scheda tecnica

82
82
163
215,5
2D/2S+CD/CS
161
134
EXTÈstyle
StyleMagazine
135
177
82
238
Exte 3_4
2D/2S+CD/CS
237,5
90
82
100
155
234
161
Art. 01
177
Art. 02
Poltrona
Armchair
Fauteuil
215
Art. 20
Divano 2 posti
2-seater sofa
Canapé 2 places
Art. 03
Divano 2 posti grande
2-seater large sofa
Canapé 2 places grand
60
77,5
Art. 09
Art. 1D-1S
Laterale 1 posto DX-SX
RH-LH 1-seater side el.
Canapé bâtard 1 place D-G
Elemento centrale
Central element
Chauffeuse
Divano 3 posti
3-seater sofa
Canapé 3 places
art. 2D-2S+AT+PD/PS
155
art. 31 optional
Art. 2D-2S
82
82
215
art. 20
70
44
134
Art. LQ-QL
Art. LT-TL
Art. 13
Chaise Longue DX-SX
RH/LH chaise l.
Méridienne D-G
Penisola laterale DX-SX
RH-LH side peninsular el.
Peninsule latéral D-G
Laterale angolo quadro DX-SX
RH-LH square corner side el.
Canapé bâtard angle carré D-G
Laterale angolo tondo DX-SX
RH-LH round corner side el.
Canapé bâtard angle rond D-G
Pouf rettangolare
Rectangular pouf
Pouf rectangulaire
163
59
105
148
137
177
155
Divano 2 posti piccolo c/penisola
2-seater small sofa with peninsular el.
Canapé 2 places petit avec peninsule
234
148
47
130
87
215
Art. P20
Divano 2 posti grande c/penisola
2-seater large sofa with peninsular el.
Canapé 2 places grand avec peninsule
Art. P03
Divano 3 posti c/penisola
3-seater sofa with peninsular el.
Canapé 3 places avec peninsule
Art. 31
Poggiatesta
Headrest
Appuie-tête
47x15xH13
148
138
Art. P2D-P2S
Laterale 2 posti DX-SX c/penisola
RH-LH 2-seater side el. with penins. el.
Canapé bâtard 2 places D-G avec peninsule
148
137
215
160
155
Art. PGD-PGS
Laterale 2 posti grande DX-SX c/penisola
RH-LH 2-seater large side el. with penins. el.
Canapé bâtard 2 places grand D-G avec peninsule
82
82
82
215
82
115
Angolo quadro
Square corner
Angle carré
Art. PD-PS
Art. P02
148
Modì 5_6
215
Angolo aperto
Open corner
Angle ouvert
161
148
82
Exte 3_4
Art. AQ
Art. CD-CS
177
238
85
Art. AT
Laterale 3 posti DX-SX
RH-LH 3-seater side el.
Canapé bâtard 3 places D-G
82
85
100
Art. 3D-3S
Laterale 2 posti grande DX-SX
RH-LH 2-seater large side el.
Canapé bâtard 2 places grand D-G
77,5
155
198
Art. GD-GS
Laterale 2 posti DX-SX
RH-LH 2-seater side el.
Canapé bâtard 2 places D-G
148
Modì 3_4
160
138
82
148
215
215
100
Poggiatesta
- Headrest - Appuie-Tête
215
148
Exte 1_2
215
130
Modì 1_2
215
82
303
198
Art. P3D-P3S
Laterale 3 posti 198 DX-SX c/penisola
RH-LH 3-seater side el. with penins. el.
Canapé bâtard 3 places D-G avec peninsule
• LISTINO PREZZI / PRICE LIST / LISTE DES PRIX pag. 318
225
215,5
163
Modì 7_8
161
2D/2S+CD/CS
2D/2S+CD/CS
237,5
215
161
Exte 1_2
148
3 YEARS
148
215
3 YEARS
art. P03
Poggiatesta - Headrest - Appuie-Tête
ARSS
YEAR
33 YE
155
82
82
art.
31 optional
215
Struttura e molleggio
Struttura realizzata con masselli portanti in legno di pioppo
o abete di vari spessori. Parti di tamponamento in fibra
grezza e/o compensato. Fianchi in agglomerato di legno
da 18 mm. Fibra grezza e agglomerato di legno in classe
E1, pertanto a bassa emissione di formaldeide. Il tutto
rivestito con vellutino 100% poliammide termoaccoppiato
ad espanso e/o ovatta di fibra poliestere 100% resinata.
Molleggio realizzato con nastri elastici da 80 mm tesi
meccanicamente, composti da fili di gomma ricoperti da
filo di nylon avvolto a spirale.
Imbottitura
Cuscino seduta in espanso indeformabile D30
e cuscino schienale in espanso D18 indeformabile,
entrambi rivestiti con ovatta di fibra di poliestere da 300 g
termolegata. Bracciolo in espanso indeformabile
D35. Sagomati vari a completamento in espanso D18/21.
Structure and springs
Structure made with bearing parts in poplar or fir wood in
various thicknesses. Reinforcing parts made of rough fibre
and/or plywood. Sides made of 16 mm thick agglomerated
wood chips. Rough fibre and agglomerated wood chips,
Class E1 and thus with low formaldehyde emissions.
The whole is covered in 100% polyamide velveteen
thermocoupled to foam and/or 100% resinated polyester
fibre wadding.
Spring made of mechanically tightened 80 mm thick elastic
bands, composed of rubber threads covered with nylon
thread, coiled up in a spiral.
Structure et suspension
Structure réalisée en panneaux massifs de peuplier ou de
sapin de différentes épaisseurs. Éléments de remplissage
en fibre brute et/ou en contreplaqué. Côtés en bois
aggloméré de 16 mm. Fibre brute et bois aggloméré de
classe E1, donc à basse émission de formaldéhyde.
Le tout est revêtu de velours 100% polyamide
thermiquement associé à expansé et/ou à ouate
100% fibre de résine polyester.
Suspension réalisée à l’aide de sangles élastiques de 80 mm
tendues mécaniquement, composées de fils de
caoutchouc recouverts de fil de nylon enroulé en spirale.
Upholstery
Seat cushion in D30 non deformable foam and
backrest cushion in D18 - both covered with
300 g of thermobonded polyester fibre wadding.
Armrest cushion in D35 non deformable foam.
Variously shaped elements in foam to complete
with an D18/21.
Rembourrage
Coussin d’assise en expansé indéformable de D30
et coussin de dossier en expansé de D18,
tous deux revêtus d’ouate de fibre polyester de
300 g associée thermiquement. Accoudoir en expansé
indéformable de D35. Différents modèles en
complément en expansé de D18/21.