scheda tecnica

105
100
160
160
105
105
105
105
105
100
105
105
105
239
100
168
168
160
Art. CD-CS
Lateralepag
3 posti maxi
otello
163196 DX-SX
RH-LH 3-maxi seater side el. 196
Canapé bâtard 3 places maxi D-G 196
106
97
160
Art. CG-GC
160
Art. CM-MC
Chaise longue reversibile DX-SX
Chaise longue reversibile grande DX-SX
Chaise longue reversibile maxi DX-SX
RH-LH reversible chaise l.
Méridienne réversible D-G
RH-LH reversible large chaise l.
Méridienne réversible grand D-G
RH-LH reversible maxi chaise l.
Méridienne réversible maxi D-G
105
105
ciakola
168
184
Art. 02
Divano 2 posti 168
236
236 e klio
asky
2-seater sofa 168
Canapé 2 places 168
214
Art. 03
Divano 2 posti grande 184
Divano 3 posti 198
2-seater large sofa 184
Canapé 2 places grand 184
3-seater sofa 198
Canapé 3 places 198
232
Art. 06
Art. 07
Divano 3 posti grande 214
Divano 3 posti maxi 232
3-seater large sofa 214
Canapé 3 places grand 214
3 - seater maxi sofa 232
Canapé 3 places maxi 232
99
Art. ND-NS
Laterale 1 posto 92 DX-SX
RH-LH 1-seater side el. 92
Canapé bâtard 1 place D-G 92
107
roy
116
142
158
172
Art. 6D-6S
Art. MD-MS
Art. 2D-2S
Art. GD-GS
Art. 3D-3S
Laterale 1 posto medio 99 DX-SX
Laterale 1 posto grande 107 DX-SX
Laterale 1 posto maxi 116 DX-SX
Laterale 2 posti 142 DX-SX
Laterale 2 posti grande 158 DX-SX
Laterale 3 posti 172 DX-SX
RH-LH medium 1-seater side el. 99
Canapé bâtard 1 place moyen D-G 99
RH-LH large 1-seater side el. 107
Canapé bâtard 1 place grand D-G 107
RH-LH maxi 1-seater side el. 116
Canapé bâtard 1 place maxi D-G 116
RH-LH 2-seater side el. 142
Canapé bâtard 2 places D-G 142
RH-LH 2-seater large side el. 158
Canapé bâtard 2 places grand D-G 158
RH-LH 3-seater side el. 172
Canapé bâtard 3 places D-G 172
196
100
198
Art. 20
291
92
Art. 1D-1S
140
116
107
99
Art. KD-KS
206
Art. 7D-7S
160
Art. CD-CS
160
Art. CG-GC
160
Art. CM-MC
Laterale 3 posti grande 188 DX-SX
Laterale 3 posti maxi 206 DX-SX
Chaise longue reversibile DX-SX
Chaise longue reversibile grande DX-SX
Chaise longue reversibile maxi DX-SX
RH-LH 3-large seater side el. 188
Canapé bâtard 3 places grand D-G 188
RH-LH 3-maxi seater side el. 206
Canapé bâtard 3 places maxi D-G 206
RH-LH reversible chaise l.
Méridienne réversible D-G
RH-LH reversible large chaise l.
Méridienne réversible grand D-G
RH-LH reversible maxi chaise l.
Méridienne réversible maxi D-G
Elemento centrale 66
Central element 66
Chauffeuse 66
196
168
168
100
Armchair 119
Fauteuil 119
168
239
105
168
100
105
100
100
239
239
100
100
105
105
105
100
168
100
168
100
105
160
245
100
160
160
100
100
168
168
100
100
160
245
245
160
100
100
325 - 330
325 - 330
274
274
100
100
RH-LH 2-seater large side el. 148
Canapé bâtard 2 places grand D-G 148
190
ciakola
ciakola
56
fritz makio
moby nelly 81
73
Art. 91
Art. 92
pascal
Elemento centrale medio 73
Elemento centrale grande 81
Medium central1-_-_7
element 73
Large central element 81
Chauffeuse moyen 73
Chauffeuse grand 81
alice miro
1-19-8
38
66
291
291
90
Art. 90
100
Art. AQ
120
Art. AT
Elemento centrale maxi 90
Angolo quadro
Angolo aperto
Maxi central element 90
Chauffeuse maxi 90
Square corner
Angle carré
Open corner
Angle ouvert
43
43
102
Art. 14
66
Art. 13
Cuscino schienale con supporto per elem.terminale
Pouf con contenitore 66 x 102
Pouf rettangolare 66 x 102
62
15
asiaPoufzimy
with case 66x102
Pouf avec niche de rangement 66x102
1-19-8
15
Art. 30
Art. 31
Poggiatesta larg. cm.54
Poggiatesta larg. cm.62
Headrest cm. 54
Appuie-tête cm. 54
69
15
Rectangular pouf 66x102
Pouf rectangulaire 66x102
77
15
1
space, andy, Poggiatesta larg. cm.69
Headrest cm. 62
Headrest cm. 69
Appuie-tête flair,
cm. 62
oyster Appuie-tête cm. 69
1-2-1412-_13-_8-7
58
43
74
200
Art. TD-TS
Terminale DX-SX
RH-LH end element
Terminal D-G
58
43
Art. 12
Art. 15
Pouf quadrato 58 x 58 intero
Pouf rettangolare 58 x 74 intero
Entire square pouf 58x58
Pouf carré 58x58 entier
Entire rectangular pouf 58x74
Pouf rectangulaire 58x74 entier
86
15
15
15
15
15
Art. 33
58
102
Art. 36
Art. 37
Poggiatesta larg. cm.77
Poggiatesta larg. cm.86
Headrest cm. 77
Appuie-tête cm. 77
Headrest cm. 86
Appuie-tête cm. 86
110
120
100
Art. 17
Back cushions with support for end element
Coussin dossier a/supp. pour élément terminal
239
168
168
Laterale 2 posti grande 148 DX-SX
RH-LH 2-seater side el. 132
Canapé bâtard 2 places D-G 132
242
242
0
0
Laterale 2 posti 132 DX-SX
RH-LH maxi 1-seater side el. 106
Canapé bâtard 1 place maxi D-G 106
244
168
100
119
Art. 01
105
100
Laterale 1 posto maxi 106 DX-SX
105
slim
slimpag
pag204-205
204-205
258
22
190
190
244
244
105
57
15
228
228
148
Art. GD-GS
242
105
82
140
3 YEARS
132
Art. 2D-2S
218
218
105
B
hans e ellen
RH-LH 3-large seater side el. 178
Canapé bâtard 3 places grand D-G 178
204
204
54
jazz, funk,
twist,rock
tango, mambo
pop
3 - seater maxi sofa 212
Canapé 3 places maxi 212
89
196
Art. 7D-7S
28
258
258
otello pag 162
fred
fredpag
pag124-125
124-125
Composizione / Arrangement / Composition
258
258
165
159
10 0
Divano 3 posti maxi 212
3-seater large sofa 194
Canapé 3 places grand 194
slim
slimpag
pag202
202
Bracciolo - Armrest - Accoudoir 28 cm Version B
66
Art. 09
105
105
hans ellen
324
3241-7
page 110/111
B322
105
105
otello pag 160-161
ginger
gingerpag
pag116-117
116-117
otello
otellopag
pag163
163
105
228
228
80 80
105
105
3636
A
244
244
168
fred pag 132-133
armand
1-14-12-13-7
254
254
Divano 3 posti grande 194
228
165
165
105
288
291
Composizione / Arrangement / Composition
258
258
254
254
Art. 07
Elementi comuni - Common elements - Éléments communs
100
otello
pag
pag162
162
slim otello
pag
206-207
160
Canapé bâtard 1 place grand D-G 97
Laterale 3 posti
grande
204
204 178 DX-SX
RH-LH 3-seater side el. 162
Canapé bâtard 3 places D-G 162
188
324
324
236
236page 108/109
B 2 95
324
Art. 06
106
Art. MD-MS
288
190
288
288
178
Art. KD-KS
242
97
97
97
97
88
159
106
fred pag 128-129
ginger
gingerpag
pag
112-113
112-113
otello
pag 158-159
214
214
3434
56
casanova
228
1-2-4-5-3-7-8
Composizione / Arrangement
/ Composition C + Art. 11
192
192
160
165
4444
98
98
218
B316
282
316
Art. 07
ciakola
slimotello
pag
204-205
otello
pag
pag160-161
160-161
margot
302 106/107
page
303
303
1-2-4-5-3-7-8
38
fred
pag 124-125
derek
derek
pag
100
100
100 pag
otello
pag 156-157 byron pag 70-71
4444
100
100
60
60
page 104/105
162
Art. 3D-3S
254
254
204
204
258
2 00
Art. 01
190
190
B23 2
258
fred pag 132-133
106 - 143
byron pag 68-69
ginger
omnis
pag116-117
151
derek
derekpag
pag
106
106pag
100
159
6060
A/99
B/119
A/99A 99
B/119
karma 214214
1-2-4-5-3-7-8
228
228228
A/178
A/178B/198
B/198
80
288
Laterale 3 posti 162 DX-SX
228
254
254
3-seater sofa 178
Canapé 3 places 178
Laterale 1 posto
otello
paggrande
16297 DX-SX
RH-LH large 1-seater side el. 97
slim pag 206-207
97
97
36
106
byron pag 66-67
204
204
254
Divano 3 posti 178
97
Art. 6D-6S
212
194
otello pag 160-161
slim
slimpag
pag206-207
206-207
244
fred pag 128-129
otello pag 163
otello
otellopag
pag158-159
158-159
slim pag 202
2-seater large sofa 164
Canapé 2 places grand 164
Canapé bâtard 1 place moyen D-G 89
Poltrona 119
303
303pag 124-125
258 fred
otello pag 162 258
258
Divano 2 posti grande 164
slim
slimpag
pag200
200
106
ginger
derek
derekpag
pag
102
102pag 112-113
miranda
1-2-4-5-3-7
288
190
167
97
B/271
B/271
RH-LH 1-seater side el. 82
Canapé bâtard 1 place D-G 82
178
Art. 03
2-seater sofa 148
Canapé 2 places 148 204
236
Laterale 1 posto medio 89 DX-SX
RH-LH medium 1-seater side el. 89
258
258
Laterale 1 posto 82 DX-SX
164
Art. 20
Divano 2 posti 148
89
Art. ND-NS
Art. 1D-1S
265
265
En bois massif appliqué à l’accoudoir avec finition
otello
otello
pag
pag156-157
156-157
slim
pag
200
chrome
brillant.
byron pag 64-65
148
207
207
316 82
Coussin de l’assise en expansé indéformable
36
D 35 FR, en voile de polyester
de 300 g associé 254
80
228
34 pour le dos228
thermiquement. Coussin
à207
3 chambres
207
séparées, enotello
mousseline,
65% polyester,
35%pag 116-117
ginger
pag 160-161
coton,
remplies
à 151
50% de plume d’oie blanche et
omnis
omnis
pag
pag
151
gastone
pag
192-193
à 50% en flocon de polyester à la silicone, avec
324
insert en expansé indéformable D 165.
Pied
174
otello pag174
158-159
Art. 02
slim pag 204-205
gastone
gastonepag
pag192-193
192-193
60
87
87
265
265
71
7171
A/99
A/99B/119
B/119
slim
Made of heartwood, applied to the arm, with
1-2-4-5-3-7-8 354
bright chrome finishes.
omnis pag 150
34
159
60
97
A/212
A/212B/232
B/232
214
Armchair 99
Fauteuil 99
97
97
97
167
In legno 44
massello applicato al bracciolo con
derek
derekpag
pag98-99
98-99
finitura cromo lucido.
44
gastone
1-2-4-5-3-7
Foot
derek pag 100
derek pag 106
Réalisée en bois duramens portants de sapin
omnis
pag 151
omnis
omnis
pag
pag
148-149
148-149
massif
de plusieurs
épaisseurs, parties de fileurs
en fibre brute et/ou contreplaqué. Côtés en bois
71
aggloméré
de 1860mm, le tout de classe E1,
235
donc à basse émission de formaldéhyde,
235
303
revêtu de velours 100% polyamide associé
derek pag 100
thermiquement à l’expansé et/ou ouate en fibre
gastone
pag 188-189
44
de polyester otello
100%. pag 156-157
otello pag 158-159
Rembourrage
gastone
pag 190-191
71
97
228
Piede
330
330
71
271
192
byron pag 63
192
22
167
325
325
- 330
- 330
ozzy
Upholstery1-2-4-3-8
cozy
cozypag
pag90-91
90-91
100
slim
202
gastone
gastone
pag
pagpag
190-191
190-191
Réalisée avec des bandes élastiques composées
omnis
pag
pag150
150 recouverts de fil de nylon 254
deomnis
fils
de caoutchouc
207
207
174
ginger
pag 112-113174
enroulé en spirale, 44
tendus, de 80 mm.
up in a spiral, with 80 mm thickness.
Cuscino seduta in espanso indeformabile D 35
Seating pillow
made
of D 35 FR indeformable
B/198
214
youngA/178
pag 50
FR, in falda di poliestere da 300 g termolegata.
foam, in thermobond polyester lap with 300 gr
Cuscino schiena a 3 camere separatederek
in pelle
weight. Back pillow with 3 separated chambers in
pag 106
d’uovo, 65% poliestere, 35% cotone, omnis
riempitepag
al 148-149
egg leather, 65% polyester, 35% cotton, 50% filled
50% di piuma d’oca bianca e al 50% in fiocco
with white goose feather and 50% with
329siliconized
di poliestere siliconato, con inserto in espanso
polyester flakes, with an insert made of D165
71
60
indeformabile D 165.
indeformable foam.
316
44
231
1
90
167
87
87
Imbottitura
99
254
204
207
207
57
Art. 01
A/178 B/198
Poltrona 99
228
192
Suspension
312
omnis pag 146-147
Realizzato con nastri elastici da 80 mm tesi
Made
with elastic
bands composed of tightened
young
pag 46-47
meccanicamente, composti da fili di derek
gommapag 102
rubber threads covered with nylon thread, coiled
ricoperti da filo di nylon avvolto a spirale.
97
87
Molleggio
0
330
330
sbaiz
1-2-4
18
82
100
97
106 - 143
dylan
1-2-4-5-6
derek pag 102
196
195
38
38
Made with bearing parts made of solid fir wood,
231 Realizzata con masselli portanti in legno di abete
massiccio di vari spessori, parti di tamponamento
with various thicknesses, reinforcement parts
274 fibre and/or
in fibra grezza e/o compensato.
made of274
rough
390
390 plywood. Sides made
Fianchi in agglomerato di legno da 18 mm.
of agglomerated chips, with 18 mm 312
thickness. All
Il tutto in classe E1, pertanto
this in compliance with Class E1 and thus with
omnis
pag
144-145
A/212
B/232
A/99
B/119
cozy
cozypag
pag
86-87
86-87
pag 44-45
90 a bassa emissione di formaldeide,
rivestito
con
low young
formaldehyde
emission, covered in 100%
vellutino 100% poliammide termoaccoppiato ad
polyamide velveteen, thermocoupled to foam and/
derek pag 98-99 or wadding in 100% polyester fibre.
espanso e/o ovatta in fibra di poliestere 100%.
otis
277
277
Springing B/271
1-2-4-6-11
100
160
325 - 33
274
274
274
gastone
pag 186-187
Structure
228
Structure
Art.
Art. 17
17
Bracciolo - Armrest - Accoudoir 18 cm Version A
281
281
FR
115
242
brandon
1-2-4-5-3-7
159
ENyoung pag 40-41
omnis pag 142-143
Struttura
B/271
105
312
slim pag 206-207
165
gastone pag 184-185
omnis pag 150
omnis
omnispag
pag146-147
146-147
190
167
IT
3 29
gastone
gastonepag
pag188-189
188-189
slim pag 200
265
277
277
218
cozy pag 90-91
325 - 330
291
291
derek
pag 98-99
235
235
190
cozy
cozypag
pag8585
akka,
235
235 contea
258
1-4-5
otello pag 156-157
omnis
omnispag
pag144-145
144-145
87
alvin 90
omnis pag 138-139
young pag 381-2-4-11-3-8
325
325
- 330
- 330
87
87
Alvin
young pag 36-37
390
390
100
90
INFORMAZIONI TECNICHE
90
97
159
114
231
- 143
- 143
byron
byronpag
pag8080