Mon Loisard | Automne 2016
Transcription
Automne 2016 Brochure culturelle détachable Index des activités 05 Vol. 43, no 2 RIVIÈRE SAINT-JACQUES Photo : Alain Rinfret, participant du concours CLIC sur Brossard 2015 brossard.ca Du 26 septembre au 1er octobre SEMAINE DES AÎNÉS UNE SEMAINE REMPLIE D’ACTIVITÉS POUR VOUS ! Programmation détaillée à venir. Surveillez brossard.ca Brossard, engagée envers ses aînés ! brossard.ca 2 Mon Loisard automne 2016 MOT DU MAIRE Un automne brossardois rempli d’activités passionnantes ! Le retour de l’automne annonce l’arrivée de votre nouvelle programmation de loisirs de la Ville. Colorée, tout comme les teintes dont se parent les feuilles en cette belle saison, diversifiée et pleine de nouveautés, celle-ci offre aux plus petits comme aux plus grands des activités variées des plus divertissantes. Qu’il s’agisse d’apprendre une nouvelle langue, de participer à un cours de danse, de relaxer en faisant du yoga ou de bouger en escaladant, ce ne sont que quelques exemples de cours qui, nous le souhaitons, vous aideront à demeurer actif au cours de la saison. Les tout-petits ne seront pas en reste avec la nouvelle programmation « Mes premiers pas au théâtre » qui présente des spectacles et des ateliers pour les enfants de 0 à 6 ans. Paul Leduc, maire [email protected] 450 923-6325 Du 26 septembre au 1er octobre, nous concoctons, pour une deuxième année, une Semaine des aînés sous le signe de la variété. J’en profite également pour vous mentionner que le 7 octobre prochain, nous allons recevoir de la grande visite. En effet, Jasmin Roy, président et fondateur de la Fondation Jasmin Roy, viendra prononcer une conférence ayant comme sujet la lutte contre l’intimidation. C’est donc un rendez-vous important auquel je vous convie ! Côté projets structurants, le réaménagement du parc Vanier va bon train et un nouvel équipement sportif sera installé, en remplacement du terrain de baseball, soit une patinoire extérieure quatre saisons éclairée. J’aimerais aussi vous inviter à notre événement incontournable de l’été : le Festin culturel, qui se déroulera cette année sur deux jours, les 12 et 13 août prochain, au parc Poly-aréna. Vous aurez ainsi la possibilité de découvrir des artistes aux multiples talents, dont Gregory Charles et Karim Ouellet, et de goûter aux différentes cuisines du monde. Prenez part à la grande fête gastronomique et musicale ! Au nom du conseil municipal, je vous incite à participer aux différentes activités que propose le calendrier de la Ville et vous souhaite un très bel automne ! Le maire, Paul Leduc VOTRE CONSEIL MUNICIPAL Pascal Forget District 1 Secteurs B-C [email protected] 450 923-6304, poste 6509 Pierre O’Donoughue Francine Raymond District 2 Secteurs B-A District 3 Secteurs A-B [email protected] [email protected] 450 923-6304, poste 6502 450 923-6304, poste 6503 Serge Séguin Claudio Benedetti District 4 Secteurs P-V [email protected] 450 923-6304, poste 6505 District 5 Secteurs T-S-P [email protected] 450 923-6304, poste 6506 Alexandre Plante Antoine Assaf Pierre Jetté Doreen Assaad Daniel Lucier District 6 Secteur S [email protected] 450 923-6304, poste 6504 District 7 Secteur R [email protected] 450 923-6304, poste 6507 District 8 Secteurs I-O-R [email protected] 450 923-6304, poste 6508 District 9 Secteurs J-L-N-X-Y [email protected] 450 923-6304, poste 6501 District 10 Secteurs M-N [email protected] 450 923-6304, poste 6510 Mon Loisard automne 2016 3 LOISIR, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS AQUATIQUE Éric Leuenberger, chef de division....#6126 Dominique Lavigne, agente............#6127 Danielle Carignan, agente de bureau............................#6128 ART ET CULTURE Votre équipe de la Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire ! DIRECTION Linda Vandal, directrice ..................#6214 Christine Lagadec, directrice adjointe............................#6205 Mélanie Joannette, secrétaire de direction.....................#6210 Martine Moreau-Lemire, chargée d’administration................#6231 Oksana Stelmazuk, chef de division...#6203 Lynda Veillet, secrétaire...................#6218 Laurence Cloutier, agente..............#6353 André L’Heureux, agent...................#6166 COMMUNAUTAIRE ET SOCIAL Geneviève Boisvert, chef de division...#6130 Madonne Roy, secrétaire.................#6516 Véronique Wong, agente................#6206 Joanie Cloutier, préposée...............#6207 (en remplacement de Marie-Pier Béland) Josée Généreux, chef de division.... #6529 Marie-Claude Gaboury, secrétaire.... #6489 Chantal Paradis, superviseure des surveillants........... #6436 Sébastien Bissonnette, technicien en audiovisuel.............. #6204 Réservation : de plateaux, terrains sportifs, centre socioculturel, écoles, centres communautaires, arénas, patinoires, locaux et équipements. Alexandre Bertrand......................... #6212 (en remplacement de Michèle Guay) Véronique Parent............................. #6213 SPORT ET PLEIN AIR Jean-Marc Cimon, chef de division.. #6531 Madonne Roy, secrétaire................ #6516 Josée Robitaille, agente................. #6151 Jean-Philippe Primeau, coordonnateur................................. #6219 SERVICES BROSSARD ET BILLETTERIE : 450 923-6311 | ÉCOLE DE MUSIQUE : 450 923-6304, #6270 2001, boulevard de Rome, Brossard (Québec) J4W 3K5 VOS ACCOMPLISSEMENTS SPORTIFS OU ARTISTIQUES DE L’ANNÉE 2016 SONT DIGNES DE MENTION ? La Ville recherche actuellement des citoyens, artistes ou sportifs, s’étant illustrés dans la dernière année afin de souligner leur talent et leur détermination dans le cadre de la Soirée reconnaissance sportive et artistique de Brossard, qui aura lieu le 7 décembre prochain. INSCRIPTION EN LIGNE Du 26 septembre au 28 octobre brossard.ca brossard.ca 4 Mon Loisard automne 2016 INDEX DES ACTIVITÉS MOT DU MAIRE......................... 3 B-CITI loisir.........................8, 9 Carte de la ville....................6 Renseignements.......................10 Bibliothèque..............................42 Lieux des activités................7 Répertoire des organismes....71 École de musique........63, 70 AQUATIQUES Baignade libre......................... 23 Ceintures de flottaison permises....22 Évaluation des habiletés aquatiques................................ 17 Nage synchronisée.................. 25 Nage synchronisée de compétition........................ 25 Natation adulte........................ 25 Natation de compétition........ 26 Natation enfants • 6-17 ans.... 18 Natation en privé..................... 22 Natation et mise en forme adultes • 18 ans +.................... 21 Natation formation et perfectionnement............... 20 CULTURELLES Activités pour ainés.................. 70 Appréciation de la musique... 63 Aquarelle.................................. 64 Arts plastiques........................... 64 Atelier familial de danse......... 66 Baladi......................................... 66 Ballet classique................... 66, 67 Ballet jazz................................... 67 Bande dessinée........................ 64 Break dance............................. 67 Bricolage et création............... 64 Chorale..................................... 63 CIRCUIT DES PORTES OUVERTES......................... 83 Danse country (ligne et partenaire)................ 67 Danse créative parent-enfant..................... 67, 68 Danse de rue............................ 68 Danse folklorique chinoise...... 68 Danse sociale en ligne............ 68 Dessin à main levée................. 64 Dessin créatif............................ 64 École de musique.............. 63, 70 Encre, aquarelle orientale...... 64 Gravure (eau-forte)................. 64 Hip hop...................................... 68 Ikebana..................................... 65 JOURNÉES DE LA CULTURE...... 83 Modèle vivant.......................... 65 Mouvement parent-enfant..... 68 Peinture..................................... 65 Peinture acrylique.................... 65 Peinture acrylique et à l’huile......65 Peinture expérimentale........... 65 Peinture technique mixte........ 65 Badminton................................ 36 Basketball.................................. 35 Cardio tonus............................. 32 Cardio-danse 55 +................... 32 Cirque........................................ 39 Conditionnement physique.... 33 Conditionnement physique pour aînés................................. 33 Duong Sinh Sa Long Cuong.... 28 Escalade................................... 39 Forme plus................................. 33 Gymnastique artistique........... 39 Gymnastique artistique féminine.............................. 39, 40 Haltérophilie.............................. 40 Hockey adulte.......................... 41 Judo........................................... 28 Karaté........................................ 28 Kin-ball récréatif....................... 35 Marche d’entraînement extérieure.................................. 33 Méditation................................ 34 Patinage artistique................... 41 Patinage libre........................... 41 Pilates........................................ 34 Shaolin Kung fu......................... 29 SOIRÉE RECONNAISSANCE SPORTIVE ET ARTISTIQUE......................4 Sportball.................................... 36 Stretching postural .................. 34 SOCIORÉCRÉATIVES Atelier de cuisine...................... 50 Atelier des grands.................... 47 Atelier parents/enfants............ 47 Autodivorce.............................. 52 Bénévolat en droit de la famille.....52 Cadets de l’air.......................... 52 Café-rencontre pour aidants de proches âgés...................... 52 Cafés-causeries pour parents... 53 Club des petits champions..... 47 Club informatique.................... 61 CONFÉRENCE CONTRE L’INTIMIDATION (JASMIN ROY)......45 Conversation anglais/français.... 53 Cours d’échecs........................ 50 Cours de droit de la famille.... 53 Cours de secourisme pour bébé... 53 Cours de secourisme pour enfant............................... 53 Entraide Famille École............. 53 FESTIN CULTUREL...................... 84 Formation à la carte................ 61 Gardiens Avertis....................... 55 Groupe d’entraide AA............ 55 Halte-garderie éducative......... 49 I am a Caregiver and I Honour Myself......................... 55 Internet et ateliers Web........... 61 J’apprends avec mon enfant !...55 Je suis aidante et je m’estime.....55 Jeux de société........................ 50 Langue anglaise................ 55, 56 (pages 12, 13, 14) p. 17 à 27 Natation préscolaire 4 mois à 6 ans.......................... 17 Plongeon................................... 27 p. 63 à 70 SALON DES MÉTIERS D’ART..... 69 Salsa, merengue, chacha et bachata............................... 68 Sur les chemins de l’abstraction.............................. 66 Tango argentin......................... 68 Théâtre...................................... 70 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC................62 Tricot et crochet....................... 66 Petite classe de peinture........ 65 PHYSIQUES Art Martial Vietnamien Sa Long Cuong........................ 28 INSCRIPTIONS Langue chinoise....................... 56 Langue espagnole.................. 56 Langue française..................... 58 Langue italienne...................... 58 Langue portugaise.................. 58 MARCHÉ PUBLIC...................... 11 Mathématiques & science..... 58 Mille Pattes................................ 47 Mums and Tots.......................... 49 Patinage................................... 49 Photo numérique..................... 61 Programme pour personnes âgées...................... 50 Ressourc’É-MOI, Care-for-me... 59 Saute-mouton........................... 49 Scoutisme.................................. 59 p. 28 à 41 Taekwon-do.............................. 29 Tai chi......................................... 32 Tai chi Qi-gong......................... 32 Tennis (cours)............................ 37 Tennis de table................... 37, 39 Tir à l’arc.................................... 40 Tkdo-FIT...................................... 29 Volleyball récréatif (libre)........ 36 Yoga.................................... 34, 35 Zumba....................................... 35 Zumba kids................................ 35 p. 47 à 61 Scrabble duplicate.................. 51 SEMAINE DES AÎNÉS.................. 2 Session d’information juridique....59 Sharing life experiences.......... 59 Soirée créative......................... 51 Soirée de filles........................... 51 Soirée de gars........................... 51 Souper communautaire.......... 51 Supers papas............................ 51 Touchatouts.............................. 50 Utilisation de logiciels variés.... 61 Utilisation ordinateur et tablette.....61 Viens jouer !............................... 50 Voyages de madame Bonna Bitude............................ 50 Mon Loisard automne 2016 5 24 18 10 1 30 2 5 21 4 19 29 31 28 7 13 3 14 8 25 15 20 27 16 11 12 23 17 26 22 9 6 Mon Loisard automne 2016 6 LÉGENDE LIEUX DES ACTIVITÉS Site accessible Accès WiFi SITES Système de syntonisation pour malentendants Canot/ kayak Piscine intérieure Quai/ bateau PISCINES INTÉRIEURES École internationale Lucille-Teasdale 8350, boul. Pelletier. . . . . . . . . . 450 923-6676 Bibliothèque Bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage 7855, av. San Francisco . . . . . . 450 923-6350 PISCINES ET PATAUGEOIRES EXTÉRIEURES C. Bruneau École Charles-Bruneau 3010, boul. Napoléon . . . . . . . 450 445-7606 Pisc. Aster Accès par Manon et boul. Milan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 445-7856 C.C.G.H. Brossard Centre communautaire Georges-Henri-Brossard 3205, boul. de Rome . . . . . . . . 450 445-5151 Pisc. Champlain Accès par Therrien et par le parc Champlain . . . .450 672-0631 C.C.L.R. Centre communautaire La Résurrection 7685, boul. Milan . . . . . . . . . . . . 450 445-1103 Pisc. M.-Victorin Accès par Pothier, Provencher et par le parc Victorin . . . . . . . . . 450 923-6660 C.C.M.V. Centre communautaire Marie-Victorin 790, av. Victor-Hugo . . . . . . . 450 923-7014 Pisc. Roger Accès par Robert et par le parc Roger . . . . . . . . . . . 450 923-6657 Centre communautaire Nathalie-Croteau 2210, rue André. . . . . . . . . . . . . . 450 923-6313 Pisc. St-Alphonse Accès par Athènes . . . . . . . . . 450 445-7629 C.C.N. Croteau Pisc. Vanier Accès par Bréard et par le parc Vanier . . . . . . . . . . . 450 445-7627 C.C.N.-D. Bonsecours Centre communautaire Notre-Dame-de-Bonsecours 1025, chemin des Prairies . . . . 450 619-7766 C.C.N-D. L’Espérance Centre communautaire Notre-Dame-de-L’Espérance 3300, av. Bernard C.C.V. Centre communautaire Vanier 3310, av. Bernard . . . . . . . . . . . . 450 445-7992 C. Plein air Centre de plein air 6015, chemin des Prairies C. Radisson Chalet Radisson | 9700, av. Radisson C.S. Centre socioculturel de Brossard 7905, av. San Francisco. . . . . 450 923-6331 C.S. Bell Complexe sportif Bell 8000, boul. Leduc . . . . . . . . . . . 450 926-2887 G.P. Vanier École Georges-P. Vanier 3400, rue Boisclair. . . . . . . . . . . . 450 445-7992 G. Vignal École Guillaume-Vignal (entrée rue Manon - cour d’école) 7465, rue Malherbe . . . . . . . . . . . 450 445-6711 L. Teasdale École internationale Lucille-Teasdale 8350, boul. Pelletier. . . . . . . . . . 450 923-6676 M.-Victorin École Marie-Victorin 800, av. Victor-Hugo. . . . . . 450 923-7014 S. De Champlain École Samuel-De Champlain 7600, rue Tunisie. . . . . . . . . . . . . . 450 923-6659 Sani Sport Sani Sport 7777, boul. Marie-Victorin . . 450 465-7220 Ste-Claire École Ste-Claire 6175, av. Aumont . . . . . . . . . . . 450 656-0556 Tennis Marie-Victorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 240-4414 Tennis Michel-Normandin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 445-2691 1. Aumont 2. Baillargeon 3. Balzac 4. Baudelaire 5. Briand 6. Castello 7. Champlain 8. Chevrier 9. Illinois 10. James-Darby 11. Léon-Gravel 12. Louvier 13. Manon 14. Milan 15. Montpetit 16. Océanie 17. Olympia 18. Pellan 19. Plaisance 20. Poly-aréna 21. Prince-Philip 22. Radisson 23. Roger 24. St-Alphonse 25. St-Laurent 26. Ste-Marie 27. Sorbonne 28. Trahan 29. Vanier 30. Victorin 31. CharpentierChevrier Basketball Pétanque Modules de jeu Volleyball PRINCIPAUX PARCS ET SITES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2-5 6-12 12 ans ans ans + Rampe de mise à l'eau L. Teasdale Jeu de palet Aréna Michel-Normandin 3105, boul. de Rome . . . . . . . . 450 259-1415 Natation Aréna M.N. Terrain de soccer École secondaire Antoine-Brossard 3055, boul. de Rome . . . . . . . . 450 656-2491 Terrain de balle A. Brossard Court de tennis École secondaire Antoine-Brossard 3055, boul. de Rome . . . . . . . . 450 656-2491 Jeux d’eau A. Brossard • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mon Loisard automne 2016 7 SUBSCRIBE TO B-CITI, IT’S FREE! NEW! Based on an idea by the City of Brossard, B-CITI* is an online system that gives you access to many City services. Using your computer, tablet, or smart phone, you may register for activities and subscribe to different services. 1. Subscribing to B-CITI is free! 2. Subscribe to or renew your B-CITI recreation account and register for activities. 3. Subscribe to or renew your B-CITI library account. *which stands for Carte intelligente transactionnelle et interactive or “transactional, interactive smart card” HOW DO I REGISTER FOR B-CITI? Subscription to B-CITI is required in order to access most recreation or library activities, services and programs offered by the City of Brossard or organizations recognized by it. I have a valid Servicarte or a library card I do not have a valid Servicarte or a library card Go to brossard.ca Go to brossard.ca Click on Click on Create an account on the B-CITI online system Create an account on the B-CITI online system Enter your ID: • Servicarte • Library card • Accès-loisirs card • Accès loisirs-bibliothèque card Your card has now been registered with B-CITI, free of charge, with the same expiration date as before.* To register for a B-CITI recreation or B-CITI library account, go to the “Manage My Accounts” section Click on «Sign up for a B-CITI account» Fill out the form Select a date and time to meet with a Services Brossard representative to activate your card and pay the registration fee AVAILABLE 24/7 | 450 923-6311 in person | by phone Brossard City Hall (lobby) 2001 de Rome Blvd. brossard.ca 8 Mon Loisard automne 2016 | online OPENING HOURS (SERVICES BROSSARD COUNTER) Monday to Thursday| 8:30 a.m. to 7:30 p.m. Friday | 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Saturday | 9 a.m. to 12 p.m. Sunday |Closed IMPORTANT: Try to register your Servicarte or library card with B-CITI before it expires. Take note that since February 29 2016 the City no longer issues either the Servicarte or library card ADHÉREZ À B-CITI, C’EST GRATUIT ! NOUVEAU ! Émanant d’une idée de la Ville de Brossard, B-CITI* est une plateforme transactionnelle qui favorise votre accès à plusieurs services de la Ville. De votre ordinateur, tablette, ou téléphone intelligent, abonnez-vous aux activités et à différents services. 1. Adhérez à B-CITI, c’est gratuit ! 2. Inscrivez-vous ou renouvelez votre abonnement B-CITI loisir et inscrivez-vous à des activités. 3. Inscrivez-vous ou renouvelez votre abonnement B-CITI bibliothèque. Inscrivez-vous et constatez la panoplie de services qui se trouvent au bout de vos doigts. *Carte intelligente transactionnelle et interactive COMMENT ADHÉRER À B-CITI ? L’adhésion à B-CITI est obligatoire pour avoir accès à la plupart des activités de loisir, de la Bibliothèque, des services et des programmes offerts par la Ville de Brossard et par les organismes reconnus. J’ai une servicarte ou une carte de bibliothèque valide Je n’ai pas de servicarte ou de carte de bibliothèque valide Visitez brossard.ca Visitez brossard.ca Cliquez sur Cliquez sur Créez votre compte sur la plateformel B-CITI Inscrivez votre numéro d’identifiant : • Servicarte • Carte de bibliothèque • Carte accès loisirs • Carte accès loisirs-bibliothèque Votre carte est maintenant transférée en abonnement B-CITI, et ce, sans frais et en conservant la même date d’expiration Pour adhérer à l’abonnement B-CITI loisir ou l’abonnement B-CITI bibliothèque, visitez la section « Gérer mes abonnements » Créez votre compte sur la plateforme B-CITI Cliquez sur « Adhésion à un abonnement B-CITI » Remplissez le formulaire Choisissez une date et une heure de rendez-vous avec un agent de Services Brossard pour l’activation et le paiement de votre abonnement DISPONIBLE 24/7 | 450 923-6311 en personne | par téléphone | par internet Hôtel de ville de Brossard (hall d’entrée) 2001, boulevard de Rome brossard.ca HEURES D’OUVERTURE (COMPTOIR) Du lundi au jeudi | 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi | 8 h 30 à 16 h 30 Samedi | 9 h à 12 h Dimanche | Fermé IMPORTANT : Pensez à lier votre servicarte ou votre carte bibliothèque avant que celle-ci n’expire. Notez que la Ville n’émet plus de servicarte et de carte de bibliothèque depuis le 29 février 2016. Mon Loisard automne 2016 9 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ABONNEMENT B-CITI LOISIR OU SERVICARTE OBLIGATOIRE ABONNEMENT ANNUEL TYPES D’ABONNEMENTS (1) En ligne En personne Loisir individuel(1) 5 $ (tx incl.) 10 $ (tx incl.) Loisir familial 10 $ (tx incl.) 20 $ (tx incl.) Non-résident : 30 $ /année (par personne) REMBOURSEMENT D’UNE INSCRIPTION PAR LA VILLE ACTIVITÉ ANNULÉE PAR LA VILLE INSCRIPTION ANNULÉE PAR LE PARTICIPANT(2) •Remboursement total de 4 à 6 semaines suivant l’annulation. •La Ville de Brossard se réserve le droit d’annuler une activité ou de modifier un prix, un service ou une activité (lieu, horaire, nombre de cours). •L’inscription est annulée si le solde de la transaction n’est pas acquitté dans les 10 jours suivant l’inscription. • Pour les activités de moins de 6 séances, le remboursement doit être demandé avant la 1re rencontre. • Pour les activités de 6 séances et plus, le remboursement doit être demandé avant la 2e rencontre. •Pour les activités de 16 séances et plus, le remboursement doit être demandé avant la 4e rencontre. • Pour les camps de jour estivaux et de la relâche scolaire sous la responsabilité de la Ville de Brossard, le remboursement doit être demandé 5 jours ouvrables avant le début du camp. L’annulation doit être signalée à Services Brossard au 450 923-6311 dans les délais prescrits. Dans tous les cas d’une annulation par le participant, un montant est retenu (frais administratifs). La moins élevée des sommes suivantes : 50 $ ou 10 % du coût total de l’activité, plus le montant correspondant au coût des rencontres passées. De plus, pour toute correction sur un chèque postdaté ou pour tout retour d’un chèque postdaté à la suite de l’annulation d’une activité par le participant, des frais d’administration sont exigés. Frais pour chèque sans provision (14,99 $). Frais pour retrait ou correction de chèque postdaté (6,50 $). (2) REMBOURSEMENT D’UNE INSCRIPTION PAR LES ORGANISMES RECONNUS Communiquez avec l’organisme responsable de l’activité pour connaître les modalités de remboursement. GENERAL INFORMATION – With a few exceptions, classes and activities offered by the City of Brossard and its partners are held in French. Participants must have functional knowledge of French to be able to fully benefit from them. B-CITI RECREATION ACCOUNT OR SERVICARTE REQUIRED ANNUAL ACCOUNT ACCOUNTS Online In person Individual account(1) $5 (incl. taxes) $10 (incl. taxes) Family account $10 (incl. taxes) $20 (incl. taxes) (1) Non-resident : $30/year (per person) REFUND BY CITY OF BROSSARD ACTIVITY CANCELLED BY THE CITY OF BROSSARD REGISTRATION CANCELLED BY THE PARTICIPANT(2) •Money will be refunded four to six weeks following the cancellation. •The City of Brossard reserves the right to cancel an activity or to modify a fee, a service or an activity (location, schedule, number of classes, etc.). • Registration is canceled if the balance of the transaction is not paid within 10 days of registration. • For activities with less than six sessions: refund must be requested before the first (1st) session. •For activities with six or more sessions: refund must be requested before the second (2nd) session. •For activities with 16 or more sessions: refund must be requested before the fourth (4th) session. •For summer day camps and school break held by the City of Brossard: refund must be requested five working days before the day camp starts. The cancellation must be reported to Services Brossard at 450 923-6311 within the time period specified. If a participant cancels, an administrative fee will be charged The fee will be the lesser of the following amounts: $50 or 10% of the activity’s total cost, plus an amount corresponding to the cost of sessions that have already been completed. Also, a service charge will be applied for any change to a postdated cheque or any return of a postdated cheque following cancellation of an activity by the participant. NSF fee ($14.99). Fee to stop payment or correction of a postdated check ($6.50). (2) REFUND BY OTHER ORGANIZATIONS Contact the organization in charge of the activity for information about its refund policy. 10 Mon Loisard automne 2016 DES RENDEZ-VOUS SAVOUREUX ! Tous les jeudis Jusqu’au 8 septembre | 15 h 30 à 19 h 30 Parc Poly-aréna | 3055, boul. de Rome brossard.ca Mon Loisard automne 2016 11 DATES D'INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR LA VILLE DE BROSSARD AQUATIQUE Natation préscolaire Natation enfants Natation et mise en forme adultes Formation et perfectionnement PLUS E ID R A P confort ns le et da votre de ! foyer SPORT ET PLEIN AIR Cardio tonus Conditionnement physique Pilates Streching postural Tennis EN LIGNE Rendez-vous à brossard.ca ! SAMEDI 20 AOÛT DÈS 9 H ES PLAC TES AN REST EN PERSONNE t men seule Au comptoir de Services Brossard 2001, boulevard de Rome MERCREDI 24 AOÛT DÈS 8 H 30 NON-RÉSIDENTS | JEUDI 1er SEPTEMBRE DÈS 8 H 30 VOUS N’AVEZ PAS ACCÈS À UN ORDINATEUR ? Des postes informatiques sont disponibles au comptoir de Services Brossard et à la bibliothèque. Pour les heures d’ouverture, voir p. 9 Consultez les pages 9 et 10 pour connaître tous les détails au sujet de l’abonnement B-CITI loisir et des renseignements généraux. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 450 923-6311 12 Mon Loisard automne 2016 brossard.ca INSCRIPTION EN LIGNE AUX ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR LA VILLE DE BROSSARD PRÉ-REQUIS • Posséder un abonnement B-CITI loisir ou une servicarte valide au moment de l’inscription A • Avoir une adresse courriel valide B-CITI loisir SERVICARTE C 1987-07-06 F C 2014-03-31 A 2017-02 1987-07-06 B Dans l'exemple ci-dessus, la servicate est valide jusqu'au 28 février 2017 inclusivement. B B-CITI loisir : 15 mars 2017 B-CITI bibliothèque : 23 juin 2017 A 4 ÉTAPES FACILES ! 1. Sélectionner une ou plusieurs activités à brossard.ca 2. Inscrire le numéro d’identifiant de l’abonnement B-CITI loisir ou de la servicarte B et la date de naissance C de chaque personne à inscrire. Lorsque cette étape est complétée, votre place est réservée durant quelques minutes, le temps de conclure votre transaction. 3. Prendre connaissance des conditions d’utilisation, inscrire le numéro d'identifiant B du payeur et une adresse courriel valide. 4. PAYER VISA OU MASTERCARD Choisir l’onglet « passer à la caisse », et entrer les renseignements nécessaires pour le paiement par carte de crédit. PAYER À L’HÔTEL DE VILLE OU Choisir l’onglet « payer à l’hôtel de ville », entrer une adresse courriel valide et compléter votre transaction. Si le paiement n’est pas reçu dans les dix (10) jours, l’inscription est annulée sans aucun préavis. COMMENT ADHÉRER À UN ABONNEMENT B-CITI ? Voir page 9 Mon Loisard automne 2016 13 INSCRIPTION PAR LA POSTE OFFERTE UNIQUEMENT PAR CES ORGANISMES ORGANISME RESPONSABLE DE L’ACTIVITÉ DATE LIMITE D’INSCRIPTION ADRESSE DE RETOUR DU COUPON D’INSCRIPTION Appeler au 450 619-7765 3500, chemin des Prairies Brossard (Québec) J4Y 2Y7 ASSOCIATION ÉCHECS ET MATHS Aucune 3423, St-Denis, bureau 400 Montréal (Québec) H2X 3L2 CLUB DE NATATION SAMAK Aucune CP. 50502 Brossard (Québec) J4X 2V7 ACTIVITÉS PRÉSCOLAIRES DE BROSSARD CLUB DE TAI CHI 12 septembre 5860, rue de la Cigogne Brossard (Québec) J4Z 0A1 CLUB DE TENNIS DE TABLE DE BROSSARD Aucune 8639, rue Roberval Brossard (Québec) J4X 2S4 CLUB DES SPORTS D.J. Aucune 1335, av. Touchette Brossard (Québec) J4W 2N3 L.N.D.B. (LOISIRS NOTRE-DAME DE BONSECOURS) 1er septembre L.S.A.B. (LOISIRS DU SECTEUR « A » DE BROSSARD) 9 septembre MAISON DE LA FAMILLE DE BROSSARD MAISON DES ARTS RIVE-SUD PORTUGALIA RÉSEAU INTERNET DE BROSSARD Appeler au 450 678-5222 16 septembre 3095, boul. de Rome, bureau 1 Brossard (Québec) J4Y 1R2 2210, rue André, local 127 Brossard (Québec) J4Z 2Z8 2210, rue André Brossard (Québec) J4Z 2Z8 1705, av. Victoria, bureau 117 Saint-Lambert (Québec) J4R 2T7 8 octobre 54, rue Dumas Candiac (Québec) J5R 6K6 Aucune 3205, boul. de Rome Brossard (Québec) J4Y 1R2 PROCÉDURES • Remplir le coupon d’inscription de la page 15 - Dans le cas d’une inscription à une activité physique, répondre aux questions au verso du coupon. - La photocopie du coupon est acceptée si vous choisissez plus d’une activité. - Les coupons incomplets ou erronés ne pourront être traités. • Paiement : chèque libellé au nom de l’organisme responsable; un chèque par activité et par participant. • Postez le coupon d’inscription, accompagné du ou des chèques, à l’organisme responsable de l’activité en respectant la date limite (voir tableau ci-dessus). • Les demandes d’inscription seront traitées sur la base du « premier arrivé, premier servi ». • Aucune confirmation écrite ou par téléphone; nous communiquerons avec vous seulement en cas de problème. Posséder un abonnement B-CITI loisir ou une servicarte valide au moment de l’inscription. 14 Mon Loisard automne 2016 INDIQUEZ LES COORDONNÉES DE LA PERSONNE INSCRITE MOIS ÉCHÉANCE PRÉNOM MF No CIVIQUERUE TÉLÉPHONE MAISON FRANÇAIS ANGLAIS ACTIVITÉ GROUPE OU NIVEAU NOM VILLE LANGUE DE CORRESPONDANCE : APP. HEURE LIEU COÛT CODE(S) DE L’ACTIVITÉ CODE POSTAL ANNÉE JOUR MOIS JOUR DATE DE NAISSANCE ORGANISME RESPONSABLE participant doit posséder un abonnement B-CITI loisir ou une servicarte Le valide au moment de l’inscription. # # No B-CITI OU SERVICARTE (sous le code barre) ANNÉE INSCRIPTION PAYÉE PAR (NOM) TÉLÉPHONE (RÉS.) BUR. POSTE COURRIEL INDIQUEZ LES COORDONNÉES DE LA PERSONNE INSCRITE MOIS ÉCHÉANCE PRÉNOM MF No CIVIQUERUE TÉLÉPHONE MAISON FRANÇAIS ANGLAIS ACTIVITÉ GROUPE OU NIVEAU NOM VILLE LANGUE DE CORRESPONDANCE : APP. HEURE LIEU COÛT CODE(S) DE L’ACTIVITÉ CODE POSTAL ANNÉE JOUR MOIS JOUR DATE DE NAISSANCE ORGANISME RESPONSABLE participant doit posséder un abonnement B-CITI loisir ou une servicarte Le valide au moment de l’inscription. # # No B-CITI OU SERVICARTE (sous le code barre) ANNÉE INSCRIPTION PAYÉE PAR (NOM) TÉLÉPHONE (RÉS.) BUR. POSTE COURRIEL INDIQUEZ LES COORDONNÉES DE LA PERSONNE INSCRITE MOIS ÉCHÉANCE PRÉNOM MF No CIVIQUERUE TÉLÉPHONE MAISON FRANÇAIS ANGLAIS ACTIVITÉ GROUPE OU NIVEAU NOM VILLE LANGUE DE CORRESPONDANCE : APP. MOIS HEURE LIEU COÛT CODE(S) DE L’ACTIVITÉ CODE POSTAL ANNÉE JOUR JOUR DATE DE NAISSANCE ORGANISME RESPONSABLE participant doit posséder un abonnement B-CITI loisir ou une servicarte Le valide au moment de l’inscription. # # No B-CITI OU SERVICARTE (sous le code barre) ANNÉE INSCRIPTION PAYÉE PAR (NOM) TÉLÉPHONE (RÉS.) BUR. POSTE COURRIEL Mon Loisard automne 2016 15 INFORMATIONS GÉNÉRALES # • Depuis combien d’années pratiquez-vous cette activité ? • Dans quel calibre ou catégorie étiez-vous l’an dernier ? • À quelle position jouez-vous régulièrement ? • Problèmes physiques (asthme, diabète, etc.) : • Pour l’activité de gymnastique seulement, numéro d’assurance-maladie : Au parent ou tuteur Signature # • Je suis intéressé(e) à être instructeur(e) ou bénévole. • Au nom du participant inscrit, je m’engage à respecter tous les règlements. Signature INFORMATIONS GÉNÉRALES # • Depuis combien d’années pratiquez-vous cette activité ? • Dans quel calibre ou catégorie étiez-vous l’an dernier ? • À quelle position jouez-vous régulièrement ? • Problèmes physiques (asthme, diabète, etc.) : • Pour l’activité de gymnastique seulement, numéro d’assurance-maladie : Au parent ou tuteur Signature # • Je suis intéressé(e) à être instructeur(e) ou bénévole. • Au nom du participant inscrit, je m’engage à respecter tous les règlements. Signature INFORMATIONS GÉNÉRALES # • Depuis combien d’années pratiquez-vous cette activité ? • Dans quel calibre ou catégorie étiez-vous l’an dernier ? • À quelle position jouez-vous régulièrement ? • Problèmes physiques (asthme, diabète, etc.) : • Pour l’activité de gymnastique seulement, numéro d’assurance-maladie : Au parent ou tuteur Signature • Au nom du participant inscrit, je m’engage à respecter tous les règlements. Signature 16 Mon Loisard automne 2016 # • Je suis intéressé(e) à être instructeur(e) ou bénévole. ACTIVITÉS AQUATIQUES HORAIRES DES COURS Enfants, adolescents, formation et perfectionnement EN LIGNE SEULEMENT ! Consultez la programmation AVANT la date d’inscription afin d’effectuer votre choix d’activité. Nous vous invitons à prévoir des alternatives. INFORMATION DISPONIBLE À BROSSARD.CA | RENSEIGNEMENTS : Services Brossard | 450 923-6311 Sur la page d’accueil, cliquez sur « Activités aquatiques » visible sous « Services en ligne » MODALITÉS ET DATES D’INSCRIPTION | Pages 12 et 13 SESSION AUTOMNE Activité/durée Évaluation des habiletés aquatiques Clientèle 3 ans + Jour Horaire Lieu Début Di 14 h 00 à 15 h 55 A. Brossard 14 août Me 17 h 00 à 19 h 00 A. Brossard 17 août Ve 18 h 00 à 21 h 00 A. Brossard 19 août Code Coût Gratuit – Gratuit Gratuit Séance d’évaluation gratuite des habiletés aquatiques par des moniteurs de natation. S’adresse aux personnes qui n’ont jamais suivi de cours de natation afin de déterminer le niveau qui correspond le mieux aux besoins du participant. Vous ne savez pas dans quel niveau vous inscrire, venez nous rencontrer ! Aucune inscription requise Natation préscolaire • 4 mois à 6 ans Responsable : Ville de Brossard. Du 12 septembre au 27 novembre (session de 10 semaines). Doit avoir l’âge requis au premier cours, aucune exception ne sera considérée. Douche et bonnet de bain obligatoires. Aucun accompagnateur n’est admis sur la promenade. Les cours indiquant la mention | avec aide exigent que l’enfant porte son aide flottante. L’aide flottante est requise pour les cours Tortue de mer, Loutre de mer, Salamandre et Poisson-lune ; elle doit être fournie par le client (voir les ceintures de flottaison acceptées, p. 22). Il y aura relâche pour l’Action de grâce le samedi 8 octobre, le dimanche 9 octobre et le lundi 10 octobre. Reprise les 21, 26 et 27 novembre. À noter : il n’est pas possible de reprendre un cours manqué. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : p. 12 et 13 ou brossard.ca Activité/durée Étoile de mer 25 minutes/10 semaines Clientèle Préalables Coût 4-12 mois Être âgé de 4 mois au premier cours Être capable de lever la tête | sans aide 59,30 $ Initiation à l’environnement aquatique - Présence d’une personne responsable dans l’eau Canard 25 minutes/10 semaines 12-24 mois 59,30 $ Être âgé de 12 mois au premier cours Initiation à l’environnement aquatique - Présence d’une personne responsable dans l’eau Tortue de mer 25 minutes/10 semaines 24-36 mois Être âgé de 24 mois au premier cours Avoir sa ceinture de flottaison 59,30 $ Initiation à l’environnement aquatique - Présence d’une personne responsable dans l’eau - À la fin du niveau, l’enfant devra flotter sur le dos et le ventre | avec aide Mon Loisard automne 2016 17 ACTIVITÉS AQUATIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Préalables Loutre de mer 25 minutes/10 semaines 3-5 ans Être âgé de 3 ans au premier cours 59,30 $ Flotter seul sur le ventre et le dos | avec aide Avoir sa ceinture de flottaison Cours 1 à 5 Cours 6 à 10 Coût Présence d’une personne responsable dans l’eau au premier cours - Cours de transition : après 5 cours, retrait complet de la personne responsable - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 1 mètre à l’horizontale | avec aide Salamandre 25 minutes/10 semaines 3-5 ans Être âgé de 3 ans au premier cours Loutre de mer réussi OU équivalent Connaître les battements de jambes sur le dos 59,30 $ et le ventre | avec aide Nager 1 mètre à l’horizontale | avec aide Avoir sa ceinture de flottaison L’enfant est autonome (sans parent) - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 2 mètres à l’horizontale | avec aide Être âgé de 3 ans au premier cours Salamandre réussi OU équivalent Poisson-lune Connaître les battements de jambes sur le dos 59,30 $ 3-6 ans 25 minutes/10 semaines et le ventre | avec aide Nager 2 mètres à l’horizontale | avec aide Avoir sa ceinture de flottaison L’enfant est autonome (sans parent) - L’aide flottante sera retirée graduellement - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 5 mètres à l’horizontale | sans aide Être âgé de 4 ans au premier cours Poisson-lune réussi OU équivalent Crocodile 4-6 ans Maîtriser les battements de jambes sur le dos 25 minutes/10 semaines et le ventre | sans aide Nager 5 mètres à l’horizontale | sans aide L’enfant est autonome (sans parent, sans aide flottante) - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 10 mètres à l’horizontale | sans aide Être âgé de 5 ans au premier cours Crocodile réussi OU équivalent Baleine 5-6 ans Être à l’aise en partie profonde et nager sur place 25 minutes/10 semaines 30 secondes | sans aide Nager 10 mètres à l’horizontale | sans aide L’enfant est autonome (sans parent, sans aide flottante) - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 15 mètres à l’horizontale | sans aide 59,30 $ 59,30 $ Natation enfants • 6 à 17 ans Responsable : Ville de Brossard. Du 12 septembre au 27 novembre (session de 10 semaines). Doit avoir l’âge requis au premier cours, aucune exception ne sera considérée. Douche et bonnet de bain obligatoires. Aucun accompagnateur n’est admis sur la promenade voir note p. 17. Il y aura relâche pour l’Action de grâce le samedi 8 octobre, le dimanche 9 octobre et le lundi 10 octobre. Reprise les 21, 26 et 27 novembre. À noter : il n’est pas possible de reprendre un cours manqué. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : p. 12 et 13 ou brossard.ca Activité/durée Clientèle Préalables Coût Junior 1 25 minutes/10 semaines 6-10 ans Être âgé de 6 ans au premier cours Avoir une crainte de l’eau ou nager avec un objet flottant 59,30 $ Aucune expérience requise Cours d’initiation aux techniques de base de la natation pour les enfants qui nagent avec aide (ou objet flottant) et/ ou qui ont une crainte de l’eau - Développer l’aisance dans l’eau peu profonde et profonde - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 15 mètres à l’horizontale | sans aide Junior 2 25 minutes/10 semaines 6-10 ans Junior 1 réussi OU Baleine réussi OU équivalent Maîtriser les battements de jambes sur le dos et le ventre Nager 15 mètres | sans aide Apprentissage du crawl (initiation) - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 20 mètres à l’horizontale | sans aide 18 Mon Loisard automne 2016 59,30 $ ACTIVITÉS AQUATIQUES (suite) Activité/durée Junior 3 25 minutes/10 semaines Clientèle Préalables 6-12 ans Junior 2 réussi OU équivalent Maîtriser les battements de jambes (droites, en alternance) sur le dos et le ventre Nager 20 mètres Coût 59,30 $ Apprentissage du crawl (respiration) - Perfectionnement du battement de jambes sur le dos - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 25 mètres à l’horizontale | sans aide Junior 4 25 minutes/10 semaines 7-12 ans Junior 3 réussi OU équivalent Maîtriser les battements de jambes (droites, en alternance) sur le dos et le ventre Nager sur le ventre en tournant les bras et en expirant sous l’eau Nager 25 mètres 59,30 $ Consolidation du crawl (coordination) - Apprentissage du dos crawlé (initiation) - Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 1 longueur sans aide et nager le crawl Junior 5 40 minutes/10 semaines 7-14 ans Junior 4 réussi OU équivalent Nager sur place 45 secondes Nager le crawl en respirant sur le côté Nager 25 mètres 59,30 $ Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 2 longueurs sans aide, nager le crawl, le dos crawlé et maîtriser les jambes au dos élémentaire Junior 6 40 minutes/10 semaines 7-14 ans Junior 5 réussi OU équivalent Nager sur place 1 minute Maîtriser le crawl Nager le dos crawlé et le dos élémentaire 59,30 $ Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 3 longueurs sans aide, nager le crawl , le dos crawlé et le dos élémentaire Junior 7 55 minutes/10 semaines 8-14 ans Junior 6 réussi OU équivalent Nager sur place 1 minute 30 secondes Maîtriser le crawl et le dos crawlé Nager le dos élémentaire 59,30 $ Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 6 longueurs sans aide, nager le crawl, le dos crawlé, le dos élémentaire et les jambes à la brasse Junior 8 55 minutes/10 semaines 8-14 ans Junior 7 réussi OU équivalent Maîtriser le crawl, le dos crawlé et le dos élémentaire Connaître le coup de pied de brasse Nager 150 mètres 59,30 $ Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 12 longueurs sans aide, nager le crawl, le dos crawlé, le dos élémentaire et la brasse Junior 9 55 minutes/10 semaines 9-15 ans Junior 8 réussi OU équivalent Maîtriser le crawl, le dos crawlé et le dos élémentaire Connaître la brasse Nager 300 mètres 59,30 $ Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 16 longueurs sans aide, nager le crawl, le dos crawlé, le dos élémentaire, la brasse et les jambes de la marinière Junior 10 55 minutes/10 semaines 9-15 ans Junior 9 réussi OU équivalent Maîtriser le crawl, le dos crawlé, le dos élémentaire et la brasse Connaître le coup de pied de la marinière Nager 400 mètres 59,30 $ Pour réussir le niveau, l’enfant doit nager 20 longueurs et maîtriser toutes les nages selon la technique et la distance requises pour compléter le programme Natation Junior – Donne accès aux cours de formation Mon Loisard automne 2016 19 ACTIVITÉS AQUATIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Préalables Essentiel 1 ado 55 minutes/10 semaines 11-17 ans Être âgé de 11 ans au premier cours Aucune expérience requise Coût 62,30 $ Pour nageurs débutants – Introduction aux techniques de base en natation permettant au participant de nager plus efficacement – L’objectif est de nager 2 largeurs en partie peu profonde Essentiel 2 ado 55 minutes/10 semaines 11-17 ans Être âgé de 11 ans au premier cours Être à l’aise en partie peu profonde Connaître le crawl et le dos crawlé Nager 25 mètres (2 largeurs) 62,30 $ Pour nageurs intermédiaires – Cible le perfectionnement du crawl et du dos crawlé, l’aisance en eau profonde et l’augmentation de la distance parcourue à la nage – L’objectif est de nager 2 longueurs Styles de nage ado 55 minutes/10 semaines 11-17 ans Être âgé de 11 ans au premier cours Nager 50 mètres (2 longueurs) 62,30 $ Pour nageurs avancés – Styles de nage choisis par le nageur pour lui permettre d’augmenter ses distances et son efficacité Natation formation et perfectionnement Responsable : Ville de Brossard. Les prix indiqués n’incluent pas le coût des manuels ; lors de l’inscription en ligne, vous devez ajouter à votre panier d’achat le manuel approprié et le masque de poche qui vous seront remis au premier cours par le moniteur. Douche et bonnet de bain obligatoires. À noter : il n’est pas possible de reprendre un cours manqué. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : p. 12 et 13 ou brossard.ca Activité/durée Clientèle Préalables Jeune sauveteur 55 minutes/10 semaines 8-15 ans Nager 6 longueurs OU avoir complété le niveau Junior 7 Coût 73,35 $ Pour les jeunes qui désirent développer leur leadership, leur esprit d’équipe, leur confiance en soi, leur condition physique, leur jugement et qui sont prêts à aller au-delà de l’apprentissage de la natation – Introduction à la compétition de sauvetage Étoile de bronze 60 minutes/10 semaines 9-12 ans Nager 6 longueurs OU avoir complété le niveau Junior 7 73,35 $ Pour les jeunes qui désirent s’initier au sauvetage en apprenant à trouver des solutions à divers problèmes et à prendre des décisions en tant qu’individu et en tant que membre d’une équipe – Les participants apprennent la réanimation cardiorespiratoire et diverses techniques de sauvetage Médaille de bronze 32 heures (excluant l’examen) 13 ans + 13 ans à l’examen final OU certificat Étoile de bronze Démontrer les habiletés et connaissances du Junior 10 par un test 153 $ Le candidat doit acheter en ligne le Manuel canadien de sauvetage (au coût de 47,71 $) et un masque de poche (au coût de 10 $) – Présence à un minimum de 75 % des heures de cours obligatoire Croix de bronze 32 heures (excluant l’examen) 13 ans + Certificat Médaille de bronze 153 $ Le candidat doit acheter en ligne le Manuel canadien de premiers soins (au coût de 18,56 $) – Le candidat doit aussi avoir son Manuel canadien de sauvetage et son masque de poche – Présence à un minimum de 75 % des heures de cours obligatoire Premiers soins - général/DEA* 14 ans + 16 heures Être âgé de 14 ans au premier cours 81 $ Le candidat doit acheter en ligne le Manuel canadien de premiers soins (au coût de 18,56 $) et un masque de poche (au coût de 10 $). *Défibrillation externe automatisée Sauveteur national 16 ans + 40 heures (excluant l’examen) 16 ans à l’examen final Détenir le certificat Croix de bronze Détenir le certificat Premiers soins - général/DEA 203 $ Le participant doit acheter en ligne le manuel Alerte ! La pratique de la surveillance (au coût de 47,71 $) et un sifflet* – Le candidat doit aussi avoir son Manuel canadien de sauvetage, son Manuel canadien de premiers soins et son masque de poche – Présence à un minimum de 90 % des heures de cours obligatoire – Cette formation permet de travailler à la division aquatique. *À acheter en magasin 20 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS AQUATIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Préalables Coût Moniteur en sécurité aquatique 50 heures 15 ans + Être âgé de 15 ans avant le dernier cours Détenir le certificat Croix de bronze Démontrer les connaissances et les habiletés du Junior 10 par un test 345 $ Le tarif inclut tout le matériel pédagogique, qui sera remis au premier cours. La présence des parents est requise au premier cours. Le candidat DOIT être présent à toutes les séances prévues à l’horaire, incluant les stages. Cette formation permet de travailler à la division aquatique. Emploi à la division aquatique 16 ans + Détenir les brevets Sauveteur national et Moniteur de sécurité aquatique N/A Tu désires faire partie d’un équipe dynamique et stimulante ? Viens relever de nouveaux défis et joins-toi à nous ! Fais parvenir ton curriculum vitae et tes cartes de qualification à [email protected] en indiquant CANDIDATURE DIVISION AQUATIQUE Natation et mise en forme adultes • 18 ANS + Responsable : Ville de Brossard. Cours de natation : du 12 septembre au 21 novembre (session de 10 semaines). Cours de mise en forme : du 12 septembre au 19 décembre (session de 14 semaines). Le participant doit avoir l’âge requis au premier cours. Douche et bonnet de bain obligatoires. Il y aura relâche pour l’Action de grâce le samedi 8 octobre, le dimanche 9 octobre et le lundi10 octobre. Reprise les 21, 26 et 27 novembre. À noter : il n’est pas possible de reprendre un cours manqué. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : p. 12 et 13 ou brossard.ca Activité/durée Clientèle Jour Lu Ma Natation – Peur de l'eau 18 ans + Ma 55 minutes/10 semaines Je Je Horaire Lieu Début Code 19 h 30 à 20 h 25 19 h 00 à 19 h 55 19 h 30 à 20 h 25 19 h 00 à 19 h 55 19 h 30 à 20 h 25 L. Teasdale A. Brossard L. Teasdale A. Brossard L. Teasdale 12 sept. 13 sept. 13 sept. 15 sept. 15 sept. PEUR-51 PEUR-01 PEUR-52 PEUR-02 PEUR-53 Coût 73 $ 73 $ 73 $ 73 $ 73 $ Préalables : 18 ans – Craindre l’eau – Ne pas savoir nager Pour les adultes ayant une crainte de l’eau – Vise à augmenter l’aisance dans l’eau en développant les habiletés de nage de base – L’objectif est d’être moins craintif et nager quelques mètres en partie peu profonde Lu Natation – Lu Essentiel 1 18 ans + Me 55 minutes/10 semaines Je 18 h 30 à 19 h 25 19 h 30 à 20 h 25 20 h 30 à 21 h 25 19 h 30 à 20 h 25 L. Teasdale L. Teasdale L. Teasdale L. Teasdale 12 sept. 12 sept. 14 sept. 15 sept. AQUA-AD1-51 AQUA-AD1-52 AQUA-AD1-53 AQUA-AD1-54 73 $ 73 $ 73 $ 73 $ Préalables : 18 ans – Être à l’aise en eau peu profonde Pour nageurs débutants – Introduction aux techniques de base en natation permettant au participant de nager plus efficacement – L’objectif est de nager 2 largeurs en partie peu profonde Lu Natation – Lu Essentiel 2 18 ans + Me 55 minutes/10 semaines Je 19 h 30 à 20 h 25 L. Teasdale 12 sept. AQUA-AD2-51 73 $ 19 h 30 à 20 h 25 L. Teasdale 12 sept. AQUA-AD2-52 73 $ 20 h 30 à 21 h 25 L. Teasdale 14 sept. AQUA-AD2-53 73 $ 19 h 30 à 20 h 25 L. Teasdale 15 sept. AQUA-AD2-54 73 $ Préalables : 18 ans – Être à l’aise en eau peu profonde – Connaître le crawl et le dos crawlé Pour nageurs intermédiaires – Cible le perfectionnement du crawl et du dos crawlé, l’aisance en eau profonde et l’augmentation de la distance parcourue à la nage (2 longueurs) Natation – Styles de nage 55 minutes/ 10 semaines 18 ans + Lu 19 h 00 à 19 h 55 A. Brossard 12 sept. AQUA-AD3-01 73 $ Me 20 h 30 à 21 h 25 L. Teasdale 14 sept. AQUA-AD3-51 73 $ Préalables : 18 ans – Nager 50 mètres (2 longueurs) Pour nageurs avancés – Styles de nage choisis par le nageur pour lui permettre d’augmenter ses distances et son efficacité. Mon Loisard automne 2016 21 ACTIVITÉS AQUATIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Aquaforme 45 minutes/ 14 semaines 18 ans + Aquaforme 55 minutes/ 14 semaines 18 ans + Horaire Lieu Début Code Coût Ma 16 h 10 à 16 h 55 L. Teasdale 13 sept. AQUA-FO45-51 Je 16 h 10 à 16 h 55 L. Teasdale 15 sept. AQUA-FO45-52 Lu 18 h 00 à 18 h 55 A. Brossard 12 sept. AQUA-FO55-01 Ma 20 h 00 à 20 h 55 A. Brossard 13 sept. AQUA-FO55-02 Me 20 h 00 à 20 h 55 A. Brossard 14 sept. AQUA-FO55-03 Je 20 h 00 à 20 h 55 A. Brossard 15 sept. AQUA-FO55-04 1 fois/sem. : 85,82 $ 2 fois/sem. : 129,50 $ 1 fois/sem. : 106,89 $ 2 fois/sem. : 173,04 $ 3 fois/sem. : 198,38 $ Préalable : Aucun Conditionnement physique aquatique en eau peu profonde Aquajogging 45 minutes/ 14 semaines Aquajogging 55 minutes/ 14 semaines 18 ans + 18 ans + Ma 16 h 10 à 16 h 55 L. Teasdale 13 sept. AQUA-JO45-51 Je 16 h 10 à 16 h 55 L. Teasdale 15 sept. AQUA-JO45-52 Lu 18 h 00 à 18 h 55 A. Brossard 12 sept. AQUA-JO55-01 Lu 19 h 00 à 19 h 55 A. Brossard 12 sept. AQUA-JO55-02 Ma 20 h 00 à 20 h 55 A. Brossard 13 sept. AQUA-JO55-03 Je 20 h 00 à 20 h 55 A. Brossard 15 sept. AQUA-JO55-04 1 fois/sem. : 85,82 $ 2 fois/sem. : 129,50 $ 1 fois/sem. : 106,89 $ 2 fois/sem. : 173,04 $ 3 fois/sem. : 198,38 $ Préalables : Savoir nager – Être à l'aise en eau profonde Conditionnement physique aquatique en eau profonde avec ceinture adaptée Aquanatal 55 minutes/ 14 semaines 18 ans + Lu 19 h 00 à 19 h 55 A. Brossard 12 sept. PRE-POST-01 106,89 $ Préalable : Aucun Conditionnement physique aquatique en eau peu profonde pour futures et nouvelles mamans Natation en privé Responsable : Ville de Brossard. De 3 ans à 99 ans. 10 séances de 30 minutes. Douche et bonnet de bain obligatoires. Aucun parent n’est admis sur la promenade. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : p. 12 et 13 ou brossard.ca Activité/durée Clientèle Préalables Coût Cours de natation privés 30 minutes/10 séances 3 ans + Être âgé de 3 ans au premier cours 250 $ Cours de natation à enseignement individuel sur mesure, pour toutes les clientèles à compter de 3 ans. À noter : il n’est pas possible de reprendre un cours manqué ni de choisir le moniteur. Lors de l’inscription, un seul participant pourra s’inscrire ; toutefois, il est possible d’ajouter des participants (maximum de 3 participants par cours) en nous contactant après l’inscription en ligne. Le tarif de 250 $ s’applique alors à chaque participant. Il sera possible de s’inscrire en ligne (brossard.ca) et en personne (au comptoir de Services Brossard) à compter du 1er septembre à 8 h 30. LES 3 CEINTURES DE FLOTTAISON PERMISES POUR LES COURS DE NATATION PRÉSCOLAIRES Ballon dorsal 22 Mon Loisard automne 2016 Ceinture hippopotame Ceinture à la taille Mise à jour au 16 août 2016 BAIGNADE LIBRE HORAIRE RÉGULIER – AUTOMNE À COMPTER DU 21 AOÛT(1) 12 septembre À COMPTER DU 12 SEPTEMBRE PISCINE LUCILLE-TEASDALE D L M M J V PISCINE ANTOINE-BROSSARD S D 6 h 00 à 7 h 25 M 1 13 h 00 à 16 h 55 13 h 30 à 16 h 25 L M J 1 V S 1 2 2 2 19 h 00 à 20 h 25 3 19 h 00 à 20 h 55 3 3 19 h 30 à 20 h 55 3 20 h 00 à 21 h 25 1 21 h 00 à 22 h 25 1 1 PLAGE HORAIRE SUPPLÉMENTAIRE (Journées pédagogiques) 13 h 00 à 15 h 55 5 septembre 10 et 21 octobre 17 et 18 novembre Légende en bas de page 2 (1) Date d’ouverture sujette à changement sans préavis. DESCRIPTION DES BAIGNADES 1 Nage libre : 13 ans et plus, nage en longueur seulement, tremplins fermés. 2 Baignade familiale : Pour tous, tremplins ouverts, aucun couloir de nage. 3 Baignade libre : Pour tous, un couloir réservé pour la nage, un tremplin ouvert. CONDITIONS D’ADMISSION Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’une personne de 16 ans et plus. L’accompagnateur doit se trouver à proximité de l’enfant en tout temps. Un enfant qui échoue un test de nage doit être supervisé par l’accompagnateur. Il est obligatoire de prendre une douche avant la baignade et de porter un bonnet de bain. COÛTS AVEC B-CITI loisir ou servicarte SANS B-CITI loisir ou servicarte 5 ans - GRATUIT GRATUIT 6 à 20 ans GRATUIT 1,50 $ 21 ans + GRATUIT 3,00 $ CONSULTEZ LA FOIRE AUX QUESTIONS ! Sous l’onglet « Loisir et culture », cliquez sur « Activités » et sur « Foire aux questions_Activités aquatiques » située à droite de la page. Mon Loisard automne 2016 23 LA VAGUE DE BROSSARD MAÎTRES-NAGEURS/MASTER SWIMMERS NAGEURS, NAGEUSES À VOS MAILLOTS ! Vous avez plus de 16 ans, savez nager deux longueurs de piscine de 25 m et vous voulez profiter d’un exercice complet qui améliorera votre cardio et votre musculature, La Vague de Brossard vous invite à vous entraîner à la piscine de l’école Lucille-Teasdale. Nos entraîneurs qualifiés vous proposent des entraînements variés et adaptés aux divers calibres de nageurs dans une atmosphère agréable. SWIMMERS, SUIT UP! You are 16 or older and can swim 2 laps of a 25 m pool and want to enjoy a complete workout that will reinforce your cardio and your muscles, La Vague de Brossard invites you to come and train at the Lucille-Teasdale pool, where our qualified coaches will offer you a variety of planned training sessions adapted for all levels of swimmers in a fun atmosphere. HORAIRE/SCHEDULE : Matinée/Morning : Mardi/Tuesday & jeudi/Thursday : 6 h - 7 h 30 Soirée/Night : Lundi/Monday, mardi/Tuesday & jeudi/Thursday : 20 h 30 - 22 h Dimanche/Sunday : 20 h - 21 h 30 www.vaguedebrossard.com Courriel/Email : [email protected] Facebook : www.facebook.com/lavaguedebrossard • Twitter : @VagueDeBrossard INSCRIPTION 2016-2017 Tu es une fille qui aime s’amuser et patiner ? Tu apprécies les sports d’équipe et tu es âgée entre 4 et 11 ans ALORS VIENS DÉCOUVRIR LA RINGUETTE ! Un sport féminin d’hiver pratiqué sur glace et développé pour des filles extraordinaires ! NOUVELLES INSCRIPTIONS GRATUITES pour les filles âgées de 9 ans et moins au 31 décembre 2016 JO UR N E E P O R T ES O U V ERT ES DIMANCHE 28 AOÛT 2016 | 11 H 15 Aréna les 2 Glaces Candiac 10, rue Radisson, Candiac ou DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2016 | 15 H Aréna Michel-Normandin 3105, boul. de Rome, Brossard (Présentez-vous 30 minutes à l’avance) ÉQUIPEMENT REQUIS : des patins, des gants, un casque et ta bonne humeur ! PARLES-EN À TES AMIES... ON T’ATTEND ! [email protected] 24 Mon Loisard automne 2016 www.ringuetteroussillon.ca ACTIVITÉS PHYSIQUES CLUBS AQUATIQUES Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût 11 h 30 à 12 h 00 L. Teasdale 18 sept. NA-SYN-8-99 200 $ 12 h 00 à 13 h 30 L. Teasdale 18 sept. NA-SYN-8-96 À déterminer 16 h 30 à 17 h 30 L. Teasdale 18 sept. NA-SYN-7-98 120 $ 17 h 30 à 18 h 30 L. Teasdale 18 sept. NA-SYN-7-97 120 $ 16 h 30 à 18 h 30 L. Teasdale 11 sept. NA-SYN-12-99 500 $ 8 ans + Nage synchronisée 12 semaines Participatif Di Récréatif Di 18 ans + Maîtres Di Responsable : Brossard Synchro. Payable par chèque au nom du club. Joindre une photocopie de la B-CITI loisir ou servicarte valide. Spectacle de Noël le 18 décembre à 17 h. Renseignements et inscription : [email protected] 8 ans + U-10 et U-12 Participatif Nage synchronisée de compétition 40 semaines Défi Inter. Me et 18 h 00 à 19 h 00 A. Brossard Sa et 17 h 00 à 18 h 30 L. Teasdale Di 15 h 00 à 18 h 30 L. Teasdale Di 11 h 30 à 13 h 30 L. Teasdale Me et 18 h 00 à 20 h 15 A. Brossard Sa et 17 h 00 à 20 h 00 L. Teasdale Di 15 h 00 à 19 h 30 L. Teasdale Me et 18 h 30 à 20 h 30 A. Brossard Sa et 17 h 00 à 20 h 30 L. Teasdale Di 15 h 00 à 20 h 00 L. Teasdale Maîtres 16 h 30 à 18 h 30 L. Teasdale 4 sept. NA-SYN-9-99 18 sept. À déterminer (1)(2)(3) À déterminer – (1)(2)(3) 4 sept. NA-SYN-11-99 4 sept. NA-SYN-10-99 À déterminer (1)(2)(3) À déterminer (1)(2)(3) 18 ans + Maîtres 11 sept. NA-SYN-12-99 500 $ (1)(2)(3) Responsable : Brossard Synchro. (1)Séance d’évaluation requise; les évaluations des nouvelles nageuses auront lieu lors des portes ouvertes le 12 juin et le 8 sept. (2)Les frais d’inscription seront confirmés sur le site Web du club en août (sujet à changement avec la nouvelle réforme de Synchro Québec). (3)Inclus : frais d’affiliation de Synchro Québec et frais d’inscription aux compétitions régulières et 2 spectacles; non-inclus : veste officielle du club, maillots, casque, pince-nez, frais de déplacement pour les compétitions à l’extérieur. Renseignements et inscription : [email protected] Natation adulte 16 ou 48 semaines Ma, Je et 18 ans + 6 h 00 à 7 h 30 Di et 20 h 00 à 21 h 30 Lu, Ma et Je 20 h 30 à 22 h 00 1er sept. L. Teasdale 250 $/450 $(1) 4 sept. NAT-AD-99 1er sept. 250 $/450 $(1) 250 $/450 $(1) Responsable : La Vague de Brossard club de natation des maîtres. Préalables : savoir nager 3 styles de nage et être en mesure de faire 2 longueurs consécutives. (1)Le coût comprend les frais obligatoires d’assurance et d’affiliation à la Fédération des maîtres nageurs. Renseignements : [email protected] ou www.vaguedebrossard.com | Inscription : formulaire disponible sur le site Internet du club. Mon Loisard automne 2016 25 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Ve 16 h 45 à 17 h 30 ou 17 h 45 à 18 h 30 L. Teasdale 7 oct. Di 7 h 15 à 8 h 00 L. Teasdale 9 oct. Code Coût 6-8 ans Natation de compétition 8 semaines Bout de Choux BOUT-CHOUX-98 104 $ (1)(2) Préalable : Être capable de nager une demi-longueur. 7-8 ans Natation de compétition 12 semaines Espoir Lu ou 17 h 15 à 18 h 15 L. Teasdale 19 sept. Me ou 17 h 30 à 18 h 30 L. Teasdale 21 sept. Ve 16 h 45 à 17 h 45 ou 17 h 45 à 18 h 45 L. Teasdale 23 sept. Di 7 h 00 à 8 h 00 L. Teasdale 25 sept. NAT-COMPE-97 Sessions : 227 $(1)(2) Annuel : 459 $(1)(2) Préalables : Être capable de nager une longueur au crawl et au dos. 15 ans + Lu, Me, Ve Senior Natation de compétition 40 semaines 5 h 45 à 7 h 30 Lu 16 h 30 à 18 h 30 Ma, Je 17 h 00 à 19 h 00 Me 17 h 30 à 19 h 00 Ve 16 h 00 à 19 h 00 Sa 6 h 00 à 8 h 00 L. Teasdale 12 sept. – Annuel : 1978 $(1)(2) Préalable : standard national junior ou sénior. Sur invitation. 11 ans + Groupe d’âge Lu, Me, Ve Sa 16 h 30 à 19 h 00 A. Brossard 12 sept. NAT-COMPE1-98 11-14 ans : 1187 $(1)(2) 15 ans + : 1208 $(1)(2) 12 sept. Annuel : 11 ans : 1347 $(1)(2) 12 ans : 1453 $(1)(2) 13-14 ans : 1612 $(1)(2) 15 ans + : 1739 $(1)(2) 6 h 00 à 8 h 45 Préalable : savoir nager 200 mètres en continu. 11 ans + Élite Lu, Me 17 h 00 à 19 h 00 Ma, Je 16 h 30 à 19 h 00 Ve 6 h 00 à 7 h 30 Sa 6 h 00 à 8 h 30 L. Teasdale – Responsable : Club de natation Samak de Brossard inc. (1)Tarif sujet à changement; réduction de 10 % au 2e nageur d’une même famille, de 20 % au 3e et de 30 % au 4e. (2)Les frais d’affiliation à la Fédération de natation du Québec sont inclus dans les coûts, ces frais ne sont pas remboursables. Payable 1 fois par année. Des frais administratifs de 10 % sont exigés en cas d’annulation. Tous les gens qui nagent à Brossard, peu importe leur ville de résidence, devront se procurer l’abonnement B-CITI loisir au comptoir de Services Brossard au 2001, boul. de Rome avant de s’inscrire. Renseignements et inscription : Marie-Claude Langlois, 450 466-6563, [email protected] ou www.natation-samak.org 26 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût 10 h 30 à 11 h 15 L. Teasdale 10 sept. PLONGE-1-98 95 $ 11 h 15 à 12 h 00 L. Teasdale 10 sept. PLONGE-1-99 95 $ 10 sept. PLONGE-2-95 130 $ 10 sept. PLONGE-2-96 130 $ 11 sept. PLONGE-2-97 130 $ 4-7 ans Petites pirouettes Sa 7-18 ans Récréatif(1) Sa 9 h 00 à 10 h 00 Sa 11 h 00 à 12 h 00 L. Teasdale Di 7 h 45 à 8 h 45 Di 9 h 45 à 10 h 45 11 sept. PLONGE-2-98 130 $ Lu 18 h 15 à 19 h 15 12 sept. PLONGE-2-99 130 $ Sa 9 h 45 à 10 h 30 10 sept. PLONGE-3-98 95 $ Ma 18 h 45 à 19 h 30 13 sept. PLONGE-3-99 95 $ Sa 10 h 00 à 11 h 00 10 sept. PLONGE-4-96 130 $ Di 8 h 45 à 9 h 45 11 sept. PLONGE-4-97 130 $ Lu 19 h 15 à 20 h 30 12 sept. PLONGE-4-98 145 $ Ma 19 h 30 à 20 h 30 13 sept. PLONGE-4-99 130 $ Ma 18 h 30 à 20 h 30 13 sept. PLONGE-5-97 Sa 7 h 30 à 9 h 00 Di 8 h 45 à 10 h 45 Sa et/ ou 9 h 00 à 10 h 45 Di et/ ou 9 h 00 à 11 h 00 Lu et/ ou 18 h 00 à 20 h 45 Ma et/ ou 18 h 00 à 20 h 45 Je 18 h 00 à 20 h 45 Sa 7 h 30 à 9 h 00 6-9 ans Récréatif débutant L. Teasdale 6-18 ans Plongeon Durée variable Récréatif Plus(6) Inter.(2)(3)(5) L. Teasdale L. Teasdale 10 sept. PLONGE-5-98 Variable 11 sept. PLONGE-5-99 7-18 ans Compétitif(2)(3) Entraînement à sec(4) L. Teasdale et/ou Stade Olympique et/ou Centre sportif Claude Robillard Gymnase L. Teasdale 10 sept. PLONGE-6-95 11 sept. PLONGE-6-96 12 sept. PLONGE-6-97 Variable 13 sept. PLONGE-6-98 15 sept. PLONGE-6-99 10 sept. ENT-1-99 Responsable : Club de plongeon Agami inc. L’enfant doit savoir nager. Les horaires et les coûts ci-haut indiqués sont sujets à changement. Veuillez valider sur le site Web lors de votre inscription. (1)Durée de 12 semaines. (2) Évaluation requise pour ce niveau, engagement pour l’année et inclut une période de réchauffement à sec. (3) Durée de 14 semaines (4)Avant la période de plongeon de 9 h à 10 h 45. (5)L’enfant doit choisir un minimum de deux cours intermédiaire sur les trois proposés. (6)L’enfant doit être capable d’effectuer certains mouvements de base, voir sur le site agami.ca pour obtenir les critères. Renseignements : [email protected] Inscription : en ligne seulement au www.agami.ca (suite à la page suivante) Mon Loisard automne 2016 27 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) ARTS MARTIAUX Activité/durée Art Martial Vietnamien Sa Long Cuong Clientèle Jour Horaire Ve et 18 h 15 à 20 h 45 Sa 15 h 15 à 17 h 15 Lieu Début Code Coût 12 ans + Débutant Inter./avancé G. Vignal 9 sept. KUNG-FU-61 10 sept. KUNG-FU-1-01 140 $/année Responsable : Association des membres Sa Long Cuong. Description : Mise en forme et apprentissage des techniques d’auto-défense par la pratique de l’art martial traditionnel du Vietnam. Le cours pour les débutants de 12 ans et + n’est offert qu’une fois dans l’année en octobre. Renseignements et inscription : [email protected] ou www.saloncuong.ca ainsi que sur place. Duong Sinh Sa Long Cuong Durée variable 18 ans + Débutant (1) Inter./avancé Lu et Me 19 h 00 à 21 h 00 G. Vignal(2) 6 sept. DUONG-2-99 16 sem. : 70 $ 32 sem. : 90 $ 1 an : 140 $ Responsable : Association des membres Sa Long Cuong. Description : Mise en forme et maintien de la santé physique et mentale par la pratique d’étirement, flux énergétique interne, relaxation, respiration et méditation suivant l’art martial traditionnel du Vietnam. (1)Possibilité de prolonger les activités jusqu’à la fin du mois d’août. (2)Notez qu’à partir du 26 juin 2017, les cours seront donnés dans un nouveau lieu qui vous sera communiqué ultérieurement. Renseignements et inscription : [email protected] ou www.saloncuong.ca ainsi que sur place. 7 -9 ans Sa 14 h 15 à 15 h 15 Sa et 15 h 15 à 16 h 15 Je 18 h 15 à 19 h 15 Sa et 16 h 15 à 17 h 15 Je 19 h 15 à 20 h 15 Sa et 17 h 15 à 18 h 15 Je 20 h 15 à 21 h 15 C.C.V. 17 sept. JUDO-1-99 90 $(1) C.C.V. 15 sept. JUDO-2-98 165 $(1) C.C.V. 15 sept. JUDO-4-99 165 $(1) C.C.V. 15 sept. JUDO-3-99 165 $(1) 10-14 ans Judo 12 semaines Débutant Avancé 15 ans + Responsable : L.N.D.B. Description : (1)Port du judogi obligatoire (vendu sur place par le professeur). Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 7-10 ans Débutant Blanche Sa 10 h 00 à 11 h 00 G.P. Vanier 17 sept. KARATE-9-99 90 $(1) Jaune à orange Sa 12 h 00 à 13 h 30 G.P. Vanier 17 sept. Orange, barre verte à bleue barre brune Sa 13 h 30 à 15 h 00 G.P. Vanier 17 sept. KARATE-8-96 105 $(1) Brune à noire Sa 8 h 30 à 10 h 00 G.P. Vanier 17 sept. KARATE-7-95 105 $(1) 19 h 00 à 20 h 30 C.C.V. 14 sept. KAR-PER2-99 105 $(1) 7-17 ans Karaté 12 semaines Perfectionnement Me KARATE-11-99 105 $(1) 11-17 ans Débutant Blanche et Blanche barre jaune Sa 11 h 00 à 12 h 00 G.P. Vanier 17 sept. KARATE-12-97 90 $(1) 18 ans + Ve 19 h 00 à 20 h 30 C.C.V. 16 sept. KARATE-10-99 135 $(1) Responsable : L.N.D.B. Description : (1)Port du kimono obligatoire (disponible sur place, vendu par le professeur). Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 28 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Shaolin Kung fu 12 semaines Clientèle Jour 6-10 ans Sa 11-13 ans Sa 14-17 ans 18 ans + Horaire Lieu Début Code Coût 8 h 00 à 9 h 00 C.C.V. 17 sept. S-KUNG-F1-99 90 $(1) 9 h 00 à 10 h 00 C.C.V. 17 sept. S-KUNG-F2-99 90 $(1) Sa et 10 h 00 à 11 h 00 C.C.V. Me 20 h 00 à 21 h 00 G.P. Vanier 14 sept. S-KUNG-F5-98 135 $(1) Sa et 11 h 00 à 12 h 00 C.C.V. Me 19 h 00 à 20 h 00 G.P. Vanier 14 sept. S-KUNG-L1-99 165 $(1) Responsable : L.N.D.B. Description : (1)Pantalon noir et t-shirt blanc (ou noir). Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Mini-Dragon Blanc(2) 4 ans Débutant(1) Di 11 h 00 à 11 h 45 A. Brossard (salle de combat) 18 sept. TAEKWMD45-01 85 $ 5 ans Débutant(1) Di 12 h 00 à 12 h 45 A. Brossard (salle de combat) 18 sept. TAEKWMD67-01 85 $ 6-7 ans Débutant(1) Di 13 h 00 à 13 h 45 A. Brossard (salle de combat) 18 sept. TAEKWMD67-01 85 $ Dragon Blanc / 8-12 ans(2) Débutant(1) Taekwon-do 8 à 9 semaines Sa 12 h 00 à 13 h 00 A. Brossard (salle de combat) 17 sept. TAEKW-D812-01 90 $ Me 19 h 45 à 20 h 30 C. Bruneau (Agora) 14 sept. TAEKW-10-01 59 $ Je 20 h 00 à 21 h 00 C. Bruneau (Agora) 15 sept. TAEKW-10-03 59 $ Me 19 h 45 à 20 h 30 C. Bruneau (Agora) 14 sept. TAEKW-10-01 59 $ Me 20 h 30 à 21 h 15 C. Bruneau (Agora) 14 sept. TAEKW-10-01 59 $ Je 20 h 00 à 21 h 00 C. Bruneau (Agora) 15 sept. TAEKW-10-03 59 $ Me 20 h 30 à 21 h 15 C. Bruneau (Agora) 14 sept. TAEKW-10-01 59 $ Je 20 h 00 à 21 h 00 C. Bruneau (Agora) 15 sept. TAEKW-10-03 59 $ 13-17 ans(2) Débutant – ceinture blanche(1) 18-39 ans Débutant – Ceinture blanche(1) 40 ans + Tkdo-FIT Débutant – Ceinture blanche(1) Responsable : Club taekwon-do de Brossard inc. Description : (1)T-shirt d’entraînement officiel GRATUIT à commander en ligne pour la grandeur, code PROMO « Samguk ». Livraison au 1er cours. Le port du t-shirt est obligatoire pour la 1re session avec un pantalon d’entraînement (recommandé). L’uniforme (dobok) est obligatoire à partir du passage de l’examen (à commander à partir de la demi-session avec la collaboration de l’instructeur). (2)Cours de parents/ enfants offert à 25 $/parent, l’inscription est en ligne et l’heure du cours est la même que votre enfant peu importe l’âge et le cours de votre enfant. Possibilité d’ajustement d’horaire après les trois premiers cours. En sus : frais d’inscription, frais de service et passage de ceinture. Renseignements : [email protected] ou 450 442-1926 Inscription en ligne obligatoire à www.samguk.ca Mon Loisard automne 2016 29 30 Mon Loisard automne 2016 ( ) Tai Chi Chuan (Style Yang) Forme traditionnelle – 81 mouvements La pratique régulière du Tai Chi permet : • le développement du bien-être physique et mental; • l’augmentation de la concentration et de la mémoire; • l’harmonie du corps et de l’esprit; • la relaxation et le calme; • la régulation de la circulation et de la tension artérielle; • l’amélioration de l’équilibre; • la diminution de la pression artérielle; • le renforcement musculaire et la respiration; • l’accroissement de la confiance en soi. BROSSARD Le chalet du parc Radisson 9700, avenue Radisson École Guillaume-Vignal 7465, rue Malherbe Gymnase (porte F) Pour plus de détails : consultez la page 14 "Inscription en ligne" ou composez le 514 726-8198 Qi-Gong / Chi Kong • Méthode axée sur la circulation de l'énergie, la posture, la méditation ou la concentration sur des images mentales, la régulation de la respiration et sur le mouvement lent. • Techniques de relaxation et de respiration. • Mouvements spécifiques pour activer et diriger l’énergie. • Sa pratique permet de développer et d’améliorer la circulation de l’énergie vitale à l’intérieur du corps par l’intermédiaire des méridiens. Il en résulte un meilleur fonctionnement global de l’organisme et une diminution progressive des tensions musculaires et émotionnelles. Envoyez votre coupon d’inscription ainsi que votre chèque à : Le Club de Tai Chi | 5860, de la Cigogne, Brossard (Québec) J4Z 0A1 Profitez d'un rabais de 10 $ en effectuant votre paiement en ligne avant la date limite d'inscription à taichiclub.com Mon Loisard automne 2016 31 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Mise à jour au 4 août: Pour les cours de Tai chi 55 ans +, se référer au www.taichiclub.com ou composer le 514 726-8198 Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Me 19 h 45 à 20 h 45 C. Radisson 21 sept. TC1-15-01 Sa 9 h 45 à 10 h 45 G. Vignal 17 sept. TC1-15-02 Me 18 h 30 à 19 h 30 C. Radisson 21 sept. TC2/5-15-01 Sa 9 h 45 à 10 h 45 G. Vignal 17 sept. TC2/5-15-02 Sa 11 h 00 à 12 h 15 G. Vignal 17 sept. TCAV-15-01 Coût 15 ans + Tai chi 12 semaines Débutant 1 Inter. 2-5 Avancé 1 fois/sem. : 130 $ 2 fois/sem. : 160 $ 3 fois/sem. : 180 $ 4 fois/sem. : 200 $ Responsable : Club de tai chi. Aucun chèque postdaté. Frais de 10 $ pour chèque sans provision ou inscription et paiement tardifs. Renseignements : Grace Chui, 514 726-8198, Sylvain Deschênes, 514 243-3168 ou www.taichiclub.com | Inscription par la poste : voir p. 14 ou en ligne sur www.taichiclub.com Paiement en ligne : rabais de 10 $ pour inscription effectuée avant le 12 sept. 2016 Tai chi Qi-gong 12 semaines 55 ans + Ma 12 h 15 à 13 h 15 C. Radisson 20 sept. QG55T-01 Ve 11 h 00 à 12 h 00 C. Radisson 23 sept. QG55T-02 1 fois/sem. : 110 $ 2 fois/sem. : 140 $ Responsable : Club de tai chi. Aucun chèque postdaté. Frais de 10 $ pour chèque sans provision ou inscription et paiement tardifs. Renseignements : Grace Chui, 514 726-8198, Sylvain Deschênes, 514 243-3168 ou www.taichiclub.com | Inscription par la poste : voir p. 14 ou en ligne sur www.taichiclub.com Paiement en ligne : rabais de 10 $ pour inscription effectué avant 12 sept. 2016 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Activité/durée Cardio-danse 55 + 12 semaines Clientèle 55 ans + Jour Horaire Lieu Début Code Coût Ma et Je 11 h 00 à 12 h 00 C.C.M.V. 13 sept. CD55-02 140 $ Lu et Me 11 h 00 à 12 h 00 C.C.M.V. 12 sept. CD55-03 140 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Cardio tonus SOIR (60 Minutes) 12 Semaines Cardio tonus JOUR (75 minutes) 12 semaines 18 ans + En gymnase 45 ans + En salle Lu 19 h 30 à 20 h 30 A. Brossard 12 sept. COND-PH3-4-02 Me 19 h 30 à 20 h 30 A. Brossard 14 sept. COND-PH3-4-03 Lu 8 h 15 à 9 h 30 C.S. 12 sept. COND-PH3-3-01 Ma 8 h 15 à 9 h 30 C.S. 13 sept. COND-PH3-3-05 Me 8 h 15 à 9 h 30 C.S. 14 sept. COND-PH3-3-02 Je 8 h 15 à 9 h 30 C.S. 15 sept. COND-PH3-3-03 Ve 8 h 15 à 9 h 30 C.S. 16 sept. COND-PH3-3-04 1 fois/sem. : 69 $ 2 fois/sem. : 89 $ 1 fois/sem. : 86 $ 2 fois/sem. : 112 $ 3 fois/sem. : 150 $ 4 fois/sem. : 162 $ 5 fois/sem. : 176 $ Responsable : Ville de Brossard. Description : Cette activité est composée d’exercices et routines exécutés au son d’une musique entraînante. L’intensité des exercices varie en fonction des différentes phases composant un cours de conditionnement physique (échauffement, aérobique, musculaire, étirement et relaxation). Le professeur suggérera aux participants des moyens pour diminuer (low impact) ou augmenter l’intensité des routines ou exercices réalisés à l’aide de poids libres, d’élastiques, de ballons suisses, etc. Renseignements : 450 923-6311 Inscription : brossard.ca, voir p. 12 et 13 32 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle 18 ans + En gymnase Jour Horaire Lieu Début Lu 19 h 30 à 21 h 00 A. Brossard 12 sept. COND-PHY-01 Ma 20 h 00 à 21 h 30 A. Brossard 13 sept. COND-PHY-04 Me 19 h 30 à 21 h 00 A. Brossard 14 sept. COND-PHY-02 Je 20 h 00 à 21 h 30 A. Brossard 15 sept. COND-PHY-05 7 h 00 à 8 h 00 C.C.L.R. 12 sept. COND-PH2-6-07 9 h 00 à 10 h 00 C.C.L.R. 12 sept. COND-PH2-1-07 Ma 9 h 00 à 10 h 00 C.C.L.R. 13 sept. COND-PH2-2-07 Ma 13 h 00 à 14 h 00 C.C.N. Croteau 13 sept. COND-PH2-7-07 Me 7 h 00 à 8 h 00 C.C.L.R. 14 sept. COND-PH2-3-07 Je 9 h 00 à 10 h 00 C.C.L.R. 15 sept. COND-PH2-4-07 Je 13 h 00 à 14 h 00 C.C.N. Croteau 15 sept. COND-PH2-8-07 Ve 7 h 00 à 8 h 00 C.S. 16 sept. COND-PH2-5-07 Lu Conditionnement physique 12 semaines 45 ans + En salle Code Coût 1 fois/sem. : 103 $ 2 fois/sem. : 132 $ 3 fois/sem. : 175 $ 4 fois/sem. : 190 $ 1 fois/sem. : 69 $ 2 fois/sem. : 89 $ 3 fois/sem. : 119 $ 4 fois/sem. : 130 $ 5 fois/sem. : 141 $ Responsable : Ville de Brossard. Description : Cette activité met l’accent sur les exercices cardiovasculaires et de musculation. Elle est composée de différentes phases : échauffement, activités aérobiques (marche, jogging), exercices de vigueur musculaire et circuits d’entraînement, étirements et relaxation, discussions et information sur le conditionnement physique. Le professeur adaptera les exercices selon le niveau de chaque participant. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : brossard.ca, voir p. 12 et 13 Conditionnement physique pour 60 ans + aînés En salle 12 semaines Ma 10 h 15 à 11 h 15 C.C.L.R. Me 13 h 00 à 14 h 00 C.C.L.R. Je 10 h 15 à 11 h 15 C.C.L.R. 13 sept. COND-PHY-A-01 1 fois/sem. : 69 $ 14 sept. COND-PHY-A-03 2 fois/sem. : 89 $ 3 fois/sem. : 119 $ 15 sept. COND-PHY-A-02 Responsable : Ville de Brossard. Description : Ce cours s’adresse aux personnes qui désirent pratiquer une activité physique légère et en douceur. On retrouvera dans ce cours des exercices d’équilibre et de mise en forme. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : brossard.ca, voir p. 12 et 13 Forme plus 12 semaines 40 ans + Lu et Me 10 h 00 à 11 h 00 C.C.L.R. 12 sept. FORME-PLUS-98 145 $ Ma et Je 19 h 30 à 20 h 30 C.C.L.R. 13 sept. FORME-PLUS-99 145 $ Responsable : L.N.D.B. Description : Exercices cardiovasculaires de faible intensité. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Activité/durée Clientèle Jour Lu Marche d’entraînement extérieure Tous(1) Horaire 19 h 00 à 20 h 00 (distance : 6 km) 20 h 00 à 21 h 00 (distance : 6 km) Lieu Début Coût L. Teasdale(2) En tout temps 25 $(4) L. Teasdale(2) En tout temps 25 $(4) Stationnement du Tim Hortons(3) En tout temps 25 $(4) 19 h 00 à 20 h 00 (distance : 6 km) Me Ve 20 h 00 à 21 h 00 (distance : 6 km) 8 h 00 à 10 h 15 (distance : 14 km) Responsable : Club de marche dynamique. Description : (1)Être capable de tenir une vitesse de 6 km/h. Beau temps mauvais temps, les marches ont toujours lieu. (2)8350, boul. Pelletier (3)1155, boul. Rome coin 132 et boul. Rome. (4) Valide 1 an/accès illimité. Renseignements : Pascale Lefebvre, 450 443-1782 ou au www.clubdemarchedynamique.com Inscription : Formulaire en ligne à remettre lors de la première marche. Paiement comptant en personne seulement. Membre de la Fédération québécoise de la marche. Mon Loisard automne 2016 33 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Méditation 12 semaines 18 ans + Ma Horaire 20 h 00 à 21 h 00 Lieu Début Code Coût C.C.V. 13 sept. MEDITATION-99 110 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 18 ans + Débutant Ma 18 h 30 à 19 h 30 C. Radisson 13 sept. PILATES-02 70 $ Initié Ma 19 h 30 à 20 h 30 C. Radisson 13 sept. PILATES-03 70 $ Débutant Ve 12 h 45 à 13 h 45 C.S. 16 sept. PILATES-01 70 $ Niveau 2 Je 10 h 45 à 11 h 45 C. Radisson 15 sept. PILATES-N2-01 70 $ Me 13 h 30 à 14 h 30 C. Radisson 14 sept. PILATES-N3-01 70 $ Je 11 h 45 à 12 h 45 C. Radisson 15 sept. PILATES-N3-02 70 $ Me 14 h 30 à 15 h 30 C. Radisson 14 sept. PILATES-N4-01 70 $ Ve 13 h 45 à 14 h 45 C.S. 16 sept. PILATES-N4-02 70 $ Me 12 h 30 à 13 h 30 C. Radisson 14 sept. PILATES-N5-01 70 $ Ve 11 h 45 à 12 h 45 C.S. 16 sept. PILATES-N5-02 70 $ Ma 8 h 45 à 9 h 45 C.S. 13 sept. PILATES-IN-01 70 $ Ma 9 h 45 à 10 h 45 C.S. 13 sept. PILATES-IN-02 70 $ Je 8 h 45 à 9 h 45 C. Radisson 15 sept. PILATES-IN-03 70 $ Je 9 h 45 à 10 h 45 C. Radisson 15 sept. PILATES-IN-04 70 $ Ve 8 h 45 à 9 h 45 C.S. 16 sept. PILATES-IN-05 70 $ Niveau 3 Pilates 12 semaines Niveau 4 Niveau 5 Inter. Responsable : Ville de Brossard. Un entraînement du corps et de l’esprit. Les exercices permettent d’apprendre à développer sa respiration, à réorganiser ses habitudes de mouvement, à renforcer et rééquilibrer les muscles profonds (abdominaux et dorsaux). Votre corps ressent et apprend. Renseignements : 450 923-6311 Inscription : brossard.ca, voir p. 12 et 13 Stretching postural (anti-stress) 12 semaines Lu 8 h 30 à 9 h 30 Ve 15 h 00 à 16 h 00 C. Radisson 12 sept. STRECHING-01 70 $ C.S. 16 sept. STRECHING-02 70 $ 18 ans + Responsable : Ville de Brossard. Activité douce et lente. Prévenez les blessures et améliorez votre souplesse musculaire. Augmentez votre amplitude de mouvement aux articulations. Améliorez votre équilibre postural. Développez un support respiratoire, pour permettre d’éliminer stress et tensions. En respectant vos limites et votre rythme personnel, plongez dans la détente et le mieux-être. Relâche (dates à communiquer en début de session). Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : brossard.ca, voir p. 12 et 13 18 ans + Débutant Yoga 12 semaines Inter. 1 Inter. 2 (suite à la page suivante) Power Yoga Inter. 34 Mon Loisard automne 2016 Di 10 h 00 à 11 h 30 C. Radisson 11 sept. YOGA-3-97 135 $ Ma 17 h 00 à 18 h 30 C.C.V. 13 sept. YOGA-3-95 135 $ Je 18 h 30 à 20 h 00 C. Radisson 15 sept. YOGA-3-98 135 $ Ma 15 h 30 à 17 h 00 C.C.V. 13 sept. YOGA-3-99 135 $ Lu 15 h 30 à 17 h 00 C.C.L.R. 12 sept. YOGA-6-93 135 $ Lu 19 h 00 à 20 h 30 C.C.L.R. 12 sept. YOGA-2-95 135 $ Ma 18 h 30 à 20 h 00 C.C.V. 13 sept. YOGA-2-94 135 $ Di 11 h 00 à 12 h 00 C.C.V. 11 sept. POWER-YOGA-99 135 $ ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle (suite) 55 ans + Yoga 12 semaines Aînés (avec chaise) Jour Horaire Lieu Début Code Coût Je 15 h 00 à 16 h 00 C. Radisson 15 sept. YOGA-4-01 115 $ C.C.L.R. 135 $ 1 mois à la marche et parent Bébé-maman Lu 14 h 00 à 15 h 30 12 sept. YOGA-BEBEM-99 Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Zumba 12 semaines 18 ans + Zumba kids 12 semaines 5-13 ans Ma 10 h 00 à 11 h 00 C.C.M.V. 13 sept. ZUMBA-99 125 $ Je 19 h 00 à 20 h 00 C.C.M.V. 15 sept. ZUMBA-98 125 $ Ve 20 h 30 à 21 h 30 C.C.M.V. 16 sept. ZUMBA-97 125 $ Je 18 h 00 à 19 h 00 C.C.M.V. 15 sept. CDENF-99 75 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 SPORTS D’ÉQUIPE Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût Me 18 h 30 à 21 h 30 S. De Champlain 21 sept. 300 $ Je 18 h 30 à 21 h 30 S. De Champlain 22 sept. BASKET-COM-99 300 $ Camps de sélection Basketball Durée variable 7- 9 ans | Novice 10-11 ans | Mini 12-13 ans | Bantam 14-15 ans | Midget 16-17 ans | Juvenile Di 8 h 30 à 16 h 00 S. De Champlain 25 sept. 300 $ Di 8 h 30 à 19 h 30 G.P. Vanier 200 $ Ouvert à tous 5-6 ans | Small ball 7-9 ans | Novice 9-11 ans | Mini 12-13 ans | Bantam 14-15 ans | Midget 16-17 ans | Juvenile 25 sept. BASKET-COM-98 Je 18 h 30 à 21 h 45 G.P. Vanier 29 sept. 200 $ Di 14 h 30 à 18 h 30 S. De Champlain 6 nov. BASKET-1-98 100 $ Di 16 h 00 à 19 h 00 G.P. Vanier 2 oct. BASKET-P-99 200 $ Je 20 h 30 à 21 h 45 G.P. Vanier 22 sept. BASKET-P-98 200 $ Ligue des jeunes 7-17 ans (10 semaines) Basketball (ligues) Durée variable Ligue des adultes (1) 18 ans + (20 semaines) Ligue des femmes 18 ans + (20 semaines) Responsable : Club des sports D.J. inc. Évaluation des participants et des groupes de formation en fonction du niveau et de l’âge des joueurs. Tous les participants auront deux pratiques par semaine et un match de basket la 2e semaine. Renseignements : Dexter 514 799-8130, John 514 292-2502 ou Vicki 514 561-5035, [email protected] ou www.jdexter.org | Inscription par la poste : voir p. 14 Kin-ball récréatif 10 semaines 7-12 ans (calibre régional) Ma 18 h 30 à 19 h 30 M.-Victorin 4 oct. KIN-BALL1-99 90 $ Responsable : Association régionale de Kin-Ball Rive-Sud. Renseignements : [email protected] Inscription : www.kin-ball.qc.ca/rive-sud Mon Loisard automne 2016 35 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Jour (suite) 1-2 ans Di 9 h 00 à 10 h 00 M.-Victorin 2-3 ans Di 10 h 00 à 11 h 00 3-5 ans Di 11 h 00 à 12 h 00 Sportball 10 semaines Horaire Lieu Début Code Coût 2 oct. SPORTBALL1-99 210 $ M.-Victorin 2 oct. SPORTBALL2-99 210 $ M.-Victorin 2 oct. SPORTBALL3-99 210 $ Responsable : L.N.D.B. Description : Les programmes Multisports Sportball font découvrir aux enfants les principaux concepts et aptitudes de huit jeux de balle et de ballon populaires : baseball, football, basketball, golf, hockey, soccer, tennis et volleyball. L’activité permet aux enfants de se développer aussi bien sur le plan social que sur le plan physique grâce à un programme conçu pour renforcer la confiance en soi, sans avoir à subir les pressions de la compétition. Les enfants sont pourvus d’un curriculum des plus dynamiques et amusants, axé sur les aptitudes. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Volleyball récréatif (libre) 14 semaines 18 ans + Inter. Ve 19 h 00 à 21 h 00 L. Teasdale 9 sept. VOLLEY-99 115 $ 21 h 00 à 23 h 00 L. Teasdale 9 sept. VOLLEY-1-99 115 $ Responsable : L.N.D.B. Un cours est offert aux enfants de 13-17 ans seulement. Volleyball libre récréatif (pas de cours, ni de compétitions). Un surveillant est sur place pour assurer la surveillance. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 SPORTS DE RAQUETTE Activité/durée Clientèle Jour Lu 18 h 30 à 20 h 00 C. Bruneau 12 sept. BAD-COUR1-99 105 $ Badminton (cours) 12 semaines 11-14 ans Me 18 h 30 à 20 h 00 C. Bruneau 14 sept. BAD-COUR1-98 105 $ Je 18 h 30 à 20 h00 G. Vignal 15 sept. BAD-COUR1-97 105 $ 105 $ 15-17 ans Badminton (libre) 12 semaines 18 ans + Horaire Lieu Début Code Coût Lu 20 h 00 à 21 h 30 C. Bruneau 12 sept. BAD-COUR2-98 Ma 20 h 30 à 22 h 30 G. Vignal 13 sept. BAD-LIB1-99 Me 20 h 00 à 22 h 00 C. Bruneau 14 sept. BAD-LIB1-97 Je 20 h 30 à 22 h 30 G. Vignal 15 sept. BAD-LIB1-98 1 fois/sem. : 85 $ 2 fois/sem. : 125 $ 3 fois/sem. : 155 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Badminton (libre) 12 semaines 18 ans + Ma 19 h 00 à 21 h 00 Ste-Claire 13 sept. BAD-LIB-3-97 55 $ Je 20 h 30 à 22 h 30 Ste-Claire 15 sept. BAD-LIB-3-99 55 $ Responsable : L.S.A.B. Renseignements : 450 676-8807 | Inscription : par la poste, voir p. 14 Badminton libre (Sur réservation) 15 semaines 8 ans + Ma 18 h 30 à 22 h 30 Me 20 h 15 à 23 h 15 Je 18 h 30 à 22 h 30 Sa 17 h 30 à 22 h 30 Di 9 h 30 à 22 h 30 Lu 20 h 15 à 23 h 15 Avec B-CITI loisir ou servicarte Sans B-CITI loisir ou servicarte Simple Double Simple Double 8-20 ans 4 $/pers. 1,50 $/ pers. 5 $/pers. 3 $/pers. 21 ans + 5 $/pers. 2,50 $/ pers. 7 $/pers. 4 $/pers. Responsable : Ville de Brossard. Lieu : L. Teasdale Réservation : par téléphone uniquement au 450 923-6676 (lundi au vendredi : de 17 h à 22 h 30; samedi et dimanche : dès 9 h). Les demandes laissées sur la boîte vocale ne sont pas considérées. Les joueurs doivent obligatoirement se présenter au guichet pour y signaler leur présence 5 minutes avant le début de la période réservée. Si l’utilisateur ne s’est pas présenté au guichet au début de l’heure réservée, le surveillant pourra alors rendre le terrain disponible à d’autres joueurs. Les réservations peuvent être effectuées au maximum une semaine à l’avance et pour une période d’une heure seulement. Une seule réservation est acceptée par appel. Une période réservée doit être écoulée avant de pouvoir effectuer une autre réservation. Cette nouvelle réservation doit s’effectuer au bureau du surveillant avant le début de la partie. Il est possible de réserver un terrain pour une deuxième heure en appelant le jour même seulement. Les enfants de 12 ans et moins doivent obligatoirement être accompagnés d’un parent-joueur. Relâche : aucune. L’horaire est sujet à changement sans préavis. 36 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût 8 h 00 à 9 h 00 S. De Champlain 10 sept. TEN-COUR1-02 70 $ 9 h 00 à 10 h 00 S. De Champlain 10 sept. TEN-COUR1-01 70 $ 10 h 00 à 11 h 00 S. De Champlain 10 sept. EN-COUR2-02 70 $ 11 h 00 à 12 h 00 S. De Champlain 10 sept. TEN-COUR2-03 70 $ 12 h 00 à 13 h 00 S. De Champlain 10 sept. TEN-COUR2-04 70 $ 13 h 00 à 14 h 00 S. De Champlain 10 sept. TEN-COUR2-05 70 $ Lu 17 h 00 à 18 h 00 Sani Sport 12 sept. TEN-COUR13-02 110 $ Sa 8 h 00 à 9 h 00 Sani Sport 10 sept. TEN-COUR13-01 110 $ Sa 16 h 00 à 17 h 00 Sani Sport 10 sept. TEN-COUR6-14 140 $ 5-6 ans Mini-tennis Sa 7-10 ans Débutant Tennis (cours) 13 semaines Sa Initié et avancé 11-17 ans Débutant Sa 17 h 00 à 18 h 00 Sani Sport 10 sept. TEN-COUR7-16 140 $ Initié et avancé Di 17 h 00 à 18 h 00 Sani Sport 11 sept. TEN-COUR7-17 140 $ Di 18 h 00 à 19 h 00 Sani Sport 11 sept. TEN-COUR7-18 140 $ Smash et As Di 15 h 00 à 17 h 00 Sani Sport 11 sept. TEN-COUR12-20 257 $ Débutant Lu 18 h 00 à 19 h 00 Sani Sport 12 sept. TEN-COUR8-20 215 $ Initié Ma 18 h 00 à 19 h 00 Sani Sport 13 sept. TEN-COUR9-21 215 $ Avancé Me 18 h 00 à 19 h 00 Sani Sport 14 sept. TEN-COUR10-22 215 $ 18 ans + Responsable : Ville de Brossard. Maximum de 8 participants par professionnel. Au premier cours, le professionnel évaluera les habiletés des participants et répartira les joueurs sur les terrains selon leur calibre de jeu. Définition des niveaux : – Débutant : participant n’ayant suivi aucune session de cours de tennis. – Initié : participant ayant suivi une session de cours de niveau débutant et qui est en mesure d’effectuer des échanges. – Avancé : participant ayant suivi au moins 3 sessions de cours et étant capable de jouer en simple et en double. – Smash et As : participant possédant très bien les techniques de base, ayant obtenu le niveau avancé et désirant se perfectionner en vue de participer à des compétitions municipales, régionales ou provinciales. Le classement doit être autorisé par le professeur responsable du cours. Renseignements : 450 923-6311 | Inscription : brossard.ca, voir p. 12 et 13 Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût Di 13 h 00 à 15 h 00 A. Brossard 11 sept. TE-TABLE-1-97 240 $ Lu 18 h 00 à 20 h 00 A. Brossard 12 sept. TE-TABLE-1-98 240 $ Ve 18 h 00 à 19 h 30 A. Brossard 9 sept. TE-TABLE-1-96 180 $ 5-12 ans Tennis de table 15 semaines Débutant (suite à la page suivante) Mon Loisard automne 2016 37 LES SCOUTS À BROSSARD... PARCE QUE « JOUER DEHORS », ÇA EXISTE ENCORE ! Les Scouts de Brossard œuvrent depuis plus de 30 ans auprès des jeunes qui ont envie de s’épanouir et d’apprendre par l’intermédiaire du jeu et de la découverte. LES FILLES ET LES GARÇONS SONT RÉPARTIS EN 5 TRANCHES D’ÂGE AU SEIN DE 7 UNITÉS UNITÉS FILLES ........................................... UNITÉS GARÇONS ........................................... UNITÉS MIXTES ........................................... Exploratrices Louveteaux Castors Intrépides 9 à 11 ans 12 à 14 ans Éclaireurs 9 à 11 ans 12 à 14 ans 7 à 8 ans Pionniers 15 à 17 ans Routiers 18 à 25 ans Notre mouvement s’adresse aussi aux jeunes adultes qui souhaitent se dépasser en intégrant la maîtrise (encadrement et animation des jeunes) de notre groupe local. Nous leur proposons une aventure éducative, une aventure humaine et plusieurs formations dans différents niveaux techniques et psychologiques. [email protected] | 450 656-9332 www.scoutsdebrossard.com 38 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle (suite) 7-16 ans Inter. Tennis de table 15 semaines Avancé Jour Horaire Lieu Début Code Coût Ma 18 h 00 à 20 h 00 A. Brossard 6 sept. TE-TABLE-2-99 240 $ Ve 19 h 30 à 21 h 00 A. Brossard 9 sept. TE-TABLE-2-98 180 $ Di 15 h 00 à 17 h 00 A. Brossard 11 sept. TE-TABLE-3-99 240 $ Di 11 h 00 à 13 h 00 A. Brossard 11 sept. TE-TABLE-5-97 240 $ 9-18 ans Avancé Responsable : Club de tennis de table. Renseignements : 514 983-1689 ou [email protected] Inscription par la poste : voir p. 14 Tennis de table (libre) 16 semaines Tous Di 9 h 00(1) 28 août Lu 17 h 00(1) 29 août Ma 17 h 00 30 août Me 17 h 00 Je 17 h 00(1) Ve Sa (1) A. Brossard (1) 31 août Avec B-CITI loisir : gratuit – 1er sept. (1) 17 h 00 2 sept. (1) 9 h 00 3 sept. Responsable : Ville de Brossard. Sur présentation de l’abonnement B-CITI loisir, de la servicarte ou de la carte accès-loisir, les amateurs de tennis de table peuvent pratiquer leur activité gratuitement dans le hall d’entrée du bloc sportif de l’école secondaire Antoine-Brossard, (1)du lundi au vendredi de 17 h jusqu’à 30 minutes avant la fermeture du bloc sportif et les samedis et dimanches à partir de 9 h jusqu’à 30 minutes avant la fermeture du bloc sportif. Les joueurs doivent obligatoirement se présenter au surveillant pour y signaler leur présence. La durée du temps de pratique peut varier en fonction du nombre de personnes utilisant les tables de jeu. Renseignements : 450 656-2491 SPORTS INDIVIDUELS Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Cirque 26 semaines 5-12 ans Ve 18 h 30 à 20 h 00 C.C.M.V. Début Code Coût 9 sept. CIRQUE-01 125 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Escalade 13 semaines 4 ans + Di 9 h 00 à 12 h 00 Je 18 h 30 à 20 h 30 L. Teasdale 18 sept. ESCALADE-99 Avec B-CITI loisir : Gratuit Sans B-CITI loisir : 4 $ Responsable : Ville de Brossard. Escalade libre sous la supervision d’un animateur certifié. Réservations : toutes les demandes de réservation devront être faites par téléphone uniquement au 450 923-6676 entre 17 h et 22 h 30 (2 jours avant chaque séance) soit : mardi pour la séance du jeudi et vendredi pour la séance du dimanche. Les usagers doivent obligatoirement se présenter au guichet pour y signaler leur présence 5 minutes avant le début de la période réservée. Chaque réservation sera d’une durée maximale d’une heure chacune. Une seule réservation sera acceptée par appel. 5-6 ans Gymnastique artistique 7-9 ans 26 semaines 10-15 ans Sa 12 h 00 à 13 h 00 M.-Victorin 10 sept. GY-ART4-1-99 140 $ Sa 13 h 30 à 14 h 30 M.-Victorin 10 sept. GY-ART4-2-98 140 $ Sa 14 h 30 à 16 h 00 M.-Victorin 10 sept. GY-ART4-3-97 140 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Gymnastique 18 mois à artistique 3 ans(1) féminine 12 semaines 4-5 ans (suite à la page Sa 9 h 00 à 10 h 00 A. Brossard 10 sept. GYM-ART4-03 165 $(2) Sa 10 h 00 à 11 h 30 A. Brossard 10 sept. GYM-ART1-01 170 $(2) suivante) Mon Loisard automne 2016 39 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) Activité/durée Clientèle (suite) 6-16 ans Gymnastique artistique féminine 12 semaines Jour Horaire Lieu Début Code Coût Débutant Sa 12 h 30 à 14 h 30 A. Brossard 10 sept. GYM-ART2-02 200 $(2) Inter./av. Sa 14 h 30 à 16 h 30 A. Brossard 10 sept. GYM-ART3-03 200 $(2) Responsable : Club de gymnastique Gym-Richelieu (Le). Description : Initiation et développement, apprentissage de mouvements gymniques aux quatre appareils : cheval sautoir, barres asymétriques, poutre et sol. (1)Groupe mixte, avec ou sans parent. Minimum de 10 participants par groupe, sinon fusion ou annulation. (2)Obligatoires: maillot du club (en vente sur place au premier cours : 35 $) ainsi que frais de 30 $ en sus pour l’affiliation à la Fédération de gymnastique du Québec payables 1 fois l’an (septembre à juin). Pour l’automne le prix de l’affiliation est inclus dans notre formulaire. Renseignements : Maryse Ronda, 450 462-1496 | Inscription : www.gymrichelieu.com 8 ans + Débutant/inter.(1) Lu, Me et Ve 17 h 30 à 19 h 30 A. Brossard 5 sept. HALTERO-01 250 $/an 80 $/session Lu au Ve 17 h 00 à 20 h 00 A. Brossard 5 sept. 250 $/an 80 $/session Sa et Di 10 h 00 à 14 h 00 A. Brossard 10 sept. 250 $/an 80 $/session Lu au Ve 17 h 00 à 20 h 00 A. Brossard 5 sept. 250 $/an 80 $/session 16 ans + Haltérophilie Avancés/ Élites(2) HALTERO2-01 HALTERO1-01 Récréatif(3) Sa et Di 10 h 00 à 14 h 00 A. Brossard 10 sept. 250 $/an 80 $/session Responsable : Club d’haltérophilie Fortius. (1)Le niveau débutant est sous la supervision d’un entraineur qualifié. (2) Le niveau élite s’adresse aux athlètes en préparation d’une compétition. (3)Le récréatif ne s’adresse qu’aux membres du club désirant s’entraîner. Renseignements et inscription : (1)(3)Éric Guénette, 450 466-1504; (2)Guy Hamilton, 450 658-5313 10-17 ans Tir à l’arc (cours)(1) Débutant Lu ou Me ou Sa(2) 18 h 30 à 20 h 00 M.-Victorin 17 sept. TIR-ARC-1-99 95 $(3) Lu ou Me ou Sa(2) 20 h 00 à 21 h 30 M.-Victorin 21 sept. TIR-ARC-3-99 110 $(3) 18 ans + Débutant Responsable : Club de tir à l'arc La Fine Pointe de Brossard 2007. Description : Cours d'initiation de 10,5 heures répondant aux exigences de Tir à l'Arc Québec (TAQ) afin de maîtriser le maniement sécuritaire d'un arc. Après réussite, l'archer aura accès au tir libre pour le reste de la session. (1)Correspond à une soirée d'information obligatoire, sept (7) séances de formation et une (1) séance d'évaluation. (2)Selon disponibilités des entraineurs. (3)Prévoir l'achat d'un minimum d'accessoires au choix (flèches, carquois, protège-doigts et dragone) et ajouter 35 $ pour les frais annuels d'adhésion à TAQ si vous n'êtes pas déjà membre (payable au moment de l'inscription). Différents forfaits familiaux sont disponibles. Renseignements et inscription : Denis Rousseau, 450 444-5446 10-17 ans Tir à l’arc (tir libre)(1) Inter.(1) Lu, Me et Sa 18 h 30 à 20 h 30 8 h 00 à 11 h 00 M.-Victorin 7 sept. 8 sept. TIR-ARC-2-99 60 $(2) TIR-ARC-4-99 70 $(2) 18 ans + Inter.(1) Lu, Me et Sa 20 h 00 à 21 h 30 8 h 00 à 11 h 00 M.-Victorin 7 sept. 8 sept. Responsable : Club de tir à l’arc La Fine Pointe de Brossard 2007. (1)S’adresse au archer d’expérience avec leur équipement. (2)Ajouter 35 $ pour les frais annuels d’adhésion à TAQ si vous n’êtes pas déjà membre (payable au moment de l’inscription). Différents forfaits familiaux sont disponibles. Renseignements et inscription : Denis Rousseau, 450 444-5446 40 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS PHYSIQUES (suite) SPORTS SUR GLACE Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Hockey adulte 32 semaines Ve 22 h 00 à 1 h 00 C.S. Bell 30 ans + Début Code Coût 2 sept. HOC-ADULTE-99 450 $ Responsable : Ligue de hockey des maris en or de Brossard (MOB). Renseignements et inscription des nouveaux joueurs : Jacques Bezeau, 450 466-4888 ou [email protected] 3-5 ans Patinage plus Patinage artistique 27 semaines Di Ve 5 ans + Di Lu 7 h 55 à 8 h 40 Aréna M.N. 11 sept. PATI-ART-1-99 235 $ 16 h 20 à 17 h 20 C.S. Bell 9 sept. PATIN-ART-99 235 $ 17 h 30 à 18 h 30 C.S. Bell 9 sept. PATIN-ART-98 235 $ 8 h 50 à 9 h 50 Aréna M.N. 11 sept. PATIN-ART-96 235 $ 10 h 00 à 11 h 00 Aréna M.N. 11 sept. PATIN-ART-97 235 $ 17 h 00 à 18 h 00 Aréna M.N. 12 sept. PATIN-ART-95 235 $ Responsable : Club de patinage artistique de Brossard. Inscription : en ligne dès le 30 juillet 2016 à 10 h au www.cpabrossard.com | Abonnement B-CITI loisir ou servicarte et carte d'assurance maladie obligatoires. Patinage libre Tous Di 13 h 00 à 15 h 30 4 sept. Lu 15 h 30 à 18 h 00 29 août Ma 13 h 30 à 15 h 30 Me 13 h 30 à 18 h 00 Je 13 h 30 à 15 h 30 1 sept. Ve 10 h 00 à 12 h 00 2 sept. Ma 15 h 30 à 17 h 45 Ve 15 h 30 à 17 h 45 C.S. Bell(1) 30 août 31 août er Aréna M.N. – Avec B-CITI loisir : Gratuit Sans B-CITI loisir : 4 $ 30 août 2 sept. Responsable : Ville de Brossard. Pour les 8 ans et moins, le port du casque protecteur est obligatoire et nous recommandons fortement le port d’un protecteur facial et de gants ou mitaines. Renseignements : Complexe sportif Bell, 450 445-5415. (1)Du 11 au 30 septembre, l’horaire est sujet à changement. Veuillez consulter le site Web csbell.ca du Centre sportif Bell afin de connaître les heures prévues pour le patinage libre. Aréna Michel-Normandin, 450 259-1415 Mon Loisard automne 2016 41 BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE DE BROSSARD GEORGETTE-LEPAGE 7855, avenue San Francisco 450 923-6350 | brossard.ca/biblio HORAIRE (à compter du 6 septembre) Du lundi au vendredi :10 h à 21 h Samedi et dimanche :10 h à 17 h Fermé les 4 et 5 sept., 10 oct. et 24, 25, 26 et 31 déc. Horaire spécial du 27 au 30 déc. de 10 h à 17 h. Les services d’ordinateurs, tant pour l’accès Internet que pour la bureautique, prennent fin 10 minutes avant la fermeture de la bibliothèque. ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS SÉANCE DE JEUX DE STIMULATION DU LANGAGE 0 à 5 ans Les samedis 17 septembre, 8 octobre et 5 novembre de 10 h à midi Les dimanches 18 septembre, 9 octobre et 6 novembre de 13 h à 15 h Activité de développement et de stimulation du langage pour enfants. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte qui participe aux jeux. Inscription par téléphone dès le lundi 12 septembre.* LES BÉBÉS CONTES 18 mois + Les jeudis du 15 septembre au 3 novembre à 10 h Huit rencontres (30 min chacune) L’HEURE DU CONTE 3 à 5 ans Les mardis du 13 septembre au 1er novembre à 10 h Huit rencontres (60 min chacune) Pour les groupes de garderies, la bibliothèque fournira un modèle du bricolage. PETITS CONTES EN FAMILLE 3 à 7 ans Les samedis 1er octobre et 19 novembre à 10 h Samedi 3 décembre à 14 h 42 Mon Loisard automne 2016 L’HEURE DU CONTE EN ANGLAIS 3 ans + Dimanche 18 septembre à 10 h Samedi 22 octobre à 13 h 30 Dimanche 13 novembre à 15 h 30 L’HEURE DU CONTE EN PYJAMA 3 ans + Lundi 26 septembre à 19 h L’HEURE DU CONTE EN LANGUES ÉTRANGÈRES 3 ans + Dimanche 23 octobre à 13 h 30 En dari Samedi 12 novembre à 11 h En arabe Dimanche 20 novembre à 15 h En mandarin et cantonnais Dimanche 27 novembre à 13 h 30 En espagnol MATINÉE GRANDS-PARENTS ET PETITS-ENFANTS 3 ans + Mercredi 28 septembre à 10 h Un moment d’échange privilégié au rythme de comptines et d’histoires pour les grands-parents et leurs petits-enfants. En collaboration avec la Maison de la Famille de Brossard. Inscription obligatoire LE PLAISIR DES CONGÉS Les vendredis 21 octobre et 18 novembre de 10 h à midi Jeudi 17 novembre de 10 h à midi Jeux de société jeunesse, casse-têtes et bricolage 5 ans + Jeux de société, casse-têtes et bricolage sont disponibles en accès libre pour un amusement garanti! Les enfants âgés de moins de huit ans doivent être accompagnés d’un adulte. Samedi 17 septembre à 13 h 30 Drôles d’oiseaux | 60 min 5 ans + Ariane Labonté raconte deux fables philosophiques qui font découvrir aux enfants la nature des oiseaux. Laissez-passer obligatoires disponibles à la bibliothèque à partir du mardi 6 septembre à 19 h.* Dimanche 16 octobre à 13 h 30 Dessiner grâce au carnet à noircir 60 min 7 ans + Pour souligner la Semaine des bibliothèques publiques du Québec, explore le dessin d’observation, de mémoire et de contrôle. Laissezpasser obligatoires disponibles à la bibliothèque à partir du lundi 3 octobre à 19 h.* Dimanche 30 octobre à 13 h 30 Atelier de masques d’Halloween 90 min 7 ans + Fabrication d’un masque qui pourra être porté pour l’Halloween. Animé par Anouk Looten. Laissezpasser obligatoires disponibles à la bibliothèque à partir du lundi 17 octobre à 19 h.* Samedi 19 novembre à 13 h 30 Arbre fantaisiste mural | 60 min 6 ans + Viens créer une décoration branchée qui deviendra une superbe création murale en 3D. Laissez-passer obligatoires disponibles à la bibliothèque à partir du lundi 7 novembre à 19 h.* PROGRAMMATION DE FILMS Mercredi 21 septembre à 14 h Le Géant de fer | 83 min Vendredi 21 octobre à 14 h Le film LEGO | 90 min Jeudi 17 novembre à 14 h Normand du nord | 86 min LES CLASSIQUES DE NOËL FILMS POUR TOUS Mardi 27 décembre à 13 h 30 Le miracle de la 34e rue | 103 min Mercredi 28 décembre à 13 h 30 Boréal-Express | 90 min Jeudi 29 décembre à 13 h 30 Maman j’ai raté l’avion | 103 min Renseignements, activités pour les enfants : Hang Tran 450 923-6304, poste 6279 AIDE AUX DEVOIRS PRIMAIRE Du lundi au jeudi, de 16 h 30 à 18 h Du 12 septembre au 1er décembre Des tuteurs-bénévoles, supervisés par un enseignant, répondent aux questions des élèves. Renseignements : Magda Zemmou 450 923-6304, poste 6136 * L'enfant doit être abonné à la bibliothèque. Places limitées. BIBLIOTHÈQUE (suite) ACTIVITÉS POUR LES ADOLESCENTS (12 À 17 ANS) ACTIVITÉS DU VENDREDI SOIR Dès 17 h 30 Soirées de jeux vidéo et de société, projections de films et ateliers artistiques sont proposés en alternance tous les vendredis. ACTIVITÉS SPÉCIALES DU SAMEDI 15 octobre à 13 h | Clowns diaboliques À l’aide de techniques simples d’effets spéciaux et de maquillage, tu apprendras les étapes pour construire de façon réaliste le clown qui fera peur à coup sûr! 12 novembre à 13 h | Kangoo jumps Viens essayer ce sport amusant qui te donnera l’impression de t’entraîner sur la lune avec Geneviève Carrière de Kagoo Tonik. ® 10 décembre à 13 h | Biscuits de Noël Mets ta créativité à l’œuvre en confectionnant un cadeau de Noël gourmand et apprend l’art de la décoration de biscuits avec Sweet Isabelle. AIDE AUX DEVOIRS Du lundi au jeudi, de 16 h 30 à 18 h Jusqu’au 16 décembre Une enseignante est sur place pour t’aider dans tes travaux. Des ordinateurs portables, un service d’impression, des fournitures scolaires et une collection de manuels scolaires sont aussi accessibles. Renseignements, activités pour les adolescents : Sarah-Ann Brisson | 450 923-6304, poste 6285 ACTIVITÉS POUR LES ADULTES BELLES SOIRÉES Les mercredis à 19 h 12 octobre | Le Maroc : nomade et impérial Le voyageur et cinéaste Alain Benoît vous invite à explorer les paysages exceptionnels et les richesses de Marrakech, Rabat, Meknès et Fès. 26 octobre | Pensouillard le hamster, ou comment calmer son tapage dans sa tête Serge Marquis, médecin spécialiste et auteur du livre Pensouillard le hamster : petit traité de décroissance personnelle, vous donnera les moyens d’apprivoiser ce petit hamster qui vous trotte dans la tête. 16 novembre | Le Québec brassicole : la bière artisanale, une passion à découvrir Avec Philippe Wouters, auteur du Guide d’achat des bières au Québec, goûtez à un produit local grâce à la brasserie brossardoise Les Trois mousquetaires. Laissezpasser obligatoires à partir du mardi 8 novembre à 19 h. Deux laissezpasser par personne. Carte de bibliothèque obligatoire. 30 novembre | Planification de la retraite Jean Létourneau, CPA, vous donnera les informations essentielles pour bien planifier votre retraite et les stratégies d’épargne pour y arriver. SHAKESPEARE AND THE BUSINESS OF PLAY Jeudi 8 septembre à 19 h To mark the 400th anniversary of Shakespeare’s death, Stephen Wittek, Shakespeare scholar, will give a talk about the Bard. JOURNÉES DE LA CULTURE Samedi 1er octobre à 14 h | Nelligan chanté par Ian Fournier Récital intime où Ian Fournier interprète 25 textes d’Émile Nelligan qu’il a mis en chansons tout en relatant des épisodes de la vie de cet artiste québécois. SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES Mercredi 19 octobre à 19 h Rencontre avec Stéphane Dompierre La chroniqueuse Amélie Boivin Handfield s’entretient avec Stéphane Dompierre, auteur de nombreux livres à succès, dont son plus récent Tromper Martine. RENCONTRE AVEC L’AUTEURE SOPHIE BIENVENU Lundi 14 novembre à 19 h Venez rencontrer et découvrir l’œuvre de cette jeune romancière, auteure du roman Chercher Sam et de Et au pire, on se mariera. CINÉCLUB ONF Présentation de films documentaires primés de l’Office National du Film. Mardi 8 novembre à 18 h 30 Nollywood Babylon, réalisé par Ben Addelman et Samir Mallal | 73 min Découvrez Nollywood, l’industrie cinématographique du Nigeria. Jeudi 24 novembre à 19 h Le commerce du sexe, réalisé par Ève Lamont | 76 min Voyez ce film choc qui propose une incursion dans un univers brutal dont les principaux acteurs banalisent la portée de leurs actions en réduisant l’exploitation des personnes au rang de simples services sexuels. Renseignements, activités adultes : Michèle Tibblin 450 923-6304, poste 6280 ACTIVITÉS SUR LA FAMILLE HOW TO MOTIVATE YOUR CHILD Mercredi 14 septembre à 19 h Anthony Quevillon, attorney, will present an interactive conference on how you can positively impact your children’s motivation in school. PROTÉGEZ VOTRE FAMILLE Mardi 18 octobre à 18 h 30 Découvrez les avantages de faire un testament, un mandat de protection en cas d’inaptitude et une convention de vie commune avec Stéphanie Baribeau, notaire. MOTIVATION SCOLAIRE Mercredi 2 novembre à 19 h Anthony Quevillon, avocat, vous guidera vers des pistes pour motiver votre enfant à réussir à l’école et à se développer comme individu. Renseignements et inscriptions : Maison de la famille de Brossard | 450 678-5222 Mon Loisard automne 2016 43 BIBLIOTHÈQUE (SUITE) FORMATIONS INFORMATIQUES Dès le 19 septembre de 9 h à 12 h Formations offertes aux débutants pour faciliter l’utilisation des outils de recherche informatisés ainsi que les services gouvernementaux en ligne. Cinq cours de 3 heures (inscription pour une série complète). Renseignements et inscriptions : Magda Zemmou 450 923-6304, poste 6136 (en français) Michèle Tibblin 450 923-6304, poste 6280 (en anglais) FORMATION SÉCURITÉ SUR INTERNET Ce cours de 2,5 heures s’adresse aux adultes qui veulent savoir comment naviguer de façon sécuritaire sur Internet. Mercredi 21 septembre à 9 h 30 Avec l’agent Éric Poirier Lundi 17 octobre à 18 h 30 Avec Nickolaos Contaxakis (en anglais) FORMATION SÉCURITÉ SUR INTERNET AVANCÉE Cours s’adressant à un public qui désire approfondir ses connaissances sur la sécurité sur Internet. Lundi le 24 octobre à 18 h 30 Renseignements et inscriptions : Michèle Tibblin 450 923-6304, poste 6280 MES AFFAIRES Les vendredis 14 octobre à 10 h | L’ABC de la communication-client Saisissez tous les éléments dynamiques d’une communicationclient avec Sylvie Guinois, conférencière et coach d’affaires. 28 octobre à 9 h 30 | Vendre son entreprise à sa valeur maximale Découvrez les outils pour évaluer une entreprise à acheter ou à vendre avec France de Gaspé Beaubien, CFA, PMP de Fusion et Acquisition et Patrick Quan de la Banque royale du Canada. 44 Mon Loisard automne 2016 11 novembre à 9 h 30 | Conjuguer le marketing internet avec les médias sociaux Découvrez l’importance des réseaux sociaux et du marketing internet sous un angle de développement des affaires avec Nicolas Ouellet, consultant en stratégie Internet. 25 novembre à 10 h | Responsabilité civile et médias sociaux Comment pallier aux risques et se protéger quant aux écrits à caractère diffamatoire ou violant le droit à la vie privée ? Avec Stéphane Duranleau, avocat et président de Duranleau Légal Inc. Renseignements et inscriptions, activités affaires : Magda Zemmou 450 923-6304, poste 6136 ACTIVITÉS INTERCULTURELLES PLANÈTE LIVRES : POUR LE PLAISIR DE PARTAGER EN FRANÇAIS Les samedis 24 septembre, 15 et 29 octobre, 12 novembre et 10 décembre | De 13 h 30 à 15 h 30 Atelier de lecture et d’écriture pour échanger, écrire et lire des textes courts d’auteurs issus du Québec et d’ailleurs.** RENCONTRE AVEC L’AUTEUR KAMAL BENKIRANE Samedi 26 novembre à 13 h 30 Découvrez le parcours migratoire et littéraire de Kamal Benkirane, poète, éditeur électronique et auteur du livre J’ai tué l’hiver. NOUVEAU! ATELIERS DE CONVERSATION EN FRANÇAIS Les mardis 13 septembre, 4 octobre, 1er novembre et 6 décembre de 19 h à 20 h 30 Ateliers pratiques où les participants perfectionnent leur prononciation et enrichissent leur vocabulaire.** NOUVEAU! THÉ ET TISANE Jeudi 6 octobre à 13 h 30 Jeudi 10 novembre à 19 h Jeudi 1er décembre à 13 h 30 Ateliers regroupant des femmes de différents horizons afin qu’elles puissent partager leurs expériences. En collaboration avec l’Association des Femmes d’Ici et d’Ailleurs.** FENÊTRE SUR LE MONDE Mardi 20 septembre à 19 h L’hindouisme Denis Morin, spécialiste en théologie, abordera différents aspects de l’hindouisme. Mardi 15 novembre à 19 h | La musique andalouse, vecteur de la paix universelle Un moment pour déguster du thé et des gâteaux marocains. Renseignements et inscriptions, activités interculturelles : Magda Zemmou 450 923-6304, poste 6136 ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS Les vendredis à 13 h 30 16 septembre | Augmentez son énergie et sa vitalité Apprenez des astuces pour retrouver votre vitalité avec Carine Lavigueur, professeur de yoga. 14 octobre | Découvrir son IPad Découvrez les diverses fonctionnalités d’un iPad avec le Réseau Internet de Brossard. 28 octobre | Vivre sa mémoire Guillemette Isnard, conférencière, vous montrera comment améliorer votre mémoire. 4 novembre | Craquements et raideurs : ostéoporose, arthrose Avec Jean-Louis Brazier, pharmacologue, découvrez comment bien entretenir et soigner vos os et articulations. 18 novembre | Voyage à bord du Rocky Mountaineer Découvrez un des plus beaux itinéraires ferroviaires du monde avec Anthony Chamy, directeur commercial de Rocky Mountaineer et Marie-Claude Nantel, directrice Voyages CAA-Québec. 2 décembre | Ce que vous réserve 2017 selon votre signe L’astrologue Alexandre Aubry vous dévoilera le message des astres. La pause-café est une gracieuseté des Amis de la bibliothèque. Renseignements, activités pour les aînés : Magda Zemmou 450 923-6304, poste 6136 ** Inscription obligatoire BROSSARD ET SES JEUNES S’IMPLIQUENT CONTRE L’INTIMIDATION ! Conférence animée par Jasmin Roy, porte-étendard de la lutte contre la violence et l’intimidation. VENDREDI 7 OCTOBRE | 18 H À 21 H CENTRE SOCIOCULTUREL, 7905, AV. SAN FRANCISCO Des activités spéciales seront également au programme. TOUS LES DÉTAILS À VENIR. Surveillez brossard.ca et les médias sociaux. brossard.ca Mon Loisard automne 2016 45 • oi e Photos : Natalie Sarno, Crabapple Media us inscrivez-vo ant ! dès mainten PréParation idéale Pour la maternelle • aPProche ti Par sans Pareille adaPtée Pour enfants âgés de • Programme bilingue dYnamiQues et chevronnés la r u rs b e n on 2 à 5 ans • Professeurs • bricolages, chansons, activités PhYsiQues, sPectacles... Plaisirs infinis ! www.activitesPrescolaires.com 450 619-7765 | [email protected] Au centre communautaire Notre-Dame-de-Bonsecours, 1025, chemin des Prairies, Brossard J4X 1E7 46 Mon Loisard automne 2016 v ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES ACTIVITÉS PRÉSCOLAIRES Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût Atelier des grands 35 semaines 4 ans Ma, Me et Je 13 h 00 à 15 h 15 C.C.N.-D. Bonsecours 24 août AT-PETIT-97 10 X 89 $ Responsable : Les activités préscolaires de Brossard inc. Description : Programme récréatif de prématernelle qui vise à stimuler les goûts d’expression, d’expérimentation et d’apprentissage de l’enfant par le biais d’une approche ludique et non compétitive. Excellente préparation en vue de la maternelle à temps plein. Le participant doit être né entre le 1er octobre 2011 et le 30 septembre 2012. Sessions : 2e session, semaines du 9 janvier au 20 mai 2017 inclusivement. Chaque participant reçoit un chandail. (1)Frais d’inscription en sus (50 $). Rabais pour enfant additionnel d’une même famille. Renseignements : 450 619-7765 | Inscription par la poste : voir p. 14 Atelier parents/enfants Bougeons ensemble! 8 semaines 2-4 ans et parent Je 10 h 00 à 11 h 00 C.C.G.H. Brossard 13 oct.(2) Sa 10 h 00 à 11 h 00 C.C.G.H. Brossard 22 oct. 60 $(1) PARENT-BAM-99 60 $(1) Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : Au moyen de jeux amusants, le parent et son enfant sont invités à participer à différentes activités pour favoriser le développement global de l’enfant (motricité, langage, observation, éveil musical et mémoire). Garderie gratuite pour les autres enfants d’une même famille. (1) Forfait familial sur demande. (2)L’atelier du 17 nov. est reporté en raison de la Journée mondiale de l’enfance. Renseignements et inscription : 450 678-5222 | www.mfdebrossard.org | Inscription par la poste : voir p. 14 Club des petits champions 32 semaines Lu 10 h 45 à 15 h 30 C.C.N.-D. Bonsecours 29 août CDPCH-00 6 X 61 $ Ma 8 h 30 à 12 h 45 C.C.N.-D. Bonsecours 30 août CDPCH-99 6 X 67 $ Ma 10 h 45 à 15 h 30 C.C.N.-D. Bonsecours 30 août CDPCH-98 6 X 67 $ Me 8 h 30 à 12 h 45 C.C.N.-D. Bonsecours 1er sept. CDPCH-97 6 X 71 $ Me 10 h 45 à 15 h 30 C.C.N.-D. Bonsecours 1er sept. CDPCH-96 6 X 71 $ Je 8 h 30 à 12 h 45 C.C.N.-D. Bonsecours 2 sept. CDPCH-95 6 X 71 $ Je 10 h 45 à 15 h 30 C.C.N.-D. Bonsecours 2 sept. CDPCH-94 6 X 71 $ Ve 10 h 45 à 15 h 30 C.C.N.-D. Bonsecours 3 sept. CDPCH-92 6 X 71 $ 2-5 ans Responsable : Les activités préscolaires de Brossard inc. Description : Cette activité s’adresse uniquement aux enfants inscrits à une activité régulière la même journée. L’enfant apporte son lunch et mange avec les animateurs. Activités : promenades à l’extérieur, jeux individuels et jeux de groupe, activités de créativité, bricolages, contes. Sessions : 1re session se terminant la semaine du 5 décembre 2016; 2e session, semaines du 9 janvier au 8 mai 2017 inclusivement. Renseignements : 450 619-7765 | Inscription par la poste : voir p. 14 Mille Pattes 35 semaines 2 ans(1) Lu, Me et Ve 8 h 30 à 10 h 45 C.C.N.-D. Bonsecours 24 août M-PATTES-98 10 X 89 $ Ma et Je 8 h 30 à 10 h 45 C.C.N.-D. Bonsecours 25 août M-PATTES-99 10 X 64 $ Responsable : Les activités préscolaires de Brossard inc. Description : Programme d’éveil créateur caractérisé par une approche individualisée permettant à l’enfant de s’intégrer progressivement, à son rythme. (1)Le participant doit être né entre le 1er octobre 2013 et le 30 septembre 2014. Sessions : 1re session se terminant la semaine du 12 décembre 2016; 2e session, semaines du 9 janvier au 19 mai 2017 inclusivement. Chaque participant reçoit un chandail. (2) Frais d’inscription en sus (50 $). Rabais pour enfant additionnel d’une même famille. Renseignements : 450 619-7765 Inscription par la poste : voir p. 14 Mon Loisard automne 2016 47 Besoin d’aide ? Amélys vient en aide aux personnes aînées, en convalescence ou à mobilité réduite en leur offrant un soutien à domicile. ASSISTANCE À LA PERSONNE > > > > Soins d’hygiène Déplacements et transferts Repas et prise de médicaments Activité de stimulation, surveillance et accompagnement ENTRETIEN MÉNAGER AIDE AUX COURSES GRAND MÉNAGE COIFFURE Notre expérience au service de votre autonomie 450 466-8444 amelys.ca Une friperie originale et audacieuse Boutique La Mosaïque UN ENDROIT UNIQUE POUR TOUT TROUVER À PETITS PRIX ! • Un choix impressionnant de vêtements, • Bouquinerie Au Coin des Mots : livres neufs literie, vaisselle, jouets, appareils électriques et d’occasion. et autres articles d’occasion. • Au Coin des Meubles : mobilier d’occasion, • Boutique Fashion : vêtements et cueillette et livraison sur demande. accessoires griffés, objets de collection, • Collection Innova : vêtements neufs pour section cadeaux, neufs ou d’occasion. personnes en perte d’autonomie. • Plus de 1500 costumes et accessoires en location. Boutique La Mosaïque | Du mardi au samedi de 9 h 30 à 16 h Les dons et les achats faits à la Boutique La Mosaïque apportent un soutien financier important aux services d’aide de La Mosaïque offerts aux plus démunis de l’agglomération de Longueuil. 48 Mon Loisard automne 2016 1650, avenue de l’Église, Longueuil (LeMoyne) J4P 2C8 Entrée par la rue Saint-François | Accès adapté | Autobus 54 450 465-1803 | [email protected] | www.lamosaique.org ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Ma 9 h 00 et 12 h 00 C.C.G.H. Brossard 6 $/pour un enfant 13 sept. HALTE-GP-99 10 $/famille(1) Me 9 h 00 et 12 h 00 C.C.N. Croteau 14 sept. HALTE-GP-98 6 $/pour un enfant 10 $/famille(1) Je 9 h 00 et 12 h 00 C.C.G.H. Brossard 8 sept. HALTE-GP-97 6 $/pour un enfant 10 $/famille(1) Ve 9 h 00 et 12 h 00 C.C.N. Croteau 9 sept. HALTE-GP-96 6 $/pour un enfant 10 $/famille(1) 0 mois-5 ans Halte-garderie éducative La Maison des Mignons 37 semaines Code Coût Description : Dans une ambiance chaleureuse, nos Petits Bedons explorent à leur 0-18 mois(1) rythme le monde qui les entoure avec leurs amis. Musique, comptine, motricité. Les petits bedons Initiation à la langue française. 18-30 mois(1) Les mini-mignons Description : Les mini-mignons sont prêts pour les découvertes ! Grâce à des ateliers rigolos, ils apprennent sur différentes thématiques tout en s’amusant ! Avec les amis, les mini-mignons se familiarisent avec les routines et le respect des autres. Initiation à la langue française. 2-3 ans(1) Les joyeux compagnons Description : Les joyeux compagnons plongent dans les aventures grâce entre autres aux ateliers de création Picasso, Moulin à paroles et Tarzan ! Par le jeu, ils développent leur autonomie et leur affirmation de soi. Initiation à la langue française. Description : Les moussaillons se préparent à la maternelle grâce à un programme 4-5 ans(1) éducatif complet : routine scolaire, atelier par projets et travail d’équipe, le tout Les moussaillons dans la bonne humeur et le plaisir ! Initiation à la langue française. Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : Programme éducatif complet, thématique chaque semaine (activités de socialisation et de motricité, comptines, jeux, bricolage, etc.). Stimulation du langage avec le projet Parlons ensemble. Animation et activités de lecture en collaboration avec la bibliothèque Georgette-Lepage. Sorties éducatives. Réalisation d’un porte-folio. Payez uniquement pour les journées dont vous avez besoin ! (1) Si réservation de 12 matinées, 1 gratuite. Renseignements : www.mfdebrossard.org Inscription par téléphone 24 heures à l’avance au 450 678-5222 ou à www.mfdebrossard.org/halte-garderie Venez à la Journée d’inscription et rencontrez nos éducatrices : 7 septembre 2016, de 10 h à 11 h 30. Un coupon donnant droit à une matinée gratuite sera remis aux nouvelles familles. Mums and Tots 37 semaines 0-5 ans et mère Ma 12 h 00 à 14 h 00 C.C.V. 6 sept. Ve 9 h 00 à 11 h 00 C.C.V. 9 sept. MUMT-99 55 $ Responsable : Mums and Tots. Description : Rencontres mères/enfants, predominantly English-speaking. Activités : jeux, chants, comptines, bricolage. Activities include free play, circle time (songs), storytime and crafts. Renseignements et inscription : Thyda Ouy, 514 836-5934, [email protected] Patinage 26 semaines Débutant Lu 13 h 30 à 14 h 20 Aréna M.N.(1) 12 sept. PATI-DEB-99 225 $ Avancé Lu 14 h 30 à 15 h 20 Aréna M.N.(1) 12 sept. PATI-AVA-98 225 $ Responsable : Les activités préscolaires de Brossard inc. Description : (1)Activité transférée au Complexe sportif Bell à compter du 17 octobre 2016. Casque protecteur et gants ou mitaines obligatoires. Renseignements : 450 619-7765 Inscription par la poste : voir p. 14 Activité/durée Clientèle Saute-mouton (bilingual group) 4 ans(1) 35 semaines Jour Ma, Me et Ve Horaire 13 h 00 à 15 h 15 Lieu Début C.C.N.-D. Bonsecours 24 août Code SAUTE-M4-99 Coût 10 X 89 $(2) Responsable : Les activités préscolaires de Brossard inc. Description : Activities such as arts and crafts,singing, dancing. The child isintroduced to the French or English language in a gentle manner by developing a new theme each week. (1)Le participant doit être né entre le 1er octobre 2011 et le 30 septembre 2012. Sessions : 1re session se terminant la semaine du 12 décembre 2016; 2e session, semaines du 9 janvier au 19 mai 2017 inclusivement. Chaque participant reçoit un chandail. (2)Frais d’inscription en sus (50 $). Rabais pour enfant additionnel d’une même famille. Renseignements : 450 619-7765 | Inscription par la poste : voir p. 14 Mon Loisard automne 2016 49 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle Touchatouts 35 semaines 3-3½ ans(1) Jour Lu et Ve(2) Horaire 8 h 30 à 10 h 45 Lieu Début C.C.N.-D. Bonsecours 26 août Code Coût – 10 X 64 $(3) Responsable : Les activités préscolaires de Brossard inc. Description : Activités telles que bricolages, chants, comptines et danse axées sur le développement de la socialisation. (1)Le participant doit être né entre le 1er octobre 2012 et le 30 septembre 2013. (2)Musique et expression corporelle le vendredi. Sessions : 1re session se terminant la semaine du 12 décembre 2016; 2e session, semaines du 9 janvier au 19 mai 2017 inclusivement. Chaque participant reçoit un chandail. (3)Frais d’inscription en sus (50 $). Rabais pour enfant additionnel d’une même famille. Renseignements : 450 619-7765 | Inscription par la poste : voir p. 14 Viens jouer ! Famille Lu 10 h 00 à 11 h 00 C.C.N. Croteau 3 oct. JOUER-99 2$ Responsable : La Maison de la famille de Brossard. Description : Venez profiter en accès libre à un gymnase préparé pour des enfants de 12 mois*-5 ans : circuit de motricité, glissade, mini-auto, ballons. Présence d’un parent obligatoire. *Dès que l’enfant marche. Renseignements et inscription : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org Voyages de 4-5 ans madame Bonna Bitude Prématernelle 10 semaines Me 9 h 00 à 12 h 00 C.C.N. Croteau 5 oct. VOYAGES-99 75 $(1) Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : À la découverte des pays du monde. Activités éducatives : recettes réalisées par les enfants, langage, bricolage, yoga, danse traditionnelle. Réalisation d’un porte-folio. (1)Forfait familial sur demande. Garderie gratuite pour les autres enfants d’une même famille. Renseignements : 450 678-5222 ou www.mfdebrossard.org | Inscription par la poste : voir p. 14 ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES Activité/durée Atelier de cuisine 19 semaines Clientèle Jour Horaire Lieu Ve 13 h 00 à 15 h 00 Alternative Centregens(2) Début Code Coût 18 ans +(1) Débutant/ inter. 2 sept. – Gratuit Responsable : Alternative Centregens. Description : (1)Activité sociale (bilingue) s’adressant aux personnes vivant avec une problématique de santé mentale. (1)3820 Montée St-Hubert, St-Hubert. Renseignements et inscription : 450 812-2542 ou [email protected] Cours d’échecs 6 semaines 5-13 ans Me 18 h 00 à 19 h 30 C.C.G.H. Brossard 26 oct. ECHEC-01 129 $ Responsable : Association Échecs et Maths. Description : Ce cours pour les enfants de 5 à 13 ans développe la pensée logique. Un moyen amusant d’améliorer votre capacité de réflexion ! Renseignements et inscription : 514 845-8352, [email protected] | Inscription par la poste : voir p. 14 18 ans +(1) Jeux de société Débutant Ve 10 h 00 à 12 h 00 Alternative Centregens(2) 2 sept. – Gratuit Responsable : Alternative Centregens. Description : (1)Activité sociale (bilingue) s’adressant aux personnes vivant avec une problématique de santé mentale. (2)3820 Montée St-Hubert, St-Hubert. Renseignements et inscription : 450 812-2542 ou [email protected] Programme pour personnes âgées 65 ans + Lu au Je 10 h 00 à 15 h 00 Maison des Tournesols(1) À l’année DINER-01 10 $/jour(2) Responsable : Maison des Tournesols (1981). Description : Journée d’activités incluant un repas cuisiné par les bénévoles de l’organisme et réservé pour nos membres. (1)Au 1720, rue de Gaulle à Saint-Hubert. (2)Prévoir 13 $ par année pour la carte de membre. Renseignements et inscription : Marie Hélène Boutin, 450 445-9290 ou [email protected] 50 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle Scrabble duplicate 35 semaines Adultes Jour Me Horaire 9 h 15 à 11 h 30 Lieu C.C.G.H. Brossard Début Code Coût 7 sept. SCRABBLE-99 5$ Responsable : Club Les Joyeux Scrabbleurs. Description : Pour tous les niveaux. Chaque joueur doit apporter son propre jeu de scrabble, un stylo noir ou bleu et se présenter au moins 20 minutes avant le début de la partie. Par souci de notre environnement, apporter votre tasse à café serait apprécié. 1re session : du 7 septembre au 21 décembre inclusivement. 2e session : du 11 janvier au 14 juin inclusivement. Renseignements et inscription : Diane Pouliot, 450 466-4782, [email protected] Soirée créative 14 semaines 12-17 ans Me 18 h 30 à 21 h 00 MDJ Brossard(1) 7 sept. – Gratuit Responsable : La Maison de Jeunes l’Escalier en Mon Temps. Description : À chaque semaine, l’équipe d’animation offre la possibilité aux jeunes d’être créatifs. Plein de projets différents à réaliser tels que : Dessins, bricolages, bouffe, musique et plus encore ! La MDJ est fermée 2 semaines durant la période des Fêtes. (1)5964, avenue Auteuil, Brossard. Renseignements : 450 656-9690 – Facebook « Maison De Jeunes Brossard » – [email protected] Soirée de filles 14 semaines 12-17 ans Ve 18 h 30 à 21 h 30 MDJ Brossard(1) 9 sept. – Gratuit Responsable : La Maison de Jeunes l’Escalier en Mon Temps. Description : Un vendredi par mois. Les filles se retrouvent pour partager ensemble des activités et des sujets qui les touchent personnellement ! La MDJ est fermée 2 semaines durant la période des Fêtes. (1)5964, avenue Auteuil, Brossard. Renseignements : 450 656-9690 – Facebook « Maison De Jeunes Brossard » – [email protected] Soirée de gars 14 semaines 12-17 ans Ve 18 h 30 à 21 h 30 MDJ Brossard(1) 16 sept. – Gratuit Responsable : La Maison de Jeunes l’Escalier en Mon Temps. Description : Un vendredi par mois. Les garçons se retrouvent pour partager ensemble des activités et des sujets qui les touchent personnellement ! La MDJ est fermée 2 semaines durant la période des Fêtes. (1)5964, avenue Auteuil, Brossard. Renseignements : 450 656-9690 – Facebook « Maison De Jeunes Brossard » – [email protected] Souper communautaire 14 semaines 12-17 ans Sa 15 h 00 à 21 h 30 MDJ Brossard(1) 10 sept. – Gratuit Responsable : La Maison de Jeunes l’Escalier en Mon Temps. Description : Un souper communautaire est offert à chaque semaine, aux 12 à 17 ans. Chaque souper est accompagné d’activités avec les jeunes telles que : jeux de sociétés, activités sportives, projection de films, bricolage et plus. Les jeunes, tout en participant à la préparation du repas, socialisent dans un environnement qui se veut familial. La MDJ est fermée 2 semaines durant la période des Fêtes. (1)5964, avenue Auteuil, Brossard. Renseignements : 450 656-9690 – Facebook « Maison De Jeunes Brossard » – [email protected] Supers papas 8 semaines Pères, beaux-pères, grands-pères Di et enfants de 5 à 12 ans 9 h 30 à 11 h 00 C.C.N. Croteau 25 sept. PAPA-99 65 $* Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : Vous êtes un super papa ? Participez avec votre ou vos enfants à l’Atelier Supers Papas ! Thématiques différentes chaque semaine ! Laissez-vous surprendre. Des activités seulement pour les pères seront également proposées à d’autres moments. *Possibilité de réserver à la semaine pour 10 $. Renseignements et inscription : www.mfdebrossard.org et 450 678-5222 DES RENDEZ-VOUS SAVOUREUX TOUS LES JEUDIS Jusqu’au 8 septembre | 15 h 30 à 19 h 30 Parc Poly-aréna | 3055, boul. de Rome Mon Loisard automne 2016 51 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) FORMATION PERSONNELLE ET SOCIALE Activité/durée Clientèle Autodivorce 5 semaines(1) Jour Horaire Lieu Début Code Coût Lu 19 h 00 à 21 h 30 Inform'elle 24 oct. – 200 $ par personne/ 300 $ par couple Ma 19 h 00 à 21 h 30 Inform'elle 22 nov. – 200 $ par personne/ 300 $ par couple Responsable : Inform’Elle inc. Description : Atelier animé par une avocate, offert aux couples qui s’entendent sur les modalités de leur divorce, qui ne vivent plus ensemble depuis au moins un an, qui ont une entente de médiation et qui désirent rédiger et présenter eux-mêmes leur requête en divorce au tribunal. L’entente entre les ex-conjoints est requise. 1re session : 24-31 octobre et 14 novembre / 2e session : 22-29 novembre et 13 décembre 2016. (1)La durée du cours inclut des semaines de relâche pour la rédaction du document, soit les 7 novembre et le 6 décembre. Renseignements : www.informelle.osbl.ca. | Inscription : par téléphone au moins deux semaines avant le début du cours au 450 443-3442 Bénévolat en droit de la famille 4 jours(1) Femme Lu, Me et Ve 9 h 00 à 16 h 00 Inform'elle 3 oct. FOR-BEN-99 30 $ 9 h 00 à 16 h 00 Inform'elle 28 nov. FOR-BEN-98 30 $ Responsable : Inform’Elle inc. Description : Séance d’introduction en droit de la famille à l’intention des femmes souhaitant devenir bénévoles à la ligne téléphonique d’information juridique. (1)1re session : 3-5-7-12 octobre 2016 de 9 h à 16 h / 2e session : 28-30 novembre et 2-5 décembre 2016. Renseignements : www.informelle.osbl.ca Inscription : par téléphone au moins deux semaines avant l’activité. Cadets de l’air 41 semaines 12-18 ans Ve 18 h 30 à 21 h 30 C.C.M.V. 9 sept. CADET-99 Gratuit Responsable : Ligue des cadets de l’air du Canada, Escadron 898, Optimiste Brossard. Possibilité de participer à des activités optionnelles offertes d’autres soirs durant la semaine. Renseignements : 450 676-9357 ou www.escadron898.ca | Inscription : 450 676-9357 Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Calendrier Coût 18 ans + Café-rencontre pour aidants de proches âgés 1 jour Français English Ma 9 h 00 à 11 h 30 entr’Aidants(1) 13 et 20 sept., 11 et 18 oct., 8 et 15 nov. 3 $/rencontre Ma 19 h 00 à 21 h 30 entr’Aidants(1) 20 et 27 sept., 18 et 25 oct., 22 et 29 nov. 2 $/rencontre Ve 13 h 30 à 16 h 00 entr’Aidants(1) 9 sept., 14 oct., 11 nov. 2 $/rencontre Ve 9 h 00 à 11 h 30 entr’Aidants 16 sept., 21 oct., 18 nov. 3 $/rencontre Ma 11 h 30 à 14 h 30 entr’Aidants(1) 6 déc. Repas au restaurant Ma 18 h 00 à 21 h 30 entr’Aidants(1) 13 déc. Repas au restaurant Ma 9 h 00 à 11 h 30 entr’Aidants(1) 6 sept., 4 oct., 1er nov. 3 $/rencontre Ve 9 h 00 à 11 h 30 entr’Aidants(1) 2 et 9 sept., 7 et 14 oct., 4 et 11 nov. 3 $/rencontre Ve 11 h 30 à 14 h 30 entr’Aidants(1) 9 déc. (1) Repas au restaurant Responsable : Centre de soutien entr’Aidants. Description : Rencontre structurée et animée par un intervenant permettant aux aidants d’échanger et de créer des liens. Une thématique différente est proposée chaque mois. Plusieurs dates sont disponibles. Échange du matin autour d’un petit-déjeuner, en après-midi et en soirée, autour d’un dessert. Une seule participation par mois. Transport gratuit et surveillance sécuritaire à domicile offerte gratuitement sous certaines conditions. (1)Au 1688, rue Gustave-Desourdy à St-Hubert. Renseignements et inscription : 450 465-2520, poste 202 ou 203 | For information in English : 450 465-2520, ext. 206 or 207 52 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Cafés-causeries pour parents 32 semaines Parents Me Horaire 9 h 15 à 11 h 15 Lieu Début Code Coût C.C.N. Croteau 21 sept. CAFE-REN-99 Gratuit Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : Besoin de partager votre réalité familiale ? D’échanger des trucs et astuces de parents ? Besoin de sortir de la maison ? Venez nous rencontrer pour échanger et enrichir vos compétences parentales avec d’autres parents dans une ambiance détendue sur des sujets choisis par vous ! (par exemple : discipline, relation de couple, fatigue, etc.). Plusieurs activités spéciales organisées ! Halte-garderie offerte gratuitement. Renseignements : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org Inscription : On vous attend : aucune inscription requise ! Conversation anglais/français 30 semaines 18 ans + Débutant/inter. Sa 10h 00 à 12 h 00(1) A. Brossard 10 sept. CHI-CONV-99 300 $ Responsable : École chinoise de Brossard. Description : Conversation anglais/français pour les adultes. Renseignements et inscription : 514 716-9632 ou 514 967-4668 Cours de droit de la famille Tous Me 18 h 30 à 21 h 30 Inform’elle 28 sept. – 200 $ Responsable : Inform’elle inc. Description : Le cours de droit de la famille est offert au public en 12 sessions hebdomadaires. Animées par une avocate, ce cours effectue un survol des notions de base du droit familial : système judiciaire, filiation, mariage et ses effets, contrat de mariage et régimes matrimoniaux, rupture du mariage, pension alimentaire, union de fait et rupture, médiation familiale, droit international privé, mandat en cas d’inaptitude et régimes de protection, succession et testament. Aucune connaissance juridique n’est requise pour s’inscrire. Le prix inclut les notes de cours et l’impression de documents. Renseignements et inscription : 450 443-3442, poste 221 Cours de secourisme pour bébé Parents Lu 18 h 30 à 21 h 30 C.C.N. Croteau 17 oct. SECOURISTE-01 25 $(1) Responsable : La Maison de la famille de Brossard. Description : Venez apprendre les techniques de secourisme adaptées aux bébés. Démonstration de la technique RCR chez le bébé (0-12 mois). Désobstruction des voies respiratoires (étouffement) — Comment réagir dans les situations suivantes (difficultés respiratoire, hémorragies, fractures, chutes, blessures à la tête). (1)Si vous réservez pour les deux cours de secourisme, payez seulement 45 $. Renseignements et inscription : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org Cours de secourisme pour enfant Parents Lu 18 h 30 à 21 h 30 C.C.N. Croteau 24 oct. SECOURISTE-02 25 $(1) Responsable : La Maison de la famille de Brossard. Description : Venez apprendre les techniques de secourisme adaptées pour enfant (1-12 ans). Contenu de l’atelier enfant : Démonstration de la technique RCR chez l’enfant — Désobstruction des voies respiratoires (étouffement) — Comment réagir dans les situations suivantes (difficultés respiratoires, réactions allergiques, intoxications, brûlures, hémorragies, fractures, chutes, blessures à la tête). (1) Si vous réservez pour les deux cours de secourisme, payez seulement 45 $. Renseignements et inscription : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org Parents immigrants Entraide Famille École 3 rencontres La rentrée scolaire Rôle du parent, rôle du professeur L’école en hiver 28 sept. Me 17 h 00 à 19 h 00 C.C.N. Croteau 27 oct. FAM-ECOLE-99 Gratuit 24 nov. Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : Entraide Famille École est un service offert aux parents qui désirent se familiariser avec le système éducatif québécois, échanger et partager des habiletés parentales, connaître les services pour faciliter la réussite scolaire de leur enfant. Comprendre le système scolaire québécois. Renseignements et inscription : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org Mon Loisard automne 2016 53 ÉCOLE SECONDAIRE ANTOINE-BROSSARD | 3055, BOUL. ROME, BROSSARD Facebook : brossard chinese school Célébration des 25 ans LES COURS COMMENCENT LE 10 SEPTEMBRE 2016 (SAMEDI) 庆祝25年 COURSES START ON SEPTEMBER 10, 2016 (SATURDAY) MANDARIN MANDARIN pour les enfants et les adultes (chinois et personnes qui ne parlent pas chinois) for children and adults (Chinese and non Chinese speakers) CONVERSATION EN CANTONAIS CANTONESE CONVERSATION pour les adultes for adults FRANÇAIS FRENCH ANGLAIS Celebrating 25 years ENGLISH (outil important international): (important international tool) : écrit et oral written and oral SCIENCES ET MATHÉMATIQUES SCIENCE AND MATHS IN ENGLISH (la plupart des recherches scientifiques et des publications sont en anglais, il est donc important de construire une bonne base) (most scientific research and publications are in English,therefore it is important to build a good foundation) DESSIN DRAWING Peinture chinoise, calligraphie, bande dessinée, croquis... Chinese painting, calligraphy, cartoon, sketching... KUNG FU KUNG FU 2016 9 10 中文 幼儿汉语繁体、简体和欢迎班 •繁体和简体汉语课程(1-12年级) •欢迎班汉语初级、中级课程(此课 程适用于母语为非汉语的学生) •课程包括不同的中国传统文化课:剪 纸,民族舞蹈,唱歌,……..) 辅导 •数学(初级、中级课程) •英语(初级、中级口语,写作课程) •法语(初级、中级口语,写作课程) 文化 •美术(卡通,初级美术,国画,书法) •舞蹈(民族舞,现代舞) •功夫 成人 •成人初级、中级汉语会话课程 •成人广东话会话课程 •成人英语初级、中级口语,写作课程 •成人法语初级、中级口语,写作课程 MERCI|谢謝|THANK YOU Ville de Brossard, Taiwan Economic and Cultural office overseas Chinese affaires Commission, Ambassade et Consulat Général de la République populaire de Chine, Gouvernement du Canada Nos professeurs, nos parents, nos étudiants et nos bénévoles… COMMANDITAIRES|赞助|SPONSORS Du déjeuner de charité pour les Médecins sans frontières et les victimes de l’incendie de Fort McMurray | 为慈善午餐感谢家长,赞助商对无国界医生国际援助组织和加拿大的 FortMcMurray城火灾灾民爱心捐款 | Of the fund raising lunch for the Doctors without borders and the Fort McMurray fire victims Raymond Tsim, Hasbro Canada Inc., Restaurant La Maison Kam Fung Brossard, Traditional Martial Arts, Boston Pizza Brossard, Fruiterie Vittoria, Maxi Brossard, Les Aliments Wah Hoa food/華香食品公司, . 54 Mon Loisard automne 2016 Notre camp d’été multilingue fut un grand succès ! Rendez-vous l’été prochain ! Our multi language summer camp was a great success! See you next summer 祝贺育华中文学院AcadémieHorizon 多语言夏令营成功举办, 明年夏天再见! ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Gardiens Avertis 2 X 2 jours(1) Clientèle Jour Horaire Lieu Début Sa 9 h 00 à 13 h 30 C.C.N. Croteau 24 sept. Sa 9 h 00 à 13 h 30 C.C.N. Croteau 19 nov. 11-15 ans 1er oct. 26 nov. Code Coût GARD-AV-99 55 $ GARD-AV-99 55 $ Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Approuvé par la Société canadienne de la Croix-Rouge et offert en collaboration avec Impact Santé, ce cours permet au jeune d'acquérir et de développer des aptitudes afin de pouvoir garder des enfants ou de rester seul à la maison. (1)Premier atelier 24 septembre et 1er octobre et deuxième atelier les 19 et 26 novembre. Renseignements et inscription : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org Groupe d’entraide AA Tous Ma 20 h 00 à 22 h 00 C.C.N. Croteau 6 sept. Gratuit Responsable : Au Réveil du Mardi. Description : Groupe d’entraide pour alcooliques anonymes. Renseignements : 450 670-9480 ou www.aa-quebec.org/region87 Je suis aidante et je m’estime ! 8 semaines 18 ans + | Femmes seulement I am a Caregiver and I Honour Myself 8 semaines 18 ans + | Women only Français English Me Lu 9 h 00 à 11 h 30 entr’Aidants(1) 26 oct. AIDANTE-99 Gratuit 13 h 30 à 16 h 00 entr’Aidants(1) 12 sept. SELF-ESTEE-99 Gratuit Responsable : Centre de soutien entr’Aidants. Description : Ateliers permettant l’amélioration et la consolidation de l’estime de soi chez les aidantes. Transport gratuit. Surveillance sécuritaire à domicile offerte gratuitement, sous certaines conditions. (1)Au 1688, rue Gustave-Desourdy à St-Hubert. Renseignements et inscription : Katerine Ouimet, 450 465-2520 poste 202, [email protected] | Information in English : Myriam Thurber, 450 465-2520 ext. 207, [email protected] J’apprends avec mon enfant ! Famille Ma 10 h 00 à 11 h 00 C.C.N. Croteau 4, 11, 18 et 25 oct. APPRENDRE-99 Gratuit Responsable : La Maison de la famille de Brossard. Description : Par le jeu, les parents et les enfants seront initiés à la langue française pour faciliter leur quotidien. Jeux, comptines, bricolages et plus encore ! Renseignements et inscription : 450 678-5222, www.mfdebrossard.org 18 ans + Langue anglaise 30 semaines Débutant Lu au Me 12 h 30 à 15 h 30 Centre-Sino(2) 6 sept. – 180 $(1) Inter. Lu au Me 9 h 00 à 12 h 00 Centre-Sino(2) 6 sept. – 180 $(1) Responsable : Centre Sino-Québec de la Rive-Sud. (1)Frais de 10 $ de cotisation annuelle des membres en sus. (2) Au 7209, boul. Taschereau, suite 108 à Brossard. Renseignements et inscription : 450 445-6666 12-17 ans et 18 ans + Langue anglaise 8 semaines Débutant 1 Ma 18 h 00 à 21 h 00 M.I.R.S. 13 sept. ANG-DEB1-99 250 $(1) Débutant 3 Ma 18 h 00 à 21 h 00 M.I.R.S. 13 sept. ANG-DEB3-97 250 $(1) Débutant 2 Je 18 h 00 à 21 h 00 M.I.R.S. 15 sept. ANG-DEB2-98 250 $(1) Inter. Je 18 h 00 à 21 h 00 M.I.R.S. 15 sept. ANG-CONV-1-99 250 $(1) Responsable : Maison internationale de la Rive-Sud inc. Description : (1)Frais de cotisation et d’inscription, livres, matériel et test de classement inclus. Renseignements et inscription : Mrs. Jenny, 514 250-1414 Mon Loisard automne 2016 55 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle Langue anglaise (oral et/ou écriture) 30 semaines 5-11 ans Primaire Jour Horaire Lieu Début Code Coût Sa 12 h 00 à 15 h 00(1) A. Brossard 10 sept. ANGL-P-99 180 $ Sa 12 h 00 à 15 h 00(1) A. Brossard 10 sept. ANGL-S-99 200 $ 12-17 ans Secondaire Responsable : École chinoise de Brossard. (1)Séances d’une heure par semaine à l’intérieur de cette plage horaire. Renseignements et inscription : 514 716-9632 Langue chinoise (cantonais) 30 semaines 18 ans + Débutant Sa 10 h 00 à 12 h 00 A. Brossard 10 sept. LAN-CHI-99 300 $ Responsable : École chinoise de Brossard. Conversation. S’adresse aux sinophones et aux non-sinophones. Également offerts : cours de peinture chinoise, calligraphie, kung fu, tai chi, danse folklorique, échecs chinois, diabolo, poupée de farine, etc. Renseignements et inscription : 514 716-9632 Langue chinoise (mandarin) 15 semaines 18 ans + Débutant Jeu 18 h 30 à 20 h 30 Centre-Sino(2) 1er sept. – 160 $(1) Responsable : Centre Sino-Québec de la Rive-Sud. (1)Frais de 10 $ de cotisation annuelle des membres en sus. (2) Au 7209, boul. Taschereau, suite 108 à Brossard. Renseignements et inscription : 450 445-6666 Langue chinoise (mandarin) Conversation 30 semaines 18 ans + Débutant et Inter. Sa 10 h 00 à 12 h 00 A. Brossard 10 sept. CHI-CONV-99 300 $ Responsable : École chinoise de Brossard. S’adresse aux sinophones et aux non-sinophones. Également offerts : cours de peinture chinoise, calligraphie, kung fu, tai chi, danse folklorique, échecs chinois, diabolo, poupée de farine, etc. Renseignements et inscription : 514 716-9632 3-5 ans(1) Langue chinoise (mandarin) Écriture simplifiée ou traditionnelle 30 semaines Maternelle Sa 10 h 00 à 12 h 00 ou 15 h 00 à 17 h 00 A. Brossard 10 sept. LAN-CHI1-99 220 $ Sa 9 h 00 à 12 h00 A. Brossard ou 15 h 00 à 18 h 00(2) 10 sept. LAN-CHI2-98 260 $(3) 6-17 ans 12 niveaux Responsable : École chinoise de Brossard. S’adresse aux sinophones et aux non-sinophon (1)Deux heures/semaine à l’intérieur de cette place horaire (2)Trois heures/semaine parmi cette plage horaire (3)Le coût varie selon le niveau du participant. Également offerts : cours de peinture chinoise, calligraphie, kung fu, tai chi, danse folklorique, échecs chinois, diabolo, poupée de farine, etc. Renseignements et inscription : 514 716-9632 Langue espagnole 8 semaines 18 ans + Débutant Ma 19 h 00 à 22 h 00 M.I.R.S. 19 sept. ESP-DEB1-98 240 $ + 65 $(1) Niveau 2 Je 19 h 00 à 22 h 00 M.I.R.S. 19 sept. ESP-NIV-2-99 240 $ + 65 $(1) Responsable : Maison internationale de la Rive-Sud inc. Description : (1)Frais de 65 $ pour livre et CD en sus. Renseignements et inscription : M. José Bascunan, 514 521-5171 56 Mon Loisard automne 2016 BROSSARD ET SES JEUNES S’IMPLIQUENT CONTRE L’INTIMIDATION ! Conférence animée par Jasmin Roy VENDREDI 7 OCTOBRE | 18 H À 21 H CENTRE SOCIOCULTUREL PLUS DE DÉTAILS EN PAGE 45. Mon Loisard automne 2016 57 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût 18 ans + Langue française 11 semaines Débutant Lu au Je 9 h 00 à 12 h 00 Centre-Sino(2) Débutant Je et Ve 12 h 30 à 15 h 30 Centre-Sino 29 sept. Inter. Lu et Me (2) 12 h 30 à 15 h 30 Centre-Sino 26 sept. Avancé Ma et Je 12 h 30 à 15 h 30 Centre-Sino(2) 27 sept. (2) 26 sept. – Gratuit(1) Responsable : Centre Sino-Québec de la Rive-Sud. Description : Ces cours, offerts en collaboration avec le MIDI, sont gratuits pour les immigrants, les citoyens canadiens nés à l’extérieur, ainsi que pour les personnes ayant obtenu le statut de réfugié ou revendicatrices de ce statut. (2)Au 7209, boul. Taschereau, suite 108 à Brossard. Renseignements et inscription : 450 445-6666 (1) 5-11 ans Langue française 30 semaines Primaire Sa 12 h 00 à 15 h 00(1) A. Brossard 10 sept. FRAN-P-99 180 $ Sa 12 h 00 à 15 h 00(1) A. Brossard 10 sept. FRAN-S-99 200 $ 12-17 ans Secondaire Responsable : École chinoise de Brossard. Séances d’une heure par semaine à l’intérieur de cette plage horaire. Renseignements et inscription : 514 716-9632 (1) 18 ans + Langue française 11semaines Débutant Inter. Avancé Lu au Je 13 h 00 à 16 h 00 M.I.R.S. 26 sept. FRA-DEB1-97 Lu et Me 18 h 30 à 21 h 30 M.I.R.S. 26 sept. FRA-DEB1-98 Lu et Me 18 h 30 à 21 h 30 M.I.R.S. 26 sept. FRA-INTER-97 Lu au Je 9 h 00 à 12 h 00 M.I.R.S. 26 sept. FRA-INTER-98 Lu au Je 9 h 00 à 12 h 00 M.I.R.S. 26 sept. LAN-FRAN-99 Gratuit(1) Responsable : Maison internationale de la Rive-Sud inc. Description : (1)Ces cours, offerts en collaboration avec le MICC, sont gratuits pour les immigrants, les citoyens canadiens nés à l’extérieur et les personnes ayant obtenu le statut de réfugié ou revendicatrices de ce statut. Renseignements et inscription : 450 445-8777 Langue italienne 8 semaines 18 ans + Débutant Lu 19 h 00 à 21 h 00 M.I.R.S. 19 sept. LANG-ITAL-01 220 $ Responsable : Maison internationale de la Rive-Sud inc. Renseignements et inscription : M. Domenico Nardelli, 450 447-1899. Les horaires sont sujets à changement. Langue portugaise 25 semaines 6-16 ans Prématernelle à la 9e année Sa 9 h 00 à 12 h 00 A. Brossard 24 sept. PORT-01 Entre 350 $ et 450 $(1) Responsable : Portugalia - Tradition et culture. Prématernelle à la 9e année. (1)Le coût varie selon l’âge et le niveau du participant. Renseignements et inscription : Elizabeth Silva, 450 659-4356 5-11 ans Mathématiques & science 29 semaines Primaire Sa 12 h 00 à 15 h 00(1) A. Brossard 10 sept. MATH-SCI-P-99 180 $(2) Sa 12 h 00 à 15 h 00(1) A. Brossard 10 sept. MATH-SCI-S-99 200 $(2) 12-17 ans Secondaire Responsable : École chinoise de Brossard. Mathématiques primaires (Singapore Math). (1)Séances d’une heure par semaine à l’intérieur de cette plage horaire. (2)Le coût varie selon le niveau du participant. Renseignements et inscription : 514 716-9632 58 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) Activité/durée Clientèle (suite) 18 ans + Ressourc’É-MOI Care-for-me 6 semaines Jour Horaire Français Je Anglais Je Lieu Début Code 13 h 30 à 16 h 00 entr'Aidants(1) 15 sept. RESSOURCE-99 Gratuit 9 h 00 à 11 h 30 entr’Aidants 6 oct. CARE-98 Gratuit (1) Coût Responsable : Centre de soutien entr’Aidants. Description : Atelier de réflexion et d’information en 6 rencontres consécutives permettant la prévention de l’épuisement lié au rôle de l’aidant de proches âgés. (Stress prevention group for caregivers.) Transport gratuit. Surveillance sécuritaire à domicile offerte gratuitement, sous certaines conditions. (1)Au 1688, rue Gustave-Desourdy à St-Hubert. Renseignements : Katerine Ouimet, 450 465-2520, poste 202, [email protected] | Information in English : Yvan Provencher, 450 465-2520, ext. 206, [email protected] Scoutisme 10 semaines 6-18 ans Sa 17 h 30 à 20 h 00 G. Vignal 15 oct. SCOU-MUSUL-99 À déterminer Responsable : Scout musulman de Brossard. Activités de scoutisme, jeux, camps, notions de survie, spiritualité, débrouillardise. Renseignements et inscription : 514 729-2634 Mandat et curatelle(1) Rupture de l’union de fait(2) Session d’information juridique 1 jour Rupture du mariage(3) Ma 13 h 30 à 15 h 30 Inform'elle 13 sept. Je 19 h 00 à 21 h 00 Inform'elle 20 oct. Je 13 h 30 à 15 h 30 Inform'elle Lu 13 h 30 à 16 h 00 Inform'elle 17 oct. Ma 19 h 00 à 21 h 30 Inform'elle 15 nov. Ma 13 h 30 à 16 h 00 Inform'elle 6 déc. Ma 13 h 30 à 16 h 00 Inform'elle 18 oct. Ma 19 h 00 à 21 h 30 Inform'elle 8 nov. Lu 13 h 30 à 16 h 00 Inform'elle 19 déc. Lu 13 h 30 à 15 h 30 Inform'elle 12 sept. 19 h 00 à 21 h 00 Inform'elle 25 oct. 13 h 30 à 15 h 30 Inform'elle 17 nov. Lu 19 h 00 à 21 h 00 Inform'elle 12 déc. Me 13 h 30 à 15 h 30 Inform'elle 14 sept. Lu 19 h 00 à 21 h 00 Inform'elle 7 nov. Je 13 h 30 à 15 h 30 Inform'elle 1er déc. Succession et Ma testament(4) Je Union de fait et contrat de vie commune(5) 8 déc. – 5$ Responsable : Inform’elle inc. Description : Session d’information animées par une professionnelle du droit. (1)Mandat en cas d’inaptitude et curatelle publique. (2)La séparation de fait et de corps, le divorce, leurs effets, la garde des enfants, le partage des biens, etc. (3)La séparation de l’union de fait, ses effets, la garde des enfants, le partage des biens, etc. (4)Transmission et partage des biens, formes de testament, succession légale, liquidation de la succession, etc. (5)Les mythes de l’union de fait et le contrat de vie commune. Renseignements : www.informelle.osbl.ca Inscription : obligatoire au moins une semaine à l’avance au 450 443-3442 Sharing life experiences 19 semaines 18 ans +(1) Débutant Je 18 h 00 à 19 h 30 Alternative Centregens(2) 1er sept. – Gratuit Responsable : Alternative Centregens. Description : (1)Activité sociale (bilingue) s’adressant aux personnes vivant avec une problématique de santé mentale. (2)3820 Montée St-Hubert, St-Hubert. Renseignements et inscription : 450 812-2542 ou [email protected] Mon Loisard automne 2016 59 60 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS SOCIORÉCRÉATIVES (suite) SCIENCES, TECHNIQUES ET TECHNOLOGIE Activité/durée Coût Club informatique 15 semaines 20 $* Activité/durée Coût Atelier Mac Mac1ou Mac2(6) 110 $ Discussion sur le domaine de l’informatique. Aucun préalable exigé. Un peu d’expérience est requise avec les ordinateurs. *Carte de membre pour la session. Introduction à l’ordinateur (7) 90 $ Formation à la carte * Tablette Android(8) ou IOS IPAD 1(8) 90 $ 25 $/h* Formation individuelle. Word, Excel, Outlook, Powerpoint, Tablette, caméra et traitement de photos. *Minimum deux heures. Internet et ateliers Web 5 semaines ABC Internet(1)(3) Atelier réseaux sociaux (4) (5) Photo numérique Appareil photo numérique 5 semaines Traitement de photos FastStone(1) Excel(1) Niveau de base ou inter. ou comptabilité Utilisation logiciels variés 5 semaines Atelier IPAD 2 Utilisation ordinateur 90 $ et tablette 90 $ 5 semaines 100 $ 100 $ 4 oct. | Photos 18 oct. | Clavier et traitement de texte 1er nov.| Applications optionnelles 25 $ 8 nov. | Dépannage 90 $ Outlook(1) 90 $ PowerPoint(1)(2) 90 $ Word(1) Niveau de base ou inter. ou avancé 27 sept.| Musique et liseuse 15 nov. | iTunes 29 nov.| Communications 13 déc.| iCloud 90 $ Responsable : Réseau Internet de Brossard. Lieu des activités : C.C.G.H Brossard. Clientèle : 18 ans + | Horaire : Cours d’une durée de 10 h, à raison de 2 h par semaine. Lundi au vendredi de 9 h à 11 h, 13 h à 15 h ou 19 h à 21 h, selon la disponibilité des formateurs et des ordinateurs. (1)Être familier avec le fonctionnement d’un ordinateur ou avoir suivi le cours « Introduction à l’ordinateur ». (2)Être familier avec Word - niveau de base. (3)Apprendre à naviguer sur Internet. (4) Avoir une très bonne connaissance de l’Internet et avoir suivi le cours ABC Internet. (5)Apprentissage des rudiments de l’appareil photo numérique. (6)Avoir suivi l’atelier Mac 1. (7)Aucune ou très peu d’expérience est requise. (8) Apprendre les rudiments de la Tablette. Le participant doit avoir son appareil. Renseignements : 450 656-3348 ou www.rib-brossard.org | Inscription : par la poste (p. 14), via le site Web rib-brossard.org ou par téléphone 450 656-3348. Le Réseau Internet de Brossard communiquera avec vous pour vous confirmer la date et l’heure de votre premier cours. SEMAINE DES AÎNÉS Du 26 septembre au 1er octobre UNE SEMAINE REMPLIE D’ACTIVITÉS POUR VOUS ! Plus de détails à venir à brossard.ca. Mon Loisard automne 2016 61 THÉÂTRE JEUNE PUBLIC BROSSARD OFFRE L’ART AUX TOUT-PETITS ET AUX PLUS GRANDS. Divertissement, plaisir, et découvertes sont au rendez-vous ! 5 à 10 ans GRATUIT DIMANCHE 2 OCTOBRE À 13 H 30 Marimba et les couleurs de la musique Théâtre Animagination Marimba veut monter un grand orchestre. Elle a apporté plusieurs instruments dont des boomwhackers (longs tuyaux de couleur), des tambours et des objets recyclés. Arriveront-ils à produire des sons harmonieux avec précision ? SPECTACLE GRATUIT dans le cadre des Journées de la culture Laissez-passer obligatoire à compter du 29 août. 3 à 6 ans 9$ DIMANCHE 23 OCTOBRE À 10 H 30 Au train où vont les choses… Troupe Les chemins errants Le robot Boris vit dans un monde où les arbres sont faits d’engrenages, où les plantes poussent en tuyaux, où l’écho de la pluie se transforme en mélodie et où les petits robots, comme lui, portent en eux un amour qu’ils voudraient ne jamais voir flétrir. DURÉE 40 MINUTES + 5 à 10 ans 9$ RENCONTRE ANIMÉE AVEC LES ARTISTES DIMANCHE 6 NOVEMBRE À 13 H 30 Le Village à trois portes Théâtre l’Ingénu Le Village fête son 333e anniversaire de fondation, mais les réjouissances sont de courte durée. Trois villageois sont menacés par le banquier et vont se braquer contre lui en proposant un défi. Émotions fortes, rebondissements, suspense et fantaisies sont à prévoir ! Il est important de respecter l’âge minimum indiqué. Il a été fixé par les compagnies et il est essentiel de s’y conformer par respect pour les artistes et le public dans la salle. Les spectacles ont lieu au Centre socioculturel de Brossard, 7905, avenue San Francisco. Billets et laissez-passer disponibles à compter du 29 août, au guichet de Services Brossard. Places en admission générale | Taxes incluses INFO-BILLETTERIE : 450 923-6311 62 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS CULTURELLES ACTIVITÉS DE MUSIQUE ET DE CHANT Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût Sa 11 h 00 à 12 h 00 A. Brossard (côté école) 10 sept. – 150 $ Sa 15 h 00 à 16 h 00 A. Brossard (côté école) 10 sept. – 150 $ 6-9 ans Appréciation de la musique 30 semaines Débutant 10-12 ans Débutant Responsable : École chinoise de Brossard. Description : Exploration des styles de musique provenant de différents pays et époques afin de développer l’écoute et la sensibilité aux sons et aux rythmes. Renseignements et inscription : Diana Low, 514 967-4668 ou [email protected] Chorale 38 semaines 7-20 ans Je 18 h 30 à 20 h 00 M.-Victorin 8 sept. CHORALE-99 1 enfant : 75 $(1) Responsable : Rossignols de Brossard inc. (Les). (1) --> 2 enfants : 125 $, 3 enfants : 150 $ Renseignements et inscription : Michel Blanchard, 450 672-4765 ou 514 895-9278 Activité/durée École de musique (leçons individuelles de musique) 32 semaines(1) Clientèle Enfants|Tous niveaux Basse électrique / 11-17 ans Chant / 7-17 ans Flûte à bec / 6-17 ans Flûte traversière / 10-17 ans(2) Guitare classique / 9-17 ans(2) Guitare électrique / 9-17 ans Piano / 6-17 ans(2) Violon / 6-17 ans(2) Horaire Lieu Début 30 minutes/sem. C.S. Sem. du 5 sept. 544 $/instrument 45 minutes/sem. C.S. Sem. du 5 sept. 704 $/instrument 60 minutes/sem. C.S. Sem. du 5 sept. 864 $/instrument C.S. Sem. du 5 sept. 640 $/instrument C.S. Sem. du 5 sept. 800 $/instrument C.S. Sem. du 5 sept. 960 $/instrument Adultes / 18 ans + | Tous niveaux 30 minutes/sem. Basse électrique Chant Flûte traversière(2) 45 minutes/sem. Guitare classique(2) Guitare électrique Piano(2) 60 minutes/sem. Violon(2) Coût Responsable : Ville de Brossard. Renseignements et inscription : 450 923-6304, poste 6270. L'horaire de votre cours ainsi que le montant de chaque versement vous seront communiqués par la responsable de l'École. La servicarte ou B-CITI loisir doit être valide au moment de l'inscription (voir p. 8 et 9). Horaire : Lundi au vendredi | 15 h à 22 h Samedi | 9 h à 17 h (1) Le concert de fin d'année remplace la dernière semaine de cours. (2) Un participant inscrit à un cours de 60 minutes peut adhérer, à ses frais, au programme préparatoire aux examens de l'École de musique Schulich (Conservatoire de McGill). Services offerts : Location d'instruments (violon et guitare), concert de Noël et de fin d'année ainsi qu'une période d'accompagnement, au piano ou ensemble, incluse pour les instruments à cordes, la flûte et le chant. Paiement : 4 chèques émis à l'ordre de Ville de Brossard et obligatoirement remis au moment de l'inscription en respectant les dates suivantes : 1er --> en date de l'inscription, 2e -->1er octobre 2016, 3e -->1er décembre 2016, 4e --> 1er février 2017. Rabais : 10 % applicable si deux membres d'une même famille s'inscrivent à une activité; 15 % si le nombre est supérieur à deux. Mon Loisard automne 2016 63 ACTIVITÉS CULTURELLES (suite) ARTS VISUELS ET MÉTIERS D’ART Activité/durée Clientèle Jour Aquarelle 10 semaines 18 ans + Lu Horaire 9 h 00 à 12 h 00 Lieu Début Code C.S. 19 sept. AQUARELLE-98 Coût 150 $(1) Responsable : L.N.D.B. (1)Voir www.lndbbrossard.com pour liste du matériel à acheter - coût approximatif : 50 $. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Arts plastiques 10 semaines 6-11 ans Sa 9 h 30 à 12 h 00 Jardins intérieurs(1) 24 sept. BAJ 101 190 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). Description : Réalisation de projets créatifs initiant le participant à diverses techniques tels le collage, modelage, peinture, papier mâché, etc. Prévoir 15 $ pour le matériel fourni. (1) Au 1705, rue Victoria, Saint-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 Bande dessinée 10 semaines 8-17 ans Sa 12 h 30 à 14 h 00 Jardins intérieurs(1) 24 sept. BAJ 102 120 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 Bricolage et création 19 semaines 18 ans + (1) Débutant Je 10 h 00 à 12 h 00 Alternative Centregens(2) 1er sept. BRI-01 Gratuit Responsable : Alternative Centregens. Description : (1)Activité sociale (bilingue) s’adressant aux personnes vivant avec une problématique de santé mentale. (2)3820 Montée St-Hubert, St-Hubert. Renseignements et inscription : 450 812-2542 ou [email protected] Dessin à main levée 12 semaines 18 ans + Lu 19 h 00 à 22 h 00 C.C.M.V. 12 sept. DESSIN-1-99 190 $ Je 9 h 00 à 12 h 00 C.C.M.V. 15 sept. DESSIN-1-98 190 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Dessin créatif 12 semaines Sa 9 h 00 à 10 h 30 C.C.G.H. Brossard 17 sept. DES-CRE-3-98 100 $ Me 17 h 00 à 18 h 30 C.C.G.H. Brossard 14 sept. DES-CRE-3-99 100 $ Me 18 h 30 à 20 h 00 C.C.G.H. Brossard 14 sept. DES-CRE-2-98 100 $ 6-8 ans 9-12 ans Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Encre, aquarelle orientale 10 semaines 18 ans + Ma 13 h 00 à 16 h 00 Jardins intérieurs(1) 20 sept. BA 108 220 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 Gravure (eau-forte) 10 semaines 18 ans + Ve 13 h 00 à 16 h 00 Jardins intérieurs(1) 23 sept. BA 102 220 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 64 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS CULTURELLES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Ikebana 5 semaines 18 ans + Ma 10 h 00 à 12 h 00 Jardins intérieurs(1) 20 sept. AF 101 Coût 140 $ + Fleurs 75 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 Modèle vivant 10 semaines 18 ans + Ve 19 h 00 à 22 h 00 Jardins intérieurs(1) 19 $/soir 85 $/5 soirs 150 $/10 soirs 23 sept. BA 113 Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 Peinture 10 semaines Ma 13 h 00 à 15 h 00 C.C.N. Croteau. 20 sept. PEINT-2-98 90 $ Me 13 h 00 à 15 h 00 C.C.N. Croteau 21 sept. PEINT-2-99 90 $ 55 ans + Responsable : L.S.A.B. Renseignements : 450-676-8807 | Inscription : par la poste, voir p. 14 Peinture acrylique 10 semaines 9-17 ans Ma 18 h 30 à 20 h 30 C.C.M.V. 20 sept. PEINT-ACRY-97 85 $(1) Je 18 h 30 à 20 h 30 C.C.M.V. 22 sept. PEINT-ACRY-98 85 $(1) Responsable : L.N.D.B. (1)Voir lndbbrossard.com pour liste du matériel à acheter. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Peinture acrylique et à l’huile 10 semaines 18 ans + Lu 13 h 00 à 15 h 00 C. Radisson 19 sept. PE-ACRY-1-99 130 $(1) 15 h 00 à 17 h 00 C. Radisson 19 sept. PE-ACRY-1-98 130 $(1) 18 h 00 à 20 h 00 C. Radisson 19 sept. PE-ACRY-1-97 130 $(1) 20 h 00 à 22 h 00 C. Radisson 19 sept. PE-ACRY-1-96 130 $(1) Responsable : L.N.D.B. (1)Voir lndbbrossard.com pour liste du matériel à acheter. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 18 ans + Peinture expérimentale Avancé 10 semaines Ma 9 h 00 à 12 h 00 Jardins intérieurs(1) 20 sept. BA 115A 220 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 Peinture technique mixte 10 semaines 18 ans + Sa 9 h 00 à 12 h 00 C.S. 17 sept. PEINT-EXP-01 160 $(1) Responsable : L.N.D.B. Description : Faire l’apprentissage des procédés utilisant l’acrylique (gels et médiums), le collage, les pochoirs et le transfert d’image. Exploration sur toile et panneau de bois. Créer des oeuvres figuratives ou abstraites à l’aide de textures afin de leur ajouter de la dimension et de la profondeur. Professeur : Chantal St-Pierre. (1) Voir lndbbrossard.com pour liste du matériel à acheter. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Petite classe de peinture 10 semaines 7-18 ans Ve 19 h 00 à 20 h 30 C.C.N. Croteau 23 sept. PEINT-4-99 75 $ Responsable : L.S.A.B. Renseignements : 450-676-8807 | Inscription : par la poste, voir p. 14 Mon Loisard automne 2016 65 ACTIVITÉS CULTURELLES (suite) Activité/durée Clientèle Sur les chemins de l’abstraction 10 semaines 18 ans + Jour Horaire Me 9 h 30 à 12 h 30 Je 19 h 00 à 22 h 00 Lieu Début Code Jardins intérieurs(1) 21 sept. BA 118 22 sept. BA 118B Coût 220 $ Responsable : Maison des arts Rive-Sud (La). (1)Au 1705, rue Victoria à St-Lambert. Renseignements : 450 671-3258 ou www.maisondesartsrivesud.org | Inscriptions : en personne, le 10 septembre, de 9 h à 16 h, par la poste : voir p. 14 18 ans + Tricot et crochet 12 semaines Débutant Je 19 h 00 à 21 h 00 L.N.D.B. 15 sept. TRICOT-01 100 $(1) Inter. Lu 19 h 00 à 21 h 00 L.N.D.B. 12 sept. TRICOT-02 100 $(1) 55 ans + Lu 13 h 00 à 15 h 00 L.N.D.B. 12 sept. TRICOT-03 100 $(1) Responsable : L.N.D.B. Description : Cette activité permet de s’initier aux différents points de tricot, auxquels peuvent être ajouté des points de base du crochet. Vous pouvez apprendre ces deux techniques ou en privilégier une seule. (1) Liste de matériel requis disponible sur lndbbrossard.com. Renseignements : 450 926-9887, [email protected]. ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 DANSE ET MOUVEMENT Activité/durée Clientèle Jour Atelier familial de danse RESPECT 6 semaines Famille (parents et enfants Sa de 5 à 11 ans) Horaire Lieu Début Code 10 h 00 à 11 h 00 C.C.N. Croteau 24 sept. RESPECT-99 Coût 80 $(1) Responsable : Maison de la famille de Brossard (La). Description : Venez passer du temps en famille avec cet atelier qui permet de développer l’affirmation de soi et le respect des autres. Parents et enfants travailleront leur assurance, apprendront à respecter les différences de chacun et à mieux communiquer grâce à des activités coopératives. (1) 80 $ pour un enfant et parent; 45 $ par enfant supplémentaire. Une vidéo souvenir sera remise à toutes les familles. Places limitées. Renseignements et inscription : www.mfdebrossard.org et 450 678-5222 Date limite d’inscription : 9 septembre Baladi 12 semaines 18 ans + Inter. Lu 18 h 30 à 19 h 45 C.C.M.V. 12 sept. BAL-ADU-2-95 110 $ Débutant Lu 19 h 45 à 21 h 00 C.C.M.V. 12 sept. BAL-ADU-2-96 110 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Ballet classique 24 semaines (suite à la page suivante) 5 ans Petits chaussons 1 Lu 18 h 00 à 19 h 00 C.C.G.H. Brossard 12 sept. BAL-CLA1-96 135 $ 6 ans Petits chaussons 2 Je 18 h 00 à 19 h 00 C.C.G.H. Brossard 15 sept. BAL-CLA1-95 135 $ 6 ans + Pré-troupe* Sa 9 h 00 à 10 h 00 C.S. 17 sept. BAL-CLA2-99 135 $ 8 ans + Mini-troupe* Sa 10 h 00 à 11 h 30 C.S. 17 sept. BAL-CLA2-95 145 $ 7-10 ans Débutant 1 Lu 19 h 00 à 20 h 00 C.C.G.H. Brossard 12 sept. BAL-CLA2-97 135 $ 10 ans + Troupe* Sa 12 h 00 à 13 h 30 C.S. 17 sept. BAL-CLA3-97 145 $ 8-12 ans Débutant 2 Ma 18 h 00 à 19 h 00 C.C.G.H. Brossard 13 sept. BAL-CLA2-98 135 $ 66 Mon Loisard automne 2016 ACTIVITÉS CULTURELLES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début (suite) 12 ans + Troupe* avancée Sa 13 h 30 à 15 h 30 C.S. 17 sept. BAL-CLA6-96 155 $ 9-14 ans Inter. 1 Ma 19 h 00 à 20 h 00 C.C.G.H. Brossard 13 sept. BAL-CLA6-99 135 $ 10 ans + Inter. 2 Je 19 h 00 à 20 h 00 C.C.G.H. Brossard 15 sept. BAL-CLA8-99 135 $ 13 ans + Avancé 2 Lu 20 h 00 à 21 h 15 C.C.G.H. Brossard 12 sept. BAL-CLA11-99 135 $ Ballet classique 24 semaines Code Coût Responsable : L.N.D.B. *Pré-troupe, mini-troupe, troupe et troupe avancée : Auditions : élèves sélectionnés à l’interne par le professeur. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Ballet jazz 24 semaines 6-7 ans Sa 9 h 00 à 10 h 00 C.C.M.V. 17 sept. BAL-JAZZ1-99 140 $ 8-9 ans Sa 10 h 00 à 11 h 15 C.C.M.V. 17 sept. BAL-JAZZ2-98 145 $ 9-10 ans Sa 11 h 15 à 12 h 30 C.C.M.V. 17 sept. BAL-JAZZ3-97 145 $ 11-12 ans Sa 13 h 00 à 14 h 15 C.C.M.V. 17 sept. BAL-JAZZ2-96 145 $ 13-15 ans Me 18 h 00 à 19 h 15 C.S. 14 sept. BAL-JAZZ-5-97 155 $ 16-18 ans Me 19 h 15 à 20 h 30 C.S. 14 sept. BAL-JAZZ-3-98 155 $ Lu 20 h 15 à 21 h 30 C.S. 12 sept. BAL-JAZZ-5-98 155 $ Me 20 h 30 à 21 h 45 C.S. 14 sept. BAL-JAZZ6-99 155 $ 17 ans + Avancé 21 ans + (1) Responsable : L.N.D.B. Description : Ces cours offrent un contexte amusant et ouvert, qui permet à tous les participants de s’épanouir et de prendre plaisir à bouger ensemble. Accessible à tous les niveaux, le ballet jazz donne des outils pour apprendre et créer des éléments chorégraphiques qui pourront faire partie du spectacle de fin d’année, sur des musiques de tous genres. Deux chorégraphies par groupe seront présentées au spectacle. Ce dernier, fort d’une réputation forgée sur plus de 25 ans saura vous impressionner ! (1)Cours de ballet jazz pour adultes ayant un minimum de 3 ans d’expérience en danse basée sur la technique jazz et souhaitant s’y replonger. Nous monterons 2 chorégraphies de groupe sur des musiques choisies ensemble. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Break dance 24 semaines 6-10 ans Je 18 h 00 à 19 h 30 C.S. 15 sept. 11-17 ans Je 19 h 30 à 21 h 00 C.S. 15 sept. BRE-DANCE-99 BRE-DANCE1-99 150 $ 150 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 18 ans + Danse country (ligne et partenaire) 14 semaines Débutant Me 19 h 30 à 21 h 00 Centre-Sino(2) 14 sept. Inter. 1 Ma 19 h 30 à 21 h 00 Centre-Sino(2) 13 sept. Inter. 2 Lu 19 h 30 à 21 h 30 Centre-Sino(2) 12 sept. Avancé Je 19 h 30 à 21 h 30 Centre-Sino(2) 15 sept. 85 $(1) – 85 $(1) 100 $(1) 85 $(1) Responsable : Centre Sino-Québec de la Rive-Sud. Description : (1)Frais de 10 $ de cotisation annuelle des membres en sus. (2)Au 7209, boul. Taschereau, suite 108 à Brossard. Renseignements et inscription : Carole Hudon, 450 677-5135 Danse créative parent-enfant 24 semaines (suite à la page suivante) 3-4 ans et parents Sa 9 h 00 à 10 h 00 G. Vignal 17 sept. DANSE-CRE1-99 140 $ 5 ans et parents Sa 10 h 00 à 11 h 00 G. Vignal 17 sept. DANSE-CRE3-99 140 $ Mon Loisard automne 2016 67 ACTIVITÉS CULTURELLES (suite) Activité/durée Clientèle Jour Horaire Lieu Début Code Coût (suite) 3 ans Sa 12 h 00 à 13 h 00 G. Vignal 17 sept. DANSE-CREA-01 140 $ Danse créative 24 semaines 4 ans Sa 13 h 00 à 14 h 00 G. Vignal 17 sept. DANSE-CRE4-99 140 $ 5-6 ans Sa 14 h 00 à 15 h 00 G. Vignal 17 sept. DANSE-CRE2-01 140 $ Responsable : L.N.D.B. Description : Jonglerie, équilibre, acrobatie, mains à mains et jeux dramatiques. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Danse de rue 24 semaines 7-12 ans Lu 18 h 00 à 19 h 00 C.S. 12 sept. DANSE-RUE-01 140 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Danse folklorique chinoise 30 semaines 5-12 ans Débutant Sa 15 h 00 à 16 h 00 A.Brossard 10 sept. DANSE-FLK-01 (côté école) 150 $ Responsable : École chinoise de Brossard. Renseignements et inscription : 514 716-9632 Danse sociale en ligne 13 semaines 18 ans + Débutant Di 15 h 00 à 16 h 30 Centre-Sino(2) 11 sept. – 80 $(1) Avancé Di 13 h 30 à 15 h 00 Centre-Sino 11 sept. – 80 $(1) (2) Responsable : Centre Sino-Québec de la Rive-Sud. (1)Frais de 10 $ de cotisation annuelle des membres en sus. (2) Au 7209, boul. Taschereau, suite 108 à Brossard. Renseignements en inscription : Carole Hudon, 450 677-5135 Hip hop 12 semaines 8-11 ans Sa 11 h 00 à 12 h 00 C.C.M.V. 17 sept. HIP-HOP-99 95 $ 12-17 ans Sa 16 h 15 à 17 h 15 C.C.M.V. 17 sept. HIP-HOP-1-99 95 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Mouvement parent-enfant 24 semaines Enfants 6-12 ans + parents Sa 14 h 15 à 15 h 15 C.C.M.V. 10 sept. – 135 $ Responsable : L.N.D.B. Description : Pour bouger avec vos enfants. Le cours se déroule sous forme de jeux coopératifs. Vous et votre/vos enfant(s) seront appelés à participer aux différents exercices qui travailleront : posture, équilibre, tonus musculaire, relâchement des tensions, coopération, esprit d’équipe et agilité, toujours dans le plaisir et au rythme de musiques entraînants. Les parents ne doivent présenter aucune blessure physique. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 Salsa, merengue, chacha et bachata 12 semaines 18 ans + Me 20 h 00 à 21 h 30 C.C.G.H. Brossard 14 sept. SALSA-MERE-99 90 $/pers. Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 Tango argentin 12 semaines 18 ans + Ma 20 h 00 à 21 h 30 C.C.G.H. Brossard 13 sept. TANGO-01 90 $/pers. Responsable : L.N.D.B. Description : Danse d’improvisation. Conçu pour les personnes de tout niveau, de débutant à avancé. C’est une danse de complicité, d’élégance, de fluidité, d’harmonie, de passion, de raffinement, de romantisme, de séduction et de sensualité. Le cours est donné de façon à ce que chaque personne ait un enseignement individuel qui lui permet de pratiquer à son niveau pour avancer à son rythme. Renseignements : 450 926-9887 ou [email protected] ou lndbbrossard.com | Inscription par la poste : voir p. 14 68 Mon Loisard automne 2016 SALON DES MÉTIERS D’ART SALON MÉTIERS D’ART DES de Brossard 23e édition Pour des cadeaux des plus originaux ! Le carrefour créatif et gourmand des artisans d’ici et d’ailleurs ! Vendredi 25 novembre | 19 h à 21 h Samedi 26 novembre | 9 h 30 à 17 h Dimanche 27 novembre | 10 h à 17 h Centre socioculturel | 7905, avenue San Francisco Renseignements : 450 923-6311 | brossard.ca Entrée et stationnement gratuits Mon Loisard automne 2016 69 ACTIVITÉS CULTURELLES (suite) Mise à jour au 12 août : Afin de se conformer aux codes du programme, svp noter les corrections dans la grille ci- FORMATION PERSONNELLE ET SOCIALE dessous. Cet hyperlien vous dirige au programme de l'UTA. Activité/durée Clientèle Jour Horaire Début Code Coût Programmes_MTG/MTG_A16_Brossard.pdf 50 ans + Activités pour ainés Durée variable Lieu https://www.usherbrooke.ca/uta/fileadmin/sites/uta/documents/Programmes/ C.C.G.H. Brossard 320 15 sept. UTA AT-ECRI-01 127 $ Cherbourg 2(1) 595 20 sept. UTA CONF-2-99 82 $ 13 h 30 à 15 h 30 Cherbourg 1 UTA 595 20 sept. CONF-1-99 82 $ Me 9 h 30 à 11 h 30 13 h 30 à 15 h 30 Résidence L’Avantage(3) UTA 568 21 sept. CONF-3-01 82 $ Conférence du vendredi (10 semaines) Ve 9 h 30 à 11 h 30 C.C.G.H. Brossard 243 16 sept. UTA CONF-VEND-01 82 $ Histoire de l’art (8 semaines) Lu 9 h 30 à 12 h 00 C.C.G.H. Brossard 566 19 sept. UTA HISTOIRE-01 82 $ Les mouvements sociaux contemporains au Québec et dans le monde (8 semaines) Lu 13 h 30 à 16 h 00 C.C.G.H. Brossard UTA 561 19 sept. HISTOIRE-02 82 $ Architecture : audace et innovation, d’hier à aujourd’hui (8 semaines) Je 13 h 30 à 16 h 00 C.C.G.H. Brossard UTA 890 HISTOIRE-03 82 $ Atelier d’écriture (10 semaines) Je Conférence du mardi (10 semaines) Ma Conférence du mercredi (10 semaines) 13 h 30 à 15 h 30 9 h 30 à 11 h 30 (2) 6 oct. Responsable : Association générale des étudiants de l’antenne universitaire du troisième âge. (1)8400, rue St-Charles, Brossard (salle de cinéma). (2)8160 boul. St-Laurent, Brossard (salle de cinéma). (3)8855 boul. Leduc, Brossard (salle de cinéma). Renseignements : www.usherbrooke.ca/uta/prog/mtg/bro ou 450 670-5027 Inscription : en ligne à compter du 10 août, par la poste au campus de Longueuil. Théâtre 12 semaines 7-9 ans Sa 10 h 30 à 12 h 30 A. Brossard 17 sept. THEATRE-3-97 120 $ 10-12 ans Sa 13 h 00 à 15 h 00 A. Brossard 17 sept. THEATRE-1-99 120 $ 13-17 ans Ve 18 h 30 à 20 h 30 A. Brossard 16 sept. THEATRE-2-98 120 $ Responsable : L.N.D.B. Renseignements : 450 926-9887, [email protected] ou lndbbrossard.com Inscription par la poste : voir p. 14 T UI T RA G ÉCOLE DE MUSIQUE DE BROSSARD CONCERTS DE NOËL Vivez d'agréables moments en compagnie des chanteurs et instrumentistes de l'École de musique de Brossard ! Dimanche 11 décembre 2016 10 h, 11 h, 13 h, 15 h et 17 h Centre socioculturel | 7905, avenue San Francisco Renseignements : 450 923-6311 | brossard.ca 70 Mon Loisard automne 2016 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS ACCÈS FLEUVE – COMITÉ ZIP VILLE-MARIE Promouvoir la conservation et la restauration des écosystèmes • Redonner l’accès au fleuve à ses tributaires • Favoriser la pérennité des écosystèmes et des accès 981, rue Pierre-Dupuy, Longueuil J4K 1A1 Stéphane Desjardins, 514 295-3766 | [email protected] www.zipvillemarie.org ACEF RIVE-SUD Défense des droits des consommateurs • Conseils concernant des problèmes d’endettement et de budget • Programme de bénévolat 2010, ch. Chambly, Longueuil J4J 3Y2 Marie-Édith Trudel, 450 677-6394 [email protected] | www.acefrsm.com ACTION INTÉGRATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Promouvoir et offrir des services aux personnes de 16 ans et plus vivant avec une déficience intellectuelle : loisirs, appartements supervisés, répits, soutien aux parents, etc. 6180, rue Agathe, Brossard J4Z 1E1 450 676-5058 | [email protected] www.actionintegration.org ACTIVITÉS PRÉSCOLAIRES DE BROSSARD INC. Faire vivre à l’enfant des activités ludiques et stimulantes au sein d’un groupe homogène en situation de loisir. 3500, ch. des Prairies, Brossard J4Y 2Y7 450 619-7765 | [email protected] www.activitesprescolaires.com ALTERNATIVE – CENTREGENS Groupe d’entraide en santé mentale • Réinsertion sociale • Encourage la prise en charge individuelle et le développement des habiletés quotidiennes 642, boul. Sainte-Foy, Longueuil J4J 1Y2 Nicole Martel, 450 812-2542 | [email protected] www.centregens.ca AMÉLYS, SERVICE D'AIDE À DOMICILE Aide aux personnes aînés en convalescence ou à mobilité réduite en offrant un soutien à domicile. Les services offerts sont : l'assistance à la personne, l'entretien ménager et la coiffure. 3323 Grande-Allée, Saint-Hubert J4T 2S9 450 466-8444 | amelys.ca AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE BROSSARD Promouvoir l’action et le rayonnement de la bibliothèque dans la communauté. Jacques-André Chartrand, 450 923-6350 [email protected] biblio.brossard.ca/votre_bibliotheque/amis ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE D’EMPRUNT DE LA RIVE-SUD Soutien et accompagnement par l’octroi de prêts de crédit communautaire à des personnes en situation financière précaire, non admissibles aux financements traditionnels mais ayant le potentiel de réaliser un projet d’entreprise. 2010, ch. de Chambly, suite B, Longueuil J4J 3Y2 Jonathan Jutras, 450 679-5822 [email protected] | www.acers.qc.ca ASSOCIATION DE LA COMMUNAUTÉ NOIRE DE LA RIVE-SUD Activités sociales, culturelles, récréatives et sportives. SSBCA, 725, boulevard Provencher, Brossard J4W 1Y5 Judith Austin, 450 465-1506 | [email protected] Mon Loisard automne 2016 71 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) ASSOCIATION DE SOCCER DE BROSSARD Soccer intérieur et extérieur • Tournoi international Challenge Brossard • Cliniques d’entraîneurs et d’arbitres • Cliniques de gardiens de but • Centre de formation • Camp de soccer 8000, boul. Leduc, suite 211, Brossard J4Y 0E9 [email protected] | www.asbrossard.com ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU CHSLD VIGI BROSSARD INC. Planifier et organiser des activités de loisir adaptées pour la clientèle du Centre et des événements d’autofinancement pour permettre d’améliorer la qualité de vie des résidents. 5955, boul. Grande-Allée, Brossard J4Z 3G4 Karine Pellerin, 450 656-8500, poste 304 [email protected] | www.vigisante.com ASSOCIATION DES FEMMES D’ICI ET D’AILLEURS Faciliter l’intégration sociale et culturelle des femmes immigrantes dans la société québécoise. Ateliers, activités et sorties culturelles. 4170, boul. Grande-Allée, #109, Greenfield Park J4V 3N2 Zainab Akkaoui, 450 676-9664 | [email protected] femmesdicietdailleurs.webs.com ASSOCIATION DES GENS D’AFFAIRES DE BROSSARD Aider les membres à être connus et reconnus • Participer aux différents dossiers de développement économique de la communauté C.P. 92029, succ. Portobello, Brossard J4W 3K8 450 659-3962 | [email protected] www.agabrossard.ca ASSOCIATION DES MEMBRES SA LONG CUONG Organisme intergénérationnel vietnamien • Promouvoir l’amélioration de la santé et du bien-être des membres • Cours et exercices basés sur l’application de l’art martial traditionnel vietnamien 1371, rue des Hirondelles, Longueuil J4G 1Z4 Hoa Nguyen, 450 674-8777 [email protected] | www.salongcuong.ca ASSOCIATION DES PARENTS ET AMIS DE LA PERSONNE ATTEINTE DE MALADIE MENTALE – RIVE-SUD APAMM-RS Offrir des mesures de soutien aux membres de l’entourage d’une personne atteinte de maladie mentale ou d’un trouble majeur de santé mentale. 10, boul. Churchill, suite 206, Greenfield Park J4V 2L7 Patricia Arnaud, 450 766-0524 [email protected] | www.apammrs.org ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE BROSSARD Hockey mineur. 8000, boul. Leduc, suite 206, Brossard J4Y 0E9 www.ahmbrossard.com ASSOCIATION ÉCHECS ET MATHS Promouvoir le jeu d’échecs en milieu scolaire au Canada. 400-3423, rue St-Denis, Montréal H2X 3L2 514 845-8352 | [email protected] ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS DE L’ANTENNE UNIVERSITAIRE DU TROISIÈME ÂGE EN MONTÉRÉGIE Formation continue des aînés. 150, place Charles-Lemoyne, 15e étage, Longueuil J4K 0A8 450 670-5027 | [email protected] www.usherbrooke.ca/uta ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DYSPHASIE, RÉGION MONTÉRÉGIE Favoriser une meilleure connaissance des personnes dysphasiques et promouvoir à tous les niveaux les services d’aide à ces personnes et à leurs proches • Conférences, ateliers et activités 72 Mon Loisard automne 2016 55, rue St-Pierre, local 205, St-Constant J5A 1B9 Mélissa Renaud, 450 635-1961 [email protected] www.dysphasiemonteregie.qc.ca RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) ASSOCIATION RÉGIONALE DE KIN-BALL RIVE-SUD Promouvoir l’activité physique chez la population de la Rive-Sud de Montréal. Offrir un sport stimulant, accessible à tous, basé sur l’esprit d’équipe, le respect de l’arbitre et des autres équipes et une communication clé entre les joueurs. 44B Ste-Marie, St-Constant J5A 1C2 Olivier Jolicoeur, 450 748-1388 [email protected] | www.kin-ball.qc.ca/rive-sud ASSOCIATION SPORTIVE DE RINGUETTE DE BROSSARD INC. Sport d’équipe sur glace pour filles • Entraînement et compétition • Apprentissage patin • Participation Jeux du Québec • 5 à 20 ans 8000, boul. Leduc, C.P. 210, Brossard J4Y 0E9 www.ringuettebrossard.com AU RÉVEIL DU MARDI Groupe d’entraide pour alcooliques anonymes. 450 670-9480 | www.aa-quebec.org/region87 BHARAT BHAVAN FOUNDATION 9057, rue Rimouski, Brossard J4X 2S3 Bala Jakhu, 450 466-1098 | [email protected] www.bharatbhavanfoundation.org Promouvoir la culture et la langue hindi. BROSSARD SYNCHRO Sport individuel et d’équipe la danse et la gymnastique. alliant la natation, 7610, rue Tremblay, Brossard J4W 2Y5 France Cambronne, 514 830-2686 [email protected] CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI LA PINIÈRE Services offerts aux personnes âgées entre 16 et 35 ans demeurant à Brossard : Information scolaire et professionnelle, orientation (professionnelle ou scolaire), stratégie de recherche d’emploi et entrepreneuriat. 6300, avenue Auteuil, bureau 100, Brossard J4Z 3P2 Caroline Joannette, 450 926-2200 www.cjelapiniere.org CARREFOUR LE MOUTIER Services d’écoute et de référence (anonymes et confidentiels) qui vise la prévention de la détresse psychologique et l’inclusion sociale. 99, place Charles-Le Moyne, bur. 105, Longueuil J4K 4Y9 450 679-7111 | [email protected] www.carrefourmoutier.org CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA RIVE-SUD Promouvoir et développer un bénévolat de qualité dans une perspective d’entraide communautaire sur tout son territoire. 45, rue Argyle, St-Lambert J4P 2H2 Julie Blanchette, 450 465-6130 [email protected] www.benevolatrivesud.qc.ca CENTRE D’ÉCOUTE MONTÉRÉGIE – BRISER L’ISOLEMENT CHEZ LES AÎNÉS Accueillir et soutenir les aînés tout en leur offrant un soutien personnalisé. Briser la solitude et l’isolement des aînés par un service d’écoute téléphonique. Nathalie Barrette, 1-877-658-8509 [email protected] www.ecoutemonteregie.org CENTRE DE L’ÉPANOUISSEMENT DE L’ENFANT PINOCCHIOS (QUÉBEC) OSBL offrant de la stimulation précoce, du répit ainsi que le maintien des acquis à une clientèle âgée entre 0 et 12 ans, présentant plusieurs retards de développement. 431 rue Ste-Hélène, Longueuil J4K 3R3 Isabelle Julien, 450 674-2201 [email protected] | www.pinocchios.org Mon Loisard automne 2016 73 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) CENTRE DE SOUTIEN ENTR’AIDANTS Soutenir les aidants qui prennent soin d’un proche âgé. Groupes de soutien et d’entraide, soutien individuel, aide dans les démarches, information et références, conférences et répit. Services offerts en français et en anglais. 1688, rue Gustave-Désourdy, St-Hubert J4T 1Y6 450 465-2520 | [email protected] www.centredesoutienentraidants.com CENTRE SINO-QUÉBEC DE LA RIVE-SUD Aider les nouveaux immigrants chinois et asiatiques à s’intégrer au Québec en leur offrant divers services. 7209, boul. Taschereau, local 108, Brossard J4Y 1A1 Guang Li Liu (Ali), 450 445-6666 [email protected] | www.sinoquebec.ca CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL DE BROSSARD, NUMÉRO 9741 Services à la communauté • Aide à la famille 2550, rue Asselin, Brossard J4Z 3K7 Robert Bergevin, 450 462-2595 [email protected] www.chevaliersdecolomb.com CHORALE LES MÉLODISTES Chorale pour adultes. Marlene Gaudet, 450 443-9745 [email protected] | www.melodistes.ca CISSS DE LA MONTÉRÉGIE-CENTRE Offrir des services de santé et de services sociaux à la population. 5811 boul. Taschereau, Brossard J4Z 1A1 450 445-4452 | www.santemonteregie.qc.ca CLUB CYCLISTE BOUCHERVILLE Programme d’entraînement et compétition de vélo de route. 490 chemin du Lac, Boucherville J4B 6X3 Cindy Chieco, 450 670-5302 [email protected] www.clubcyclisteboucherville.com CLUB CYCLISTE LES BICYCOLOGUES Promouvoir l’activité cyclosportive auprès de la population de la Montérégie. Favoriser les activités en tous genres reliées à la pratique du cyclisme. 5775, boul. Taschereau, Brossard J4Z 1A5 François Bienvenue, 450 671-0586 [email protected] | www.lesbicycologues.org CLUB D’AÉROMODÉLISME BROSSAIR Réunir les adeptes d'aéromodélisme, aménager et exploiter un terrain pour le vol d'hélicoptères et d'avions téléguidés. 5765, rue Bretagne, Brossard J4Z 1X7 Jean-François Lebeuf, 450 445-9611 | brossair.com CLUB D’HALTÉROPHILIE FORTIUS Entraînement et compétition. 49 Picardie, #2, Candiac J5R 5S7 Éric Guénette, 450 466-1504 [email protected] CLUB DE GYMNASTIQUE GYM-RICHELIEU Club de gymnastique artistique. 3600, 1re Rue, suite 50, Saint-Hubert J3Y 8Y5 Maryse Ronda, 450 462-1496 [email protected] | www.gymrichelieu.com CLUB DE JUDO OLYMPIQUE Judo récréatif et compétitif pour tous les âges • Excellent pour la concentration, discipline, motricité, respect et estime de soi • Un sport qui aide aussi à contrer l’intimidation chez les jeunes 74 Mon Loisard automne 2016 3875, boul. Grande-Allée, St-Hubert J4T 2V8 450 466-7222 [email protected] www.judo-olympique.com RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) CLUB DE MARCHE DYNAMIQUE Pratique de la marche extérieure pour un bon maintien de la forme physique • Entraînement Pascale Lefebvre, 450 443-1782 [email protected] www.clubdemarchedynamique.com CLUB DE NATATION SAMAK DE BROSSARD INC. Le Club de natation SAMAK vise à offrir un programme d’entraînement et de compétition en natation. C.P. 50502, Brossard J4X 2V7 Marie-Claude Langlois, 450 466-6563 [email protected] www.natation-samak.org CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE BROSSARD École de patin, entraînement et compétition. C.P. 208 - 8000, boul. Leduc, Brossard J4Y 0E9 450 462-4019 | cpabrossard.com CLUB DE PLONGEON AGAMI INC. Cours, entraînement, compétition. Nathalie Gauthier | [email protected] www.agami.ca CLUB DE RECHERCHE D’EMPLOI CHÂTEAUGUAY/BROSSARD Offrir des ateliers de groupe et en individuel qui permettent aux chercheurs d’emploi de se familiariser avec les outils et techniques efficaces de recherche d’emploi. Ces services sont offerts en français et en anglais. 1, rue Place du Commerce, bureau 335, Brossard J4W 2Z7 450 462-2003 | [email protected] www.crechateauguay.org CLUB DE TAI CHI Pratique du tai chi et des activités connexes pour tous. 5860, de la Cigogne, Brossard J4Z 0A1 Grace Chui, 514 726-8198 [email protected] | www.taichiclub.com CLUB DE TENNIS DE TABLE DE BROSSARD Cours, entraînement et compétitions pour enfants et adultes. 8639, rue Roberval, Brossard J4X 2S4 Alex Xu, 514 983-1689 | [email protected] CLUB DE TIR À L’ARC LA FINE POINTE DE BROSSARD 2007 Initiation au tir à l’arc, entraînement et compétition. Denis Rousseau, 450 444-5446 [email protected] | www.lafinepointe.ca CLUB DES SPORTS D.J. INC. Guider les jeunes adultes de demain, afin qu’ils deviennent des membres actifs de la société, en utilisant le basketball pour susciter la fierté, la passion et l’amusement. 1335, av. Touchette, Brossard J4W 2N3 Dexter John, 514 799-8130 [email protected] | www.jdexter.org CLUB LIBERTÉ 50 DE BROSSARD Activités récréatives et sociales pour les personnes de 50 ans et plus. 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Louise Pelletier, 450 443-5528 | [email protected] www.clubliberte50debrossard.org CLUB LIONS BROSSARD INC. Services à la communauté. C.P. 92061 - 7400, boul. Taschereau, Brossard J4W 3K8 Ghislain Perron, 514 978-7328 [email protected] Mon Loisard automne 2016 75 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) CLUB OPTIMISTE CHAMPLAIN-BROSSARD Aide à la jeunesse • Organisation et support d’activités communautaires, culturelles, éducatives, récréatives, sportives et de bien-être pour la communauté 6755, rue Biarritz, Brossard J4Z 2A1 450 465-3393 | [email protected] CLUB RADIO AMATEUR RIVE-SUD DE MONTRÉAL Promouvoir la radio amateur • Assurer des communications en situation d’urgence. 7400, boul. Taschereau C.P. 92007, CSP Portobello, Brossard J4W 3K8 Pierre Goyette | [email protected] | www.ve2clm.ca CLUB RÉCRÉATIF LES AMBASSADEURS DE BROSSARD Activités sportives et récréatives, balle molle, volleyball, pétanque, golf, soirées récréatives pour personne de 55 ans et plus. Jean-Luc St-Martin, président 514 473-2422 | [email protected] CLUB RICHELIEU BROSSARD Club social international d’expression française, d’aide à l’enfance et à la jeunesse et de prévention du suicide chez les jeunes. 8060, rue Nadeau, Brossard J4Y 1Y6 Andrée Marchand, 514 476-3904 [email protected] CLUB ROTARY RIVE-SUD DE MONTRÉAL Soutien aux jeunes défavorisés • Programmes d'échanges de jeunes • Actions dans la communauté et actions humanitaires internationales 514 462-2986 | rotaryrivesudmontreal.org CLUB TAEKWON-DO DE BROSSARD Notre but est d’aider et d’assister chaque élève à s’améliorer physiquement, mentalement et émotionnellement. Nous proposons une ambiance où chaque élève est respecté quelle que soit la race, le genre, l’âge ou les qualités athlétiques. 260, boul. de Gentilly Est, Longueuil J4H 4A4 Jean-François Filion, 450 442-1926 [email protected] | www.samguk.ca COM’FEMME Groupe de femmes de la Montérégie qui œuvre sur le territoire dans le but d’améliorer les conditions de vie des femmes. Pour ce faire, l’organisme offre un programme d’activités, de conférences et de formation, ainsi que du soutien individuel. 6035, rue Adam, Brossard J4Z 1A9 450 676-7719 [email protected] | www.comfemme.org COMMUNAUTÉ PHILIPPINO-CANADIENNE DE LA RIVE-SUD Encourager les gens d’origine philippine à participer aux activités communautaires. 7900, av. Naples, Brossard J4Y 1Z9 Phil Villafranca, 450 671-6992 | www.fccss.org CONSEIL DE LECTURE DE LA RIVE-SUD / SOUTH SHORE READING COUNCIL Services d’alphabétisation en anglais pour les résidents de la Rive-Sud. 279, rue Hubert, app. 4, Greenfield Park J4V 1R9 Ruth Thomas, 450 671-4375 | [email protected] www.ssrc.ca CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE L’AGGLOMÉRATION DE LONGUEUIL Susciter, favoriser et soutenir le développement communautaire dans l'agglomération de Longueuil en assurant la participation du mouvement communautaire au développement social de son milieu. 76 Mon Loisard automne 2016 158, rue Charron, Le Moyne J4R 2K7 450 671-5095 | [email protected] www.cdclongueuil.org RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) CORPORATION DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC À BROSSARD Promouvoir la Fête nationale du Québec sur le territoire de Brossard. Richard Charron, 450 658-9069 [email protected] CUISINES DE L’AMITIÉ Cuisine collective ouverte à tous ! Peu importe votre situation/revenu. Trois (3) repas, une soupe et un dessert sont préparés chaque semaine. Réservez votre place sans tarder ! 2210, rue André, local 1, Brossard J4Z 2Z8 450 443-6770 | [email protected] www.cuisinescollectivesdelamitie.ca DÉVELOPPEMENT ET PAIX Activités visant à informer la population locale sur les problèmes vécus par les peuples des pays du Sud. Collecte de fonds. 2465, av. Neuville, local 1, Brossard J4Y 2A2 Fernand Létourneau, 450 678-8889 [email protected] | www.devp.org ÉCOLE CHINOISE DE BROSSARD Enseignement de la langue et de la culture chinoises, cours d'anglais, de mathématique et de français • Camp d’été multilingue 6130, boul. Milan, Brossard J4Z 2A9 Diana Low, 514 716-9632 [email protected] brossardchineseschool.org ENTRAIDE POUR HOMMES VALLÉE-DU-RICHELIEU/LONGUEUIL Offrir des services d’intervention psychosociale auprès des hommes en difficulté ou ayant des comportements violents dans un contexte conjugal, familial ou intrafamilial, à Longueuil, Beloeil et Saint-Hyacinthe. 300, boul. Churchill, bureau 100, Greenfield Park J4V 2N2 450 672-6461 | [email protected] www.entraidepourhommes.org FABRIQUE DE LA PAROISSE LA RÉSURRECTION Services à la communauté, pastorale • Maison d’entraide St-Alphonse 5811, av. Auteuil, Brossard J4Z 1M9 450 445-7124 | [email protected] www.paroisselaresurrection.org FONDATION ALPHONSE LEPAGE INC. Aide et assistance aux individus et aux familles du territoire de Brossard par le biais d’organismes reconnus. Hélène Simard Tremblay, 450 671-5718 [email protected] FONDATION D’ENTRAIDE DE BROSSARD Recueillir des fonds pour aider les moins nantis : dépannage alimentaire, paniers de Noël, fournitures scolaires, aide ponctuelle, camps de jour. Raymond Carignan, 514 778-2050, poste 4 [email protected] | entraidebrossard.ca FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC Mener la lutte vers l’élimination des maladies du coeur et des AVC et la réduction de leur impact en contribuant activement à l’avancement de la recherche et la promotion de modes de vie sains. 1194, ch. de Chambly, bureau 200, Longueuil J4J 3W6 Claudine Piché, 450 442-6387, poste 221 [email protected] | www.fmcoeur.qc.ca FONDATION JEUNES-PROJET Offrir une aide financière aux jeunes du primaire et du secondaire qui désirent mettre sur pied et réaliser des projets personnels ou collectifs dans leur école. Sylvie Painchaud, 514 448-0537 [email protected] www.jeunes-projet.qc.ca FONDATION TIM HORTON POUR LES ENFANTS Contribuer à bâtir un avenir meilleur pour les jeunes de nos communautés. Yvon Lamarre, 514 971-8356 [email protected] | www.lafthe.com Mon Loisard automne 2016 77 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) FORMATION CONTINUE BROSSARD (CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU) Formation aux adultes • Perfectionnement professionnel • Formation sur mesure aux entreprises 7055, boul. Taschereau, bureau 175, Brossard J4Z 1A7 450 676-1745, poste 2801 | [email protected] www.fcbrossard.ca GROUPE BROSSE ART Permettre aux artistes en art pictural de se faire connaître en organisant et en suggérant des lieux d’expositions, par le biais de rencontres et d’échanges avec d’autres artistes. Louise Lacasse, 450 656-6610 [email protected] GROUPE SCOUT DE BROSSARD (DISTRICT MONTÉRÉGIE) INC. Développement personnel des jeunes de 7 à 20 ans • Réunion hebdomadaire, camps de plein air, projets communautaires et activités récréatives et sportives • Formation d’animateurs et d’animatrices bénévoles 3095, boul. de Rome, boîte Scouts, Brossard J4Y 1R2 Marie-Josée Ulrich, 450 656-9332 [email protected] www.scoutsdebrossard.com GROUPE SOUTIEN ALLAITEMENT MATERNEL LA MÈRE À BOIRE Promouvoir, protéger et soutenir l'allaitement maternel de la femme et de sa famille. Soutien téléphonique aux mères désirant allaiter et d'activités variées. Naznin Hébert, 514 993-7796 [email protected] | www.lamereaboire.org INFORM’ELLE INC. Référence en droit de la famille • Information juridique vulgarisée, médiation familiale, sessions d’information juridique et ligne d’information juridique 3757, rue Mackay, St-Hubert J4T 2P6 Hélène de Montigny, 450 443-3442 [email protected] | www.informelle.osbl.ca JARDINS POTAGERS DE BROSSARD Jardins communautaires. Colette Léger-Roy, 450 656-6525 | [email protected] (près de l'école Georges-P. Vanier sur Bernard) JOIE DE VIVRE DE L’ÂGE D’OR DE BROSSARD Activités récréatives et sociales pour les personnes de 50 ans et plus. 2550, rue Asselin, Brossard J4Z 3K7 Lise Benoit Lussier, 450 672-6720 JOYEUX SCRABBLEURS Parties de scrabble duplicate francophone • Activités pour adulte, de débutants à experts Diane Pouliot, 450 466-4782 [email protected] LÉGION ROYALE CANADIENNE BROSSARD FILIALE Nº 215 Servir les vétérans, leurs proches et amis, promouvoir le souvenir et être au service du Canada et de la communauté en offrant de l’aide et des activités sociales et sportives. 8940, place Racicot, Brossard J4X 1B6 Jean-Guy Lavallière, 450 443-4946 [email protected] | www.legionbrossard.org LEUCAN Services distinctifs et adaptés aux enfants atteints de cancer et de leur famille. Il soutient l’excellence par sa contribution à la recherche. 102-5, Place du Commerce, Brossard J4W 3E7 Julie Coupal, 450 876-0444, poste 222 [email protected] | leucan.qc.ca LIGUE DE BALLE MOLLE CHIMO Balle molle pour adultes. 78 Mon Loisard automne 2016 C.P. 50550 - 8230, boul. Taschereau, Brossard J4X 2V7 Steve Gagné | [email protected] www.chimo.org RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) LIGUE DE BALLE MOLLE DES P’TITS VIEUX DE BROSSARD INC. Équipes de balle molle : femmes 25 ans et plus, hommes 25 ans et plus et hommes 40 ans et plus. Gaétan Cloutier, 450 445-0507 www.liguepvb.com LIGUE DE HOCKEY DES MARIS EN OR DE BROSSARD (MOB) Joutes de hockey dans un climat amical et récréatif pour les 30 ans et plus. Jacques Bezeau, 450 466-4888 [email protected] | www.lesmob.com LIGUE DE SOCCER ADULTE DE BROSSARD Soccer récréatif. 3430, rue Outremont, Brossard J4Y 2Y4 Manon Chaput, 450 659-6130 LIGUE DES CADETS DE L’AIR DU CANADA ESCADRON 898, OPTIMISTE BROSSARD Sport, musique, exercices en forêt, vol en planeur, camps d’été, visites et voyages, leadership. 790, av. Victor-Hugo, Brossard J4W 1V2 Sylvain Castonguay, 450 676-9357 [email protected] www.escadron898.ca LOISIRS DU SECTEUR A DE BROSSARD Activités de loisir aux résidents du secteur A • Jardins communautaires « Les jardins d’Aumont » 2210, rue André, Brossard J4Z 2Z8 André Sabourin, 450 676-8807 LOISIRS NOTRE-DAME DE BONSECOURS DE BROSSARD INC. Organiser, gérer et offrir une programmation riche et diversifiée en loisirs pour toute la famille. 3095, boul. de Rome, bureau 1, Brossard J4Y 1R2 450 926-9887 [email protected] | Indbbrossard.com LUNCH CLUB SOLEIL Rencontres hebdomadaires pour contrer l’isolement des personnes âgées. 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Francine Gagnier, 438 496-5042 [email protected] MACADAM SUD Soutenir et outiller les jeunes de 12 à 35 ans afin qu’ils puissent s’engager à améliorer leurs conditions de vie, dans le respect et la dignité humaine. 895, rue Ste-Hélène, Longueuil J4K 3R7 450 677-9021 | [email protected] www.macadamsud.org MAISON DE JEUNES L’ESCALIER EN MON TEMPS Activités culturelles, sociales et sportives pour les 10-17 ans • Ressources alternatives pour adolescents 5964, av. Auteuil, Brossard J4Z 1N2 Anne Marengo, 450 656-9690 [email protected] | www.mdjbrossard.org MAISON DE LA FAMILLE DE BROSSARD Accompagner les parents dans l’enrichissement de leurs compétences parentales en réalisant des activités de formation et d’information et des activités intergénérationnelles. 2210, rue André, Brossard J4Z 2Z8 Catherine Guillemette-Bédard, 450 678-5222 [email protected] | www.mfdebrossard.org MAISON DES ARTS RIVE-SUD Enseignement et diffusion des arts visuels : dessin, aquarelle, peinture, etc. 1705, rue Victoria, C. P. 117, Saint-Lambert J4R 2T7 Ian Le gwen, 450 671-3258 [email protected] www.maisondesartsrivesud.org Mon Loisard automne 2016 79 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) MAISON DES TOURNESOLS (1981) Maintien à domicile des personnes âgées et des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer par des activités de stimulation adaptées, de l’information et du support à la famille à notre centre de jour. 1720, rue De Gaulle, Longueuil J4T 1M9 Gaëtanne Beaulieu, 450 445-9290 [email protected] www.maisondestournesols.org MAISON INTERNATIONALE DE LA RIVE-SUD INC. Intégrer les nouveaux immigrants à la société d’accueil tout en favorisant la promotion de diverses communautés ethnoculturelles. 2152, boul. Lapinière, bureau 220, Brossard J4W 1L9 Pierre Joyal, 450 445-8777, poste 230 [email protected] | www.mirs.qc.ca MOSAÏQUE, CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE ET COMMUNAUTAIRE Promotion de l’action bénévole • Recrutement, évaluation, formation et orientation des bénévoles • Aide aux personnes dans le besoin, services et soutien aux organismes du territoire 1650, rue de l’Église, Longueuil J4P 2C8 450 465-1803 [email protected] | www.lamosaique.org MUMS AND TOTS Rencontres mères et enfants anglophones • Bricolages, jeux, chansons, comptines Thyda Ouy, 514 836-5934 | [email protected] NOUVEL ENVOL Groupe de soutien pour personnes atteintes de cancer, accompagnement spirituel et conférences • Activités diverses • Prêt de livres et de perruques 3205, boul. de Rome, local 1, Brossard J4Y 1R2 Lorraine Campeau, 450 678-5011 [email protected] ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LONGUEUIL (OSDL) Inspiré par l’excellence, offrir à un large public une expérience unique de musique symphonique. 156, boul. Churchill, Greenfield Park J4V 2M3 Gilles Choquet, 450 466-6661 [email protected] | www.osdl.ca POPOTE ROULANTE DE BROSSARD Service de repas à domicile, à un coût minime, à des personnes âgées en perte d’autonomie inscrites au service de maintien à domicile du CLSC. Nous recherchons des bénévoles ! 438 288-0422 [email protected] popoteroulante.tripod.com PORTUGALIA - TRADITION ET CULTURE Cours de langue et culture portugaise • Activités culturelles et récréatives 54, rue Dumas, Candiac J5R 6K6 Elisabeth Silva, 450 659-4356 [email protected] www.portugaliabrossard.com PREMIERS PAS CHAMPLAIN Augmenter la confiance des parents d'enfants de moins de 5 ans, en les accompagnant dans leur rôle par du soutien à domicile et par des ateliers de stimulation du langage. 78, rue Saint-Louis, LeMoyne J4R 2L4 450 923-4138 [email protected] www.premierspaschamplain.org RÉPIT TED-AUTISME MONTÉRÉGIE Services de répit aux familles d’enfants, adolescents et adultes vivant avec un trouble envahissant du développement • Services de garde à domicile 80 Mon Loisard automne 2016 2580, rue Murville, Brossard J4Y 1M9 450 443-7335 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) RÉSEAU INTERNET DE BROSSARD Formations en informatique pour tous. Débutants et niveaux avancés 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Hélène Picard, 450 656-3348 [email protected] www.rib-brossard.org ROSSIGNOLS DE BROSSARD INC. Chorale pour jeunes de 7 à 20 ans. 5715, rue Parizeau, Brossard J4W 1H8 Michel Blanchard, 514 895-9278 [email protected] SCOUT MUSULMAN DE BROSSARD Scoutisme et guidisme, camps et sorties en plein air. 2456, rue St-Zotique, Montréal H2G 1K4 Mohamad Jundi, 514 729-2634 [email protected] | www.muslimscout.ca SERVICES ET FORMATION AUX IMMIGRANTS EN MONTÉRÉGIE (SFIM) Intégration socioéconomique des nouveaux arrivants, formation, insertion en emploi, mentorat et sensibilisation interculturelle. 3258, boul. Grande-Allée, St-Hubert J4T 2S5 450 876-1509 | [email protected] | www.sfim.qc.ca SOCIÉTÉ ALZHEIMER RIVE-SUD Hébergement • Aide, répit et soutien aux proches aidants • Formation 1160, boul. Nobert, Longueuil J4K 2P1 Annie Bergeron, 450 442-3333, poste 223 [email protected] | www.alzheimerrivesud.ca SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES (SECTION MONTÉRÉGIE) Aider à financer la recherche sur la sclérose en plaques et permettre aux Montérégiens atteints de cette maladie et à leurs proches d’améliorer leur qualité de vie. 1705, rue Victoria, bureau C121, St-Lambert J4R 2T7 450 466-5209 | [email protected] www.scleroseenplaques.ca/qc SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER La Société canadienne du cancer travaille à sauver plus de vies. Grâce à des milliers de donateurs et bénévoles, elle lutte pour prévenir plus de cancers, permettre aux chercheurs de faire plus de découvertes et aider plus de personnes touchées par la maladie. 550, ch. de Chambly, bureau 110, Longueuil J4H 3L8 Lyzianne Gagnon, 450 442-9430 [email protected] | www.cancer.ca SOCIÉTÉ CULTURELLE PÉRUVIENNE CANADIENNE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Promouvoir l’intégration socioculturelle • Organiser des activités à caractère social, artistique et sportif C.P. 92077, Brossard J4W 3K8 Luis Flores, 514 865-3594 | [email protected] www.scpcrsm.com SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE BROSSARD Promouvoir l’horticulture et l’écologie • Contribuer à l’embellissement de notre ville • Neuf (9) conférences par année • Visites de jardins privés • Échanges de vivaces deux (2) fois par année • Formation horticole C.P. 50549, Carrefour Pelletier, Brossard J4X 2V7 [email protected] | www.shbrossard.org TABLE RÉGIONALE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ET BÉNÉVOLES DE LA MONTÉRÉGIE Regrouper les organismes communautaires autonomes de la Montérégie qui interviennent dans le domaine de la santé et des services sociaux. Johanne Nasstrom 450 347-4110 | [email protected] Mon Loisard automne 2016 81 RÉPERTOIRE DES ORGANISMES RECONNUS (suite) TROUPE ÉTAT D’ANSE Camps de danse (enfants - ados) : période estivale, semaine de relâche scolaire • Location de costumes à l’année 3750, rue Berne, Brossard J4Z 2P2 Marie-Gabrielle Ménard, 514 578-8217 [email protected] VAGUE DE BROSSARD CLUB DE NATATION DES MAÎTRES Entraînement pour mise en forme ou compétition • Suivi personnalisé par des entraîneurs qualifiés • Nageurs intermédiaires et avancés C.P. 92023, Brossard J4W 3K8 Réjean Houde, 514 867-1707 [email protected] www.vaguedebrossard.com ZAP MONTÉRÉGIE 3205, boul. de Rome, Brossard J4Y 1R2 Hélène Picard, 514 800-0935 [email protected] Promouvoir un accès à Internet sans fil. BIBLIOTHÈQUE DE BROSSARD GEORGETTE-LEPAGE Programmation spéciale dès le 9 septembre à la bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage MICHEL FORGET 9 septembre | 13 h 30 HAROLD GAGNÉ 30 septembre | 13 h 30 GÉRALD FILLION 18 octobre | 9 h SAMI AOUN 17 novembre | 19 h UNE DOUZAINE D’ACTIVITÉS ET CONFÉRENCES AVEC CERTAINES DE VOS PERSONNALITÉS PRÉFÉRÉES ! Ne ratez pas la chance de vous entretenir avec nos invités spéciaux lors de la bibliothèque humaine DU 3 AU 9 OCTOBRE OUVERT À TOUS | GRATUIT KORIASS 23 novembre | 19 h EDGAR FRUITIER 13 décembre | 19 h PROGRAMMATION : biblio.brossard.ca RENSEIGNEMENTS : 450 923-6350 brossard.ca Tirage : 35 550 exemplaires Réalisation : Direction du loisir, de la culture et de la vie communautaire Infographie, publicité : Impressio • Téléphone : 450 659-2235 • impressio.ca Impression : Hebdo Litho inc. • Téléphone : 514 955-5959 • hebdo-litho.com Prochaine édition : semaine du 28 novembre 2016 | Next issue : Week of Novembre 28, 2016 82 Mon Loisard automne 2016 Les journées ont 20 ans ! TOUTE LA CULTURE QU’ON PEUT SOUHAITER 1 ET 2 OCTOBRE GRATUIT er #JDELACULTURE SAMEDI 1er OCTOBRE Bibliothèque de Brossard Georgette-Lepage 7855, avenue San Francisco Nelligan chanté par Ian Fournier Un parcours tout en musique et en poésie. DIMANCHE 2 OCTOBRE 4e édition PORTES OUVERTES SUR LES ATELIERS D’ARTISTES SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 OCTOBRE De 13 H À 17 H Partez à la découverte de la création brossardoise en visitant des ateliers d’artistes et d’artisans. Échangez avec eux, admirez leurs œuvres et, pourquoi pas… faites une acquisition ! 13 h 30 à 14 h 30 Marimba et les couleurs de la musique Spectacle familial. Laissez-passer obligatoire disponible, à compter du 29 août, au comptoir de Services Brossard, situé dans le hall d’entrée de l’hôtel de ville. 2001, boul. de Rome 14 h 30 à 15 h 30 Création de marionnettes à doigts Centre socioculturel 7905, avenue San Francisco Atelier pour la famille animé par l’artiste Nadia Nadège. 13 h à 16 h Décore un piano public ! 14 h à 17 h Visite de l’exposition Regards sur Brossard Création d’un graffiti en direct par Dose Culture. 13 h et 14 h 30 Objets dansants non-identifiés O.D.N.I. Infiltrations chorégraphiques dans l’espace public. Paysages urbains, sites naturels et scènes festives vues à travers l’œil de photographes. Oeuvre de Manon Létourneau En continu tout l’après-midi Dernière chance de pianoter vos airs favoris sur le piano public installé devant le Centre socioculturel. BROSSARD, JOUEZ LA CARTE DE LA FIERTÉ ! Que ce soit un événement, un lieu culturel, une installation d’art public, un élément du paysage, ou même une spécialité culinaire, dressez la liste des petits et grands trésors culturels qui se cachent sur notre territoire en visitant brossard.ca/jdelaculture RENSEIGNEMENTS : 450 923-6311 | brossard.ca/jdelaculture brossard.ca Mon Loisard automne 2016 83
Documents pareils
UN HIVER STIMULANT À BROSSARD !
chargement de la neige, la Ville met à la disposition de
ses citoyens des espaces de stationnement d’appoint,
dit alternatif. Il est permis d’y stationner un véhicule
pour une période maximale de 7...
Journal Centre CIRCUIT : Novembre 2012
Vous avez 10 ans et plus? Faite une équipe de 5 personnes et venez faire l’ascension du Mont St‐Grégoire. En utilisant le GPS qui vous est prêté vous pourrez
vous orienter afin de découvrir les di...
Mon Loisard
Danse, natation, karaté et arts plastiques ne sont que quelques-uns des cours qui vous sont
offerts pour la saison. Plusieurs nouveautés sont également à découvrir. Connaissez-vous les
circuits d’e...
suite - Ville de Brossard
Duong sinh sa long cuong
Judo
Karaté
Shaolin kung fu
Taekwon-do
Tai chi
Tai chi qi-gong
Conditionnement physique.............. 50
Aérobie
• salsa • parent-enfant
Cardio-danse
• enfant • 55 +