le Flashback du 26° Festival Cinéma d`Alès itinérances 2008

le Flashback du 26° Festival Cinéma d`Alès itinérances 2008

Efqvjt!2:94-!mf!Gftujwbm!b!bddvfjmmj!‰!Bmt
Tjodf!2:94
A\Xe$Cfl`jKi`ek`^eXek#)''.
:fjkX$>XmiXj#)''.
8Y[\iiX_dXe\J`jjXbf#)''.
?`Xd8YYXj#(000
=\jk`mXc:`e„dX[Ë8c…j$@k`e„iXeZ\j
DXj9i`e^\i$*'(''8c…j$=iXeZ\
k„c%"**' +--*')+)-$]Xo"**' +--,-/.)+
nnn%`k`e\iXeZ\j%fi^$]\jk`mXc7`k`e\iXeZ\j%fi^
FkXi@fjj\c`Xe`#(00/
I\kiflm\qhl\chl\j$le\j[\Z\jg_fkfj
[XejcflmiX^\@k`e„iXeZ\j#
.'gfikiX`kj[\g\ijfeeXc`k„j[lZ`e„dX
[\GXki`Z\K\iiXq
„[`k„gXi&glYc`j_\[Yp
JXe^Xd<[`k`fej
/'gX^\j#(/`
`e]fjXe^Xd7pX_ff%]i
Kfep>Xkc`]#)''(
8^e…jMXi[X#(00.
ClZ`X9fj…#)'')
9\e>XqqXiX#(00,
Jk\g_\e=i\Xij#)''+
8b`BXli`jdXb`#(00*
9\ef`kGÅcmffi[\#)'')
9\ikiXe[KXm\ie`\i#)'')
8b` BXli`jd€b`# ?\ei` 8c\bXe# 9l[[ 9Åkk`Z_\i# ClZ`X
9fj…# >fiXe 9i\^fm`Z# Jflc\pdXe\ :`jj„# :fjkX >XmiXj#
IfY\ik:ildY#:cX`i\;\e`j#IXpdfe[;\gXi[fe#Jk\g_\e
=i\Xij# JXdl\c =lcc\i# Kfep >Xkc`]# 9\e >XqqXiX# D`Z_X\c
?Xe\b\# FkXi @fjj\c`Xe`# @i…e\ AXZfY# 8^e…j AXfl`# 8b`
BXli`jd€b`#9\ieX[\kk\CX]fek#J\i^`Cfg\q#J`[e\pCld\k#
Af_eDXcbfm`Z_#E`efDXe]i\[`#9\efŠkGÅcmffi[\#J\i^\
I`XYflb`e\# A\Xe IflZ_# Af_e JXpc\j# A\iip JZ_XkqY\i^#
8Y[\iiX_dXe\ J`jjXbf# 8cX`e KXee\i# 9\ikiXe[ KXm\ie`\i#
A\Xe$Cfl`jKi`ek`^eXek#8^e…jMXi[X#K\iipQn`^f]]%%%
@i…e\AXZfY#)''*
›;„c„^l„^„e„iXc8ik`jk`Z[`i\Zkfi 18ekf`e\C\Zc\iZ
Xekf`e\%c\Zc\iZ7`k`e\iXeZ\j%fi^
›8[d`e`jkiXk`fe1F[`c\9il^l`…i\
f[`c\%Yil^l`\i\7`k`e\iXeZ\j%fi^
›Gi\jj\Zfddle`ZXk`fe1<i`b8ekfc`e
\i`b%Xekfc`e7`k`e\iXeZ\j%fi^
›I\cXk`fejglYc`hl\j1Alc`\GcXek`\i
alc`\%gcXek`\i7`k`e\iXeZ\j%fi^
›A\le\GlYc`ZPfle^g\fgc\ 1:Xk_\i`e\8l^„#DXi`\>i\d`cc\k
ZXk_\i`e\Xl^\7`k`e\iXeZ\j%fi^
›:flikd„kiX^\$J_fikÔcd1DXi`\>i\d`cc\k
Zflikd\kiX^\7`k`e\iXeZ\j%fi^
›J\Zi„kX`i\$ZfdgkXYc\1:Xifc`e\:_\mXcc\p
]\jk`mXc7`k`e\iXeZ\j%fi^
CX dXe`]\jkXk`fe \k c\j XZk`m`k„j [l =\jk`mXc jfek fi^Xe`j„\j gXi
cËXjjfZ`Xk`fe=\jk`mXc:`e„dX[Ë8c…j%=fik\[\gclj[\/'X[_„i\ekj#
Z\kk\ XjjfZ`Xk`fe Cf` (0'( jËXggl`\# kflk Xl cfe^ [\ cËXee„\ jli cX
gXik`Z`gXk`feXZk`m\[\jY„e„mfc\j%
K_\ =\jk`mXc Xe[ `kj XZk`m`k`\j Xi\ ile Yp k_\ XjjfZ`Xk`fe =\jk`mXc
:`e„dX[Ë8c…j%N`k_Xcdfjk/'d\dY\ij#k_`jefegifÔkfi^Xe`qXk`fe
ZXe ]leZk`fe Xcc p\Xi ifle[ k_Xebj kf k_\ XZk`m\ Xe[ \jj\ek`Xc
gXik`Z`gXk`fef]mfclek\\ij%
:fej\`c[ËX[d`e`jkiXk`fe9fXi[f][`i\Zkfij 1
K_`\iip9Xi^\gi„j`[\ek&gi\j`[\ek
A\Xe$:cXl[\8ieXl[ki„jfi`\i&ki\Xjli\i
Dfe`hl\:fc`ej\Zi„kX`i\&j\Zi\kXip
:„[i`Z:XeZ\#Jfg_`\:fjkXeqf#DXc`bB\i[flZ_\#Cpj\DpXiX
G_fkfjGXki`Z\K\iiXq#DXik`e=cXd\ek#Alc`\Afli[Xe
8]ÔZ_\<i`Z8ieXl[$I„Xc`jXk`feXk\c`\i[ldflc`e'+--),..''
8^e…jAXfl`#)''-
E`efDXe]i\[`#(00' IXpdfe[;\gXi[fe#(00*
Mf!Gftujwbm!Djonb!eÖBmt!.!Jujosbodft
DXe`]\jkXk`fe ^„e„iXc`jk\ Zi„„\ \e (0/*# c\ =\jk`mXc :`e„$
dX [Ë8c…j \jk j`kl„ [Xej c\ Jl[ [\ cX =iXeZ\ gi„j [\ EŠd\j#
Dfekg\cc`\i\k8m`^efe%;\gl`jcXm\el\[Ë8b`BXli`jd€b`\e
(00*# c\ =\jk`mXc [„Zc`e\ Z_Xhl\ Xee„\ cË`ek`klc„ @k`e„iXeZ\j#
efkXdd\ek ~ kiXm\ij [Ë`dgfikXek\j i„kifjg\Zk`m\j k_„dXk`$
hl\j%J„c\Zk`fe`ek\ieXk`feXc\[Ë`e„[`kj\k[ËXmXek$gi\d`…i\j#
Zfdg„k`k`fe [\ Zflikj d„kiX^\j# _fddX^\j# Z`e„$ZfeZ\ikj#
gif^iXddXk`fe \k XZk`fej \e [`i\Zk`fe [l a\le\ glYc`Z#
gfeZkl\ek „^Xc\d\ek Z_Xhl\ „[`k`fe hl` Zfeal^l\ ÔZk`fej
\k[fZld\ekX`i\j#gXki`df`e\\k[„Zflm\ik\%8l$[\c~[\cËfi$
^Xe`jXk`fe [\ Z\k „m…e\d\ek# cËXjjfZ`Xk`fe gXik`Z`g\ kflk Xl
cfe^ [\ cËXee„\ ~ gclj`\lij XZk`fej Zfdgc„d\ekX`i\j 1 <Zfc\
\k :`e„dX# :fcc…^\ Xl :`e„dX# CpZ„\ej Xl :`e„dX# GXjj\lij
[Ë@dX^\j#c\Df`j[l;fZld\ekX`i\#cXJ\dX`e\:lckli\cc\#cX
=†k\[lZ`e„dX[ËXe`dXk`fe#cXd`j\\egcXZ\[\efdYi\lj\j
j„XeZ\jjg„Z`Xc\jXm\Z[\j\ogcf`kXekjfl[\jd„[`Xk_…hl\j\k
\jk„^Xc\d\ekgXik\eX`i\Zlckli\cXm\Zc\jfgk`fejZ`e„dX[\j
CpZ„\jA\Xe$9Xgk`jk\;ldXj~8c…j\kEfki\$;Xd\~D\e[\¿
AXZhl\jIfq`\i#(00-
Gftujwbm!Djonb!eÖBmt!
Jujosbodft
Bmt!Gjmn!Gftujwbm
).\„[`k`fe
(*$))dXij)''0
).k_\[`k`fe
DXiZ_(* $))e[)''0
i[
:cX`i\;\e`j#(00,
Jujosbodft!.!Bmt!Gjmn!Gftujwbm
K_`j ^\e\iXc$`ek\i\jk ZlckliXc \m\ek nXj Zi\Xk\[ `e (0/*% @k `j
cfZXk\[ `e k_\ Jflk_ f] =iXeZ\# e\Xi EŠd\j# Dfekg\cc`\i Xe[
8m`^efe%J`eZ\8b`BXli`jd€b`ZXd\`e(00*#
k_\=\jk`mXc_XjY\\eeXd\[@k`e„iXeZ\j#Xe[pflZXeÔe[k_\
i\Zlii`e^ k_\d\ f] nXe[\i`e^j `e dXafi k_\dXk`Z i\kifjg\Z$
k`m\j%<XZ_]\jk`mXcXcjf[`jgcXpjXe`ek\ieXk`feXcj\c\Zk`fef]
lei\c\Xj\[Ôcdj#gi\d`\i\j#Xj_fikÔcdZfdg\k`k`fe#j\m\iXc
ki`Ylk\jZi\\e`e^j#Z`e\ZfeZ\ikj#ÔcdjXe[XZk`m`k`\j]fipfle^
g\fgc\#n_`Z_ZfdY`e\ÔZk`fejXe[[fZld\ekXi`\j#Xjn\ccXj
ZlckliXc_\i`kX^\Xe[[`jZfm\ip%9\pfe[k_\fi^Xe`qXk`fef]k_`j
('$[Xpjcfe^\m\ek#k_\efegifÔkfi^Xe`qXk`feilejX[[`k`feXc
XZk`m`k`\j Xcc p\Xi ifle[% Fe\ f] k_\d ]fZlj\j fe k_\ pfle^
Xl[`\eZ\#k_ifl^_k_\]fccfn`e^]fccfn`e^nfibj1:fcc…^\Xl
:`e„dX# <Zfc\ :`e„dX# CpZ„\ej Xl :`e„dX# k_\ ZlckliXc
gXike\ij_`gn`k_k_\Z`e\dXfgk`feZcXjj\j]ifd?`^_JZ_ffc
`e8c…jXe[D\e[\#GXjj\lij[Ë@dX^\j#Df`j[l;fZld\ekX`$
i\#J\dX`e\:lckli\cc\#K_\8e`dXk`fe;Xp%%%
9l[[9Åkk`Z_\i#(00-
:cXl[\=XiXc[f#)''-
J\i^`Cfg\q#)'',
nnn%`k`e\iXeZ\j%fi^
Kfvof!Qvcmjd
Gmbti!cbdl!3119
8m\Z)''Ôcdj[Xej.jXcc\j#c\)-\=\jk`mXc:`e„dX[Ë8c…j$@k`e„iXeZ\jXXkk`i„gclj[\
+*%'''jg\ZkXk\lij%I\kiflm\qc\[„kX`c[\Z\kk\„[`k`fejli1nnn%`k`e\iXeZ\j%fi^
N`k_e\Xicp)''Ôcdjfe.[`]]\i\ekjZi\\ej#k_\)-k_½@k`e\iXeZ\j¾8c…j=`cdj=\jk`mXcXkkiXZk\[
+*%'''g\fgc\%Cf^fe1nnn%`k`e\iXeZ\j%fi^kfZ_\ZbXcck_\[\kX`cjf]k_\gXjk\[`k`fe%
Ipnnbhft!.!Mf!Gftujwbm!sfoebju!ipnnbhf!‰!;
Usjcvuf!up!.!Uif!gftujwbm!qbje!usjcvuf!up!;
Gfli hl\ c\ Z`e„dX jf`k gclj
hlËle[`m\ik`jj\d\ek#dX`jXljj`
le\ ]Xƒfe [\ mf`i Xlki\d\ek#
cX gif^iXddXk`fe A\le\ GlYc`Z
[l =\jk`mXc f]]i\ c\j dfp\ej
[˄[lhl\i c\ i\^Xi[ XÔe [\
e\ gclj †ki\ le j`dgc\ jg\Z$
kXk\li dX`j le k„df`e Xm\ik`%
Le\ gif^iXddXk`fe jg„Z`$
Ôhl\ [le\ Z`ehlXekX`e\ [\ j„XeZ\j# Zfdgi\eXek le
_fddX^\ Xl Z`e„dX [Xe`dXk`fe kZ_…hl\ X „k„ gif$
gfj„\ ~ gclj [\ (*%''' jZfcX`i\j% DX`j Xljj` <Zi`kj jli
cË@dX^\ ZfeZflij [\ Zi`k`hl\j [\ Ôcdj # [\j ZcXjj\j \e
i„j`[\eZ\j# [\j i\eZfeki\j# c\ hlfk`[`\e [l =\jk`mXc
Kflk\ cX M`cc\ \e gXic\# [\j Xk\c`\ij# [\j Z`e„$ZfeZ\ikj¿
Zpvoh!bvejfodf
:cXl[`X:Xi[`eXc\
@dJXe^$jff
Mb!nbojgftubujpo!sfdfwbju!hbmfnfou!;
Uif!fwfou!bmtp!xfmdpnfe!;
JXdl\c 9\eZ_\ki`k# J\i^\ 9ifdY\i^#
G`\ii\ :Xic\j# ?\ei` [\ CXkfli# Cfl
;f`ccfe# <ei`hl\ =\ieXe[\q# ;\cg_`e\
>c\`q\#IXZ_`[XBi`d#8c\oXe[iXCXdp#
>l`ccXld\ DXcXe[i`e# JX‹[ Flc[
<ei`hl\=\ieXe[\q
B_\c`]X# DXiZ G\iife\# CXli\ GiX[Xc#
DXi`XGifZ_XqbfmX#D`Z_\cXe^\HlXp#IfYJk\nXik#;fd`e`hl\
K_`\c#>i\^K`dd\idXej#¿
Bwbou.qsfnjsft!fu!joejut
Le\ hlXiXekX`e\ [\ cfe^j d„kiX^\j \e
XmXek$gi\d`…i\jfl`e„[`kj„kX`\ekgi„j\e$
k„jcfij[\Z\kk\„[`k`fe%
Gjmn! qsfnjfsft! boe! vosfmfbtfe!
ßmnt
JXdl\c9\eZ_\ki`k
K_`j \[`k`fe ]\Xkli\[ Xifle[ +' Ôcd gi\$
d`\i\jfilei\c\Xj\[Ôcdj%
8e[i\nBkk`e^
„wofnfout!mjwf
Gclj`\lij„m„e\d\ekjd†cXekZ`e„dX
\kjg\ZkXZc\m`mXekfekXljj`„k„gif$
gfj„j%
Qfsgpsnjoh!bsut
Cfl;f`ccfe
Fe\f]dXepn`j_\jf]k_\=\jk`mXc`j
kfY`e[)nfic[j1Z`e\dXXe[g\i]fi$
d`e^Xikj%@ek_`jg\ijg\Zk`m\#j\m\iXc
g\i]fidXeZ\j n\i\ f]]\i\[ kf k_\
Xl[`\eZ\k_`jp\Xi%
;\jjg\ZkXZc\j
›:fdd\eka\jl`jXii`m„\c~[\Qf_iX
8‹k$8YYXj%
›C\kki\j@ek`d\j[\Cfl;f`ccfegif$
gfj„gXiC\:iXk…i\#jZ…e\eXk`feXc\ %
›<kleI\kfli[\=cXdd\\oZ\gk`fee\c
~cËfZZXj`fe[\j(''Xej[\cXdlj`hl\
[\ÔcdXm\ZJ\i^\9ifdY\i^Xm\Zc\
jflk`\e[\cXJXZ\d %
C\=\jk`mXc[„Zc`e\Z_Xhl\Xee„\cË`ek`klc„@k`e„iXeZ\jXlkiXm\ij
[\ i„kifjg\Zk`m\j k_„dXk`hl\j hl` Xck\ie\ek Ôcdj [\ ÔZk`fe#
[fZld\ekX`i\j#i\gfikX^\j#i\eZfeki\j#Z`e„$ZfeZ\ik¿
:\kk\Xee„\#<e=Xd`cc\jgifgfjX`kle\jf`oXekX`e\[\Ôcdj%
Uifnbujd!sfusptqfdujwf
J\i^\9ifdY\i^
Tbodft!tqdjbmft!iboejdbqt!tfotpsjfmt
Kif`j Ôcdj „kX`\ek XZZ\jj`Yc\j Xlo jfli[j# dXc\ek\e[Xekj#
Xm\l^c\j\kdXcmfpXekj%@cjY„e„ÔZ`X`\ek[\gifZ„[„jX[Xg$
k„j ~ Z\j _Xe[`ZXgj 1 jflj$k`kiX^\ [\ cX YXe[\ jfe \k [\j
[`Xcf^l\jgflic\jjfli[j\kdXc\ek\e[Xekj\k[\jZXjhl\j
[`]]ljXek le\ Xl[`f$[\jZi`gk`fe gfli c\j Xm\l^c\j \k dXc$
mfpXekj%GflicX*\Xee„\Zfej„Zlk`m\#Z\jj„XeZ\jfek„k„
fi^Xe`j„\j^iZ\Xlo\]]fikj[\K`kiX=`cd\kXljflk`\eÔ$
eXeZ`\i[l:fd`k„;„gXik\d\ekXc[lKfli`jd\[l>Xi[%
Tqfdjbm!Tdsffojoh
;\jZ`e„$ZfeZ\ikj
› :i„Xk`fe[\DXiZG\iife\jliCË\of[\[Ëleg\lgc\[\Cfl`j
Cc\Z_\eZfccXYfiXk`feXm\ZcË@ejk`klkA\XeM`^f\kXm\Zc\jfl$
k`\e[\cXI„^`feCXe^l\[fZ$Ifljj`ccfe %
›IX[`fD\ekXc\jliCË8lifi\[\=%N%DlieXl\eZfccXYfiXk`fe
Xm\Zc\J`k\[lGfek[l>Xi[ %
›Fcc`m`\iC\ifp\kG`\ii\$Pm\jGifk_X`jjliCXG\k`k\kXlg\[\
Q[\e\bD`c\i%
Susptqfdujwf!uinbujrvf
<m\ipp\Xi#pflZXeÔe[k_\k_\d\f]NXe[\i`e^jk_ifl^_flk
k_\ mXi`flj k_\dXk`Z i\kifjg\Zk`m\j% @k gi\j\ek\[ ÔZk`fe Ôcdj#
[fZld\ekXi`\j# i\gfikj# d\\k`e^# Z`e\ZfeZ\ikj j`c\ek dfm`\j
n`k_c`m\dlj`ZgcXp\[XjXjfle[kiXZb ¿
K_`jp\Xi#fm\i-'Ôcdj`ccljkiXk\[k_\k_\d\=Xd`c`\j
?\ei`$=iXeƒf`j@dY\ik
Fe\ f] k_\ dfjk `dgfikXek ^fXcj f] k_\ =\jk`mXc `j kf gif$
dfk\Z`e\dXXnXi\e\jjXdfe^pfle^g\fgc\#]ifdgi`dXip
kf _`^_k jZ_ffc jkl[\ek% Dfi\ k_Xe (*%''' jkl[\ekj ]ifd
* kf (/ p\Xij$fc[ ZXd\ kf nXkZ_ XYflk )* Ôcdj# \jg\Z`Xccp
gif^iXdd\[]fik_\d%J\m\iXc_le[i\[jf]k_\dki`\[k_\`i
_Xe[Xkk_\afYf]ÔcdZi`k`Z#YpkXb`e^gXik`ekfk_\<Zi`kjjli
cË@dX^\Zfdg\k`k`fen_\i\k_\pn\i\Xjb\[kfZfdd\ekfe
XÔcd %JZ_ffcZcXjj\j#Zfd`e^]ifdXccfm\i=iXeZ\#kffbgXik
`ejZi\\e`e^j#d\\k`e^j#nfibj_fgj%%%
;\X]# _\Xi`e^$`dgX`i\[# Yc`e[ Xe[ gXik`Xccp j`^_k\[ g\fgc\
Zflc[Xkk\e[k_\jZi\\e`e^f]k_i\\Ôcdj%@k_X[jg\Z`ÔZdX$
k\i`Xcjl`k\[kfk_\j\_Xe[`ZXgj1[`Xcf^l\jlYk`kc\j#YlkXcjf
jlYk`kc\jXe[Xl[`fZfdd\ek[\jZi`Y`e^jfle[jXe[`dX^\j%
K_`jjg\Z`Xc\m\eknXjfi^Xe`q\[k_XebjkfK`kiX=`cd#Xe[k_\
ÔeXeZ`Xc jlggfik f] k_\ ;\gXikd\ekXc :fdd`kk\\ f] Kfl$
i`jd`ek_\>Xi[Xi\X%
Qbmnbst!ef!mb!dpnqujujpo!ef!dpvsut!nusbhft
Bxbset!gps!uif!tipsu!ßmn!dpnqfujujpo
KXo`NXcX
Gi`o[lglYc`Z$8l[`\eZ\XnXi[
Jligi`j\[\=XYi`Z\DXilZX
(,''`f]]\ikjgXicXI„^`feCXe^l\[fZ$Ifljj`ccfe
>iXe[gi`o[lalip$AlipËjY\jkj_fikÔcd
KXo`NXcX[\CfcX=i\[\i`Z_
)'''`f]]\ikjgXicX=fe[Xk`fe>iflgXdX>Xe
gflic\:`e„dX
Gi`ojg„Z`Xc[lalip$AlipËjjg\Z`XcXnXi[
Jfe^\j[Ële\]\dd\[\d„eX^\[\9Xel8bj\b`
('''`[\gi\jkXk`fef]]\ikjgXiK`kiX=`cd
Gi`o[\cXdlj`hl\fi`^`eXc\$8nXi[]fifi`^`eXcjfle[kiXZb
GXki`Z\JXeZ_\qgflicXdlj`hl\[\G`…Z\j[„kXZ_„\j
(,''`f]]\ikjgXicXJXZ\d
Gi`o:@E<:FLIKJ
:@E<:FLIKJ8nXi[
G`…Z\j[„kXZ_„\j[\J„YXjk`\e;ifl`e
8Z_Xk[\j[if`kj[\[`]]lj`fegfli:@E<:@E<D8
Gi`o[\cËfgk`feZ`e„dX\kXl[`fm`jl\c[lcpZ„\A%9%;ldXj
8nXi[f]k_\alipf]k_\:`e\dXXe[8l[`fm`jlXc:cXjj
Jfe^\j[Ële\]\dd\[\d„eX^\[\9Xel8bj\b`
D\ek`fejg„Z`Xc\~C\>\ei\_ldX`e[\GXki`Zb9fjjXi[
Gi`o[lalip[\cË<Zfc\[\jD`e\j$<Zfc\[\jD`e\j8nXi[
Jligi`j\[\=XYi`Z\DXilZX
Mb!Nejufssbof!ebot!vo!gbvufvjm
Le Zfcc\Zk`] [ËXjjfZ`Xk`fej gXik`$
Z`g\XloZ_f`oXik`jk`hl\j[\Z\kk\
gif^iXddXk`fe Xlkfli [\j Zlckl$
i\j[\cXD„[`k\iiXe„\\kgifgfj\
le\[`qX`e\[\Ôcdj%
Uif! Nfejufssbofbo! sfhjpo
gspn!b!tfbu
8 ^iflg f] cfZXc XjjfZ`Xk`fe kXb\
XZk`m\gXik`ekfk_\Xik`jk`ZZ_f`Z\j
f]k_`jgif^iXdd`e^#n_`Z_]fZlj\jfek_\mXi`fljZlckli\j
]ifdD\[`k\iXe\XeXi\XXe[gi\j\ekjX[fq\eEfik_8]i`ZXe$
i\cXk\[Ôcdj%
JX`[Flc[B_\`c`]X
8c\oXe[iXCXdp
D`Z_\cXe^\HlXp
I\e[\q$mflj[l(*Xl))dXij)''0
gflic\).\=\jk`mXc:`e„dX[Ë8c…j$@k`e„iXeZ\j
Ni`k\[fne`epfli[`Xipk_\]fccfn`e^[Xk\j
DXiZ_(*i[$))e[#)''0]fik_\).k_@k`e„iXeZ\j8c…j=`cd=\jk`mXc