a
e
n
o
d
o
o
S
u
m
PL
Le
n Pe
Peo
ctu
e oP
inos
e nt s s / c d e nt
es p
bi Su i
long
hat s
J apo
xe A
ée P
s rh
ot té
rè s
s coliu l i s s e d’acci
sme
à la
l
t
s
i
e
u
e
e
l
l
u
l
t
u
c
e
L
c
r
n
z
a
e
e
r
ie
o ut
/ c s que
de m
dise
A ide
NoM
es d
scin
nce s
e le
v oir
en p
Quid
riv e
o nt r
a fa
e écuos i v it é s Act u ri
rm a
» en
t ec t
t sa
p
r
d
g
o
e
é
s
m
i
u
f
n
s
d
e
r
e
’
m
e
a
e
l
œ
u
i
l
c
l
c
Pe
J’a
b ra
de n e x c
eno
ns d
du p
Nd
eur
edinateu
per,
r le
es «
ek-e
cé ré
r s fa
r od
co ï t
uleesm e nt /us du g
rom o n l i n
r
n su
z L
o
u
u
t
i
e
z
e
e
e
b
u
o
a
L
n
n
u
L
r
B
o
i e t e s s up e r
es r t i s s op m
de
de
la m
é B
scan
rn a q
MoN
bois
PLe
MoN
e
ur d
u n
r
n
s
e
v
t
o
o
f
cié t
i
u A
u
Peo
i
nce
d
p
o
o
i
t
s
t
d
t
S
c
u
at
n 2 0 m xnBuzz u
ule
ra c
it re
éA
Act
ssée w s / sicien
e
t
i
e
e
v
b
e
r
s
f
u
s
p
é
e
u
t
s
g
u
y
b
a
i
/
N
do
Mu
t re
e un
rs h
r la
e Mi
nt d
o udo
’y fa omunicipa
iQue
un a
bris
e vo
v it e
rs d
etta
talie
nt n o k .c
es d
MuS
d
é
l
u
m
e
n
e
m
t
t
r
r
o
t
o
g
s
n
a
n
u
c
r
a
r
n
t
o
t
sf
ule
con
en l
gen
oiv e
de g
a rge
jo ue
e, l’a ceb
dan
adar
a co
ils d
a i re
s un
e ch
les a
taillu r fau
pe n
che f
bo t s
,
n
s
n
S r
r
t
o
e
s
é
e
N
a
r
s
l
n
o
d
e
g
d
i
o
n
,
a
g
é
es
cé
de
on a
sorsizon p
ière
non
é L
é c ra
nt e n
le ré
nec t
ié t
coin
ne n
matz - no u
p ut e
ch i g
mai
con
u
Les
x ue l
s
NS
h
n
i
t
’
e
é
e
!
o
e
l
i
e
d
t
e
d
s
r
u
g
é
i
u
i
é
o
rt
be
ncecrus à
Act
Sv
une
a ge
SP o
o un
pe r
ié t
e Soc
bom
’e M
Soc
elle ejo irg
a
t us
c rêp
la n
prè s
n pa
t ra c
r
e
l
a
e L
s
œ
o
z
u
d
f
a
a
t
s
r
e
i
o
l
N
ctu
r
r
n
o
A
o
t
n
p
i
d
e
é v
o uv
rd M
ou à
t ien
e nt
ens
sS
r mo
at hé
t ipl i
ié t
S P
t o ut
p a rl
Soc
es s
la c
hasa
mu l
go l o
i que
i v oi
i
e
gioN
s
r
e
r
o
l
r
e
é
e
e
é
n
a
r
d
t
s
r
m
s
i
?
u
ep
es
ier
hat
form
L’A m
oc t u
che z
cc è s
me s
orill
én it
e de
Nde
esqu
es c
Ses
ée n
e su
ce l l
y stè
ene z
es g
é Mo
PLe
é pr
un b
àm
(1375 m)
La Roche
st
e
s
ut e
n
i
2 0 m eb o o k !
F ac
r
u
s
Rome
Istanbul

Des sacs d`école volés distribués aux pauvres

Transcription

Documents pareils

Fiche détail - Selectissimo

ceinture john cena

Factsheet 5ème étage

Fiche détail - Selectissimo

Il raconte le calvaire de sa mère abattue

Un Suisse planque un crâne dans sa valise

Des militants vident le bureau d`une régie