attestation for an acquisition

Département fédéral des affaires étrangères
Mission permanente de la Suisse auprès de l'ONUG
Division Etat hôte
Section des affaires immobilières/conditions cadres
Case postale 194 – 1211 Genève 20
ATTESTATION (real estate)
for the acquisition of real estate in Switzerland by
persons holding a FDFA legitimation card of type B, C, D, E, I, L, P or R
This form has to be completed and sent by the person concerned or by his/her attorney to the Swiss Mission.
Sur- and first name/s
Nationality/ies
Date of birth
Private address
City
Postal code
Country
Legitimation card
Type
Ci Permit
Function 1
Member of (Permanent
No
No
valid until
valid until
Mission / International Organisation)
Address to which the
attestation is to be
sent
Postal code
Country
Date ___________________________
City
Signature _______________________________
To be completed by the Swiss Mission, which will return the original request to the person concerned or to
his/her attorney.
The Swiss Mission certifies that:
2
the legitimation card/Ci permit of the above-mentioned person is valid until__________________;
3
the above-mentioned person has been holding a legitimation card/Ci permit without interruption
since__________________and valid until__________________;
3
the above-mentioned person has held a legitimation card/Ci permit with interruption
from _______________ to _______________ and from ________________ to ________________ and
at present holds a legitimation card/Ci permit since _______________ valid until __________________.
This attestation is supplied at the request of the applicant or the applicant’s attorney for the acquisition of real
estate in Switzerland. It is valid until__________________. It is to be submitted to the Cantonal authorities
responsible for implementing the Federal Law of 16 December 1983 on the acquisition of real estate by
foreigners. It is not valid as an attestation of domicile in Switzerland.
Official seal
Date _______________________________
Signature ___________________________
1
2
3
For the spouse, specify as function: "spouse of + sur- and first name/s".
For nationals of a Member State of the European Union (EU) or of the European Free Trade Association
(EFTA).
For other persons.