Magazine de présentation de la ville

Transcription

Magazine de présentation de la ville
Biscarrosse,
une ville à découvrir
Maîtriser et préserver notre environnement
> Mise en valeur et protection des espaces naturels
> Equipements et valorisation des sites
> Esthétique urbaine
20
Outils, règlements et schéma d’urbanisme
20
« Ensemble, maîtrisons notre cadre de ville »
> L’Espace Abbé Lapeyre à Biscarrosse-Plage
> La Place G. Dufau, au cœur de Biscarrosse-Plage
Projet Centre Ville – Imaginons la ville de demain
> Les principaux objectifs et enjeux du projet
> Un programme en trois phases
Biscarrosse conjugue histoire, qualité de vie et environnement 6
>
>
>
>
>
Un peu d’histoire
La langue gasconne et les traditions
L’épopée de l’hydraviation
Le blason
La légende de l’orme
Repères économiques et sociaux
>
>
>
>
A propos de la population biscarrossaise
Activités économiques locales
Le Centre d’Essais de Lancement de Missiles
Une ville en mouvement
Le paysage biscarrossais cultive ses attraits
> Les lacs
> L’océan
> La forêt
P.6
P.7
P.8
P.9
P.9
10
P.10
P.11
P.11
P.12
13
> La Zone d’Aménagement Concerté Lapuyade,
bientôt un nouveau cadre de vie
> La restructuration de Biscarrosse-Plage se poursuit
> Le Domaine du Golf
> Un village aéronautique décolle
Petite enfance, jeunesse et éducation
> La crèche « Croquignole » remplacée par un nouveau
centre multi-accueil petite enfance
> Le Centre de Loisirs Sans Hébergement
> Les écoles
> Le Point Information Jeunesse
Action sociale
P.20
P.21
P.21
22
P.22
P.23
24
P.24
P.24
P.27
P.29
P.30
P.31
32
P.32
P.33
P.34
P.36
37
> Les services du CCAS
> Le Conseil de la Vie Sociale
> Les seniors
P.37
P.37
P.38
P.13
P.14
P.14
2
P.16
P.17
P.19
L’avenir de la ville se construit au quotidien
> Le schéma directeur d’assainissement
> Le schéma directeur de traitement des eaux pluviales
> Le Plan Local d’Urbanisme
Sommaire
16
3
Sécurité
>
>
>
>
>
39
Le Contrat Local de Sécurité
Les Sapeurs-Pompiers
Gendarmerie Nationale
La Police Municipale
Surveillance des plages
P.39
P.40
P.40
P.41
P.41
Services Techniques
>
>
>
>
>
42
Voiries et réseaux divers
Bâtiments, sécurité
Commande publique
Environnement
Urbanisme
P.42
P.42
P.43
P.43
P.44
Services Administratifs
>
>
>
>
>
>
Bienvenue chez vous
45
La Direction Générale des Services
Etat civil / Elections / Accueil
Finances
Ressources humaines
Archives
Communication et Animation
Vie associative, culturelle et sportive
> Vie sportive
> Culture et vie associative
P.45
P.45
P.46
P.47
P.47
P.47
48
Nous avons conçu ce dossier intitulé « Biscarrosse, votre ville » pour vous permettre en le parcourant de décou-
P.48
P.50
vrir votre nouveau lieu de vie. Ce document très complet vous permettra d’avoir une vision d’ensemble de notre
Affaires économiques et emploi
53
Il rassemble, dans son format magazine, les coordonnées des structures et organismes municipaux qui mettent
> Les affaires économiques
> Le Point Relais Emploi
P.53
P.53
Nous désirons, à l’aide de ce support documentaire, accompagner vos premiers pas dans notre ville. Nous
ville, de son histoire, de son environnement, de ses services ou bien encore de ses projets d’avenir.
leurs services à votre disposition.
attendons ainsi que vous puissiez mieux connaître et mieux apprécier le cadre de vie que vous avez choisi.
Le Conseil Municipal
55
Mémo
56
Informations et communication
58
4
J’espère qu’il vous donnera entière satisfaction.
En vous souhaitant « bienvenue chez vous ».
Le Maire,
Alain Dudon
5
Biscarrosse conjugue histoire…
Biscarrosse
conjugue histoire, qualité de vie
et environnement
La ville de Biscarrosse, commune de près
de 13 000 habitants, accueille près de
100 000 résidents en été dans un cadre privilégié alliant océan, lacs et forêt.
C’est un espace qui associe les exigences d’une vie sédentaire et les capacités
d’accueil pour l’ensemble des estivants.
> La langue gasconne et les traditions
Les habitants des dunes, des lacs et des marais parlaient
le gascon… Cette langue d’Aquitaine, proche du basque
actuel, fut parlée dans tout le triangle compris entre l’océan,
Biscar correspond exactement au basque Biskar qui signifie
la Garonne et la barrière des Pyrénées. Ce sont les Romains
« dos » ou plus généralement « colline ». Il a donné le verbe
qui lui portèrent un coup fatal en introduisant le latin comme
« biscarrar », qui veut dire « tondre » le dos des moutons,
langue administrative et littéraire. Le Sud-Ouest de la région
en langue gasconne. Or, Biscarrosse se trouve à un endroit
(Landes, Béarn et Pays Basque) est cependant resté fidèle à
de la côte où existent des dunes anciennes, qui se formè-
cette langue qui a su évoluer au fur et à mesure en fonction
rent au 4e millénaire avant Jésus-Christ. Qu’elles soient de
des hommes et des territoires. Cette langue gasconne sonne
La Teste, de Biscarrosse, de Bias ou de St-Julien, ces dunes
aujourd’hui comme la traduction d’un véritable art de vivre
boisées, dès l’Antiquité, sont appelées « montagnes ».
Le Musée des Traditions propose
des promenades en barque
régional.
Il n’est pas étonnant que les premiers habitants aient nommé Biscarrosse, c’est-à-dire l’endroit où il y a des collines,
A l’instar de cette terre gasconne, Biscarrosse cultive cet art
ce lieu qui devait trancher si nettement avec la vaste plaine
de vivre et reste fidèle aux traditions. Habitée au début du siè-
alentour.
cle par des bergers sur échasses et des résiniers, notre ville se
Celui-ci vous permet d’entrer de plain-pied au cœur de l’his-
Pour ce qui est de l’orthographe, la logique voudrait qu’on
développe aujourd’hui autour de cette volonté de conserver
toire de la ville, de découvrir sa culture, de comprendre le
écrive « Biscar » + suffixe « Osse », « Biscarosse ».
à l’esprit l’histoire de ces hommes. Un musée leur est dédié :
paysage
Cependant l’usage a consacré la graphie « Biscarrosse »
le Musée des Traditions.
truit et entretenu, de connaître la formation des du-
et
la
manière
dont
l’homme
l’a
cons-
qui correspond aux nombreux toponymes frères (« Biscar-
nes, des lacs, d’appréhender l’exploitation de la ré-
rués », « Viscarra », « Biscarri »…).
sine et plus largement de toutes les activités humaines
rurales et artisanales qui ont contribué à dessiner notre « pays ».
> Un peu d’histoire
« Biscar ? Vous avez dit Biskar! »
La majeure partie de la Gascogne parlait une langue proche du basque jusque vers l’an mil. Ainsi, de nombreuses
traces existent dans la langue et la toponymie gasconnes.
6
7
> L’épopée de l’hydraviation...
Un jour, Biscarrosse, village de résiniers, que rien ne désignait à un destin aéronautique, fut choisi par Pierre Georges
Latécoère pour devenir le lieu de montage et d’essais des plus grands hydravions français. C’était en 1930 ; le lac de
Biscarrosse vit ainsi partir plus de cent vingt hydravions gigantesques. On les appelait les « paquebots des airs »…
Aux commandes de ces prestigieux
appareils, des aviateurs comme
Saint Exupéry, Mermoz ou Guillaumet ont marqué de leur empreinte
l’histoire de l’aéronautique. Leurs
exploits ont dépassé le simple fait
de voler, ils ont créé la légende…
Comme une invitation au voyage, le Musée
de l’Hydraviation, situé dans un cadre privilégié sur le lieu mythique de l’ancienne base,
Ne manquez pas de visiter
vous raconte cette histoire et celle de l’hydra-
> Le Musée de l’Hydraviation
viation mondiale.
> Le Musée des Traditions
France, à l’âge d’or de l’hydraviation. Retrouvez à travers une collection unique de maquettes, pièces mécaniques, films
Tout aussi surprenant, le hall d’exposition
Ces armoiries signifient :
• Le blason blanc argent : Sagesse. Le dessin sur
fond argent correspond à la ville avec l’arbre vert
lit d’or entouré de deux étoiles rouges. Le dessin
du casque de profil montre que le blason appartient à un chevalier de la ville de Biscarrosse orné
Armoiries d’argent à l’arbre de Sinople lit d’or ac- de plumes de vert, d’or et de rouge.
costé de deux étoiles de gueule, casque de profil • Lamsequins panachés :
orné de ses lamsequins d’argent, de Sinople, d’or Argent/blanc : « Pureté »
Sinople/vert : « Espoir »
et de gueules.
Or : « Vertu »
Gueule/rouge : « Servir ».
> Le blason
Ses armes sont celles du seigneur de Biscarrosse
en l’an 1214.
Ce seigneur avait pour nom Damoiseau Gaillard
de Lamothe du Buch « De Boggio ».
Pour en
savoir plus :
Entrez dans la légende… et embarquez pour un voyage en vol transatlantique à destination de New-York ou Fort-deet documents d’époque toutes les émotions de cette épopée.
> www.biscarrosse.com
(site de l’office de tourisme)
> www.ville-biscarrosse.fr
(site de la ville en cours de réalisation)
> www.hydravions-biscarrosse.com
(site du Rassemblement International d’Hydravions de Biscarrosse)
constitue également un temps fort de la visite
avec ses hydravions de différentes époques.
Biscarrosse, véritable capitale de l’hydraviation, s’impose aujourd’hui comme une référence internationale pour les amateurs et pas-
• La légende de l’Orme
Vers 1450, une jeune bergère, Adeline, fut
injustement accusée d’avoir trompé son fiancé
Pierre avec un officier anglais dont elle avait
repoussé les avances. Pour ménager l’occupant, le conseil des anciens la condamna a
être exposée nue, pendant une journée, sous
l’arbre de la justice. Au coucher du soleil, elle
mourut de honte et de chagrin. Le lendemain,
on vit fleurir, sur le tronc de l’orme, à l’endroit
où la malheureuse avait la tête, une couronne
sionnés.
Tous les deux ans, la Ville de
Biscarrosse en collaboration avec le
Musée, organise un grand rendezvous événementiel incontournable :
le Rassemblement International
d’Hydravions, qui se déroule sur le
site de Latécoère.
8
de fleurs blanches semblable à celle
des jeunes mariées.
Depuis, tous les ans au mois de mai,
une couronne blanche fleurit au même
endroit.
9
Repères
économiques et sociaux
> Le Centre d’Essais
de Lancement de Missiles
> Activités économiques locales
Le CELM réalise un chiffre d’affaires de 80 millions d’euros
et génère un montant d’achats de 22 millions d’euros dont
Biscarrosse est caractérisée par un développement fort depuis 1962, avec l’implantation du Centre d’Essais de Lancement de Missiles qui a entraîné le doublement de
la population communale entre 1962 et 1968 (+ 134 %).
A l’image du phénomène d’attractivité que connaissent les villes situées autour du
Bassin d’Arcachon, le développement foncier est actuellement extrêmement fort.
Aussi, pour répondre à la demande en logements, Biscarrosse prépare son
développement urbain futur.
5,5 millions au plan régional et local (notamment en soustraitance). Les retombées économiques secondaires induites
par les familles sur le territoire local peuvent s’estimer entre
12 et 15 millions d’euros.
La Zone Artisanale, un élément fort du
dynamisme économique local.
Avec près de 600 entreprises, tous secteurs d’activités confondus (commerces, services, industries et artisanat), Biscar-
> A propos de la population biscarrossaise
rosse est un des principaux pôles économiques du Nord
La commune n’a cessé de se développer depuis le début
des Landes. Le dynamisme économique suit la progression
des années 60 pour atteindre, en 2005, 12 649 habitants
démographique, puisque ce sont plus de 80 établissements
(recensement complémentaire de la population), ce qui re-
qui se sont créés en 2004. A ces établissements permanents
présente plus de la moitié de la population du canton.
s’ajoute une cinquantaine d’entreprises saisonnières, sans
Cette progression, particulièrement marquée depuis la fin
oublier le Centre d’Essais de Lancement de Missiles qui
des années 90, est le résultat de soldes naturels (naissances
constitue un autre volet important de l’économie locale.
et décès) et migratoires (populations venues de l’extérieur)
positifs qui témoignent de l’attractivité de la ville.
Biscarrosse jouit d’une
zone de chalandise
de plus de 40 000
personnes, non compris
la population touristique et les résidences
secondaires.
Dans le secteur scolaire :
11 nouvelles classes entre 2001 et 2005.
4 classes créées à la rentrée 2005 / 2006.
10
Le CELM tend à se spécialiser vers deux
domaines : les essais de missiles en vol et la
mise à disposition d’espaces instrumentés et de
moyens logistiques pour I’entraînement des armées françaises et étrangères. Cette vocation
internationale est basée sur la qualité, la capacité d’accueil, les compétences techniques et la
recherche technologique. Le CELM accueille également dans ses murs le 17 e Groupement d’Artillerie
ainsi que le 3 e Compagnie Cynophile.
11
Le paysage biscarrossais
> Une ville en mouvement
On constate que la moyenne annuelle de permis de construire accordés entre 1990 et 1997 était de 218. Cette dernière
a dépassé 350 entre 1997 et 2003. Les baisses enregistrées en 2001 et 2003 s’expliquent notamment par la pénurie
de terrains disponibles et par la construction de grands projets immobiliers entre 2000 et 2002 (exemple : Pierre et
Vacances,Villas Vermeil et Senioriales...). Pour maîtriser son urbanisation, une Zone d’Aménagement Concerté est en
cours de réalisation sur une cinquantaine d’hectares : la ZAC Lapuyade (lire page 27).
Le paysage
biscarrossais
cultive ses attraits
Sa superficie, l’océan, la forêt, les lacs,
les dunes, les espaces vierges entre les
différents pôles urbains et un climat
tempéré font de Biscarrosse une ville où
liberté, nature et douceur de vivre font
partie du quotidien.
> Les lacs
Trois lacs reliés par un canal :
• le lac de Biscarrosse - Cazaux - Sanguinet (le lac Nord)
offre les joies de la baignade et des sports nautiques,
• le petit lac, plus sauvage et protégé,
• le lac de Biscarrosse-Parentis, une des rares hydrobases françaises, également lieu favori des chasseurs et des
La commune de Biscarrosse se situe au Nord-Ouest du département des Landes, à quelques kilomètres de la Gironde
et du Bassin d’Arcachon.
Avec 19 308 hectares, la commune offre à ses habitants une
qualité de vie extraordinaire avec notamment 13 000 hectares de forêts et 3 200 hectares de plans d’eau. L’eau est
omniprésente dans le paysage et constitue un atout majeur.
> Pour en savoir plus,
Consultez
le guide économique de la Ville.
(Disponible à l’Hôtel de Ville)
12
Quelques kilomètres de plages lacustres, en
particulier sur la frange Sud et Ouest du lac Nord,
accueillent de nombreuses familles durant la
saison estivale.
13
pêcheurs.
> L’océan
Parmi les plus grandes communes de France par sa superficie, Biscarrosse se démarque par la richesse de son environnement et de ses paysages. Avec 4 kilomètres de plages de sable fin, en bordure d’océan, et des vagues dont la réputation
n’est plus à faire, on comprend que l’eau constitue un des attraits majeurs de la commune.
> La forêt
En toile de fond se dresse la forêt des Landes, essentiellement constituée de pins.
En se promenant dans la forêt
de production ou la forêt
usagère, sur les nombreux
sentiers de randonnée et les
pistes cyclables, on retrouve
le calme et la sérénité, des
senteurs, une faune et une
flore souvent méconnues de
la population.
> Pour en savoir plus, consultez :
les guides saisonniers édités par la Ville.
14
Biscarrosse et ses trois pôles…
Ce sont les principaux quartiers de la
ville
• Biscarrosse-Ville (ou Bourg), regroupant près de 10 000 personnes, centre
administratif et commercial, au cœur du
dynamisme de la commune.
• A 9 km du Bourg, Biscarrosse-Plage
est située au pied du cordon dunaire
(environ 2 000 habitants à l’année).
Station balnéaire renommée, elle est
également très appréciée en hiver
pour ses promenades
en front de mer.
• Biscarrosse-Lac, en bordure du lac Nord, à 7 km du
Bourg, est constituée de hameaux
résidentiels, abritant les ports de Maguide et Navarrosse, ainsi que le Golf
et, depuis peu, le domaine Pierre et
Vacances.
15
Maîtriser et préserver...
Maîtriser et préserver
notre environnement
Depuis quelques années, les actions pour la protection de l’environnement
marquent fortement la politique municipale.
De nombreux espaces forestiers en site urbain ou dans des
Chemins de randonnées
sites protégés échappent à la logique forestière. Ces espa-
Pour permettre la découverte des milieux naturels, un réseau
ces sont suivis et gérés à la manière de « futaies jardinées »
de chemins à usage des piétons et des cyclistes a été réalisé.
afin d’assurer un couvert végétal permanent plus ou moins
Il privilégie les circuits à thèmes, à forte orientation péda-
dense selon l’évolution du boisement.
gogique : la forêt usagère, la forêt de protection du milieu
dunaire, les milieux humides, les quartiers historiques…
> Equipements et valorisation des sites
Traitement des déchets et tri sélectif
Les Jardins de la Dune
Le problème de la collecte et de l’élimination des déchets est
Les Jardins de la Dune mêlent espaces libres, plantations
au cœur des préoccupations. Il constitue un véritable défi
et cheminements accessibles aux piétons, offrant aux ha-
pour les villes qui adhèrent au SIVOM : projet de conteneu-
bitants un parc public de qualité, tout en assurant une pro-
risation, mise en place de « Points Propreté » supplémentai-
tection des espaces urbanisés. Voulus par la Municipalité,
res… Des projets sont en cours de réalisation. Ils s’orientent
ces équipements ont fortement marqué Biscarrosse-Plage de
vers une réforme de la collecte afin de faciliter le travail des
leurs empreintes.
équipes d’entretien et de contenir la production de déchets
Ils s’inscrivent dans une logique de valorisation de l’urba-
divers.
nisation du front de mer par l’aménagement de la dune et
de ses abords, à partir des rues transversales raccordant la
Des sites touristiques protégés
ville à la plage...
Pour assurer la préservation des lieux, le stationnement sur
les sites naturels est réglementé. Le parking est contrôlé du
1er juillet au 31 août de 10h30 à 17h aux abords du lac
Nord.
Dans ce cadre, il a également été réalisé un agrandissement de la plage de Navarrosse, l’installation et l’habillage
d’équipements sanitaires gratuits, l’entretien et le renouvellement d’arbres, l’installation de bornes pour camping-cars, la
construction d’une piste cyclable le long du lac. Durant l’été,
un nettoyage quotidien du site est effectué, ainsi que des
> Mise en valeur
contrôles de la qualité des eaux de baignade.
et protection des espaces naturels
Espaces forestiers
La forêt communale représente l’un des plus gros patrimoi-
Riche en espaces naturels exceptionnels, la
nes fonciers de la localité. Ce bien foncier place Biscar-
Une vingtaine de kilomètres de pistes cyclables
Ville a mis en place des actions visant à en-
rosse au tout premier rang du classement des communes
Le réseau de pistes cyclables relie les trois pôles biscar-
tretenir et valoriser ces milieux.
propriétaires de leur forêt, comme elle l’est déjà au plan
rossais, le Bourg, le Lac et la Plage, tout en permettant la
des communes forestières. Cette forêt a été agréée par le
découverte des richesses naturelles qui font le charme de
La végétalisation des berges du canal
Programme Européen des Forêts Certifiées (n° 10-21-71
notre paysage : les marais, le petit étang, les bords de
D’une longueur de 4,5 km, les berges du canal transaqui-
304 163). Elle est entretenue selon un plan de gestion qui
lacs, la forêt de pins… La réfection de la piste cyclable de
tain bénéficient d’un entretien suivi.
assure sa pérennité et une exploitation raisonnée.
Cugne (Biscarrosse-Plage) a été réalisée en début d’année
2005 (Montant des travaux : 50 500 € HT).
16
17
> Esthétique urbaine et fleurissement
Stationnement de camping-cars
Par arrêté municipal du 8 juin 2001, le stationnement des camping-cars est autorisé dans la commune sous réserve du
respect des règles de protection, de tranquillité et de salubrité publique.
Du 1er mai au 31 octobre, les véhicules équipés pour le séjour sont autorisés à stationner durant la nuit sur les parkings
C’est tout l’art et la manière de valoriser notre paysage urbain…
de Navarrosse (Lac) et Vivier (Plage), aires surveillées durant l’été.
Un plan de jalonnement
L’action engagée par la Municipalité pour embellir la ville et la
rendre plus attractive ne se limite pas à contrôler le nombre de
panneaux publicitaires et leur lieu d’implantation.
Un plan de jalonnement de Biscarrosse a été mis en place pour
éviter la prolifération de panneaux et offrir des indications claires
à l’aide de supports à la fois plus esthétiques et fonctionnels.
Un projet de valorisation de la « Lette du Vivier »
Pour dissimuler les réseaux aériens
Fleurissement
Ce programme ambitieux d’esthétique urbaine a commen-
Le Service Environnement est résolument attaché à un fleu-
cé par l’effacement de l’ensemble des réseaux aériens de
rissement de qualité. Il réussit chaque année à produire
l’avenue du Maréchal Lyautey, à l’entrée de la ville.
plus de 50 000 plantes sur son propre site qui comporte
L’action s’est poursuivie sur l’avenue Alphonse Daudet et
1750 m2 de serres et de tunnels chauffés.
l’avenue de Caupos.
Cette production contribue directement au fleurissement
Le programme d’enfouissement aux abords de la Route de
printanier et estival de la ville, temps fort de la vie du
Bordeaux et de la rue Guillaumet se poursuit.
service.
Par convention entre la Ville et l’Office National des Forêts, une étude va être réalisée pour engager la sauvegarde de
la « Lette du Vivier », vaste zone située à Biscarrosse-Plage entre une zone urbanisée, la dune océane et la forêt de pins.
Harmonisation du mobilier urbain
C’est une grande plaine de sable qui bénéficie d’une flore d’une grande diversité. La Ville s’attache à protéger ce site des
Il concerne l’ensemble du mobilier urbain, l’éclairage public,
nuisances liées à une forte fréquentation touristique. Le projet s’inscrit dans un souci de protection d’un espace sensible,
les poubelles, les bancs, les bornes et participe à l’embellisse-
mais aussi de mise en valeur, dans le cadre des projets de développement de la commune.
ment de notre cadre de vie.
Protection du patrimoine
Le Conseil Municipal qui s’est réuni le 29 mars 2004 a voté la création
d’une commission extra-municipale « Protection du Patrimoine » qui sera
notamment chargée d’attribuer une aide municipale aux travaux de
réhabilitation des bâtiments représentatifs du patrimoine architectural rural
de Biscarrosse.
L’aide municipale pour ces travaux d’entretien sera valable pour une
durée de cinq années et octroyée par la Ville de Biscarrosse. La subvention
n’excédera pas 30% du montant des devis estimatifs déposés lors de la
demande ou de la facture acquittée sans toutefois dépasser 4 500 € par
opération. Aucune aide ne sera attribuée pour des opérations sur des
constructions neuves.
18
Conditions d’attribution :
Pour ouvrir droit à d’éventuelles subventions, l’immeuble
devra appartenir à l’une de
ces catégories de l’habitat traditionnel : maison landaise,
grange, bergerie, four à
pain, porcherie, souillarde,
poulailler, fontaine, lavoir…
Ces immeubles devront être
visibles de la voie publique et
pourront être visités lors des
Journées du Patrimoine.
19
Nouvelle signalétique pour les
zones d’activités de la ville :
Afin de renforcer l’identification et la
communication des artisans et commerçants, une nouvelle signalétique a été
mise en place. Ainsi, à
chaque entrée de zone, un
panneau général répertorie et localise chacune des
activités présentes.
L’avenir de la ville se construit…
L’avenir de la ville
se construit au quotidien
Le mélange de la population permanente et des estivants fait de Biscarrosse une
ville active.
Le développement constant de notre commune, tant dans le domaine de l’habitat
que dans celui du tourisme, rend nécessaire la prévision et la maîtrise à long terme
d’infrastructures adaptées.
> Le schéma directeur de traitement
des eaux pluviales
Les conditions climatiques nous rappellent régulièrement que
Biscarrosse et une bonne partie de notre département sont
constitués de landes et de plaines humides comprenant des
Une craste est un grand fossé typique de nos
forêts landaises qui permet leur drainage.
zones basses et des terrains proches de l’eau.
Dans notre commune, comme dans d’autres régions, la prise
en compte des eaux pluviales est une réelle préoccupation
pour les techniciens et les élus locaux.
En effet, l’urbanisation importante du territoire ainsi que la
réduction des espaces forestiers, jouant un rôle primordial
Outils, règlements et schéma d’urbanisme
dans l’assèchement de notre commune, ne sont pas sans incidence sur la rétention et le traitement des eaux pluviales.
> Le schéma directeur d’assainissement
Ainsi, le schéma directeur de traitement des eaux de pluie
La Ville travaille actuellement sur un processus d’évacuation
Ce schéma a été établi afin de répondre le plus efficace-
représente un véritable outil moderne de gestion des zones
et de traitement des eaux usées : le schéma directeur d’assai-
ment possible aux mutations actuelles de la ville. Sa réalisa-
humides. Engagé depuis 1997 à Biscarrosse, il permet une
nissement. Ce projet vise à réguler les pollutions ménagères
tion, entreprise depuis 2001 par la Direction Départemen-
meilleure connaissance des réseaux existants, leur redimen-
et naturelles. Il constitue donc un véritable enjeu pour notre
tale de l’Agriculture et par la Ville, vise pour les dix années
sionnement, voire de nouvelles créations. Le nouveau sché-
environnement.
à venir, à :
ma décidé en 2004 est plus proche des évolutions récentes
de notre territoire, prenant en compte les capacités de drai• prévoir la création d’équipe-
nage de notre terrain et rendant plus pertinents les choix en
ments permettant l’accueil de po-
matière d’investissement et de création de nouveaux réseaux
pulations nouvelles
et fossés.
• renforcer les structures existantes
> Le Plan Local d’Urbanisme
• des orientations précisant les conditions d’aménagement
• régler les dysfonctionnements
liés à l’assainissement autonome
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) remplace le Plan d’Occupa-
de certains secteurs connaissant un développement ou une
des quartiers
tion des Sols (POS). La principale différence réside dans le
restructuration particulière.
• réhabiliter les réseaux vieillis-
fait que le PLU doit comprendre un Projet d’Aménagement et
• un règlement dans lequel seules les règles d’implanta-
sants.
de Développement Durable (PADD).
tion des bâtiments par rapport aux voies et aux limites de
parcelles sont obligatoires.
Ainsi, en 2006, 90 % des foyers
20
LE PLU est donc composé de :
• un rapport de présentation, véritable diagnostic de la
biscarrossais auront accès à un
• un Projet d’Aménagement et de Développement Durable
commune, recensant les principaux besoins présents et
assainissement, faisant de Biscar-
(PADD), document présentant le projet communal pour les
futurs, analysant l’environnement naturel et présentant
rosse un exemple dans le dépar-
années à venir, accessible à tous les citoyens et permettant
les conséquences prévisibles de l’application du plan sur
tement.
un débat clair au Conseil Municipal.
l’environnement.
21
« Ensemble, maîtrisons notre cadre de ville »
> La Place G. Dufau, au cœur
de Biscarrosse-Plage
Des « ateliers » de réflexion ont été constitués pour qu’ar-
> L’Espace Abbé Lapeyre
chitecture et aménagements répondent aux attentes de
à Biscarrosse-Plage
La Ville a entrepris d’importants travaux d’aménagements
sur cette place inaugurée en novembre 2003 :
la population. Services de proximité et activités estivales
s’intègrent aujourd’hui parfaitement à ce bel espace.
création d’aires de stationnement, travaux de voirie, espaces verts, jeux pour les enfants... L’église a été repeinte. Les
bancs, poubelles, toilettes et autres mobiliers urbains ont été
harmonisés avec une attention particulière.
22
23
Projet Centre Ville
Imaginons la ville de demain
En réponse à la forte croissance démographique que connaît notre commune, la Ville s’engage dans une vaste opération de restructuration urbaine visant à maintenir
et développer l’activité du centre-ville autour du cœur historique : le centre ancien,
la Place Marsan et le Point Gascon.
La Municipalité a la volonté marquée de dynamiser l’activité économique qui échappe de plus en plus au centre-ville, de redéployer les services publics de façon plus
efficace. La recomposition de l’espace urbain de façon plus harmonieuse permettra
de développer l’habitat centre-ville en limitant l’extension péri-urbaine dévoreuse
d’espaces boisés.
> Les principaux objectifs et enjeux du projet :
• Développer une identité forte de notre centre-ville par
Le programme de réalisation
s’organise en 3 phases :
l’harmonisation de l’aménagement des espaces publics
laissant une place privilégiée aux arbres et aux végétaux.
• Dynamiser le commerce de proximité
- accroître l’offre qualitative et quantitative
> Phase N° 1
des locaux commerciaux
Pôle économique (Office de Com-
e
entre notre Eglise du XV siècle et
voir les usagers sur un espace de
merce et de l’Artisanat)
notre orme légendaire plusieurs fois
800 m². Il contribuera à aider et à
Rue Jules Ferry
centenaire. Programmé aussi afin
soutenir tous ceux qui en ont besoin.
L’aménagement définitif de l’actuel
de rapprocher le marché hebdoma-
Il renforcera le lien social dans la
parking engravé, situé à côté du ci-
daire au plus près du centre ville, il
population locale.
néma, permettra de traiter un espace
offrira également aux biscarrossais
de centre-ville important. Sur ce lieu,
un espace agréable à vivre, propice
Jardin public
nous retrouverons des places de sta-
à la détente et aux rencontres.
Ce parc public au centre-ville, sur
tionnement, et un bâtiment rassemblant tous les organismes traitant des
l’ancien
> Phase N° 2
cimetière
de
Sencion,
constituera un véritable espace de
questions économiques quelles soient
rencontres intergénérationnelles or-
commerciales, artisanales ou indus-
Pôle social
ganisé autour d’un boulodrome et
trielles. Les structures s’occupant de
L’accroissement de la population
de jeux d’enfants. Les arbres et les
l’emploi et de la formation se posi-
nécessite un développement du par-
végétaux auront évidemment et pour
tionneront aussi dans ce pôle. Enfin,
tenariat entre les structures sociales
le plus grand bonheur de tous, une
une antenne de l’Office de Tourisme
(CCAS, CAF, DDAS, …) et un ren-
importance de premier ordre dans la
prendra naturellement sa place.
forcement de leur activité. Ce pôle
construction de ce parc public : un
social, positionné dans le prolonge-
véritable espace de convivialité posi-
Ilot de la Médiathèque
ment de l’actuel centre administratif
tionné au cœur de la ville.
- accueillir des locomotives commerciales
Sur le site actuel de la bibliothèque,
(rue Edouard Branly juste à côté de
Espace d’accueil pour nos seniors
- rééquilibrer les prix de l’immobilier commercial
de la radio FGL et de la garderie
l’Hôtel de Ville) permettra de rece-
Ce lieu dédié à nos aînés permet de proposer un espace
• Apporter aux usagers des services publics de qualité et
Croquignole, ce nouvel
Ce programme permettra de dé-
d’animations, de rencontres et d’échanges. Il sert égale-
adaptés à leurs besoins
équipement
constituera
placer l’actuel stade d’honneur de
ment de lieu de restauration où nos seniors aiment à venir
• Améliorer le cadre de vie et l’environnement urbain
un véritable pôle culturel
football à côté de celui du rugby
se détendre autour d’un bon repas. Ouverture octobre
• Favoriser la vie au centre-ville en facilitant les déplace-
de service public mo-
pour créer un pôle sportif unique
2005.
derne. Cet espace de dé-
en centre-ville. Dans l’espace rendu
couvertes, de rencontres
libre, de nombreux aménagements
ments (piétons, vélos, voitures,…) et le stationnement
Programme du stade Triscos
• Délimiter le centre-ville en rapprochant les différents ensem-
Centre de la petite enfance – L’île aux pitchouns
bles bâtis facilitant la fonction et la continuité commerciales.
et d’ouverture culturelle,
publics (stationnement, création d’un
Création d’une nouvelle crèche pour les 0 à 4 ans de
centré autour du livre et
complexe cinématographique, voire
850 m² avec l’intégration d’un relais d’assistantes mater-
du multimédia, sera mis
culturel, adapté à la taille de notre
nelles. Ouverture fin 2006 - coût de réalisation 2,3 M €.
en œuvre pour le plus
ville,…) viendront côtoyer et com-
grand nombre.
pléter des programmes résidentiels
Cette opération passe par le réaménagement de nombreux
espaces publics et une profonde réflexion autour d’un plan
de circulation intégrant les piétons, les cyclistes et les auto-
Première nouvelle rue entre la rue Baudelaire et l’avenue
mobilistes qui permettra un fonctionnement optimisé de no-
du 14 juillet
tre centre-ville.
Ilot de l’église
rossais un nouveau type d’habitat au
Cette opération permettra de désenclaver la rue Baude-
De grands projets en cours de réalisation (centre multi-ac-
et du marché
cœur de ville. Ce programme néces-
laire, vers l’avenue du 14 juillet. Cette rue recevra éga-
cueil petite enfance …) ou en cours d’étude (médiathèque,
Le
réaménagement
sitera au préalable la création d’une
lement quelques places de stationnement et des locaux
jardin public…) viendront apporter à notre centre-ville une
de cet espace histori-
plaine des sports pour accueillir des
commerciaux en adéquation avec la demande actuelle ou
réelle attractivité et en feront un véritable lieu de vie.
que
stades d’entraînement.
des enseignes existantes comme les « cycles Brogniez ».
le point de rencontre
24
privés permettant d’offrir aux biscar-
constitue
d’abord
25
Avenue Alphonse Daudet / Point Gascon
> Phase N° 3
Il s’agit d’élargir l’avenue Alphonse
Daudet du rond-point du stade jus-
Hôtel de Ville et Place
qu’à l’école du Petit Prince en pre-
de l’Hôtel de Ville
nant en références d’alignement la
L’extension des services
façade du Point Gascon et celle de
de la Mairie est prévue
l’ancienne cantine centrale. Le li-
à la place de l’ancien-
néaire commercial existant sur l’ave-
ne maison à proximité.
nue Clemenceau sera prolongé en
Une nouvelle salle du
direction du Point Gascon. L’ave-
Conseil Municipal est
nue Alphonse Daudet sera requa-
prévue pour accueillir
lifiée (doubles voies par exem-
33 conseillers au lieu
ple) et la jonction avec l’avenue
de 29 actuellement.
Clemenceau sera traitée en facilitant
La place de l’Hôtel de
le franchissement piéton vers le marché couvert.
Ville sera créée après le départ du garage Citroën et fera
face au Parc du Château. Pour obtenir un projet d’amé-
Avenue du 14 juillet
nagement cohérent, cette place sera traitée en fonction
du projet retenu dans la partie arrière de l’avenue du 14
juillet. (cf. Phase 2 « Avenue du 14 juillet »)
Seconde nouvelle rue entre la rue Baudelaire
et l’avenue du 14 juillet
> La Zone d’Aménagement Concerté
Lapuyade, bientôt un nouveau cadre de vie
La Ville de Biscarrosse procède à la réalisation d’une Zone
d’Aménagement Concerté qui lui permet de répondre à la
> Les 4 points clefs du projet
1 - Des équipements publics
pression urbanistique qu’elle connaît depuis plus de quatre
> Crèche :
ans. Les enjeux sont importants. Il s’agit de proposer des so-
Un équipement de 800 m2 construit sur
lutions de logements sur la commune, de protéger la richesse
5 000 m2 de terrain pour accueillir
et la diversité de l’environnement mais aussi de mettre en
40 enfants.
place les voies, réseaux et équipements adaptés à son dé-
> Salle municipale.
veloppement.
> Jardin public.
La future ZAC verra le jour dans un secteur ren-
> Une école maternelle et primaire.
du
2 - Une voirie, des pistes cyclables et des réseaux adaptés.
centre-ville, à l’Est de l’avenue de Caupos. Elle est l’aboutis-
3 - Une typologie de l’habitat garantissant une mixité so-
sement d’une réflexion menée depuis plusieurs mois.
ciale et une facilité d’accès aux logements aidés (objectif :
Le 14 février 2005, une réunion d’information était organisée par la
25 % de logements aidés).
Municipalité au Cinéma le Renoir pour permettre à l’ensemble de la
4 - Des aménagements paysagers de qualité sur 53 hec-
population de découvrir les grandes lignes de ce projet. Le lance-
tares au cœur de la ville soit plus de 40 % de la surface
ment de cette opération s’est accéléré : une large campagne
totale.
du
constructible,
dans
le
prolongement
de communication a été mise en place pour favoriser la concertation avec le public.
La ZAC Lapuyade dans le prolongement du
centre-ville
Cette deuxième liaison débouchera entre le local commercial du photographe Phox et celui de la Société Générale
sur l’avenue du 14 juillet. Elle trouvera son prolongement
naturel en traversant les entrepôts « Deguilhem » pour
rejoindre l’avenue Alphonse Daudet, en face de l’école
« Le petit prince ». Cette jonction représente la fin de la
Pour faciliter l’activité commerciale et soulager le carre-
zone de requalification de l’avenue Alphonse Daudet qui
four entre les avenues Clemenceau et 14 juillet (près de
débute au rond-point de la bascule.
l’Hôtel de Ville), les commerces existants seront reculés
pour créer la place du 14 juillet (une centaine de places
Zone des entrepôts « Deguilhem » et « Castagnet »
de stationnement) entre la Mairie et la nouvelle rue vers
Ces deux lieux très proches du centre-ville constituent
la rue Baudelaire.
deux espaces fonciers importants pour le développement
A l’arrière de cette place publique et du front commercial
futur de notre commune. Devant l’évolution démographi-
déplacé, existe une zone actuellement non aménagée. En
que et les problématiques de logement sur notre territoire,
préservant l’intégrité de nos commerces, il s’agit de créer
ces sites permettront à n’en pas douter d’apporter une
des accès vers ce site, du stationnement supplémentaire et
réponse fonctionnelle en terme d’habitat de proximité du
de proposer un nouveau mode d’habitation de centre-ville.
centre-ville (quelques centaines de mètres).
26
ZAC
Lapuyade
27
Plan des principaux grands projets
1
2
> La restructuration de
• Réaménagement autour du bâtiment « le Sun » (2)
Biscarrosse-Plage se poursuit
• Création des continuités piétonnes entre les « Jardins de la
Dune » et la Dune Sud et réalisation de l’aménagement de
A l’origine, les objectifs étaient multiples :
la Dune Sud en partenariat avec l’ONF : reconstitution du
• Favoriser l’accroissement de la population permanente et
profil dunaire, création de cheminements protégés et végé-
semi-permanente.
talisation naturelle (3)
• Professionnaliser notre industrie touristique.
• Réaménagement et extension du parking Sud (4)
• Créer un cœur de ville et requalifier les espaces publics
• Création
dégradés.
camping-cars (5)
6
pour
les
bus
et
les
Quelques points clefs de cette restructuration :
activités liées à l’océan : surf, surf casting, char à voile,
• Création d’une place face aux commerces du boulevard
beach-volley, sauvetage côtier… (6)
des Sables en relation directe avec les espaces piétonniers
• Création d’une voie de désenclavement à destination de
existants (1)
l’entrée du CELM, route de la Plage (7)
La Plage :
un espace optimisé
4
3
1
7
2
4
3
-
parking
• Construction d’un centre d’accueil et développement des
5
1
2
3
4
5
6
7
d’un
Place G. Dufau
Espace Abbé Lapeyre
Réaménagement du centre-ville
ZAC Lapuyade
L’aménagement de la plage se poursuit…
Le domaine du Golf
Le village aéronautique des lacs
6
5
7
28
29
> Le Domaine du Golf
préservant ainsi la cohérence d’un espace parfaitement in-
Le Domaine du Golf est idéalement situé entre les deux petits ports charmants d’Ispe et de Maguide, sur le lac Nord.
C’est le lieu privilégié où se conjuguent avec bonheur, calme, repos et activités sportives, à deux pas de l’océan aux
effets vivifiants et toniques.
Le
Domaine
points
de
du
vues
Golf
propose
panoramiques
des
sur
terrains
aux
lesquels
sont
bâties des habitations dans le respect des traditions locales,
> Un village aéronautique décolle
tégré au paysage landais. Nichées dans la verdure, au sein
d’une nature protégée, les maisons offrent en effet le charme
Ce village est le cinquième du genre en France. Il comprend
Le Village Aéronautique des Lacs (VAL) satisfera les pas-
d’une construction traditionnelle à l’architecture contempo-
63 lots de 3 000 à 6 000m2, répartis en trois tranches. Plus
sionnés d’aviation recherchant un espace convivial et une
raine : du bois, des tuiles, des maisons élégantes, des es-
des deux tiers des lots sont aujourd’hui commercialisés et
qualité de vie exceptionnelle.
paces clairs conçus pour apprivoiser la lumière et préserver
quelques maisons commencent à se construire.
l’intimité des résidents.
Le Golf de Biscarrosse est constitué de deux parcours :
un parcours de 18 trous et un de 9 trous , « Le Lac » et
« La Forêt », dessinés dans une nature enchanteresse par
Olivier Brizon et P. Veyssière.
Lac
> Le domaine Pierre et Vacances, qui a ouvert ses portes en
2004, offre de nouvelles opportunités pour le tourisme en bord
de lac.
30
31
Petite enfance, jeunesse et ...
Petite enfance,
jeunesse et éducation
> Le Centre de Loisirs Sans Hébergement (CLSH)
> La crèche « Croquignole » remplacée par un nouveau centre multi-accueil petite enfance
Accueillir de nouveaux habitants, c’est également accueillir
de nouveaux enfants. Installée au centre-ville, la crèche
« Croquignole » accueille au quotidien 25 enfants. Ainsi,
pour faire face à la demande croissante de places à la crèche, la Municipalité met en œuvre un centre multi-accueil
petite enfance aux portes de la nouvelle Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) de Lapuyade.
Un espace protégé au cœur d’une nature verdoyante.
« L’Ile aux Pitchouns »,
une nouvelle maison dédiée à la petite enfance
Celle-ci pourra accueillir une quarantaine d’enfants. Tout comme la crèche qu’il remplace, l’espace multi-accueil sera géré par
le Centre Communal d’Actions Sociales de la Ville de Biscarrosse. Cet espace de 850 m² de surface, construit sur un terrain de
5000 m², est destiné à accueillir les enfants âgés de 0 à 4 ans. Ouverture prévue courant 2006. Le projet a été conçu dans le
souci de répondre aux besoins des enfants et de leurs parents, ainsi qu’aux attentes du Relais d’Assistantes Maternelles et aux
exigences des professionnels de santé intervenant auprès des jeunes enfants.
Pour cette crèche, l’architecte Marc Cathary a pensé à la sécurité des enfants et à l’aspect ludique. Les enfants pourront donc
jouer sans crainte des « bobos », car dans la cour, plusieurs espaces seront engazonnés ou réalisés en structure souple. Le bâtiment comprend une entrée unique et sécurisée, ainsi que trois unités de vie autonomes, possédant chacune un coin repas, un
espace jeux et une salle de repos. Selon la volonté de la Municipalité, un espace ouvert aux assistantes maternelles est prévu.
> Pour en savoir plus :
> Contact : CCAS - Rue Edouard Branly
Le Centre d’Essais de Lancement de Missiles possède
Tél. 05 58 83 40 60 - [email protected]
également une crèche d’une capacité de 35 places.
Directrice du centre petite enfance : Martine Forestier
> Contact : CELM - Crèche - Route de la plage
32
Tél. 05 58 82 21 37
Le CLSH est un dispositif extra-scolaire qui accueille, tous les
attentes des jeunes ». Le programme d’animations comprend
mercredis et durant les vacances scolaires, des jeunes biscar-
quatre domaines majeurs :
rossais âgés de 6 à 12 ans. Il occupe de nouveaux locaux
• l’expression, avec du théâtre, des jeux de groupe, des
dans le secteur du Taron, au bord du lac Latécoère. Le Centre
ateliers de création manuelle…
d’Essais de Lancement de Missiles (CELM) et la Ville de Bis-
• l’apprentissage culturel, avec des visites dans des musées
carrosse sont à la base du projet. Tous deux disposaient d’un
et des ateliers de découvertes
centre de loisirs et souhaitaient restructurer leurs services. Les
• la connaissance et le respect de l’environnement, avec la
deux structures ont donc fusionné pour ne faire qu’un seul et
participation à des opérations telles que « Le Printemps de
unique Centre de Loisirs sur la commune.
l’environnement »
• les activités physiques et sportives, avec des séjours à
La structure accueille 120 jeunes biscarrossais sur un terrain
caractère sportif (ski, rafting, orientation…)
clos de 5000 m et dans un bâtiment de 800 m . Cet établis2
2
sement possède un intérieur coloré, des matériaux modernes
Les objectifs d’une telle structure sont l’autonomie de l’en-
et du mobilier entièrement neuf. Quant à l’extérieur, le site est
fant, sa socialisation et son épanouissement. Un accueil est
doté d’une plage privée, qui fait le bonheur de tous.
mis en place à l’école du Petit Prince, ce qui permet aux parents de déposer et de récupérer leurs enfants, ces derniers
L’équipe d’animation du CLSH le définit comme « un lieu
étant acheminés en bus jusqu’au CLSH.
d’animations et de découvertes adapté aux rythmes et aux
> Pour retirer un dossier :
Françoise Belliard, Responsable du centre - Service jeunesse
13 rue Edouard Branly - Tél. 05 58 83 40 40 - [email protected]
33
> Les écoles
• L’école de Pierricq compte
250 enfants en classe de
Premier secteur tributaire de notre développement, le do-
maternelle et 150 enfants en
maine scolaire connaît une forte progression des effectifs.
classe élémentaire.
Depuis 2001, ce sont plus de dix nouvelles classes qui ont
> Pierricq maternelle
été créées, au sein de nos quatre établissements maternel-
124, avenue Condorcet
les et élémentaires. Avec la poursuite de la rénovation de
contacter Valérie Alexandre
notre système de restauration collective et l’aménagement
Tél. 05 58 78 10 20
des réfectoires, d’autres investissements sont engagés pour
> Pierricq élémentaire
améliorer encore les conditions de scolarité de nos enfants
124, avenue Condorcet
et préparer ainsi les futures rentrées scolaires.
contacter Audrey Cassagne
• Zoom sur le CLAE
Le Centre de Loisirs Associé à l’Ecole (CLAE)
est un centre de loisirs fonctionnant dans
les écoles en dehors des heures de cours
classiques dispensées par le personnel de
l’Education Nationale.
Il s’agit là de proposer aux enfants scolarisés un nouveau mode de garderie, les
matins, midis et soirs, organisé autour d’un
projet pédagogique mis en place par des
animateurs qualifiés.
Par ailleurs, de nombreux élèves fréquentant le collège viennent des quartiers éloignés de la ville, de Biscarrosse Plage
ou encore de Sanguinet. C’est pourquoi le Conseil Général
met à disposition des transports scolaires afin d’acheminer
les jeunes vers leur établissement d’enseignement.
Tél. 05 58 78 00 99
> Le Collège Jean Mermoz
PEEP M.Bes - Tél. 05 58 78 74 42
• L’école de la Plage compte
Proche du centre-ville et des divers équipements sportifs de la
FCPE M.Dorville - Tél. 06 30 02 93 22
près de 200 enfants répartis
ville, le collège accueille environ 600 élèves de la 6e à la 3e.
et Mme Peltier (collège) - Tél. 05 58 78 85 99
entre les classes maternelles
Le programme pédagogique est orienté vers l’apprentissa-
et élémentaires.
ge des langues vivantes. Les élèves ont d’ailleurs le choix
> La Plage
entre l’anglais, l’allemand et l’espagnol.
37, rue des Pinsons
> Collège Jean Mermoz - 564, rue Jules Ferry - Tél.05 58 78 14 33 - Principale : Annie Molinet
> Coordonnées des associations de parents d’élèves :
> Les écoles maternelles et élémentaires
• L’école de Meyrie compte
contacter Pascale Cetran
près de 200 enfants de ma-
Tél. 05 58 78 24 24
ternelle et 300 enfants en
classes élémentaires.
Pour les enfants dont le domicile est vraiment éloigné de
> Meyrie maternelle
l’école fréquentée, un système de ramassage scolaire en
123, rue Pierre et Marie Curie
bus est mis en place par la Ville.
contacter Mireille Vogel
> Renseignements : Service affaires scolaires
Tél. 05 58 78 11 62
Rue Edouard Branly - Tél. 05 58 83 40 40
[email protected]
> Meyrie élémentaire
123, rue Pierre et Marie Curie
contacter Joëlle Kopec
Tél. 05 58 78 12 39
> La Cité Scolaire « Saint Exupéry »
ceinte de cet établissement. On trouve également un ensei-
de Parentis-en-Born
gnement technologique avec une première STG Communication et Gestion des Ressources Humaines.
La Ville de Biscarrosse ne possède pas de lycée.
> Proviseur : M. Destandeau
L’établissement le plus proche se situe à 10 km à peine
de notre commune. Un système de transport achemine ma-
• Le lycée professionnel Saint-Exupéry a une capacité
tin et soir les jeunes biscarrossais jusqu’à la cité scolaire
d’accueil de 350 élèves avec un internat de 190 places.
« Saint-Exupéry » de Parentis-en-Born.
Les 3 niveaux de formation proposés sont le BEP, le CAP
Celle-ci regroupe un collège disposant d’une section
et le Baccalauréat Professionnel. Les sept domaines profes-
SEGPA, un lycée d’enseignement général et un lycée
sionnels différents sont l’électronique, l’électrotechnique,
professionnel.
la mécanique informatisée, la maintenance, les structures
métalliques, les industries des pâtes, papiers et cartons,
• L’école élémentaire du Petit
Prince compte 200 enfants.
> Petit Prince
382 avenue Alphonse Daudet
contacter Nadège Lavigne
Tél. 05 58 78 11 99
• Le lycée d’enseignement général comprend une vingtaine de
ainsi que les carrières sanitaires et sociales. L’unique CAP
classes réparties entre la Seconde, la Première et la Terminale.
est le CAP Constructeur d’Ensembles Chaudronnés.
Les options proposées dès la seconde sont les suivantes :
> Proviseur : Mme Guénard
Informatique de Gestion et de Communication, Mesures
> Cité Scolaire Saint Exupéry
Physiques et Informatiques, Langue Vivante 3 Portugais,
BP 44 - 40161 Parentis-en-Born
Sciences Economiques et Sociales, ainsi que Théâtre.
Tél. 05 58 78 92 92
Les trois baccalauréats généraux (scientifique, littéraire,
www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/LStExuParentis/
ainsi qu’économique et social) sont proposés dans l’en-
34
35
Action sociale
Action sociale
La Municipalité est très sensible à la cohésion sociale, avec une évolution notable
des subventions à destination du Centre Communal d’Actions Sociales entre 2004
et 2005 (+ 85 000 €). La quête d’un service le plus adapté aux besoins des usagers a conduit le CCAS à créer un Conseil de la Vie Sociale.
> Les services du CCAS
tataires et mandataires assurent l’aide ménagère, la garde
de jour et la garde de nuit, ainsi que des prestations d’auxi-
Le CCAS conduit une politique communale d’action
liaires de vie qui permettent d’assister les personnes âgées
sociale en faveur des personnes âgées et handicapées, des
dans leurs gestes quotidiens. Par exemple, l’aide à la toi-
familles, des jeunes enfants et des personnes en difficultés
lette, à l’habillement, à la prise des repas, aux courses…
sociales.
En 2004, le CCAS a effectué plus de 35 000 heures d’aide
à domicile chez 300 usagers.
> Autres services
En ce qui concerne les familles et les jeunes enfants, le
CCAS comporte un point d’information CAF.
En matière de lutte de contre les exclusions, le CCAS assure
des aides alimentaires et des secours d’urgence. Il dispose
de deux logements d’urgence pour les plus vulnérables.
> Le Point Information Jeunesse
Le Point Information Jeunesse est un lieu d’accueil, d’écoute
L’animatrice du PIJ joue aussi un rôle d’accompagnement.
et d’information, destiné aux jeunes de 13 à 25 ans.
Elle aide les jeunes motivés par une idée commune à mon-
Les jeunes peuvent y trouver des informations dans diffé-
ter leur projet : méthodologie, rédaction, recherche de par-
rents domaines :
tenaires et de financements…
• vie quotidienne, santé
• emploi, formation, métiers
Le PIJ c’est le rendez-vous de l’information pour les jeunes
• vacances, sports, loisirs
biscarrossais !
• Europe et étranger
> PIJ DE BISCARROSSE - Centre Administratif
Des fiches techniques, des plaquettes et des magazines sont
21 rue Edouard Branly
mis à leur disposition. Une animatrice les accueille et les
Tél. 05 58 82 70 63
assiste dans leurs recherches.
[email protected]
Animatrice : Hélène MEDARD
Le PIJ c’est aussi des animations thématiques ponctuelles (jobs
d’été, loisirs sportifs, découvertes culturelles…) et des actions
Horaires d’ouverture au public :
de prévention (sécurité routière, drogue, SIDA…).
Du lundi au vendredi de 9h à 12 h et de 14h à 17h
> Le Conseil de la Vie Sociale
> Portage des repas
Les personnes âgées peuvent aussi bénéficier du service de
portage de repas à domicile, qui assure quotidiennement
la livraison de repas pour être consommés le lendemain.
Actuellement, environ 80 repas par jour sont distribués.
> Responsable livraisons : Annie Plantey
Tél. 06 15 17 77 30
> Aide à domicile
Pour les actions en faveur des personnes âgées, des personnes handicapées ou malades, le CCAS propose l’aide
• Son but : accompagner la modernisation
du service d’aide à domicile et valoriser ses
prestations.
• Son organisation : il regroupe des représentants des usagers et de leur famille,
ainsi que du Conseil d’Administration et des
professionnels de l’aide à domicile.
• Ses missions : il contribue à l’évolution
de l’aide à domicile et à mieux connaître les
besoins des biscarrossais. L’objectif est la participation de tous pour l’amélioration des prestations délivrées par le CCAS.
au maintien à domicile. Les services d’aide à domicile pres-
>Pour tous renseignements, contactez le CCAS :
Rue Edouard Branly - Tél. 05 58 83 40 60 - [email protected]
36
37
Sécurité
Action sociale
Sécurité
> Les seniors
> La Maison de Retraite
Cet établissement public accueille 65 résidents et possède
un lit d’hébergement temporaire. La maison de retraite emploie une quarantaine de personnes veillant au bien-être
Le CLS doit intégrer trois grands axes d’actions :
des personnes âgées. L’équipe de veilleuses de nuit est
composée d’une aide soignante et d’un Agent de Service
« Le Contrat Local de Sécurité »
• la prévention
• la répression
• l’éducation
Hospitalier (ASH).
La surveillance des biens et des personnes,
la prévention et la lutte contre la délinquance
sont autant de sujets de préoccupation pour
les élus locaux.
> Maison de Retraite - 55 avenue de Montbron
Tél. 05 58 83 01 01 - Directrice : Stéphanie Morvan
Sur la ville de Biscarrosse, dans le cadre du
CLS estival, la Police Municipale et la Gendarmerie coordonnent leurs efforts pour une
meilleure efficacité. Parmi les actions menées,
on peut citer la surveillance publique, le maintien de l’ordre ou encore la lutte contre les
nuisances sonores. Tous les mercredis matins,
se tient une réunion avec l’ensemble des acteurs de la sécurité de la commune, dans le
but d’améliorer sans cesse la sécurité.
C’est pourquoi, dès 1999, un Contrat Local
de Sécurité (CLS) fut signé entre les représentants de l’Etat (le Procureur de la République
et le Préfet) et les partenaires locaux (Mairie,
Office de Tourisme, associations sportives et
culturelles, commerçants…). Ces acteurs cons-
L’accompagnement social est une des autres prestations du
CCAS. L’espace senior constitue un véritable outil favorisant
les relations sociales et fonctionne comme un centre d’information et d’animations. Il offre à nos aînés la possibilité de
se retrouver autour d’un repas et d’activités conviviales.
tituent le Comité de pilotage qui suit et évalue toutes les actions, en se réunissant deux
à trois fois par an. Sont concernés la Police
Municipale, la Gendarmerie, les MNS/CRS
et les pompiers.
L’Etat instaure petit à petit le Contrat Local de
Sécurité et de Prévention de la Délinquance
(CLSPD), qui, à terme, remplacera le Contrat
Local de Sécurité. Ce nouveau contrat est en
cours de mise en place sur notre commune. La
différence avec le CLS réside dans le fait que
les actions seront étalées à l’année avec des
partenaires supplémentaires, qui seront entre
autres le milieu scolaire. Un référent tiendra
le rôle de médiateur/animateur auprès des
Le Contrat Local de Sécurité se définit comme une procédure d’analyse, de gestion et
de résolution des problèmes de sécurité. La
première démarche consiste à établir un diagnostic sur la délinquance dans la commune.
Suite à cela, est déterminé un plan d’actions
en direction des problèmes les plus récurrents
sur le territoire.
> Espace senior - 271 Avenue Alphonse Daudet
Tél. 05 58 78 02 67 - Animatrice : Murielle Larché
38
jeunes de la localité.
39
Sécurité
Sécurité
> Les Sapeurs-Pompiers
> La Police Municipale
Contactez le 18
A l’année, huit policiers municipaux sont en charge de la sur> Centre de secours principal de Sapeurs-Pompiers
veillance de la voie publique. Parmi leurs missions principa-
Sous le commandement du Capitaine Bruno Boudenne, 75
les, on peut citer la maîtrise du stationnement, notamment ce-
Sapeurs-Pompiers, 23 professionnels et 52 volontaires, veillent à
lui des camping-cars ainsi que des véhicules en bord de lac
la sécurité des personnes, des biens et de notre environnement.
en période estivale. Ils font également des patrouilles de sur-
Entre le Bourg et la Plage, ils réalisent en moyenne un millier d’in-
veillance dans le centre-ville (notamment le week-end), près
terventions par an.
des écoles (aux heures d’entrées et de sorties des enfants),
Pour
garantir
le
bon
fonctionnement
du
centre
de
se-
veillent au respect et à l’application des arrêtés municipaux,
cours principal installé à Biscarosse, la Ville verse tous les
participent aux diverses manifestations organisées par la
ans plus de 520 000 € au SDIS (Service Départemental
Ville… Les agents de la Police Municipale interviennent éga-
d’Incendies et de Secours). Cette somme permet ainsi à
lement au titre de Police de navigation sur le Lac Nord.
la population biscarrossaise de disposer d’un service de
qualité actif 7 jours sur 7.
La ville dispose également sur son territoire d’un groupement territorial (antenne administrative gérant les différents centres du nord
> Services administratifs - 443 rue Jules Ferry
Biscarrosse-Bourg
> Gendarmerie Nationale
Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP)
Contactez le 17
L’Opération « Tranquillité Vacances » :
son principe
> Avant votre départ en vacances :
prévenez la Police Municipale de vos dates
d’absence hors de votre domicile.
> Pendant votre absence : la Police
Municipale, au cours de ses régulières patrouilles quotidiennes, effectue un passage
devant votre domicile pour une vérification,
puis dépose un avis de passage dans votre
boîte aux lettres.
des Landes).
> Brigade des
• Zoom sur la prévention
cambriolage
> Pour tous renseignements, contactez la
Police Municipale.
Le centre de secours principal est aidé dans sa mission de
protection des personnes et des biens par la BSPP, commandée par le capitaine Raphaël Roche. Cette dernière bri-
Par ailleurs, la Police Municipale mène régulièrement des
gade regroupe 53 Sapeurs-Pompiers de Paris et est basée
opérations de sensibilisation à la vitesse en ville afin de lutter
sur le site du Centre d’Essais de Lancement de Missiles, sur
contre les incivilités au volant. Elle s’est donc dotée de systè-
lequel elle s’occupe de la sécurité des tirs. Ces professionnels interviennent environ 300 fois par an, principalement
sur Biscarrosse-Plage.
En charge de la sécurité routière, du maintien de l’ordre,
mes modernes avec l’acquisition d’un radar affichant, à titre
Nous comptons sur notre commune une vingtaine de
préventif, la vitesse des usagers.
Maîtres Nageurs Sauveteurs (MNS) civils, c’est-à-dire employés municipaux saisonniers, et une dizaine de MNS/
des contrôles routiers et de la vitesse, la Gendarmerie Na-
> BSPP - CELM - Biscarrosse-Plage
40
> Surveillance des plages
tionale est un des acteurs principaux veillant à la sécurité de
L’été, le service Police Municipale dispose d’un renfort de
CRS (Compagnie Républicaine de Sécurité), répartis entre
notre commune. Elle se décline en deux pôles :
17 agents saisonniers en raison de l’accroissement de po-
les différents postes de secours de l’océan et du lac. Ils
> Brigade territoriale - 100 avenue Henri Guillaumet
pulation.
disposent de quatre véhicules 4x4, de deux jet-skis et de
Biscarrosse-Bourg - Tél. 05 58 82 53 70
> Police Municipale - 149 avenue du 14 juillet
matériel de réanimation. L’hélicoptère de la Gendarmerie
> Brigade motorisée - 100 avenue Henri Guillaumet
Biscarrosse-Bourg
de Cazaux intervient pour les opérations plus délicates et
Tél. 05 58 82 00 30
Tél. 05 58 83 40 40
les secours d’urgence aux victimes.
L’été, de nombreux renforts de gendarmes viennent sur
Ouvert de 9h à 12h30 et de 14h à 17h
> Poste de secours principal
notre station afin de palier à l’arrivée massive de touristes.
Bureau Plage (l’été uniquement) - Place Dufau
Tél. 05 58 78 20 76
Tél. 05 58 83 99 86
[email protected]
41
Services Techniques
Services Techniques
Services Techniques
A l’intérieur de la Direction Générale des Services Techniques, ce sont près de 85
agents qui interviennent au quotidien pour l’entretien de la ville, la programmation
et la réalisation de nouveaux équipements…
> Voiries et réseaux divers
> Commande publique
• Protection contre les incendies
Ce service est principalement orienté vers le personnel municipal, car c’est lui qui gère le parc véhicule de la Ville
et les achats notamment. Son rôle est donc d’optimiser les
dépenses et de réaliser des économies pour la commune par
la mise en concurrence des entreprises.
> Contact : Jacques Laurent
> Environnement
Cette sous-direction est chargée des travaux, de la programmation, du suivi et de l’entretien des voiries communales, de
Ses activités sont liées à la protection de l’environnement (forêt,
l’éclairage public et du réseau pluvial. Elle gère également
protection des lacs, chasse…), à l’assainissement (stations d’épu-
l’assainissement en collaboration avec la sous-direction de
ration et gestion des boues), ainsi qu’à la propreté et à la gestion
l’environnement, les mesures de protection de la plage et du
des espaces verts.
bandeau dunaire, ainsi que les installations saisonnières.
Par ailleurs, ce service réglemente la publicité, les enseignes et
> Contact : Jean-Philippe Broussal
pré-enseignes et travaille sur l’harmonisation du mobilier urbain.
> Contact : Sylvain Lacoste
• Numérotation des candélabres
Les Services Techniques ont procédé à la numérotation de l’ensemble des points lumineux de Biscarrosse. L’idée est simple : sur chaque mât est apposée une petite plaque dont les chiffres correspondent à un numéro d’identification. Lorsqu’une panne ou une anomalie de fonctionnement
est constatée, il suffit de relever ce numéro et de le signaler en Mairie. Grâce à une identification
plus rapide, l’intervention du service de dépannage pourra être plus efficace et permettra de dégager de précieuses économies pour la Ville.
> Si vous constatez une anomalie de fonctionnement d’un candélabre, signalez le numéro d’identification aux Services Techniques de Biscarrosse pendant les heures d’ouverture des bureaux, en
contactant le 05 58 83 40 50.
> Bâtiments, sécurité
Ce bureau a pour mission la programmation et
la réalisation de travaux neufs, la gestion du patrimoine bâti de la Ville, la sécurité du domaine
privé communal, tel que les aires de jeux et les
installations sportives, ainsi que la gestion du personnel du service.
> Contact : Yvon Le Morvan
42
43
Au vu des risques importants d’incendies dans
notre région, surtout en période estivale, il est
important de rappeler les dispositions de l’arrêté préfectoral du 7 juillet 2004 concernant
la lutte contre ce type d’incidents.
Il est donc strictement interdit :
• d’utiliser le feu en forêt
• de brûler des ordures ménagères ou tout
autre déchet
• de fumer en forêt
• de jeter des allumettes, mégots et débris
en ignition
• de tirer des feux d’artifices sans
autorisation.
Une mesure supplémentaire permet de lutter
contre les risques d’incendie : le débroussaillement. L’objectif est de limiter la propagation
des incendies par la réduction des combustibles végétaux.
> Pour cela, tout propriétaire d’habitation est
tenu de débroussailler son terrain sur une distance de 50 m minimum autour des constructions y compris sur fonds voisins, les abords
des voies privées devant également être débroussaillés sur une profondeur de 10 m.
> Tout propriétaire de terrains en zone urbaine est tenu de les débroussailler.
Nous comptons sur votre citoyenneté, car la
sécurité de tous dépend de l’application de
ces quelques règles de base.
Services Techniques
> Urbanisme
La sous-direction Urbanisme regroupe :
• L’urbanisme réglementaire (droit des sols et foncier)
• L’urbanisme opérationnel
Dans le premier cas, il s’agit de l’instruction des permis de construire, des déclarations de travaux, des certificats d’urbanisme…
Par ailleurs, ce service accueille le public pour des renseignements relatifs au droit des sols et au cadastre. D’autre part, il gère,
révise ou modifie le Plan Local d’Urbanisme selon les besoins. C’est également à cet endroit qu’il faut s’adresser en cas de vente
ou d’acquisition d’un bien immobilier.
Sa deuxième mission, l’urbanisme opérationnel, consiste à gérer un ensemble d’opérations urbaines, dont la mise en oeuvre,
par exemple, d’une Zone d’Aménagement Concerté.
> Contact : Estelle Bossy
> La Direction Générale des Services
La Direction Générale des Services coordonne l’ensemble des services de la Mairie, prépare et met en œuvre les décisions
municipales. Elle élabore et suit les budgets, les marchés publics et les dossiers en relation avec les partenaires institutionnnels.
> Directeur Général des Services : Christian Mahaud
> Secrétariat DGS : Céline Robinet et Dominique Gendreaud
Tél. 05 58 83 40 40
> Etat Civil / Elections / Accueil
Les nouveaux arrivants doivent se rendre
au service de l’Etat Civil de la Mairie, qui
travaille en liaison avec la Préfecture. Ce
service prend en compte les demandes de
cartes grises, de cartes d’identités, les inscriptions sur les listes électorales… et délivre
les actes administratifs classiques (actes de
naissance, mariage, décès).
> Services Techniques - derrière l’Hôtel de Ville
> Contact :
> Etat Civil - Hôtel de Ville
Biscarrosse-Bourg
Directeur Général des Services Techniques :
Tél. 05 58 83 40 40
Tél. 05 58 83 40 50
Frédéric Kolenc
> Horaires d’ouverture au public :
Directeur adjoint :
du lundi au jeudi : 9h-12h30
Gilles Fargeton
le vendredi : 9h-12h30 / 14h-17h
44
45
> Finances
> Taxe de navigation
> Ressources humaines
> Communication et Animation
Le service des finances prépare le budget en étroite collabora-
Les agents du service Ressources Humaines sont chargés de la
Ce service édite tous les supports de communication de la Ville
tion avec le Directeur Général des Services et les responsables
gestion des carrières et des paies des 250 employés perma-
et organise diverses manifestations (Rassemblement Internatio-
de service et gère au quotidien la comptabilité.
nents. Ils s’occupent également du recrutement des personnels
nal d’Hydravions, Carnaval…). Par ailleurs, il s’occupe de la
> Service des Finances - Hôtel de Ville
permanents et de la centaine de saisonniers mobilisés chaque
location des salles et du matériel à destination du public et des
Tél. 05 58 83 40 40
année.
associations.
Responsable : Danièle Larché
> Service des Ressources Humaines - Hôtel de Ville
> Service Communication et Animation - Hôtel de Ville
Tél. 05 58 83 40 40
Tél. 05 58 83 40 40
Responsable : Annick Mariolan
Responsable : Didier Lumalé
Ce service s’occupe également des taxes de séjour et de
navigation.
> Archives
> Taxe de séjour
Le service navigation de la Mairie gère les ports, l’attribution
Chaque touriste résidant à titre provisoire sur notre ville doit
des places, la taxe de navigation…
Un service d’archives est disponible et met à votre disposition
verser une taxe de séjour. La plupart du temps, elle est payée à
Tout propriétaire d’une embarcation doit s’acquitter de la taxe
l’ensemble de la documentation municipale.
l’organisme loueur qui la reverse à la Mairie. L’argent collecté
de navigation pour pouvoir circuler sur les plans d’eau de Bis-
> Archives Municipales - Rue Edouard Branly
est réinvesti dans le but d’améliorer de façon globale les con-
carrosse. La vignette est exigible par la Police Municipale et
Tél. 05 58 82 70 76
ditions d’accueil au sein du territoire. La taxe de séjour s’appli-
la Gendarmerie dès la mise à l’eau de l’embarcation. Vous
que à toutes les communes ayant une vocation touristique ou
pouvez vous la procurer :
menant des actions de protection de l’environnement.
• à la Mairie, du mois de septembre à la fin du mois de juin
> Contact : Claudine Cournau
• à la régie du port de Navarrosse du 1er juillet au 31 août
Service Finances - Hôtel de Ville
• dans les établissements suivants (de Pâques à mi-septem-
Tél. 05 58 83 40 40
bre) : Charlet Nautic, Nautilac et le Camping Campéole de
Navarrosse.
> Contact : Sylvie Guilhem
Service Finances - Hôtel de Ville
Tél. 05 58 83 40 40
46
47
Vie associative, culturelle et ...
Vie associative,
culturelle et sportive
Les 150 associations contribuent au dynamisme de notre Commune. C’est pour cette
raison que la Ville soutient ce mouvement associatif en renouvelant chaque année
sa participation au fonctionnement des clubs, à l’organisation de manifestations et
à la mise à disposition des équipements communaux. La richesse associative locale
contribue très largement à faire de Biscarrosse une ville active et agréable à vivre.
> Autres équipements sportifs communaux
- Le Stade Ducom, comprenant un terrain de rugby, une
piste d’athlétisme, un dojo, un terrain de basket et une salle
de tennis de table.
- Le Stade Triscos, terrain de football
- Le Gymnase de Meyrie, principalement axé vers l’usage
scolaire et le volley-ball
- La salle Polyvalente, concernant le basket ball, le handball,
le tennis, le volley ball et le badminton
- Les terrains de tennis près de la piscine et à la place
- Les boulodromes
> Vie sportive
• L’Aventure Parc occupe depuis 2004 un nouveau site à Bis-
- Les pistes cyclables
carrosse Plage. Il propose des parcours adaptés à chacun.
- Le Fronton de Pala à Biscarrosse-Plage
Au sein de la Direction Sport / Jeunesse / Education, le servi-
> Aventure Parc - Route de la Plage
- Les Skate-Park du Bourg et de la Plage
ce des sports gère les relations avec les associations sportives
Tél. 05 58 825 340
- Le terrain de football et de basket de rue de Biscarrosse
locales et les équipements sportifs.
www.aventure-parc.fr
Plage
Sur Biscarrosse, il existe une quarantaine d’associations diffé-
- Les terrains de Beach-Volley
rentes dans ce domaine. Vous pouvez d’ailleurs retrouver la
> Sports et handicap
liste complète en Mairie.
Depuis quelques années, certaines initiatives sont prises au
> Service des sports - Rue Edouard Branly
niveau des activités sportives à destination des personnes han-
Tél. 05 58 83 40 62
dicapées physiquement et ne cessent d’augmenter. Prenons
[email protected]
l’exemple de ces associations biscarrossaises qui ont, à leur
Responsable : Gérard Giglio
tour, pris cette initiative.
Si vous recherchez une activité sur la commune pour vous
divertir, vous trouverez entre autres :
• Le Golf, avec un parcours de 18 trous et un 9 trous très
• La piscine municipale propose des cours d’initiation et de
agréables, en bordure de lac.
perfectionnement à la natation, de la gymnastique aquati-
> Le Golf de Biscarrosse - Route des lacs
que pour les adultes, de la gymnastique prénatale et des
Tél. 05 58 09 84 93
cours pour les mamans et leurs bébés nageurs.
> Horaires d’ouverture au public :
Le lundi de 18h30 à 20h30
> Pêche et handicap
• Un ponton au Petit Lac
En 2004, en concertation avec l’Association Agréée pour
• Un ponton au port Lily
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des Lacs de
• Un ponton derrière le Musée de l’Hydraviation (rue
Biscarrosse (AAPPMA), la Ville a réalisé des aménage-
Marcel Moine)
ments qui facilitent l’accès aux lacs aux personnes han-
• Deux pontons à Navarrosse
dicapées souhaitant pêcher. Ainsi, plusieurs pontons sont
A souligner que cette association a servi de modèle au
mis à leur disposition :
niveau national.
Le jeudi de 17h30 à 19h30
> La Commission Handisurf
Le vendredi de 17h30 à 19h
Le Biska Surf Klub a créé en juin 2005 une Commission Handisurf, dont Marc Dolfo assure la présidence. Cette cellule a
Le mercredi et samedi de 15h à 19h
pour rôle de faire découvrir les plaisirs de la glisse aux personnes handicapées physiques et de les rendre autonomes. Elle a
Durant les vacances scolaires, la piscine est ouverte de 15h
définit un encadrement rigoureux, puisque les cours sont dispensés par des moniteurs diplômés d’Etat, à raison d’un moniteur
à 19h.
par élève. Les cours sont programmés en fonction de l’état de la mer et de la marée. Des planches adaptées, au nom de
Fermée durant les vacances de noël et les vacances d’été.
“benboard”, ont été spécialement créées et permettent de glisser sur l’eau sans effort. Ces cours de surf se déroulent le plus
> Piscine Municipale - Avenue Voltaire
souvent à la plage centrale, pour un accès plus pratique jusqu’à l’océan.
Tél. 05 58 78 12 84
48
49
> Culture et vie associative
du Canton de Forchheim a été établi dans un but éducatif pour
Désormais, de fortes amitiés se sont créées entre les deux na-
Le cinéma « L’Atlantic » à Biscarrosse-Plage dispose d’une
faciliter les rencontres franco-allemandes.
tionalités et environ trois échanges sont réalisés tous les ans
salle climatisée et n’est ouvert que durant la saison estivale et
Le service culture et vie associative a pour rôle la gestion ad-
A l’année, ce sont environ quatre à cinq échanges qui sont
entre les deux villes.
pendant les vacances.
ministrative des associations. Il s’occupe également des échan-
organisés entre les deux villes.
> Comité de Jumelage Pombal / Biscarrosse
ges avec les villes jumelées et des équipements culturels.
Bernard Ferreira - 77 allée des Bécassines
> Le Musée des Traditions permet de découvrir l’histoire de
> Service Culture et Vie Associative - Rue Edouard Branly
Tél. 05 58 78 72 96 / 05 58 78 14 76
Biscarrosse et de connaître la formation des dunes, des lacs,
l’exploitation de la résine ainsi que toutes les activités rurales et
Tél. 05 58 83 40 65
[email protected]
> Equipements culturels
artisanales. Vous pourrez également consulter les documents
Contact : Michel Amstutz
> La bibliothèque municipale dispose d’une collection de
d’archives. De plus, le Musée des Traditions propose des pro-
plus de 16 000 documents, pouvant ainsi combler tous les
menades en barques (sur réservation).
> L’enseignement musical
membres de la famille. Vous pouvez consulter gratuitement sur
Horaires d’ouvertures :
Biscarrosse dispose de son école d’enseignement musical :
place, avoir accès à Internet et emprunter de nombreux livres,
• en saison (15/06 au 15/09) : de 10h à 12h et de 14h à
l’Ecole de Musique Biscarrossaise (EMB). Elle compte près de
cédéroms, vidéos et magazines. La bibliothèque comporte une
19h sauf le dimanche matin
200 adhérents et propose de nombreuses formations musica-
salle spécialement aménagée pour la lecture (Galerie Aliénor)
• en vacances scolaires : de 10h à 12h et de 14h à 18h
les ainsi qu’une large variété d’instruments.
et pouvant recevoir des expositions.
sauf le dimanche matin et le lundi.
• hors-saison : sur réservation
> Comité de Jumelage Forchheim / Biscarrosse
Par ailleurs, nous comptons deux orchestres sur notre commune :
Claude Delmaere - 194 rue de Capagut
> Musée des Traditions - 216 rue Louis Breguet
• l’harmonie des lacs,
Tél. 05 58 78 14 98
Tél. 05 58 78 77 37
> Pombal - Biscarrosse :
> Le Musée de l’Hydraviation s’impose aujourd’hui comme
un jumelage qui dure depuis 20 ans déjà !
une référence internationale pour les amateurs et passionnés.
• la banda Los Parlanchinos. (orchestre festif de rue)
> Contact : Michel Amstutz
Ce musée, au label « Musée de France », situé sur le lieu my-
> Le CRABB
(Centre de Rencontre et d’Animation de Biscarrosse et du Born)
thique de l’ancienne base des usines Latécoère, vous raconte
En partenariat avec la Ville de Biscarrosse, cet organisme s’oc-
cette histoire et celle de l’hydraviation mondiale. Retrouvez à
cupe de la programmation des saisons culturelles et propose
travers une collection unique de maquettes, films et documents
du spectacle vivant, des concerts et du théâtre.
d’époque, toutes les émotions de cette épopée. Marchez sur
> Renseignements : CRABB - 231 Avenue de Montbron
Elle est ouverte du mardi au vendredi de 10h à 12h et de
les traces des plus grands aviateurs tels que Saint Exupéry,
Tél. 05 58 78 82 82
14h30 à 18h et le samedi de 10h à 12h et de 14h30 à
Mermoz ou Guillaumet.
[email protected]
17h30.
C’est aussi un lieu de recherche, avec un centre de documen-
> Bibliothèque municipale - 165, rue Jules Ferry
tation multimédia, et de développement technique, en raison
Tél. 05 58 78 74 17
de ses activités de restauration d’hydravions de collection
> Les jumelages
Biscarrosse est jumelée avec les villes de Forchheim en Allema-
(Explorer, Canadair…).
gne et de Pombal au Portugal.
Dans le début des années 1970, de nombreux immigrés portu> Forchheim - Biscarrosse : déjà 30 ans de jumelage
gais se sont installés dans les Landes. Afin que certains jeunes
Des échanges ont été mis en place dans différents domaines,
ne parlant pas leur langue maternelle puissent repartir dans
tels que le sport, la culture, le théâtre, la musique, le scolaire…
leur pays, des cours leur furent donnés. Quelques années plus
En ce qui concerne ce dernier, un accord entre deux établisse-
tard, un jumelage avec la ville de Pombal fut créé afin de
ments scolaires landais (le Collège Jean Mermoz de Biscarros-
continuer à faire vivre les échanges entre les Biscarrossais et
se et le Lycée Saint Exupéry de Parentis-en-Born) et les écoles
les Portugais.
50
> La Galerie municipale Pombal accueille des expositions tout
Horaires d’ouverture :
au long de l’année.
• Hors saison : de 14h à 18h. Fermeture mardi et jours fériés
> Galerie municipale Pombal - 60, rue du 14 Juillet
• En saison (du 1er juillet au 31 août) : tous les jours de 10h à
Tél. 05 58 78 03 20
19h sans interruption.
Musée de l’hydraviation - 332 avenue Louis Breguet
> Le cinéma « Le Renoir » situé au bourg au 128, avenue du
14 juillet comporte 2 salles climatisées et propose de nombreux films à l’affiche.
51
Tél. 05 58 78 00 65
> Retrouvez aussi :
> Le plus grand événement de la Ville :
le Rassemblement International d’Hydravions
Au fil des années, Biscarrosse devient le rendez-vous aéronautique international incontournable. Tous les plus gros hydravions
volant en Europe et dans le monde se mobilisent pour l’événement.
Le Rassemblement International d’Hydravions, organisé tous les deux ans, offre au public un spectacle au carrefour de la tradition et de la modernité avec une programmation riche et des appareils en provenance du monde entier tous plus impressionnants de par leur originalité et leur gabarit. Pendant quatre jours (week-end de l’Ascension), se mêlent démonstrations en vol,
baptêmes de l’air et animations diverses.
Affaires économiques
et emploi
La Ville est dotée d’un service chargé de favoriser le développement des entreprises et de l’emploi. Ce service est divisé en deux pôles qui fonctionnent en étroite
collaboration afin d’exploiter en permanence les opportunités d’emploi offertes par
les entreprises.
> Les affaires économiques
Alors venez vivre une aventure étonnante et inoubliable !
• de mettre en place des actions visant à rapprocher l’offre et la demande d’emploi local, telles que le Forum de
www.hydravions-biscarrosse.com
l’Emploi Saisonnier.
> Ce service a pour missions :
• d’accueillir et d’informer les entreprises se plaçant
comme l’interlocuteur privilégié des entreprises, le service
Documents disponibles : annuaire des activités économi-
sert d’interface avec les différents services municipaux.
ques (listing des commerces, services, artisans, industries et
• de connaître les caractéristiques du tissu économique et
professions libérales) et guide économique (guide d’aide à
d’anticiper les besoins des entreprises pour une interven-
la décision pour l’implantation d’activités).
tion efficace.
• d’accompagner les créateurs désireux d’implanter leur
> Service Affaires Economiques et Emploi
activité sur la commune.
Tél. 05 58 83 40 56 - s.fl[email protected]
Responsable : Séverine Fleith
> Le Point Relais Emploi
> Il s’adresse :
• à toutes les personnes dans une démarche de recherche d’emploi ou d’élaboration d’un projet professionnel,
• à toutes les entreprises locales inscrites dans un processus de recrutement.
> Ses missions à destination des demandeurs d’emploi :
• Réception des demandeurs d’emploi dans le cadre d’entretiens personnalisés,
• Information, conseil et inscription des personnes intéressées sur des prestations spécifiques telles que les ateliers de
recherche d’emploi ou de projet, les cercles de recherche d’emploi actif, les bilans de compétence, les accompagne-
> Biscarrosse, c’est aussi deux écoles de pilotage
en qualification hydro
ments individuels…
• Information et conseil sur les métiers, les formations et le tissu économique local,
• Aide au positionnement des personnes sur les offres d’emploi proposées,
Hydravion Passion - « La Voile »
Europe Hydravion Seaplane Club Madame Nathalie
• Aide à la rédaction de CV, lettres de motivations et préparation d’entretiens d’embauche,
1371 avenue Pierre Georges Latécoère
Seghers - Appartement 30 Le Clos Saint Martin
• Information sur les mesures d’aides tels que les indemnités de reprise d’activité, les indemnités d’aide à la mobilité,
Tél. 05 58 83 86 04 / 06 70 57 30 97
Tél. 06 16 60 80 52
les contrats aidés…
http://hydravion.passion.free.fr/
http://www.europehydravion.fr
Son appareil : CESSNA F 150
Son appareil : PIPER PA 12S
52
53
Conseil Munincipal
> Ses missions à destination des entreprises :
• Information et conseil sur le recrutement et les contrats
aidés,
• Accompagnement au recrutement avec réception des
offres d’emplois et enregistrement pour diffusion sur le réseau Anpe,
Conseil Municipal
> Le Conseil Municipal
Le Conseil Municipal de la Ville de Biscarrosse est cons-
Monsieur Dominique Carré
titué de 29 élus, dont le Maire. Il règle par délibération
Chargé des Sports
les affaires communales lors de leur réunion mensuelle.
• Suivi des offres d’emploi,
• Mise en relation des demandeurs d’emploi et les
entreprises.
L’ordre du jour du Conseil est affiché en Mairie cinq jours
Madame Danielle Frank
avant sa date. La Ville de Biscarrosse s’appuie également
Chargée de l’Action Sociale
sur un fonctionnement en commissions. Celles-ci sont pré-
et de la Famille
sidées par les adjoints ayant reçu délégation. Il existe
> Ses outils :
aujourd’hui quatorze commissions municipales.
Monsieur Michel Joly
Chargé de la Sécurité
L’affichage des offres d’emploi
Les offres d’emploi, transmises par l’Anpe, sont mises à la disposition du public par voie d’affichage au sein du hall
d’accueil du point relais. Elles sont mises à jour plusieurs fois par semaine et triées par secteur d’activité.
> Le Maire
Monsieur Alain Dudon
> Les conseillers délégués :
Maire de Biscarrosse
Monsieur Daniel Pons
Délégué Environnement, Lacs et Forêt, Permis de construire
Une borne Internet
Le public bénéficie d’un accès gratuit à Internet. La borne sécurisée permet l’accès à plus de 30 sites liés à l’emploi et aux
formations.
> Ses adjoints
Madame Clotilde Devert
Madame Aline Grenier-Sargos
1 adjoint au Maire
Déléguée Espaces Naturels et Pollution
er
Un fonds documentaire
Le Point Relais met à la disposition du public une importante documentation constituée d’informations légales (la durée légale du travail, la protection sociale…), de fiches d’information sur les différents
contrats (contrat initiative emploi, contrat d’apprentissage, contrat de
professionnalisation, contrat jeune en entreprise…), de guides méthodologiques (comment rechercher un emploi, contacter une entreprise,
valoriser son savoir faire, rédaction de CV, lettres de motivation…),
de magazines (rebondir, profession fonctionnaire…)…
> Point Relais Emploi - Centre Administratif - 21 Rue Edouard Branly
Tél. 05 58 82 70 67 - [email protected]
Animatrice : Isabelle Gentile
Horaires d’ouverture au public :
Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
Chargée des Travaux et du Tourisme
> Les conseillers municipaux
Monsieur Xavier Collongues
Christian Labesque, Jacqueline Goupille, Nicole Castex,
e
2 adjoint au Maire
Daniel Ducourneau, Anne-Marie Seguin, Colette Teulet,
Chargé des Finances et de l’Urbanisme
Christian Edelin, Valérie Gelinet, Roselyne Ducasse,
Annick Lejarle, Emmanuel Brothé, Pierre Junca, Hélène
Madame Liliane Hingant
Larrezet, Philippe Corriols, Albert Brisson, Françoise Dupuy,
Chargée de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Education
Marc Allimant, Alain Lacaule.
Madame Angélina Bordier
Chargée de la Vie Culturelle,
Associative et des Relations Publiques
Monsieur Bertrand Fosse
Chargé de l’Emploi
et des Affaires Economiques
Le lundi matin sur rendez-vous uniquement.
Conseil Municipal lors de sa première séance du 23 mars 2001
54
55
Mémo
Mémo
Mémo
Galerie Municipale Pombal
60 rue du 14 juillet
Tél. 05 58 78 03 20
Musée des Traditions
216 avenue Louis Breguet
Tél. 05 58 78 77 37
>> Services Administratifs
Ecole Petit Prince
Avenue Alphonse Daudet
Tél. 05 58 78 11 99
Hôtel de Ville
149 avenue du 14 juillet
Tél. 05 58 83 40 40
Secrétariat du Maire et des Adjoints
Direction Générale des Services
Etat civil
Finances
Ressources humaines
Archives
Communication et Animation
Mairie annexe
55 place G. Dufau - Biscarrosse-Plage
Tél. 05 58 78 39 90
Ecole Pierricq
Derrière l’Hôtel de Ville
Tél. 05 58 83 40 50
Centre Technique Municipal
443 avenue Jules Ferry
Tél. 05 58 78 12 15
Etablissement horticole municipal
668 rue Saint Martin
Tél. 05 58 78 11 25
37 rue des Pinsons
Tél.05 58 78 24 24
Collège Jean Mermoz
Route de la Plage
Tél. 05 58 82 21 37
BP 44 - 40161 Parentis en Born
Tél. 05 58 78 92 92
>> Education
Ecole Meyrie
123 rue Pierre et Marie Curie
Maternelle - Tél. 05 58 78 11 62
Elementaire - Tél. 05 58 78 12 39
Sports :
Hôtel de Ville
Tél. 05 58 83 40 56
Golf de Biscarrosse
Tél.05 58 82 70 63
Route des Lacs
Tél. 05 58 09 84 93
>> Action Sociale
Aventure Parc
Route de la Plage - Biscarrosse Plage
Tél.05 58 825 340
Rue Edouard Branly
Tél. 05 58 83 40 60
Tél. 06 15 17 77 30
Espace senior
271 Avenue Alphonse Daudet
Tél. 05 58 78 02 67
Tél. 05 58 82 70 60
55 avenue Montbron
Tél. 05 58 83 01 01
Pompiers
Assistante sociale de la sécurité sociale
Assistante sociale de la Mutuelle
Sociale Agricole (MSA)
CPAM des Landes
(assurance maladie)
CICAS
(caisse de retraite complémentaire)
CRAMA
(service des caisses de retraite)
Samu
15
Gendarmerie
17
56
Psychiatre enfants
(centre médical permanent)
Infirmiers Sainte Anne
AEMO
(Action éducative en milieu ouvert)
Tél. 05 58 78 04 46
UDAF
(Union départementale
des associations familiales)
Couples et familles des Landes
Tél. 05 58 78 03 85
Armée de Terre - CIRAT
(Centre d’Information et de Recrutement
de l’Armée de Terre)
CAF
(allocations familiales)
Armée de l’air
ADIL
(Association Départementale pour
l’Information sur le Logement)
Notes
Pour toute recherche d’associations
sportives, contactez le
Service des sports
Rue Edouard Branly
Tél. 05 58 83 40 62
Bibliothèque municipale
165 rue Jules Ferry
Tél. 05 58 78 74 17
Cinéma Le Renoir
Cinéma L’Atlantic
18
Psychiatre adultes
Orthophoniste
128 avenue du 14 juillet
Tél. 05 58 78 88 76
>> Sécurité
Protection Maternelle Infantile
Psychologue enfants
Assistantes sociales
Culture :
Maison de retraite
Santé Publique
>> Centre Administratif
Place G. Dufau - Biscarrosse-Plage
Tél. 05 58 78 20 96
Service Affaires économiques
Avenue Voltaire
Tél. 05 58 78 12 84
PIJ - Centre administratif
Rue Edouard Branly
Tél. 05 58 83 40 65
>> Affaires
Economiques et Emploi
>> Loisirs
Piscine Municipale
>> Jeunesse
332 avenue Louis Breguet
Tél. 05 58 78 00 65
Retrouvez la liste des loisirs sur le
guide édité par l’Office de Tourisme
Tél. 05 56 96 40 80
Tél. 0800 544 141
Cité scolaire Saint Exupéry
Centre de Loisirs Sans Hébergement
Service Jeunesse - 13 rue Edouard Branly
Tél. 05 58 83 40 40
Centre anti-poison
SOS enfance maltraitée
Portage des repas
Crèche du CELM
Tél. 05 57 52 90 00
564 rue Jules Ferry
Tél. 05 58 78 14 33
Centre petite enfance
CCAS - Rue Edouard Branly
Tél. 05 58 83 40 60
Hôpital de La Teste
Ecole de la Plage
Musée de l’Hydraviation
Pour toute recherche d’association
culturelle, contactez le Service culture
et vie associative
Poste de secours principal
Tél.05 58 78 20 76
CCAS
>> Petite Enfance
Hôtel de Ville
Tél.05 58 83 40 40
Surveillance des plages
124 avenue Condorcet
Maternelle - Tél. 05 58 78 10 20
Elementaire - Tél. 05 58 78 00 99
>> Services Techniques
Direction des Services Techniques
Police Municipale
Point Relais Emploi
Centre administratif - 21 rue Edouard Branly
Tél. 05 58 82 70 67
Place G. Dufau - Biscarrosse Plage
Tél. 05 58 83 94 73
CRABB
231 avenue de Montbron
Tél. 05 58 78 82 82
57
Tél. 05 59 32 10 02
Antenne de la Chambre de Commerce et d’Industrie et de la Chambre des
Métiers
Biscarrosse,&candidature…
Informations
communication
Informations
& communication
Informations & communication
> Le « Bisca Guide »
est mis à la disposition du public au
début de la saison touristique et au
mois d’octobre.
Image de la Ville :
Connaître la vie de notre commune, découvrir les manifestations, s’informer sur
les activités diverses, organiser des festivités locales ou nationales… c’est possible
grâce à presse locale (radio, presse quotidienne et hebdomadaire) et aussi grâce
aux moyens d’information mis à la disposition des habitants par la Ville.
un nouveau logo
La mise en place d’une nouvelle identité visuelle
est en cours. La Ville procède en effet à la mise
en place d’une nouvelle charte graphique qu’elle
décline progressivement sur les documents
institutionnels, les documents diffusés vers le grand
public, les plaquettes de présentation des structures
municipales…
Cette mise en place est amenée à s’étendre le plus
largement possible auprès de la population.
• Born Annonces
Petites annonces - hebdomadaire
212 avenue Alphonse Daudet
40600 Biscarrosse
Tél. 05 58 78 06 79
> Les médias locaux :
• Sud-Ouest
quodidien
Correspondant : M et Mme Marque
40600 Biscarrosse
Tél. 05 40 44 00 16
• Le Garde-Champêtre
Diffusion tous les quinze jours
Petites annonces, informations municipales
et associatives.
252, av. de la République à Biscarrosse.
Tél. 05 58 78 12 35
• le Courrier Français
hebdomadaire
BP 506 - 33005 Bordeaux cedex
• « Fréquence Grands Lacs »
Radio
diffusée sur 89.3 ou 98.3 (Plage) Mhz
Responsable d’antenne et journaliste :
Hervé Delrieu
163, rue Jules Ferry à Biscarrosse.
Tél. 05 58 78 19 19
• « Le Lien biscarrossais »
Bulletin de la Ville
Ce magazine municipal d’informations est réalisé par le service Communication en partenariat avec les
acteurs de la Ville. II est publié quatre
fois par an et diffusé dans vos boîtes
à lettres.
> Autres informations municipales
> Réunions de quartiers, réunions publiques de concertation
La population est conviée à des réunions de quartiers organisées chaque
année par la Municipalité. D’autres rendez-vous sont prévus en fonction de la
programmation des projets urbanistiques biscarrossais.
58
> L’affiche
« Sortir » : chaque mois, cette affiche
vous tient informé de l’actualité en
matière d’animations biscarrossaises
(sports, culture, lotos...).
> Plans de ville
Les plans réalisés par l’Office de
Tourisme sont disponibles dans les
lieux publics. Ils permettent de repérer
également les pistes cyclables, les
chemins de randonnées…
> Site de la Ville
en cours de réalisation
(www.ville-biscarrosse.fr)
59
Hôtel de ville
149, avenue du 14 juillet
BP 101 - 40 601 Biscarrosse cedex
Tél. 05 58 83 40 40
Fax 05 58 83 40 57
[email protected]
www.ville-biscarrosse.fr
DLG and Co - Tél. 05 56 60 01 01 - http://www.dlg-and-co.com
Capitale de l’hydraviation
Jumelée avec Forchheim (Allemagne) et Pombal (Portugal)

Magazine de présentation de la ville

Transcription

Documents pareils

Le Bisca - Ville de Biscarrosse

Club Biscarrosse Plage sud Les Landes Aquitaine Offre

copie Form JASS 15-16 - Courrier Clubs inscript

Chiffres clés 2015 Office de Tourisme de Biscarrosse

Le Lien 76 - Avril 2016

Liste des récipiendaires 2011 pdf

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN

Activités professionnelles