sophia luminaire traditionnel

)),&
JFG?@8
kiX[`k`fee\c
C
8K@E@8
LD@E8@I<:IyyGFLIJË8;8GK<IÁ;<DLCK@GC<JJ@KL8K@FEJG8IJFE
<JK?yK@HL<DF;LC89C<%J<JCPI<J;IF@K<JFL:FLI9y<JFI@<EK<EKC<
K_\Xcdfe[$
j_Xg\[CXekXeX
CLD@E8@I<ÁJFL?8@K%
cld`eX`i\`j
X[aljkXYc\k_Xebj
kf`kjdfmXYc\
j`[\Ôkk`e^Xe[
`kjjkiX`^_kXe[
Zlim\[cpi\j%
C 8 K I 8 ; @ K @ F E
DF;<IE@Jy<
DF;<IE@Q<;
KI8;@K@FE
&))JFG?@8
kiX[`k`fee\c
JFG?@8
GFLI8D<E<ILE<KFL:?<;<KI8;@K@FE8LOJ@K<J
C<JGCLJ8:KL<CJ#C<CLD@E8@I<JFG?@8I<GI<E;<K
DF;<IE@J<C<JC@>E<J;LCLD@E8@I<KI8;@K@FEE<C%
8M<:LE<:8><HL8KI<=8:<J#HL@J<I<JJ<II<
<E8IIFE;@JM<IJC<98J#:<CLD@E8@I<F==I<;<
C8I><JG8EJM@KIyJGFLILE<J@C?FL<KK<GCLJ
:FEK<DGFI8@E<#8LO=FID<J8;FL:@<J%
;@JGFE@9C<<E=@E@K@FE:L@MI<FLC8@KFE#<K@EFO
GFLILE8JG<:K<E:FI<GCLJ8:KL<C#JFG?@8
8GGFIK<LE<KFL:?<;<;FL:<LIJ8EJ=8@I<KIFG
8E:@<E%;<GCLJJFE<D98J<<E=FE;<I@<G<ID<K
8LJJ@CË@EJK8CC8K@FE<EGFIKy<#:<HL@G<ID<K
;ËyK<E;I<CË@EJK8CC8K@FE8LOMF@<JC<JGCLJ
M8I@y<J%
K_\Jfg_`Xcld`eX`i\i\m`j`kjXe[df[\ie`q\jk_\c`e\jf]
kiX[`k`feXccld`eX`i\jkfX[[XZcXjj`ZkflZ_kfk_\dfjk
Zfek\dgfiXipj`k\j%
N`k_X]fli$j`[\[ZX^\k_Xk[iXnjkf^\k_\i`e^iXZ\]lc
Zlim\jkfk_\YXj\#k_`jcld`eX`i\_XjcXi^\^cXjjj\Zk`fej
kfZi\Xk\Xdfi\Zfek\dgfiXipgifÔc\n`k_Xjf]k\ij_Xg\%
@k`jXmX`cXYc\`eZfgg\ifiYiXjjÔe`j_#fijkX`ec\jjjk\\c
]fi\m\edfi\df[\ie`kp#c\kk`e^Jfg_`XX[[Xjf]k\ikflZ_
n`k_flkcffb`e^[Xk\[%8e[k_\ZXjkYXj\d\Xej`kZXeY\
gfjk$kfgdflek\[#jfXjkfY\ljXYc\feXn`[\mXi`\kpf]
gXjjX^\jXe[ifX[nXpj%
)).&
JFG?@8
kiX[`k`fee\c
:8I8:KyI@JK@HL<JCLD@E8@I<1JFG?@8-*/$-+)
K\Z_e`ZXcjg\Z`ÔZXk`fej1Jfg_`X-*/$-+)
D8K@ßI<J&D8K<I@8CJ1
Cld`eX`i\18Z`\i`efop[XYc\#Zl`mi\flcX`kfe&=`okli\1JkX`ec\jj
jk\\c#Zfgg\i#YiXjj
I„Õ\Zk\li18cld`e`ldflXcld`e`ldYi`ccXek„\dYflk`&
I\Õ\Zkfi18cld`e`ldflgfc`j_\[Xcld`e`ldjkXdg`e^j
Gifk\Zk`fe1D<jli[\dXe[\D<I\j`jk &Gifk\Zk`fe1D<fe
i\hl\jkD<I\j`jk
=FID<GIFK<:K@FE&J?8G<GIFK<:K@FE1
:C8JJ<yC<:KI@HL<&
JFG?@8
<C<:KI@::C8JJ1
(jli[\dXe[\) &(fei\hl\jk)
8
GF@;J!&N<@>?Kb^
Jfg_`X-*/
/
Jfg_`X-+)
/#)
JkXe[Xi[1+]XZ\j&JkXe[Xi[1+j`[\j
=@E@K@FEGIFK<:K@FE&GIFK<:K@E>=@E@J?1
JkXe[Xi[1KiXejgXi\ek\&JkXe[Xi[1KiXejgXi\ek
Fgk`fej19cXeZ[`]]ljXek#^`mi„\\k^flkk\[Ë\Xl&Fgk`fej1
;`]]lj\[n_`k\#]ifjk\[Xe[[ifggc\k
FGK@HL<&FGK@:8C1
9
!JXejXggXi\`ccX^\&n`k_flkZfekifc^\Xi
J:O&:OJd)
Jfg_`X-*/
'#(+
Jfg_`X-+)
'#(.
Kpg\1I„Õ\Zk\liXjpd„ki`hl\iflk`\ijli[\dXe[\gcXk &Kpg\1
8jpd\ki`ZXcifX[i\Õ\Zkfifei\hl\jkÕXk
:k„[fl`cc\1:_Xljj„\&JfZb\kj`[\1IfX[nXp
GL@JJ8E:<D8O@DLD&D8O@DLDGFN<I1
Jfg_`X-*/1J?G&?GJ$@D&D?1(,'NÆ:fjdfgfc`j1(+'N
Jfg_`X-+)1J?G&?GJ$@D&D?1),'NÆ:fjdfgfc`j1(+'N
=@O8K@FE&DFLEK@E>1
<ekfg1jli*&+È>8Qdc\&Kfgdflek\[1*&+È9JGKdXc\
Jfdd`kXc\1*&+È>8Qdc\&Kfg_Xe^`e^1*&+È9JGKdXc\
:FLC<LIJK8E;8I;&:FCFIJK8E;8I;1
Ef`i]feZ„I8C0'',&;XibYcXZbI8C0'',
GF@EKJ=FIKJ1
›DX`ek\eXeZ\jXejflk`c
›+]XZ\jdf[\ie`j„\j
›MXjhl\+]XZ\ji\jj\ii„\m\ijc\YXj
›;`jgfe`Yc\\eZl`mi\#cX`kfefl`efo
›;`jgfe`Yc\\egfik„\^iZ\~jfe\dYXj\\e]fe[\i`\#
\e_Xidfe`\Xm\ZjXZX^\
?@>?C@>?KJ1
›<c`^`Yc\]fi\e\i^`\jXm`e^Z\ik`ÔZXk\
›Kffc\jjdX`ek\eXeZ\
›df[\ie`j\[+j`[\[]XZ\[Ôokli\
›+j`[\[^cfY\j_ilebXkk_\YXj\
›8mX`cXYc\`eZfgg\i#YiXjjfijkX`ec\jjjk\\c
›8mX`cXYc\kfggfjkdflekk_Xebjkf`kjYXj\
_Xidfe`j\[n`k_k_\]iXd\
@E;@:<;<GIFK<:K@FE
9cfZfgk`hl\
@G--
Gifk\Zk`fe[\^i\\&Fgk`ZXcYcfZ
@E;@:<;<GIFK<:K@FE
Cf^\d\ek„c\Zki`hl\
@G++
Gifk\Zk`fe[\^i\\&<c\Zki`ZXc_flj`e^
yE<I>@<;<:?F:
@B'/
J_fZb\e\i^p
;@D<EJ@FEJ&J@Q<dd
8
9
Jfg_`X-*/
*/'
/''
Jfg_`X-+)
+)'
/+'
<EFGK@FE&8J8EFGK@FE1
<m\ek@G-/&@G-/m\ek
;„Zfee\o`fe~cËflm\ikli\&;`jZfee\Zklgfe
fg\e`e^
JFG?@8
:yIßJ
&))/
(%
)%
*%
58ZZ…jcXdg\\k
XggXi\`ccX^\
5CXdgXe[
Zfekifc^\XiXZZ\jj
5+Yflc\jcX`kfe
5+YiXjjYXccj
5<dYXj\cld`eX`i\
gfik„
5C`^_kYXj\[ffi
))0&
JFG?@8
kiX[`k`fee\c
JFG?@8
&)*'
JFG?@8
kiX[`k`fee\c