Article "La tuberculose: situation actuelle"

Article "La tuberculose: situation actuelle"

9:=6=(,797%:=:%,+9:=((
33%2.#!
!
=%+:77+
X IZfXDSXJR.SXBX(,"F\a+RY+X(+XBQ7+DYXJY;F7.D+XR+SJFDSB+X(+XBX
CB(=+X JRX F+RYX F";'X /'UX C=BB=FDSX (+X J+RSFDD+SX (DSX B+X CFD(+X
"FDYR"Y+DYX +D"FR+X BX Y\+R"\BFS+X KLX ";O\+X DD,+'X JRC=X B+SO\+BB+SX
+Da=RFDXVffXJ+RSFDD+SX+DX\=SS+N
X ;+eXDF\S'X(DSX\D+XS=Y\Y=FDX(+XR,S=SYD"+XDFRCB+'XB+SXCB(+SX(+X
BXXJ+\a+DYX-YR+X7\,R=SXXBQ=(+X(Q\DXYR=Y+C+DYXSYD(R(NX+SXIXX[MX
(+XJY=+DYSXR,S=SYDYSXX(+\cXC,(="C+DYSXF\XJB\SX(F=a+DYX-YR+XJR=SX+DX
";R7+X+DX"FBBFRY=FDXa+"X(+SX"+DYR+SXSJ,"=B=S,SN
X +DS+RXXBXX+DX"SX(+XYF\c'X(+XS\+\RSXDF"Y\RD+SX+YX(+XJ+RY+X(+XJF=(SN
X +SXY+SYSXSD7\=DSXJ+RC+YY+DYX(+X(,Y+"Y+RXJB\SX=S,C+DYX+YXJB\SXJR,"=<
S,C+DYXDFDXJSXBXCB(=+XC=SX\D+X=D2+"Y=FDXDY,R=+\R+XJRXBX"Y,R=+X
K=D2+"Y=FDXY\+R"\B+\S+XBY+DY+LXJRXRJJFRYX\XS+\BXY+SYX"\YD,XXBXY\+R<
"\B=D+N
X DSXB+X"SX(Q\D+X=D2+"Y=FDXY\+R"\B+\S+XBY+DY+'XYF\YXJRY="\B=.R+C+DYX
";+eXB+SX+D2DYS'XB+SXJY=+DYSX=D2+"Y,SXJRXB+XX+YX"+\cXSF\SXYR=Y+C+DYX
JRX=D;==Y+\RSX(\X'X=BX"FDa=+DYX(Q=D=Y=+RX\D+X";=C=FY;,RJ=+XJR,a+DY=a+X
JF\RX,a=Y+RXO\+XBXXD+XS+X(,"BR+NXDXBY+RDY=a+XXEXCF=SX(+XYR=Y+C+DYX
JRX=SFD=e=(+'X=BX+SYX\@F\R(Q;\=XR+"FCCD(,X(+XR+"F\R=RXX\DXYR=Y+C+DYX
(+XZXCF=SXJRXR=2CJ="=D+X+YX=SFD=e=(+XF\XX\D+XCFDFY;,RJ=+XJRXR=2C<
J="=D+X(\RDYX6XCF=SN
X XR+";+R";+X+YXBXC=S+X\XJF=DYX(+XDF\a+\cXC,(="C+DYSXDY=Y\+R<
"\B+\cX+YX(Q\DXa""=DX"FDYR+XBXY\+R"\BFS+XSFDYX\R7+DYSX+DXR=SFDX(+XBX
R,S=SYD"+XC,(="C+DY+\S+X"RF=SSDY+XXYRa+RSXB+XCFD(+N
X X;FYB=D+XY\+R"\BFS+X7RY\=Y+X\Xf/ffXZ//XZ//X=DS=XO\+XB+XCD\+BX
(+XBXY\+R"\BFS+XJJFRY+DYX(+SX=D2FRCY=FDSX"FCJB,C+DY=R+SN
CC3B=1/+
<FCF=B1B/=B
FF1B>3FC+1B
#11+=B1+B<FC=B
31%+CB<+1C=C>B
1B=/C+31BHB
CB=C+/:
XY\+R"\BFS+XKLX+SYX\DX5,\XR+(F\Y,XJRXBQ;FCC+X
(+J\=SX(+SXC=BB=+RSX(QDD,+SNXDXR=SFDX(+XBXYR.SX2FRY+X
S=C=BR=Y,X(+XBXSYR\"Y\R+X7,D,Y=O\+X(+XBQ7+DYXJY;F7.D+'X
=BX+SYXS\JJFS,XO\+XBXXX=D=Y=B+C+DYX,Y,XYRDSC=S+XX
BQ;FCC+XJRXB+SXFa=DSNXQ7+DYXJY;F7.D+'XO\=XS+XYRDS<
C+YXJRX=D;BY=FDX(+XC=D\S"\B+SXJRY="\B+SX=SS\+SX(+X
S,"R,Y=FDS'XJFSS.(+X(+SXJRFJR=,Y,SXS=D7\B=.R+S&X=BXS+X(=a=S+X
B+DY+C+DYX0X\D+X2F=SXYF\Y+SXB+SX[[X;+\R+SXS+\B+C+DYX0X+YX
\D+X "F\";+X (+X "=R+X +cY+RD+X B+X R+D(X R,S=SYDYX \cX =D<
5\+D"+SX +cY,R=+\R+SX +YX (FD"X ,7B+C+DYX \cX C,(="<
C+DYSNX BX J+\YX S\Ra=aR+X (DSX B+X "FRJSX ;\C=DX (\RDYX
JB\S=+\RSXDD,+SXF\X(,"+DD=+SXSF\SX2FRC+X(+XXBY+DY+'X
BXCB(=+XJF\aDYX=DS=XS+X(,"BR+RXBFD7Y+CJSXJR.SXBX
JR=CF<=D2+"Y=FDNXXXY+D(XBFRSXXS+XCD=2+SY+RXBFRSO\+X
(+SX"=R"FDSYD"+SX+cY,R=+\R+SX22=B=SS+DYXB+SX(,2+DS+SX
=CC\D=Y=R+STX=BXSQ7=YXJRX+cNX(+XBQ7+XaD",'X(+XBXJ+RY+X
(+XJF=(SXF\X(\XWNXF\RX"+YY+XR=SFD'XBXXX(\<
RDYXYR.SXBFD7Y+CJSX,Y,X"FDS=(,R,+X"FCC+X\D+XCB(=+X
9SF"=B+:NX,BS'X"+BX+SYXYF\@F\RSXaR=X(+XDFSX@F\RS&XJB\SX
\DXJdSX+SYXJ\aR+'XJB\SXB+XDFCR+X(+XJ+RSFDD+SXYF\<
";,+SXJRXBXX+SYX,B+a,'X\@F\R(Q;\=XJR=D"=JB+C+DYX
S\RXB+X"FDY=D+DYX2R="=DXK37NXIXLN
6%:%,+99(995%%9<C<C99
#(79=+9%((=7%,+
aDYXBQ.R+X(+SXYR=Y+C+DYSXDY==FY=O\+S'XUfMX(+SXJ<
Y=+DYSXSF\22RDYX(+XXXC="RFS"FJ=+XJFS=Y=a+XDFDXYR=Y,+X
(,",(=+DYNX\@F\R(Q;\=X+D"FR+'X@\SO\QXIfMX(+SXC<
B(+SXdDYX\D+XX"Y=a+XDQdXS\Ra=a+DYXJS'XSF\a+DYX+DX
R=SFDX(Q\DX(=7DFSY="XYRFJXYR(=2'X(QB"FFB=SC+XF\X(Q\DX
7+XaD",NX+J\=SXIE66'XBXXJ+\YX-YR+X7\,R=+'X=D=Y=B+<
C+DYX7R"+XXBXSYR+JYFCd"=D+'XJB\SXYR(X7R"+XXBQSSF<
"=Y=FDX(+X"+YY+XS\SYD"+Xa+"XBQ"=(+XJR<C=DFSB=<
"dB=O\+X+YX\@F\R(Q;\='X7R"+XXBQSSF"=Y=FDX(+XYRF=SXF\X
O\YR+XDY==FY=O\+S'XO\=XSFDYX(C=D=SYR,SX(\RDYXVXCF=S'X
B+XJB\SXSF\a+DYX+DXC\BYF=R+X(.SXB+X(,\YX(\XYR=Y+<
C+DYNXDXIE/V'XB+SXDFCR+SX(+X"SX(+XXa=+DYX=SS,X
JF\RXYY+=D(R+X(+SXD=a+\cXC=D=C\cX(DSXBQ+DS+CB+X
(\XCFD(+XF""=(+DYBNXFRSX(Q\D+X"FD2,R+D"+XC,CFRB+X
(+XBX
+DX IEEfX \cX dS<S'X [f[fX ,Y=YX DDFD",+X
"FCC+X\D+X(Y+XJFSS=B+XJF\RXBQ,R(="Y=FDX(+XBXNXBX
SQa,RXRJ=(+C+DYXO\+X"+YY+X,";,D"+X,Y=YX=+DXYRFJX
FJY=C=SY+1X,@XJ+\XJR.SX"+YY+X"FD2,R+D"+'X\D+XR+"R\(+S<
"+D"+X(\XDFCR+X(+X"SXX+DX+22+YX,Y,XFS+Ra,+'X+DXJR<
Y=+Xa+"X(+SX"Y,R=+SXR,S=SYDY+SX\cXC,(="C+DYSX\Y=<
B=S,SX@\SO\QBFRSN
+YY+XR+"R\(+S"+D"+XXYF\YX(QFR(X,Y,X"FDSYY,+XX+bX
FRA'XJ\=SX(DSXB+XR+SY+X(\XCFD(+'XdX"FCJR=SX+DX\=SS+'X
F_XB+SX";=22R+SX2FDYX,YYX(Q\D+X\7C+DYY=FDX(\XDFCR+X
(+X"SX@\SO\Q+DXIEEfXK37NX[XLNX.SXBFRS'XFDXSF\J#FDD+X
BQ+c=SY+D"+X (Q\DX B=+DX a+"X BQ,C+R7+D"+X (\X X JR.SX
IE/[NXX;\SS+X(\XDFCR+X(+X"SXJF\RR=YX,7B+C+DYX
-YR+X BX "FDS,O\+D"+X (+X (=23"\BY,SX ,"FDFC=O\+SX +YX (+X
BQ+c"+RY=FDX(+SX=D,7B=Y,SX(+XR+a+D\SX(DSXB+XCFD(+NX
+\Y<-YR+X+SY<+BB+X\SS=XB=,+XXBQ=(,+X+\J;FR=O\+XO\+XB+SX
+22FRYSX (,@X 2F\RD=SX S\23R=+DYX X ,R(=O\+RX (,3D=Y=a+<
C+DYX BX NX =DS='X =BX +SYX \@F\R(Q;\=X O\+SY=FDX (+X BX
9<S;J+(X"\Ra+XF2X"FD"+RD:'XO\=X=BB\SYR+X\D+XR+"R\(+S<
"+D"+X(\XDFCR+X(+X"SX(+XX"FDS,"\Y=a+XX\DXR+B";+<
C+DYX(+SX+22FRYSX(+XB\YY+X"FDYR+XBXCB(=+N
B;+\R+\S+C+DY'X BX (=SJFD==B=Y,X (+SX C,(="C+DYSX
DY=Y\+R"\B+\cX DQ+SYX JB\SX 7RDY=+X JRYF\YX +YX X YF\YX
CFC+DYNX-C+XBX\=SS+X"FDD>YX(+SX=DY+RR\JY=FDSX(+X
B=aR=SFDNX+"=XSQ+cJB=O\+X+DXJRY=+XJRXB+X2=YXO\Q\"\DX
DF\a+\XC,(="C+DYXDY=Y\+R"\B+\cXDQX,Y,XC=SXS\RXB+X
%.6"22
6//2225;(40(4*5+$4$
%"=69.
1+1BB/BCF=F/3>B1>B/B031:
%"=69<
>BBCF=F/3>B1BF+>>:
%.6"22
6//2225;(40(4*5+$4$
CR";,X(+J\=SXBXR=2CJ="=D+XKLX+DXIEV/NXQ=D(\SYR=+X
"R=DYXB+SX"F]YSX(+X(,a+BFJJ+C+DYX,B+a,SX+YXD+XSQYY+D(X
JSXX\D+XFJ,RY=FDXB\"RY=a+'XSQ7=SSDYX(Q\D+XCB(=+X
O\=XYF\";+XJR=D"=JB+C+DYXB+SXJdSXJ\aR+SNXRX=BB+\RS'X
=BX +SYX SF\a+DYX (=23"=B+X (+X "FDa=D"R+X B+SX JY=+DYSX (+X
JR+D(R+X(+XDFCR+\cX"FCJR=C,SX(\RDYXVXCF=SXBFRSX
O\Q=BSXS+XS+DY+DYX(,@XC=+\cXJR.SXO\+BO\+SXS+C=D+SX
(+XYR=Y+C+DYN
+SXC,(+"=DSXYR=YDYSX(F=a+DYX"FDY=D\+BB+C+DYX-YR+X2FR<
C,SXJF\RXJJR+D(R+XXR+"FDD>YR+XX\DXSY(+XJR,"F"+X
"+YY+XCB(=+X(,SFRC=SX(+XJB\SX+DXJB\SXRR+X";+eXDF\SNX
F\RXB\YY+RX"FDYR+XBX'X\D+XSYRY,7=+XDY=FDB+'X(+SXR+<
"FCCD(Y=FDSX DY=FDB+S'X =DS=X O\+X (+SX "+DYR+SX (+X
"FCJ,Y+D"+XY+BSXO\+X(+SX"B=D=O\+SX(QBY=Y\(+X+YX(+SXB=7\+SX
J\BCFD=R+SXSFDYXYF\@F\RSXD,"+SS=R+SX I'X[!NXDX+22+Y'X
JR.SX \D+X =SS+X "FDS=(,RB+X (+J\=SX IEEf'X DFSX JdSX
+DR+7=SYR+DYXXDF\a+\X\D+X\7C+DYY=FDX(\XDFCR+X
(+X"SX(+XX(+J\=SXZXDS'XJRFB+C+DYX+DXR=SFDX(+X
";D7+C+DYSX \X D=a+\X (+X BQ=CC=7RY=FDX K37NX [LNX \cX
YYS<D=S'X=BXX,Y,X(,Y+RC=D,XO\+XBXJRFJFRY=FDX(+X"SX
(+XX"a+RD+\S+XaD",+Xa=YX,7B+C+DYX\7C+DY,'X
JRY="\B=.R+C+DYXBXF_XBXXD+XS\Ra=+DYXJB\SXO\+XRR+<
C+DYX+YX+DX(+;FRSX(+SX7RF\J+SXXR=SO\+'X"RXB+SXC,(+<
"=DSXD+XSFD7+DYXJB\SXX"+X(=7DFSY="XKYNXIXLX Z!1X
7967%7:+796,%77+:7
+BFDXB+SX+SY=CY=FDSX(+XBQ'XB+XDFCR+X(+XDF\a+\cX
"SX(+XX+DX[fIIXSQ,B+a=YXX/'UXC=BB=FDSX(DSXB+XCFD(+'X
a+"XI'IXC=BB=FDX(+X(,".SXB=,SXXBXX+YXf'Z4XC=BB=FDX(+X
(,".SXB=,SXXBXXSSF"=,+X\XNX+XDFCR+X(+X"SX(+X
R,S=SYD"+SX X JB\S=+\RSX (+SX JR=D"=J\cX C,(="C+DYSX
KX+YXLXKC\BY=(R\7<R+S=SYDY'X<LX+SYX+SY=C,X
XV4fXfffNX+SX"S'XO\S=<=D"\RB+S'X(+XC\BY=<XR,S=SYD"+X
S,a.R+'XR,S=SYDYX+DXJB\SX\cXO\=DFBFD+SX+YX\cXC,(="<
C+DYSX=D@+"YB+SX"FCC+XBQC=A"=D+XK+cY+DS=a+BdX(R\7<X
R+S=SYDY'X<LXR+JR,S+DY+DYXEMX(+SX"SX(+X<X
(DSX /6X JdS'X JR=D"=JB+C+DYX +DX \RFJ+X (+X BQSY'X +DX
S=+X"+DYRB+X+YX+DXSYFD=+XKIE'UML'X=Y\D=+X+YX+YYFD=+N
+XJR+C=+RX"SX(+XX(+a+D\+XR,S=SYDY+XXYF\SXB+SXC,<
(="C+DYSX(=SJFD=B+SXX"+X@F\RXX,Y,XR+"+DS,X+DXYB=+X
+DX [ffUTX (Q\YR+SX "SX FDYX ,Y,X S=7DB,SX R,"+CC+DYX +DX
D(+NXBSXSFDYXBX"FDS,O\+D"+X(+XC\a=S+SXJRY=O\+SX(+X
JR+S"R=JY=FDXBFRSO\+XB+XYR=Y+C+DYX,";F\+'Xa+"XBQ@F\YX
(+X "+RY=DSX DF\a+\cX C,(="C+DYS'X SDSX +22+"Y\+RX (+X
Y+SYSX(+XR,S=SYD"+X\XJR,BB+X 6!N
XJFS+X(\X(=7DFSY="'XO\=X+c=SY+X(+J\=SXIZfXDS'XR+JFS+X
YF\@F\RSX+D"FR+XS\RXBQ+cC+DXC="RFS"FJ=O\+X(=R+"YX(+X
(+\cXKXYRF=SLX,";DY=BBFDSX(+XSB=a+XS,JR,S'X=DS=XO\+X
BXC=S+X+DX"\BY\R+X(+SX,";DY=BBFDSX+YXS\RXBXR,B=SY=FDX
\BY,R=+\R+X(+XY+SYSX(+XR,S=SYD"+NXDX"SX(+XS\SJ="=FDX(+X
Y\+R"\BFS+X+DXR=SFDX(Q\D+XX(,@XYR=Y,+XJRXB+XJSS,X
F\X(+XBQFR=7=D+X(\XJY=+DY'XBXX+YX\D+XDBdS+X7,D,<
Y=O\+X J+RC+YY+DYX\@F\R(Q;\='X+DXBQ+SJ"+X(+X[X;+\R+S'X
(Q=(+DY=3+RXBXX+YX(+XY+SY+RXS=C\BYD,C+DYXBXR,S=SYD"+X
X BX X KJRF",(\R+X \YFCY=S,+X a+"X B+X Y+SYX J+RY<
W'X +J;+=('X \DDdaB+'X YYS<D=SLNX RX "FDS,<
O\+DY'X =BX +SYX R+"FCCD(,X (+X (+CD(+RX "+YY+X DBdS+X
"FCJB,C+DY=R+XJF\RX";O\+XC=S+X+DX,a=(+D"+X(=R+"Y+X
JFS=Y=a+X(+XNX+J\=SXJ+\'X(DSXB+X"SX(Q\DXR,S\BYYX(+X
C="RFS"FJ=+XJFS=Y=a+'X=BX+SYXC-C+XJFSS=B+X(+XC+YYR+X+DX
,a=(+D"+X\D+X<X+DXBQ+SJ"+X(+X[XX4X@F\RSX7R"+X\cX
SFD(+SX 7,D,Y=O\+SX JF\RX BX R,S=SYD"+X \cX O\=DFBFD+SX
K7.D+X7dR<LX+YX\cXC=DF7Bd"FS=(+SXK7.D+XRRSTX7,DFYdJ+X
SB'X=DX=2+S"=+D"+'X+;R+D'XBB+C7D+LX 4!N
DX,";DY=BBFDX(+XSB=a+XJ+\YX(Q=BB+\RSXR+SY+RXJFS=Y=2XX
BXC="RFS"FJ=+X+YXXBXSFD(+X7,D,Y=O\+XJ+D(DYXJB\SX(+X
[X CF=SX JR.SX \DX YR=Y+C+DYX R,\SS=X "FDYR+X BX NX ;+eX
ZfMX(+SXJY=+DYSXYR=Y,S'X(+SXCd"F"Y,R=+SX9CFRY+S:'X
a+"XJB\SX\"\D+X"RF=SSD"+X+DX"SX(+XC=S+X+DX"\BY\R+'X
J+RS=SY+DYX(\RDYXJB\S=+\RSXCF=SX V!NX+X"+X2=Y'XB+XYR=Y+<
C+DYXD+X(F=YXJSX-YR+XCF(=3,XF\XJRFBFD7,N
FDYR=R+C+DYXXBXR,7R+SS=FDX(+XBX'X(+SXCd"F"Y,<
R=+SX DFDX Y\+R"\B+\S+SX KLX J+RY=D+DY+SX S\RX B+X JBDX
"B=D=O\+X SFDYX (+X JB\SX +DX JB\SX 2R,O\+CC+DYX (=7DFSY=<
O\,+S&XX";+eXB+SX2+CC+SXJFSY<C,DFJ\S,+SXJR,<
S+DYDYX(+SXRFD";+"YS=+SX+YX";+eXB+SXJY=+DYSX=D2+"Y,SX
JRXB+X'XXF\XX";+eXB+SXJ<
Y=+DYSXYY+=DYSX(+X3RFS+XAdSY=O\+'XX+YX
X+DX"SX(+XCB(=+X(\XJR+D";dC+XJ\BCFD=R+X
JR,+c=SYDY+NX+SXXSFDYXFCD=JR,S+DY+S'XJRY="\B=.R+<
C+DYX (DSX BQ+\X (\X RF=D+YX BFRSO\+X "+BB+<"=X DQ+SYX JSX
S\23SCC+DYX";\22,+X+YWF\XSY7D+NXD+X9+DO\-Y+X(Q+D<
(=9.9
CF=>BB=+>;FBCB"CF=>B6=+>63>1CBB/BCF=F/3>:
+CFC+31BB=+>;FB<+1"C+31BCF=F/F>
31CCBC=3+CB76/F>BB G)F=>8BHB>B0/>B31C'+FI
31H=>+31BFBC>CBFC1BB/BCF=F/+1B7(5LG008BB
3FB6=0+=BC>CB>1'F+1BB/BCF=F/3>B78B63>+C+"
=3H11B<F1B6J>BB)FCB=+>;FB7#':GE8
+H=B>1>B=+B3FBH+H=AC=H+//=B1B+1>C+CFC+31B76=+>31>8
1"1CB1B>B'BF=1CB/>BEB6=0+=>B11>BBH+
+9%"+,7:%9/(=796/%9"699
=9"+%9"+:%3=
BX+SYX+SS+DY=+BX(+XYF\@F\RSXJ+DS+RXXBXX+DX"SX(+&
0X YX F\cXJ+RS=SYDYXJB\SX(+XZXS+C=D+S
0X J
X +RY+X(+XJF=(S
0X 3
X .aR+X =D+cJB=O\,+X F\X DFCB=+SX R(=F7RJ;=O\+SX
"FD2\S+S'XJRY="\B=.R+C+DYX";+eXB+SXJ+RSFDD+SXFR=7=<
D=R+SX(Q\DXJdSXX;\YXR=SO\+
0X =XD2+"Y=FDXJRXB+X
0X YXR=Y+C+DYXJRX=D;==Y+\RSX(\XXK,YD+R"+JY'X=D5=c=<
C'X+Y"NLN
CF=>B6=+>63>1CBB/B/=C+31BB/BB76=>B+1"C+318
A
B1C=+F=BCA3FB+1>F"#>001CBC=+C
=+C01CB6=B+1)++CF=>BFB
=+C01CBB/31'FBF=B6=B>C=3,>BB
3FB+00F13>F66=>>F=>
+CB+1>F"#>1B=1/B6)>B63>C*'>C=C30+
+/+3>
'+>0
B"+/
%.6"22
6//2225;(40(4*5+$4$
F+CBH+>F//BCBH+>+31B 0
>B3F/F=>BH1CB/B
FCBFBC=+C01CB
B6F+>BC3F>B/>B03+>
H=+CB36C+;FB3>*611CB !
$9BB/B3>BBE$B0'A.'B59BB/B
3>BB5$B0'A.'B1F=36C)+B
6=+6)=+;FB)J6=F=+0+
E!$
C=+3>CC+;F
:#)=:,(9
7952@?8
5$B6:3:B7+:H:8BB71"1C>BEL8B ($
7DLB+1C=0:8
61
=1>0+1>>BC3F>BB
/>B03+>
3F/F=>B=C+F/+=>B)J6=F=+0+B !
73/+'C3+=B>J06C30C+;F8B
)6C+CB7==8
EL!@L
5E
C=++
A6B%+)%9
7952$E8
E$B6:3:B0I:BE$LLB0'B
71"1C>BD$8
7D$B+1C=0:8
=63
31C=6C+">BB
=1>0+1>>B6=>B
+1)++CF=>BB6=3C>BB 5L!5&B-3F=>B6F+>BC3F>B
/>B03+>
3F0=+1BB
J/3>63=+1B)/36=+3/B
%F31BK3/BB
.C331K3/*0C)B31B
>C=3,>BB
C)J=3I+1BH=60+/B
C)36)J//+1
C=++B
+1)++C+31BB
/<*63/J0=>B
*611C
% )/%%+9
7952@@8
5LB6:3:B7+:H:8B0I:B@LLB0'B LL$!L
71"1C>B5$B0I:B@LL8B
75LB+1C=0:B0I:B@LL8
E!5L
3/3=C+31B=3F'B>BF=+1>B
/C=C+31>BFC1>B7598B#H=B
7L$98B1F>>B75$98B)6C+CB
>J06C40>B6>F3*'=+66FIBB
7H1CBC3FCB1B>BBC=+C01CBB
+1C=0+CC1C8BC)=30B361+BB
/F361+B+1FC+31B>B1KJ0>BB
)6C+;F>
.C
+1)
6)
=1>0+1>>B6=>B
5L!5&B-3F=>B6F+>BC3F>B
/>B03+>
C=++B
01+>0BB
+1311F
7,+%B%9
7952$E8
$B6:3:B7+:H:8B0I:BDLLB0'B
71"1C>B5LB0I:BDLL8B
75LB+1C=0:B0I:B2LL8
LLE$!LL$
LE!$
/C=C+31>BFC1>B7E98B#H=B
/33/B78
7598B)6C+CB7LD!ED98B
)1JC3,1B78
63/J1F=36C)+B7LE98B"=;F1CB J/3>63=+1B78
/HC+31B>BC=1>0+1>>B>1>B
>J06C40>
+799
67%7:+
@)+799,+:6-(
+:6:%,+7
=@976%3=9 6%+%/=@9 :79%+7%6(7
/679<!9#9
*"8)(
,79+9)"8'"99/,%79 ,++:6:%,+9
,6/,6(8&,=690/69
%+#%%:6%9
%+:6)%::+9;8
)%+%)(9*"8)(
7)%+1
,95:%,+
6%+%/=@9)%$
)+:7
06>%:%,+9:99
)%797=69(9)6#1
(=9<
=+1+6FIB0+01C>B31C=B/BCF=F/3>B03B<C+31B63>3/3'+B""C>B+1>+=/>B'1>BB=>+>C1:
YF\R7+:X a=SDYX X (,Y+RC=D+RX BX SF\R"+X (+X "+SX 7+DYSX
JY;F7.D+SX+SYX(.SXBFRSX=D(=O\,+N
9:6%:)+:9)=69(,+"9:9,)/(%3=
+XS";,CXY;,RJ+\Y=O\+'XR+SY,X=D";D7,X(+J\=SXZfXDSX0X
[X CF=SX (+X YR=Y+C+DYX JRX O\YR+X C,(="C+DYS'X J\=SXX
6XCF=SX(+XYR=Y+C+DYXS\JJB,C+DY=R+XJRX(+\cXC,(="<
C+DYSX K[X CF=SX SF\SX WWW'X 6X CF=SX SF\SX
WLXKYNX[X LX0'XD,"+SS=Y+X\D+X+c"+BB+DY+X(;,<
R+D"+XY;,RJ+\Y=O\+'XYDYX(+XBXJRYX(\XC,(+"=DXO\+X(\X
JY=+DYNX+SXJF=DYSX+SS+DY=+BSX(\XYR=Y+C+DYXSFDY&
0X XD2FRCY=FDX (\X JY=+DYX S\RX BX (\R,+X (\X YR=Y+C+DYNX
+SX Cd"F"Y,R=+SX D+X S+X (=a=SDYX O\+X YF\Y+SX B+SX
[[X;+\R+SXK+YXDFDXJSXYF\Y+SXB+SX[fXC=D\Y+SX"FCC+X
(Q\YR+SX"Y,R=+SL'XB+XYR=Y+C+DYX+SYXVfX2F=SXJB\SXBFD7X
O\+X JF\RX B+SX \YR+SX CB(=+SX =D2+"Y=+\S+SX "Y,<
R=+DD+SN
0X XD2FRCY=FDX(\XJY=+DYXS\RXB+SX+22+YSXS+"FD(=R+SXJF<
Y+DY=+BS&X"FBFRY=FDXRF\7+X(+SX\R=D+SX(\RDYXB+XYR=Y+<
C+DYXJRX'XD\S,+S'X+Y"N
0X XR=S+X (+SX C,(="C+DYSX SF\SX 2FRC+X (+X "FCJR=C,SX
"FC=D,SX K'X =2Y+R'X =3D;LX a+"X B+X J+Y=YX
(,@+\D+RX F\X aDYX B+X "F\";+RNX Q(C=D=SYRY=FDX +SYX
JB\SXS]R+X+D"FR+XBFRSO\Q+BB+X+SYX(=R+"Y+C+DYX"FDYRGB,+X
JRX(\XJ+RSFDD+BX(\X"=D+YXC,(="B'X(+XBXJ;RC<
"=+'X(Q=(+X+YXSF=DSXX(FC="=B+XF\X(+SXB=7\+SXJ\BCF<
D=R+SXK(=R+"YBdXFS+Ra+(XY;+RJd'XLN
0X XFDYRGB+SX(+XBFRYF=R+X+YX"B=D=O\+SXR,7\B=+RSN
DXR=SFDX(+XBXJ+RY+X(Q+23""=Y,X=D(\=Y+XJRXBX'X=BX
"FDa=+DYX(Q\7C+DY+RXB+X(FS7+X(+SX"FDYR"+JY=2SXFR\cX
F\X(+XB+SXR+CJB"+RXJRX(Q\YR+SXC,Y;F(+SX"FDYR"+J<
Y=a+SNXD+XDBdS+X(+X(,J=SY7+X(\XX+SYXR+"FCCD<
(,+XJF\RX";O\+XJY=+DYXYY+=DYX(+X'XYF\YX"FCC+X=BX+SYX
R+"FCCD(,X(+XR,B=S+RX\DXY+SYX(+XX";+eXB+SXJY=+DYSX
=D2+"Y,SXJRXB+XNX;+eXB+SXJY=+DYSXY\+R"\B+\cX=D2+"Y,SX
JRXB+X'XBQ=D=Y=Y=FDXS=C\BYD,+X(Q\DXYR=Y+C+DYXDY=<
R,YRFa=RBX +DX "SX (+X D\C,RY=FDX (+SX 6X =D2,R=+\R+X X
4fW"CZX+SYX\@F\R(Q;\=X=D"FDY+SYB+NXDX"SX(+XY\cX(+X
6XJB\SX,B+a,'XB+XR+JFRYX(\X(,\YX(\XYR=Y+C+DYXDY=<X
(+X[XS+C=D+SXX[XCF=SXJ+\YXJ+RC+YYR+X(Q,a=Y+RXB+XR+<
(F\YB+XSdD(RFC+X=D5CCYF=R+X(+XR+"FDSY=Y\Y=FDX=C<
C\D=Y=R+'X ""FCJ7D,X (+X 3.aR+'X (\X 7FD5+C+DYX (+SX
7D7B=FDSX BdCJ;Y=O\+SX +YX (+X DF\a+\cX =D3BYRYSX J\B<
CFD=R+SX U!N
X"+X@F\R'X+DX\=SS+'XS+\BSXI0[MX(+SX"SX(+XXSFDYXC\B<
Y=<R,S=SYDYSNX +SX "SX "FD"+RD+DYX JR=D"=JB+C+DYX (+SX
=CC=7RDYSXFR=7=D=R+SX(+XJdSXX;\Y+XJR,aB+D"+X(+X
<X+YWF\X(+SXCB(+SX(+XBXX(,@XYR=Y,SX\J<
RaDYNX+\RXYR=Y+C+DYX(F=YX=CJ,RY=a+C+DYX-YR+X,YB=X
a+"X(+SXJD+\CFBF7\+SX+YX(+SX=D2+"Y=FBF7\+SX+cJ,R=C+D<
Y,S'X"RX=BX(F=YX-YR+X=D(=a=(\+BB+C+DYX@\SY,X+DX2FD"Y=FDX
(+SXR,S\BYYSX(+SXY+SYSX(+XR,S=SYD"+NX+XYR=Y+C+DYXR+JFS+X
S\RX BQ(C=D=SYRY=FDX (+X C,(="C+DYSX O\=X D+X SFDYX O\+X
RR+C+DYX\Y=B=S,SXJF\RXBXXKCFc=5Fc"=D+'XC=A"=D+'X
,Y;=FDC=(+XF\XJRFY;=FDC=(+'X"d"BFS,R=D+'XB=D,eFB=(+'X
"BF2e=C=D+'X+Y"NLX+YX=BXJ+\YX(\R+RX@\SO\QXI/XCF=SN
,BS'X(+J\=SXBX'X\"\DXDF\a+\XC,(="C+DYXDY=<
Y\+R"\B+\cXDQX,Y,X(,a+BFJJ,NX+SXR+";+R";+SX"Y\+BB+SX
JFRY+DYXS\RX(=cXDF\a+BB+SXS\SYD"+S'XJRC=XB+SO\+BB+SX
%.6"22
6//2225;(40(4*5+$4$
37\R+DYXDFYCC+DYXBX(=RdBO\=DFBFD+XK,(O\=B=D+'X=D<
;=+XBQXSdDY;S+XCd"F"Y,R=+DD+LX+YXB+X(,BCD=(+X
K<VUV/Z'X=D;=+XBXSdDY;.S+X(+XBXJRF=X"Y,R=+DD+L'X
=DS=XO\+XB+XX/[6X /!NX+SX=D2FRCY=FDSXSJ,"=B=S,+SX
J+\a+DYXXYF\YXCFC+DYX-YR+XFY+D\+SX+DX"FDY"YDYXBX
;FYB=D+X7RY\=Y+X(+XBXB=7\+XJ\BCFD=R+X\=SS+X\Xf/ffX
Z//XZ//'X7,R,+XJRX(+SXJD+\CFBF7\+SN
=6=(,79(:+:93=%9,%:96>,%699
=+9:6%:)+:9/6>+:% 4
+SX"Y,R=+SXY\+R"\B+\S+SXJR,S+DY+DYXBX"R"Y,R=SY=O\+X
JRY="\B=.R+X(+XJF\aF=RXS\Ra=aR+X(DSXBQFR7D=SC+XXBQ,YYX
BY+DYX J+D(DYX JB\S=+\RSX DD,+S'X aF=R+X JB\S=+\RSX (,"+D<
D=+S'XSF\SX2FRC+X(+X7RD\BFC+SX(DSXB+SXJF\CFDSX+YX(DSX
B+SX 7D7B=FDSX BdCJ;Y=O\+SNX +SX "+BB\B+SX 6X SY=B=S+DYX
"+SX7RD\BFC+SX+DXB=C=YDYXBXC\BY=JB="Y=FDX(+SX"Y,R=+SX
Y\+R"\B+\S+SX(DSXB+SXC"RFJ;7+SNXDXR+aD";+'XBXC<
B(=+XJ+\YXS+X(,"BR+RX+DX"SX(+XSdSY.C+X=CC\D=Y=R+X2<
2=B=XJRXB+XXK(=C=D\Y=FDX(\XY\cX(+X6LXF\X(+XYR=<
Y+C+DYX JRX =D;==Y+\RSX (\X NX Q+SJF=RX (+X JF\aF=RX
+CJ-";+RXO\+XBXCB(=+XD+XS+X(,"BR+X7R"+XX\D+XC+=B<
B+\R+Xa""=DY=FDX"FDYR+XBXX(+SX+D2DYSX+DXSX7+XD+X
SQ+SYXCB;+\R+\S+C+DYXJSX"FD"R,Y=S,XJF\RXBQ=DSYDYNXD<
YRF(\=YX+DXIE[I'XB+Xa""=DXXDQXO\Q\DX+22+YXJRFY+"Y+\RX
=DSY=S2=SDYX+YX=BX+SYX\@F\R(Q;\=X+D"FR+XFB=7YF=R+X(DSX
[[X JdSX X ;\Y+X JR,aB+D"+NX +X DF\a+\cX a""=DSX DQ+DX
SFDYXO\Q\cXJR+C=+RSXSY(+SX(+X(,a+BFJJ+C+DYNX
+\B+XBX";=C=FY;,RJ=+XJR,a+DY=a+X(+SXJ+RSFDD+SX=D2+"<
Y,+SXJRX\D+XXBY+DY+'XJB\SX+23""+X(\RDYXB+SX[XJR+<
C=.R+SX DD,+SX S\=aDYX
BQ=D2+"Y=FD'X J+RC+YX (+X
#3.%632#2($5(2!28#2
R,(\=R+X "FDS=(,RB+<
2#-2,6-6#232).%
C+DYXB+XR=SO\+X(+X(,"B<
336.2#/3//#3232!2
RY=FDX(+XBXCB(=+'XO\=X
/326 %6.-62#%.2
+SYX(Q+Da=RFDXIfMXS\RXBX
%!3%.2#/2557):/22
a=+X+DY=.R+NXB;+\R+\<
632).8!#
S+C+DY'XD=XB+XY+SYX"\YD,X
XBXY\+R"\B=D+XD=XB+SXY+SYSXSD7\=DSX\Y=B=S,SX\@F\R(Q;\=X
JF\RX (,Y+RC=D+RX BX JR,S+D"+X (Q=DY+R2,RFDX KDY+R2+RFDX
7CCXR+B+S+XSSdS'X'XY+BXO\+X\DY=<X
FB(XD<\+XF\X<NLXD+XJ+\a+DYX=D(=O\+RX";+eX
O\+BSX JY=+DYSX BX CB(=+X aX S+X (,"BR+RNX FCC+X C,<
Y;F(+X(+X(,J=SY7+'X(DSXB+X"(R+X(Q\D+X+DO\-Y+X(Q+D<
YF\R7+X JRX +c+CJB+'X =BX +SYX YF\@F\RSX +D"FR+X R+"FC<
CD(,X (+X R,B=S+RX +DX JR+C=+RX B=+\X B+X Y+SYX "\YD,X X BX
Y\+R"\B=D+X J\=SX (+X "FD3RC+RX B+X (=7DFSY="X JRX Y+SYX
NX+SXY+SYSXXSFDYX=D(,J+D(DYSX(Q\D+Xa""=D<
Y=FDX X DY,R=+\R+'X "Q+SYX JF\RO\F=X =BSX J+\a+DYX J+R<
C+YYR+X(Q,a=Y+RXBQ=DSY\RY=FDX(Q\D+X";=C=FY;,RJ=+XJR,<
a+DY=a+X =D\Y=B+X ";+eX B+SX J+RSFDD+SX a""=D,+SNX DX Y+SYX
XD+X(F=YX"+J+D(DYXJSX-YR+XR,B=S,X"FCC+XDBdS+X
(+X(,J=SY7+X7,D,RB+'XC=SX\D=O\+C+DYX(DSXB+X"SXF_X
\DXYR=Y+C+DYXJR,a+DY=2X+SYX=D(=O\,XJR.SX\DXR,S\BYYX(+X
Y+SYXJFS=Y=2X+YXS=XB+SXJ+RSFDD+SX"FD"+RD,+SX""+JY+DYX"+X
YR=Y+C+DYN
BX+SYXR+"FCCD(,X\cXJ+RSFDD+SX+DX"FDY"YXa+"X(+SX
CB(+SX(+XBXX(+XJRXB+\RXJRF2+SS=FD'X\XS+=DX(Q;G<
J=Y\cXF\X(Q\YR+SX=DSY=Y\Y=FDS'X(Q,YB=RXB+\RXSYY\YXY\+R<
"\B=D=O\+XXBXJR=S+X(+X2FD"Y=FD'X3DX(+XJF\aF=RX(=7DFS<
Y=O\+RXJB\SX2"=B+C+DYX\D+XDF\a+BB+X=D2+"Y=FDX(QFR=7=D+X
JRF2+SS=FDD+BB+X (DSX B+X "(R+X (Q+DO\-Y+SX (Q+DYF\R7+X
\BY,R=+\R+SNX+SX"FDYRGB+SXR,7\B=+RSXSFDYX+DXF\YR+X=D(=<
O\,SXJF\RXB+SXJ+RSFDD+SX+DX"FDY"YXR,7\B=+RXa+"XBXX
+DXR=SFDX(+XB+\RXJRF2+SS=FDX+YXJR,S+DYDYX\DXR,S\BYYX
XD,7Y=2XXB+\RXJR=S+X(+X2FD"Y=FDX E!NX
DXYR=Y+C+DYXJR,a+DY=2X+SYX=D(=O\,X(DSXB+X"(R+X(Q\D+X
+DO\-Y+X(Q+DYF\R7+X";+eXB+SXJ+RSFDD+SX+DX"FDY"YXa+"X
(+SXCB(+SX(+XBXX"FDY7=+\cX+YX(FDYXB+XR,S\BYYXX
+SYXJFS=Y=2'XJB\SXJRY="\B=.R+C+DYX";+eXB+SX+D2DYSX+YXB+SX
@+\D+SX(\BY+SX@\SO\QXZ4XDS'X=DS=XO\+X";+eXYF\Y+SXB+SX
J+RSFDD+SX=D2+"Y,+SX
JRXB+X'X";+eXB+SX
!2/32.%""#2692)./%#
#/2#2%#33282/2"!/2 JY=+DYSX SF\SX YR=<
Y+C+DYXSY,RF?(=+DXX
2!222).2!6.2).%//%#2
;\Y+X (FS+X +YX ";+eX
62/#2-&)3692%62-63./2
B+SX JY=+DYSX S\RX B+X
#/3363%#/2-3!.2!6.2/33632
JF=DYX (+X S\=aR+X \DX
36.6!#,622!2)./22
YR=Y+C+DYX JRX =D<
%#3%#
;==Y+\RSX (\X X
KYNX ILNX +X YR=Y+C+DYX JR,a+DY=2X "FDS=SY+X +DX \D+X JR=S+X
O\FY=(=+DD+X(+XZffXC7X(QX(\RDYXEXCF=SN
\cXYYS<D=S'XB+XXR+"FCCD(+X(+J\=SXJ+\XBQ(C=<
D=SYRY=FDX ;+(FC(=R+X (QX X R=SFDX (+X I4X C7WA7X
@\SO\QXEffXC7XCc=C\CX+YX(+XR=2J+DY=D+XXR=SFDX(+X
ZffX C7X K@\SO\QX I6X A7X (+X JF=(SX "FRJFR+BL'X VffX C7X
K@\SO\QXZ[XA7L'XU4fXC7XK@\SO\QX4fXA7LXF\XEffXC7X\X
Cc=C\CX(\RDYXI[XS+C=D+SXSF\SXX E!NX+XS";,CX
Y;,RJ+\Y=O\+XDQXJSX+D"FR+X,Y,X,aB\,X";+eXB+SXJY=+DYSX
=D2+"Y,SXJRXB+XNXXR=2J+DY=D+X+SYX\DX(,R=a,X(+XBXR=<
2Cd"=D+'XYF\YX"FCC+XBX'Xa+"X\D+XBFD7\+X(+C=<a=+X
(+XIZX;+\R+S'X"FCC+R"=B=S,+X\cXYYS<D=SXJRXDF3<X
a+DY=SXSF\SXB+XDFCX(+XR=2Y=DNXBB+XSQ""\C\B+X(DSXB+SX
C"RFJ;7+SX S\RX \D+X YR.SX BFD7\+X (\R,+X +YX J+\YX =DS=X
-YR+X (C=D=SYR,+X \D+X 2F=SX JRX S+C=D+'X "+X O\=X BB.7+X
"FDS=(,RB+C+DYXB+XNX+SXBY+RDY=a+SXaB=(,+SXSFDYX
\DXYR=Y+C+DYX(+XZXCF=SXJRXX+YXXF\X\D+XCFDF<
Y;,RJ=+XJRXX(\RDYX6XCF=SN
#6#9979,=9/%7:"4
DX\=SS+'XBXXDQ+SYXJB\SX(,J=SY,+XSdSY,CY=O\+C+DY'X
+c"+JY,X";+eXB+SX=CC=7RDYSXFR=7=D=R+SX(+XJdSXXJR,<
aB+D"+X,B+a,+XKJB\SX(+XIffX"SX(+XCB(=+WIffXfffXJ+R<
SFDD+SLXK37NXILNX=+DXO\+XB+X(,J=SY7+XJ+RC+YY+X(+XR,<
(\=R+XBX(\R,+X(+XBQ=D2+"Y=FS=Y,X(+XJR.SX(Q\DXY=+RS'X=BXX,Y,X
"FDSYY,X +DX \=SS+'X JR.SX BX S\JJR+SS=FDX +DX [ff4X (+SX
"FDYRGB+SXSD=Y=R+SXXBX2RFDY=.R+Xa=SDYXX(,J=SY+RXBX'X
O\+XC-C+X(DSXB+X"SXF_XBXX+SYX(,"F\a+RY+XJR.SXB+X
JSS7+X(+XBX2RFDY=.R+'XB+XDFCR+X(+X"SX(+XYRDSC=S<
S=FDX\XS+=DX(+XBXJFJ\BY=FDXS\=SS+XDQ+SYXJSXJB\SX,B+a,NX
Q+SYX JF\RO\F=X \D+X +DO\-Y+X (Q+DYF\R7+X C=D\Y=+\S+'X
7,D,RB+C+DYXR,B=S,+XJRXB+SXB=7\+SXJ\BCFD=R+S'XR+SY+X
BXJR=D"=JB+XC+S\R+XJR,a+DY=a+X";+eXYF\SXB+SXCB(+SX
(+XBXX If!NX;+eXB+SX+D2DYSX+DXJRY="\B=+R'XJB\SX(+XBX
CF=Y=,X(+SX"SXSFDYX(\SXX\D+XYRDSC=SS=FDX(+XBXCB<
(=+XJRX\DX(\BY+X"FDY7=+\cX+Y'XSDSXYR=Y+C+DY'X@\SO\QX
E4MX (Q+DYR+X +\cX (,a+BFJJ+DYX BX CB(=+X +DX BQ+SJ"+XX
(QIXDNX+SX+D2DYSX+DXSX7+'X(FDYXB+XSdSY.C+X=CC\D=<
Y=R+XDQ+SYXJSX+D"FR+XCY\R+'XSFDYX+DXF\YR+X+cJFS,SX\X
R=SO\+X(+X(=SS,C=DY=FD'Xa+"XBXS\Ra+D\+X(Q\D+XC,D=D<
7=Y+X Y\+R"\B+\S+NX ;+eX B+SX +D2DYSX +DX SX 7+'X JR.SX
%.6"22
6//2225;(40(4*5+$4$
BQ+c"B\S=FDX(Q\D+XX"Y=a+XXBQ=(+X(Q\D+X"Y,R=FBF7=+X
(+XBXSB=a+XKS=XBXJRF(\"Y=FDX(Q\DX,";DY=BBFDXDQ+SYXJSX
SJFDYD,+'X+BB+XJ+\YX-YR+XJRFaFO\,+X\XBL'X(+SXS\"SX
7SYR=O\+SXF\X(+SXS,"R,Y=FDSXRFD";=O\+S'X\D+X";=C=F<
Y;,RJ=+XJR,a+DY=a+X+SYXYF\@F\RSX=D(=O\,+'XC-C+XSDSX
C=S+X +DX ,a=(+D"+X JR,BB+X (+X Y\+R"\B=D+NX +YY+X J<
JRF";+XSS+eX"FCJB=O\,+X+DX2FD"Y=FDX(+XBQ7+X+SYX(,Y+R<
C=D,+X JRX \DX B7FR=Y;C+X R+BY=2X X BQ+DO\-Y+X (Q+DYF\<
R7+X I[!N
B;+\R+\S+C+DY'XBXR+";+R";+X(+X"SXS+\B+X+YXB+XYR=Y+<
C+DYX(,O\YX(+XYF\Y+SXB+SXJ+RSFDD+SXYY+=DY+SX(+XX
D+XJ+RC+YY+DYXJSX(Q,R(=O\+RXBXCB(=+NX\X"F\RSX(+SX
DFCR+\cXCF=SXSQ,"F\BDYX7,D,RB+C+DYX+DYR+XB+X(,\YX
(+XBXCB(=+X+YXBXJFS+X(\X(=7DFSY="'X(Q\YR+SXJ+RSFDD+SX
SFDYX"FDYC=D,+SNX=X"+SX"SX(+XXBY+DY+XD+XSFDYXJSX
YR=Y,S'X(+XDF\a+\cX"SX(+X(,"BRY=FDX(+XBXCB(=+X
S\Ra=+DD+DYXJB\S=+\RSXDD,+SXJR.SNX=DS='X(DSXB+XC+=B<
B+\RX(+SX"S'XBQ=D"=(+D"+X(+XBXXJ+\YX-YR+X(=C=D\,+X(+X
IfMXJRXDNX+\B+XBX";=C=FY;,RJ=+XJR,a+DY=a+X(+XYF\Y+SX
B+SX J+RSFDD+SX "FDYC=D,+SX JF\RR=YX J+RC+YYR+X (QY<
Y+=D(R+XBQF@+"Y=2X(Q,R(="Y=FDX(+XBX'XS\2XS=X\DXa""=DX
+23""+X"FDYR+XBXX,Y=YX(,a+BFJJ,X(Q="=XBNX+SXYRa\cX
(+XR+";+R";+XC+D,SX(DSXO\+BO\+SXRR+SX"+DYR+SX\D=<
a+RS=Y=R+SX+DX\=SS+X(DSXB+X(FC=D+X(+XBXXSFDYX+D<
"F\R7,SX JRX B+X b=SSX <bR(X (,"+RD,X ";O\+X D<
D,+'X C=SX =BSX FDYX D,DCF=DSX +SF=DX (+X SF\Y=+DX
"FCJB,C+DY=R+X\R7+DYX IZ!NXDX+22+Y'XI4XDSXJR.SXB+X
(,"RdJY7+X(\X7,DFC+X(+XBQ7+DYXJY;F7.D+X(+XBX'X
"+B\=<"=X(+C+\R+XYF\@F\RSX=Da=D"\X I6!N
)6%)+:7
DX 7RD(X C+R"=X \X RX B+cD(+RX \RA'X C,(+"=DX ";+2X (\X S+Ra="+X (+X
JD+\CFBF7=+'X^R";+RXH;+DAB=D=AXB('X+YX\XRXcXB3D7+R'X(=R+"<
Y+\R'X d"F"Y+R=FBF7dX FRYFRd'X Y=FDBX +b=S;X +BY;'X +Da+R'X
YYS<D=S'XJF\RXB+\RXR,a=S=FDX(\XJR,S+DYXRY="B+NX
,667/,++
.233%2.#!
'"!/3.//2(
1412!
6+(%:7?%77(=+"2,6"
6+7
XXIX X=7\+XJ\BCFD=R+XS\=SS+'X23"+X2,(,RBX(+XBXSDY,XJ\B=O\+NXD\+BX
(+XBXY\+R"\BFS+'X+RD+X[fI[X;YYJ&WWbbbNY=D2FN";W\JBF(SWC+(=W
D(\";`\+RA\BFS+`[fI[`2RNJ(2XF\Xa+RS=FDX"F\RY+X;YYJ&WWbbbN
Y=D2FN";W\JBF(SWC+(=W4`\Rea+RS=FD```2R`D+\NJ(2N
XX[X X23"+X2,(,RBX(+XBXSDY,XJ\B=O\+NXYRY,7=+XDY=FDB+X(+XB\YY+X"FD<
YR+XBXY\+R"\BFS+X[fI[<[fIUNX
XXZX XBB"+X'XCC+R+RX
'X(+CR"FX'X+YXB&XD"R+S=D7XRFJFR<
Y=FDSXF2X(aD"+(X\BCFDRdX\+R"\BFS=SX+JFRY+(X=DXY;+XD=Y+(X
YY+SNXR+X+BdSX=DX=7DFS=SXFDXY;+X=S+PXCX
X+SJ=RXR=YXR+X
+(NX[ffETI/f&IfIV0[[N
XX6X X(b(=XXNX'X'XXY\+R"\BFS=S&XFC=DF\SXJRF7R+SS=FDNX
;FRcNX[fI[TVU&[/V0//N
XX4X XDR(X'XRR+DX'XaDX=YY=\SX'X+YXBNX+DFYdJ+XSBX=D+X
RF+XSSdXS;FRY+DSXY=C+XYFX(=7DFS=SXF2XX=DXX;=7;<Y;RF\7;J\YX
(=7DFSY="XBFRYFRdNXCX
X+SJ=RXR=YXR+X+(NX[fI[TI/V&I[E/0
Zf4N
XXVX XDX(+RX\dJX'X;DXNXRFBFD7+(XJFS=Y=a=YdXF2XSJ\Y\CXSC+RSX
b=Y;XD+7Y=a+X"\BY\R+SX(\R=D7XYR+YC+DYX2FRXJ\BCFDRdXY\+R"\BF<
S=SNXDYX
X\+R"X\D7X=SNX[fI[TIV&IVVZ0UN
XXUX XR=CX'X=(FFX'XRFB+RX'X+YXBNXDY+7RY=FDXF2XDY=R+YRFa=RBX
Y;+RJdXb=Y;XY\+R"\BFS=SXYR+YC+DYNXXD7BX
X+(NX[fIITZV4&I6E[0
4fIN
XX/X X="FDX'XbSFDX'XaFDXRFFY+X'X+YXB&XI6<(dX"Y+R="=(BX"Y=<
a=YdXF2X</[6'X+(O\=B=D+'XJdRe=DC=(+XD(XCFc=5Fc"=DX"FC=<
DY=FDSNXD"+YNX[fI[TZ/f&E/V0EZN
XXEX &X\+RA\BFS+XCXR+=YSJBYeNX\e+RDX=X[fIfN
IfX XX+DY+RSX2FRX=S+S+XFDYRFBXD(XR+a+DY=FD&X+"FCC+D(Y=FDSX
2FRX\S+XF2XDXSFD=e=(<X=2J+DY=D+XR+7=C+DXb=Y;X(=R+"YXFS+RaY=FDX
YFX YR+YX BY+DYX d"F"Y+R=\CX Y\+R"\BFS=SX =D2+"Y=FDNX NX
[fIITVf&IV4f0ZN
IIX XRA+DSX'XCJ;FRSYX'X\ARX'X+YXBNX\+R"\BFS=SX"FDY"YX
=Da+SY=7Y=FDX=DXBFbXJR+aB+D"+X"F\DYR=+S&XX\RFJ+DX"FDS+DS\SNX
\RX+SJ=RX
NX[fIfTZV&E[406EN
I[X X=7\+X J\BCFD=R+X S\=SS+NX B7FR=Y;C+X +DO\-Y+X (Q+DYF\R7+NX +RD+X
[fI[NX;YYJ&WWbbbNY=D2FN";W\JBF(SWC+(=WB7FR=Y;C+``[fII`fIN
J(2
IZX Xb=SSXXbR('XFD(Y=FDX\=SS+XJF\RXBX+";+R";+XS\RXBX\+R<
"\BFS+NXbbbNSb=SSYNFR7WbR(N;YCBN
I6X XFB+X'XRFS";X'XRA;=BBX
'XRD=+RX&X+"=J;+R=D7XY;+X=FBF7dXF2X
d"F"Y+R=\CXY\+R"\BFS=SX2RFCXY;+X"FCJB+Y+X7+DFC+XS+O\+D"+NX
Y\R+NXIEE/TZEZ&4ZU066NX
%.6"22
6//2225;(40(4*5+$4$