Bandes de cire froide prêtes à l`emploi

FORMULE PROFESSIONNELLE
Sans parfum ni colorant, ces bandes
permettent une épilation de tous les types
de poils, même les plus rebelles.
Bien lire les instructions avant
l’utilisation et conserver le mode
d’emploi comme référence.
•••
BANDES DE
CIRE FROIDE
Les bandes de cire froide
EPILDERMEMC prêtes à l’emploi
permettent une épilation rapide et
efficace de toutes les parties du
corps, laissant votre peau douce
et soyeuse pendant plusieurs
semaines. EPILDERMEMC vous
propose des formules de qualité
professionnelle, à base de résine
naturelle soluble à l’huile :
FORMULE PEAUX SENSIBLES
Sans parfum ni colorant, ces bandes sont
enrichies de camomille biologique qui
adoucit, apaise la peau et prévient les
irritations.
VISAGE ET BIKINI
Ces bandes sont spécialement conçues
pour les petites zones à épiler.
FORMULE POUR HOMMES
Sans parfum, ces bandes sont enrichies
d’aloès biologique qui adoucit, apaise la
peau et prévient les irritations.
Conseils
• Avoir une peau propre, sèche et sans
aucune trace de crème ou d’huile. Pour de
meilleurs résultats, appliquer la LOTION
PRÉ-ÉPILATOIRE EPILDERMEMC sur la
région à épiler afin de nettoyer et préparer
la peau.
• Les poils doivent avoir au moins 3 mm
(1/8’’) de longueur pour une meilleure
efficacité, surtout s’ils sont drus.
• Couper les poils mesurant plus de
1,2 cm (1/2’’) avant de tenter de les épiler.
2. Séparer doucement la bande pour
obtenir deux surfaces collantes.
• Après l’épilation, ne pas enlever les
résidus de cire avec de l’eau ou de l’alcool.
L’HUILE DE THÉIER EPILDERMEMC
(format d’essai inclus dans la boîte) assure
une finition impeccable.
3. Appliquer le côté enduit de cire sur la
région à épiler et lisser fermement dans le
sens de la pousse des poils pour obtenir
une bonne adhérence.
• Ne pas appliquer les bandes de cire froide
sur des plaies ouvertes, sur une peau irritée
ou brûlée par le soleil, sur des varices, des
grains de beauté ou des verrues. Ne pas
appliquer sur les mamelons, les régions
péri-anales, vaginales/génitales ou les cils.
• Selon la sensibilité de la peau, il est
possible de voir apparaître de légères
rougeurs ou de ressentir des picotements.
Ces réactions disparaîtront après quelques
heures.
• Appliquer de l’eau froide ou des glaçons
sur la peau en cas de démangeaison.
• Pour lutter contre les poils incarnés
et les boutons causés par l’épilation,
appliquer le GEL BILLE NEUTRALISANT
EPILDERMEMC sur les surfaces épilées et
réappliquer les jours suivants.
• Conserver les bandes de cire froide à plat
et à la température ambiante.
MODE D EMPLOI
1. Réchauffer une bande de cire en la
frottant entre vos mains.
4. Tenir la peau bien tendue à l’aide d’une
main et, de l’autre, tirer la bande d’un coup
sec et rapide dans le sens opposé de la
pousse des poils. Rester parallèle et le plus
près possible de la peau.
femme
4. Tirer - jambes
1- Réchauffer
visage
2- Séparer
5. Pour soulager toute sensation d’inconfort,
appliquer une pression avec votre main sur
la zone épilée immédiatement après avoir
retiré la bande.
6. Continuer une partie de l’épilation à l’aide
de la même bande; la plier au besoin pour
étendre et réchauffer la cire. Changer de
bande quand celle-ci devient saturée de
poils ou perd de son efficacité.
7. Une fois l’épilation terminée, appliquer
l’HUILE DE THÉIER EPILDERMEMC
sur les surfaces épilées pour enlever les
résidus de cire, calmer et adoucir la peau.
aisselles
3. Appliquer
bikini
homme
1- Réchauffer
4. Tirer - torse
•••
Fabriqué au Canada pour
Summum Beauté International
4400, boul. Kimber Saint-Hubert
(Québec) Canada, J3Y 8L4
epilderme.com
2- Séparer
3. Appliquer
jambes
dos
Woman
PROFESSIONAL FORMULA
These strips with no added perfumes or
dyes remove all types of hair, even the most
stubborn.
Carefully read the instructions
before waxing and keep them
handy for future reference.
•••
COLD WAX STRIPS
EPILDERMETM ready-to-use
cold wax strips ensure a
quick and efficient way of
waxing all your body parts
and leave your skin silky
smooth for several weeks.
EPILDERMETM offers you
professional formulas made
of oil-soluble natural resin:
SENSITIVE SKIN FORMULA
These strips with no added perfumes or
dyes are enriched with organic camomile
to soften and soothe the skin, as well as
prevent irritation.
FACE & BIKINI
These strips are designed to wax small
areas.
FORMULA FOR MEN
These strips with no added perfumes are
enriched with organic aloe vera to soften
and soothe the skin, as well as prevent
irritation.
RECOMMANDATIONS
• Always work on clean, dry skin free of any
trace of cream or oil. For best results, apply
the EPILDERMETM PREWAXING LOTION
on the areas you want to wax to clean and
prepare the skin.
• Hair should be at least 3 mm (1/8’’)
long before waxing, especially if the hair
is coarse.
• Trim hairs that are longer than 1.2 cm
(1/2’’) before waxing.
2. Delicately separate the strip to get two
sticky surfaces.
• After waxing, do not use water or
alcohol to clean up any wax residue. The
EPILDERMETM TEA TREE OIL (trial size
included in the box) ensures a smooth
finish.
3. Apply the sticky side in the direction of
the hair growth, and press firmly for best
adherence.
• Do not apply cold wax strips on open
cuts or wounds, on irritated or sunburned
skin, on varicose veins, or on beauty
marks or moles. Do not use on nipples,
on perineal regions, on the genitals or on
eyelashes.
• Depending on skin sensitivity, you may
experience slight redness or a stinging
sensation after a waxing session. These
reactions will subside after a few hours.
• Apply cold water or ice cubes on skin to
soothe itching.
• To fight ingrown hair and bumps caused
by waxing, apply the EPILDERMETM
NEUTRALIZING ROLL-ON GEL on waxed
areas and reapply daily thereafter.
• Keep the cold wax strips flat and at room
temperature.
INSTRUCTIONS
1. Warm up a wax strip by holding it
between your palms and rubbing it gently
to bring it to body temperature.
4. Hold the skin taut using one hand.
With the other hand, and in a single quick
gesture, pull back the strip in the opposite
direction of the hair growth. When pulling,
keep the strip parallel and close to the skin.
4. Pull - legs
1- Warm-up
face
2- Separate
underarms
5. In order to ease any discomfort, apply
pressure to the waxed area with your hands
immediately after pulling the strip.
6. Continue using the same strip. If needed,
the strip can be folded to rewarm and
evenly spread the wax. Change strips when
the strip becomes saturated with hair or
loses its stickiness.
7. Once waxing is completed, apply the
EPILDERMETM TEA TREE OIL to remove
any wax residue, as well as to calm and
soften skin.
3. Apply
bikini
man
1- Warm-up
4. Pull - torso
•••
Made in Canada for
Summum Beauté International
4400, boul. Kimber
Saint-Hubert (Québec)
Canada, J3Y 8L4
epilderme.com
2- Separate
3. Apply
legs
back