Occupational stressors in nursing

1388 ²~ù… $1 û²~ï¼ $6û²ö®
22
úî~óëÁØ
õ}²~’¸³‰ ²® þëÕ¼ »³’¸} û¯óóà ®~›ü} ìëÐ
~ïý‰ âýò ôü³¹ò $1®}·ò ñéÔ úýò~¥|
2
88/2/14 :¿³ü±‰ «ü²~‘
87/12/24 :¾ü}³üö «ü²~‘
88/1/30
87/10/30 :“Ø~ü²® «ü²~‘
û¯ýá¡
úü}²} ö ÿ÷Ü þïý‘ ÿ²~áïø$ ²~à ñ~›ò} ²® è~… à³ï‘ ö ”²~ùî ú… ´~ýò ìýꯅ ÿ²~’¸³‰ úس¥:Û}¯ø} ö úóýî´
²® þëÀ} ²÷’à~Ø âü õ}÷óÐ ú… þëÕ¼ »³’¸} .¯óà þî ®~›ü} ÿ®~ü´ þëÕ¼ »³’¸} ú’Ð~¸24 “†Ü}³î
ÿ~ø´~ýò ú… þä¯ý¸² ÿ~’¸}² ²® .®÷¼ þî ˆ÷¹¦î ÿ²~’¸³‰ ²~à ´} “†ýÔ õ}ýî ¾ü}Ø} ö ÿ²~ïý… ®~›ü}
ú‚}²} õ}²~ïý… ú… è~… “ýÙýà ~… þ’†Ü}³î ~‘ ®÷¼ úš÷‘ ýò õ~ò{ þò}ö² ö þáüýØ “¼}¯ù… ú… ¯ü~…$õ}²~’¸³‰
¯ýî} ôü} ~… .“سä ñ~›ò} õ}²~’¸³‰ þëÕ¼ »³’¸} û¯óóà ®~›ü} þëÀ} ìëÐ ôýýÑ‘ Û¯ø ~… úÑê~Éî ôü} .®÷¼
³’ù… Êý¦î ®~›ü} ö ìî}÷Ð ôü} Òز ~ü ¾ø~à ²® }² þ’¼}¯ù… ÿ~ø ð’¹ý¸ ìî}÷Ð ôü} “¸²® “©~ó¼ úà
.¯ò~¸² ÿ²~ü ÿ²~à
ôü¯ó¡ Úë’ªî ÿ~ø ¾ª… õ}²~’¸³‰ ´} ³Ùò 140 (þå’¹†ïø Ó ÷ò ´}) þÙýÀ÷‘ úÑê~Éî ôü} ²®:þ¸²³… ¿ö²
”~†• ö û¯¼ “…~• ²~†’Ð} ÿ}²}® ©~¼ ôü} .¯ò®³à ³‰ }² $ ÷ýŠ¸ö} þëÕ¼ »³’¸} úî~ò ¾¸³‰ õ~’¸²~ïý…
ìý릑 úü›‘ ÿ}³….“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü û®~Ù’¸} ®²÷î ÿ®~ü´ ”~Ñê~Éî ²® úà “¸} %87 ¬~†òö³à ~Ùê{ ~… þë©}®
.¯¼ û®~Ù’¸}|SPSS 13 ÿ²~î{ ²}Ø} ñ³ò ´} ”~ÐéÈ}
²~… $(¯À²®48/6)Þü÷½‘ ö ¿}®~‰ “Ø~ü²® ñ¯Ð ìî~¼ ‡ý‘³’… þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} ôü³‘ ðùî :~ø ú’Ø~ü
³… í³’óà õ}¯ÝØ$(¯À²®39/3)¾ª… ðùî ÿ~ø ÿ³ýä ðýïÁ‘ ²® “à³¼ ñ¯Ð $(¯À²®46/4) ®~ü´ ÿ²~à
$ÿ²~à ”~Ð~¸ $ õ´ö úØ~Ä} $ºóš .“¸} (¯À²®36/4) þëÕ¼ –~Ý‘²} õ}¯ÝØ ö(¯À²®38/6)ÿ²~à Êü}³¼
.¯ò²}® þïýÝ’¹î úÉ…}² þëÕ¼ »³’¸} õ}ýî ~… úà ¯ó’¹ø þëî}÷Ð –š ~ù†¼ “Ùý¼ ®}¯Ñ‘ ö ®~ü´ ÿ²~à ²~…
²® âýØ}³ä÷î® ìî}÷Ð ´} ¾ý… þëÕ¼ ÿ~ø²÷’à~Ø úà ¯ø® þî õ~½ò ”~ÐéÈ} ìý릑 úü›‘| :ÿ³ýä ú›ý’ò
~… ~‘ ¯óà þî âïà þ’¼}¯ù… ÿ~ùï’¹ý¸ ú… úÑê~Éî ôü} ÿ~ø ú’Ø~ü.¯ó’¹ø ìý©® þëÕ¼ »³’¸} ®~›ü}
ôýó¡ ã²® ôü} ³… ûöéÐ.¯óóà ðà õ}²~’¸³‰ þëÕ¼ »³’¸} ´} ÿ®~ü´ ®ö¯¥ ~‘ ñ}²{ ÿ²~à Êü}³¼ ®~›ü}
þëÕ¼ »³’¸} ¾ø~à ÿ}³… õ}²~’¸³‰ ʸ÷‘ ÿ²~ä´~¸ ÿ~ø ð¹ýò~áî ÿ³ýä²~á… ¾ü}Ø} ˜Ð~… þ’ýÑÜ÷î
.®÷¼ þî
»³’¸} û¯óóà ®~›ü} ìëÐ -õ}²~’¸³‰-þëÕ¼ »³’¸}| :~ø û¶}ö ¯ýëà
´} %30 í÷„¹î ö [1] ®²}±ä þî ³•} õ~¹ò} ³… Úë’ªî
þ’¼}¯ù… à}³î ì󸳉 ²® ²~à ´} “†ýÔ ö ~ùü²~ïý…
õ÷ýëýî 300-400 í®~Ñî ÿ} úóüø úò~ýê~¸ úà ¯¼~…|þî
úî¯Ýî
Êü}³¼ ²® úà “¸} 21 õ³Ü Òü~¼ ÿ²~ïý… »³’¸}
email:[email protected].õ}³ü} $ûö~¸ .û ö~¸ ¯¥}ö $ ñé¸} ®}´{ û~å½ò}® þïëÐ ”~ýø ÷ÅÐ-ÿ²~’¸³‰ ¯¼²} »~ó¼²~à(í÷„¹î û¯ó¹ü÷ò ) -1
ÿ²~’¸³‰ ¯¼²} »~ó¼²~à -2
23
õ}²~’¸³‰ ²® þëÕ¼ »³’¸} û¯óóà ®~›ü} ìëÐ
³à° þëÕ¼ ðùî ÿ~ø²÷¸³’¸} –š þïš~ù‘ ÿ~ø²~’ز
³à° ®²}÷î ³… ûöéÐ õ}²~áïø ö ðýд .“¸} û¯¼
²® ðà ”~ò~áî} ö ”}ýù›‘ ö Úê~ªî ºóš ~… ²~à$û¯¼
þüö²~üö² .¯óò}® þî þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸}´} ðø}² ¾ª…
þáü õ~Ἁ ~… ÿ³ýä²® ö õ~ò{ ç³î ö í~¥¯… õ}²~ïý… ~…
þëÕ¼ »³’¸} .[21] “¸} þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} ´} ³åü®
¾ü}Ø} ö ÿ²~ïý… ®~›ü} ²® þëÀ} ²÷’à~Ø âü õ}÷óÐ ú…
.[3]¯ü{ þî ˆ~¹¥ ú… ÿ²~’¸³‰ ²~à ´} “†ýÔ õ}ýî
¾ø~à ö ñ~åóø ®ö´ “ 㳑$ ®³áëïÐ ¾ø~à
.[22] ¯¼~… þî þëÕ¼ »³’¸} œü~’ò ´} þëÕ¼ “ü~IJ
í³’óàö þü~¸~ó¼ þ…÷ª… þëÕ¼ »³’¸} Ò…~óî ³ä}
®}³Ø} ²® þ…}÷ªý…$ “ýò~†ÁÐ$ þü~ùó‘ »~¹¥} ®÷½ò
þ䮳¹Ø} ²~¡® ~ùò{ ´} ÿ²~ý¹… ö [23] û¯¼ ®~›ü}
ûýåò} ~… ö ÿ¶³ò} ³‰ ²~à ÿö³ýò úáý‚~›ò{ ´}.¯¼ ¯óø}÷©
²® [24]“¸} þ‘~ý¥ þ’¼}¯ù… ð’¹ý¸ ³ø ÿ}³…
ú… ì󸳉$ õ}²~’¸³‰ ÿ ~ø´~ýò ú… þä¯ý¸² ÿ~’¸}²
ÿ~ø´~ýò ú… ¯óò}÷’… ~‘ ¯ò²}® ´~ýò þò}ö² ö þáüýØ “¼}¯ù…
ú… è~… “ýÙýà ~… þ’†Ü}³î ö û®³à þä¯ý¸² õ}²~ïý…
ÞýÜ® þ¸~¸~ó¼ ôü} ³…~ó…[2] ¯óø® ú‚}²} õ~ü÷š®¯î
.®²}® ”²ö³Ä õ}²~’¸³‰ ²~à ì¦î ²® ~ø²÷¸³’¸}
²® úóýî´ ôü} ²® úà ÿ®~ü´ ”~Ýýݦ‘ ðÔ² þëÐ
~î ²÷½à ²® úò~Ù¸~’î$ ú’Ø³ä ”²÷À ³åü® ÿ~ø²÷½à
Þýݦ‘ ôü}.®²}¯ò ®÷šö úóýî´ ôü} ²® þÝýÜ® ”~ÐéÈ}
þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} ôü³‘ û¯ïÐ ôýýÑ‘ Û¯ø ~…
~ùò{ “©~ó¼ úà ¯ýî} ôü} ~….“¸} û¯¼ ñ~›ò} õ}²~’¸³‰
Êü}³¼ ®÷†ù… ö û¯óóà ®~›ü} Ò…~óî í³’óà ÿ}³… þø}²
.¯¼~… õ}²~’¸³‰ ÿ²~à
¿ö²|
ÿ~ø²÷¸³’¸} ôü³‘ ðùî þÙýÀ÷‘ úÑê~Éî ôü} ²®
®³ä ²}…}.“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î õ}²~’¸³‰ þëÕ¼
¾ª… ²®.®÷… þ’ï¹Ü 3 úî~ò ¾¸³‰ âü ~ø û®}® ÿ²ö{
õ}ýî -ºóš- ô¸) âýØ}³ä÷î® ”~ÐéÈ} íö}
ñö® ¾ª… ²® ö( ÿ²}®²~… ö ìø~‘ “ýÑÄö -”éýÁ¦‘
õ}ýî -²~à úÝ…~¸-ÿ²~à ¾ª…)þëÕ¼ ”~ÐéÈ} õ{
û¯ò~›óä (û~î âü ²® ‡¼ “Ùý¼ ®}¯Ñ‘ ö ÿ²~à ”~Ð~¸
ÿ³ýä û´}¯ò} ²}…} ´} úî~ò ¾¸³‰ ôü} ñ÷¸ ¾ª… ²®.¯¼
úà ²}…} ôü}.¯¼ û®~Ù’¸} ®ü}÷ü² þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸}
ÿ}²}® ö ú’Ø³ä ²}³Ü û®~Ù’¸} ®²÷î ÿ®~ü´ ”~Ñê~Éî ²®
1388 ²~ù… $1 û²~ï¼ $6û²ö®
úî~óëÁØ
»³’¸} ú넹î ÿ®~î ¯Ñ… ~ùó‘ ðܲ ôü} . ®²}® ³… ²® }² ²è®
³… þü}¹… ”}³ý•\~‘ »³’¸} úáýê~¥ ²® ¯óà þî õ~ý… }²
ºò~ø [2]®²}±ä þî õ}²~ïý… ö ~ùò{ û®}÷ò~© $ ì󸳉
㳦î ôý… ìî~Ñ‘ ú›ý’ò »³’¸}:¯ü÷ä þî úýë¸
~ø²÷¸³’¸}.[3]“¸} û¯¼ ®~›ü} «¸~‰ ö (²÷¸³’¸})
ö þ’îé¸ ÿö² úà ¯ó’¹ø þü~ù’ýÑÜ÷î ~ü ìî}÷Ð
ÿ~ù’ýÑÜ÷î ´} þáü.[4]¯ò²}±ä þî ³ý•~‘ ®}³Ø} ®³áëïÐ
²~à ì¦î ²® ®÷š÷î Êü}³¼ ®}³Ø} ³`à} ÿ}³… }´ »³’¸}
²®.¯ò÷¼ þî û¯ýî~ò þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} úà “¸~ùò{
þò}ö² ~ü þáüýØ ®}¯üö² úò÷ä³ø þëÕ¼ »³’¸} ÒÜ}ö
þ’¥}²~ò ~ü þáüýØ ‡ý¸{ ú… ³›óî ¯ò}÷‘ þî úà “¸}
œü~’ò ®~›ü} ˜Ð~… ”¯î þòè÷È ²® ö [3]û¯¼ þò}ö²
.[5]¯ò÷¼ õ~î´~¸ ~’ü~ùò ö ®}³Ø} ®³áëïÐ ²® þÙóî
þïùî ¾Ýò þ’¼}¯ù… ð’¹ý¸ õ~óà²~à úáóü} ³È~ª…
¯ò²}® û¯ùÐ ³… õ}²~ïý… ú… û¯¼ ú‚}²} “†Ü}³î “ýÙýà ²®
²® ðùî ²~ý¹… ˜¥~†î ´} þáü þëÕ¼ »³’¸} ôü}³… ~ó…
ôü} ´} þä²… ûö³ä .[6]¯ü{ þî ˆ~¹¥ ú… “îé¸ ¾ª…
ÿ²~’¸³‰ úس¥ .¯óø® þî ìýὑ õ}²~’¸³‰ }² õ~óà²~à
ÿ²~áïø$ ²~à ñ~›ò} ²® è~… à³ï‘ ö ”²~ùî ú… ´~ýò ìýê® ú…
þëÕ¼ »³’¸} ú’Ð~¸24 “†Ü}³î ú‚}²} ö ÿ÷Ü þïý‘
Êý¦î ²® ÿ²~’¸³‰ ì󸳉.[7]¯óà þî ®~›ü} }² ÿ®~ü´
þò}ö² ö þáüýØ ÿ~ø²÷¸³’¸} ´} ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ ~… ²~à
.[6]¯ó’¹ø ö³…ö²
¯ü~¼ úà ÿ²~’¸³‰ ²® þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} ´} þáü
ñö}¯î ”}³ýýÕ‘$ ¯¼~… ~ø²÷¸³’¸} úýÝ… –~½ó
“Ø~ü²® ÿ}³… ~Ä~Ý‘ ¾ü}Ø}.[3]“¸} þò~î´~¸
ö þἉ ÿ~ø Âýª½‘ $þò~î²® þ’¼}¯ù… ”~
ö õ}²~ïý… ”}²~Í’ò} ¾ü}Ø} ö ¯ü¯š þò~î²® ÿ~ø ¿ö²
þî ~ø ð’¹ý¸ ôü} ²® û¯ïÐ ”}³ýýÕ‘ –š ~ùò{ õ~å’¹…
ôü} ²® õ÷óà~‘ úà ÿ®¯Ñ’î ”~Ýýݦ‘ ²® .[8]¯¼~…
²® þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} ´} ÿ²~ý¹… û¯¼ ñ~›ò} úóýî´
-9]®~ü´ ÿ²~à ²~….“¸} û¯¼ þü~¸~ó¼ ÿ²~’¸³‰ úس¥
-13]õ}²~’¸³‰ ´} õ}³ü¯î ðà “ü~ï¥$ [2- 12- 11-10
-9]²~à Êý¦î ³… õ}²~’¸³‰ í³’óà õ}¯ÝØ$ [12-14-10
[7-13-15] Þü÷½‘ ö ¿}®~‰ “Ø~ü²® ñ¯Ð$ [16-15-10
ÿ²~áïø$[18-17-10]ÿ²~’¸³‰ Úü~Ìö ¨ ³¼ ²® ñ~ù…} $
´} [21-13-7]¾Ýò ²® ®~Å‘ö [20-10-19-9]ðà þïý‘
úÑê~Éî ²® .¯¼~… þî ~ø²÷¸³’¸} ôü} ôü³‘ ðùî
ö “ò÷½©$®~ü´ ÿ²~à ²~… ³… ûöéÐ (2008)¯ü²÷à
²~áïø ö ®}·ò ñéÔ úýò~¥
³Ùò6 ÊÝØ ³Ùò 140 ´} .¯ò®÷… íóî ²® ¯óïê~¸ ~ü ã®÷à
¿´²ö ðÍóî ²÷É… ³Ùò 14.¯ò®÷… ôîî ÿ²~ïý… ú… é’†î
û®~Ù’¸} ú…~½î ®}÷î ~ü ²~åý¸ ´} ¯À²®1/2 .¯ò®³à þî
ö ¯ò®÷… õ´ö úØ~Ä} ²~¡® ~ùò{ ¯À²®37/1. ¯ò®³à þî
²® þïùî ®}¯üö² ú’¼±ä í~¸ âü ²® ~ùò{ ¯À²® 64/3
.¯ó’¼}¯ò þä¯ò´
.¯ò®÷… ºò~¹ýê 㲯î ÿ}²}® ~ø úò÷ƒïƒò ¯ƒÀ²®90
.¯ò®³à þî ²~à à³î 2 ²® õ~îïø ²÷É… ~ƒùƒò} ³ƒÙƒò15
í~¸ 1-5 ôý… ÿ²~à úÝ…~¸ (¯À²®38/6) ~ùò{ “ü³`à}
22/1 $þ︲ ¯À²® 57/9 ñ}¯ª’¸} ³Íò ´} .¯ó’¼}®
¯À²®52/1.¯ò®÷… þ¥³È ¯À²® 20 ö ÿ®}®²}³Ü ¯À²®
ö¯ó’¼}® û~î âü ²® ‡¼ “Ùýƒ¼5-10 û~ƒî âƒü ²® ~ƒùƒò{
.¯ò®÷…ÿ²~†š}ÿ²~àúØ~Ä}ú…²÷†›î~ùò{¯À²®66/4
ÿ~ø²÷¸³’¸}ôü³‘ðùîû¯î{“¸¯…”~ÐéÈ}»~¸}³…
Þü÷½‘ ö ¿}®~‰ “Ø~ü²® ñ¯Ð ìî~¼ ‡ý‘³’… þƒëƒÕƒ¼
ñ¯Ð $(¯À²® 46/4) ®~ƒü´ ÿ²~ƒà ²~ƒ… $(¯ƒÀ²®48/6)
39/3) ¾ª… ðùî ÿ~ø ÿ³ýƒä ðƒýƒïƒÁƒ‘ ²® “ƒà³ƒ¼
ö (¯À²® 38/6) ÿ²~à Êü}³¼ ³… í³’óà õ}¯ÝØ $(¯À²®
.“¸} (¯À²®36/4) þëÕ¼ –~Ý‘²} õ}¯ÝØ
û³ïò ôý… úÑê~Éî ôü} ²® úëÀ~¥ œƒü~ƒ’ò »~ƒ¸} ³ƒ…
ÿ~ø²÷’à~Ø ö âýØ}³ä÷î® ”~ÐéÈ} ´} þÅÑ… ö »³’¸}
õ´ö úØ~Ä} ö ôîî ÿ~ùü²~ïý… .®²}® ®÷šö úÉ…}² þëÕ¼
»³’¸} ~… úà “¸} âýØ}³ä÷î® ìî}÷Ð ôü³‘ þëÀ} ´}
%87 ¬~†òö³à ~Ùê{ ~… þë©}® ”~†• ö û¯¼ “…~• ²~†’Ð}
~‘0 ´~ý’î} ~… ”³áýê »~ýÝî ²® ÿ} ú†‘²5 í}÷¸37 ´} “¸}
-‡ëÔ}-þø~ä-ðà-ä³ø).“¸} û¯¼ ìýὑ 4
®~Å‘ $ÿ²~à ²~… ³ýÍò þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} úà(ú½ýïø
ðýïÁ‘ ²® “à³¼ $ÿ²~à Êý¦î ³… í³’óà õ}ýî $ÿ²~à
$¾ª… þò}ö² ÷š$ “ü³ü¯î ú… Ë÷…³î ®²}÷î $~ø ÿ³ýä
ö ¿}®~‰$“ò÷½© ö ¯ü¯ù‘ $Úü~Ìö ¨ ³¼ $þëÕ¼ –~Ý‘²}
... ö œò³Õ… Êü}³¼$¾ª… ”~ò~áî} ö ”}ýù›‘$Þü÷½‘
.¯óà þî ÿ³ýä û´}¯ò} }²
²® ÿ³ýä úò÷ïò ¿ö² ~ƒ… ”~ƒÐéƒÈ} ÿ²ö{ ҃ ÿ}³ƒ…
-þ¥}³š)Úë’ªîÿ~ø¾ª…õ}²~’¸³‰´}³Ùò140»³’¸®
²® õ~’¸²~ïýƒ… ôƒü¯ƒóƒ¡(|ICU-CCU-í~ƒÙƒÈ}-þƒëƒ©}®
õ~ò} ʸ÷‘ úî~ò ¾¸³‰ ö ˆ~ª’ò} Úë’ªî ÿ~ù’Ùý¼
²}Ø} ñ³ò ´} ”~ÐéÈ} ìý릑 ö úü›‘ ÿ}³….¯¼ ìýïá‘
.¯¼ û®~Ù’¸}|spss
~ø ú’Ø~ü
úà õ´ 121 ö ®³î19 ìî~¼ ³Ùò140 ~ƒø úƒò÷ƒïò ®}¯ƒÑ‘
²}³Ü í~¸ 25-30 þó¸ ûö³ä ²® (¯À²®56/4) ~‘¯ïÐ
ìø~’î ¯À²®57/9 ö ®³›î ~ùò{ ¯À²® 42/1ö ¯ó’¼}®
| .¯ò®÷…
ÿ~ÅÐ} ®}¯Ñ‘ (¯À ²® 27/9)~ƒø úƒò÷ƒïò ‡ƒëÔ} ²®
´} “†Ü}³î ú… ²÷†›î ¯À²®27/1.®÷… ³ƒÙò 2 û®}÷ƒò~ƒ©
ÿ²~’¸³‰ úس¥ ²® þëÕ¼ ÿ~ø²÷¸³’¸} ôü³‘ ðùî-1 ²}®÷ïò
1388 ²~ù… $1 û²~ï¼ $6û²ö®
úî~óëÁØ
24
25
õ}²~’¸³‰ ²® þëÕ¼ »³’¸} û¯óóà ®~›ü} ìëÐ
âýØ}³ä ÷î® ”~ÐéÈ} ö »³’¸} û³ïò ôý… úÉ…}² -1 íö¯š
»³’¸} û³ïò ö þëÕ¼ ÿ~ø²÷’à~Ø ôý… úÉ…}²-2 íö¯š|
õ}¯ÝØ ~ø ú’Ø~ü ÿ~ó†î ³… þëÕ¼ ²÷¸³’¸} ôýî²~ù¡
õ}²~áïø ö õ÷¹ê~Ùê}.“¸} ÿ²~à Êü}³¼ ³… í³’óà
“¸® ÿ} ú›ý’ò ôýó¡ ú… ®÷© úÑê~Éî ²® ðø (2003)
²® ÿ®~ü´ ÿ~ù’ýÑÜ÷î ~… úáóü} ìýꯅ õ}²~’¸³‰ .¯ó’Ø~ü
}² ÿ®~ü´ ÿ~ù’ýêö÷¹î ö ¯ò÷¼ þî ö³…ö² ²~à Êý¦î
¯ò²}® ®÷© ²~à Êý¦î ³… ÿ³’ïà í³’óà$ ¯óóà þî ì†Ý‘
.[3] ®÷¼ þî õ~ò{ ²® ¾ó‘ ®~›ü} ˜Ð~… úà
ìýê® ôýï›ó‰ þëÕ¼ –~Ý‘²} õ}¯ÝØ úÑê~Éî ôü} ²®
³ü~¸ ²® ðùî ìüè® –š úà ¯¼~… þî þëÕ¼ »³’¸}
ö ²~à õ}ýî »~¸} ³… õ}²~’¸³‰ ³ä}.“¸} ”~Ñê~Éî
õ~î´ ²ö³ï… ¯ó¼~… ú’¼}¯ò þëÕ¼ “س½ý‰ ÿ²~à úÝ…~¸
úà ¯ò÷¼ þî þëÕ¼ “ü~IJ ¾ø~à ö þ’©}÷óáü ²~¡®
.[15] ¯óà þî ðø}³Ø þëÕ¼ »³’¸} ®~›ü} ÿ}³… }² úóýî´
õ}ýî ³… ³•÷î ìî}÷Ð ´} õ´ö úØ~Ä} ö ôîî ÿ~ùü²~ïý…
ö æó¡ .¯ó’¹ø úÑê~Éî ôü} ²® þëÕ¼ »³’¸}
þù…~½î ú›ý’ò ú… ®÷© úÑê~Éî ²® ðø (2005)õ}²~áïø
þò}ö² »³’¹ü® ú… ³›óî þ’îé¸ ”éá½î .¯ò} û¯ý¸²
.®²}±ä þî þÙóî ³ý•~‘ ®}³Ø} ®³áëïÐ ÿö² úà ¯ò÷¼ þî
ÿ²~à ”~Ð~¸ ö þëÕ¼ »³’¸} ôý… úÑê~Éî ôü} ²®
ö þëüö úÑê~Éî œü~’ò ~… úà ®²}® ®÷šö þ’†`î úÉ…}² ®~ü´
âü ®~ü´ ÿ²~à ”~Ð~¸.®²}® “Ý…~Éî (2006)õ}²~áïø
¾ó‘ ®~›ü} ö þò}ö² íé’©} ÿ}³… û¯ïÐ ²÷’à~Ø â¹ü²
úÉ…}² úà ¯ø® þî õ~½ò ~ø ú’Ø~ü ôýó¢ïø| .[13] “¸}
®÷šö ~ù†¼ “Ùý¼ ®}¯Ñ‘ ö »³’¸} û³ïò ôý… þïýÝ’¹î
þÈ~†‘²} (2008)õ}²~áïø ö ðýд úÑê~Éî ²® ~î} .®²}®
²® íé’©} ®~›ü} ~… ‡¼ “Ùý¼.¯½ò “Ø~ü ö® ôü} ôý…
ö úò}´ö² ®³áëïÐ ²® íé’©} ˜Ð~… ®}³Ø} ôü®~à³ý¸ ð’ü²
²® úà þò}²~’¸³‰ ôýó¡ ðø .®÷¼ þî ®}³Ø} ¾Ýò ÿ~Ùü}
®÷© ÿ²~à úî~ò³… ²® ‡¼ “Ùý¼ ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ û~î âü
¾ª… ðùî ÿ~ø ÿ³ýä ðýïÁ‘ ²® “à³¼ ñ¯Ð ´} ¯ò²}®
.[15] ¯ò²}® “ü~á¼
1388 ²~ù… $1 û²~ï¼ $6û²ö®
úî~óëÁØ
~… úà þëÕ¼ ÿ~ø²÷’à~Ø ´} .¯ò²}® þ’†`î Ë~†‘²} þëÕ¼
ÿ²~à ²~… ú… õ}÷‘ þî ¯ò²}® þ’†`î úÉ…}² þëÕ¼ »³’¸}
û~î âü ²® ‡¼ “Ùý¼ ®}¯Ñ‘ ö ®~ü´ ÿ²~à ”~Ð~¸$®~ü´
“¸} þëÕ¼ ÿ~ø²÷’à~Ø ´} þáü ÿ²~à úÝ…~¸ .®³à û²~¼}
.®²}® þëÕ¼ ¿³’¸} ~… þ¸÷áÑî úÉ…}² úà
ÿ³ýä ú›ý’ò ö ˜¦…
ôü³‘ û¯ïÐ úà ¯ø® þî õ~½ò úÑê~Éî œü~’ò
ÿ}³… Þü÷½‘ ö ¿}®~‰ “Ø~ü²® ñ¯Ð þëÕ¼ ²÷¸³’¸}
œü~’ò ~… ÿ®~ü´ ®ö¯¥ ~‘ úà “¸~ø²~à “¸²® ñ~›ò}
ôýó¡ ðø .[13-15]®²}® “Ý…~Éî ”~Ñê~Éî þ©³…
û¯¼ ³à° ìëÐ ôýî÷¸ –š Þü÷½‘ ö ¿}®~‰ ®÷†ïà
ì…~Ýî ²® õ}²~’¸³‰ úáýò~î´ ~‘ .“¸} ²~áüö âî ʸ÷‘
²~¡® ¯óóà þïò “Ø~ü²® þ¼}®~‰ $Úü~Ìö “¸²® ñ~›ò}
ÿ}³… }² ®÷© ûýåò} õ~î´ ²ö³ï… ö û¯¼ ˆ}³ÉÄ} ö ¾ó‘
[2].¯óø® þî “¸® ´} Úü~Ìö “¸²® ñ~›ò}
ôü} ²® þëÕ¼ »³’¸} “ëÐ ôýîö® ®~ü´ ÿ²~à ²~…
®~ü´ ÿ²~à ²~… ðø ”~Ñê~Éî ³ü~¸ ²®.¯¼~… þî úÑê~Éî
”~Ñê~Éî ³`à} .[26-16]“¸} û¯¼ õ}÷óÐ “ëÐ ôýêö}
þëÀ} ÿ~ø²÷¸³’¸} ´} þáü }² ®~ü´ ÿ²~à ²~… û¯¼ ñ~›ò}
þ’ü³ü¯î ö þü}³š} ÿ~ø~à ²~….[10-11-2].¯ò} û®³à ³à°
õ}÷‘ ´} úà “¸} ®~ü´ ÿ²¯Ý… ÿ²~’¸³‰ Úü~Ìö ¨ ³¼ ö
»³’¸} ²~¡® þò~î´ õ}²~’¸³‰ .“¸} Ÿ ²~© ÿ²~’¸³‰
“ü~ï¥ ÿ}³… þØ~à õ~î´ ®~ü´ ²~à ìýꯅ úà ¯ò÷¼ þî
~ü ¯ó¼~… ú’¼}¯ò õ}²~ïý… ÿ~ø²~à ìýïá‘ ö ñ~›ò} ö þò}ö²
ÿ~ø²~à þØ~à ¾¼÷‰ ÿ}³… ì󸳉 ®}¯Ñ‘ úáýò~î´
.[12] ¯¼~†ò þØ~à ¾ª…
þëÕ¼ »³’¸} ìýê® ôýî÷¸ úëÀ~¥ œü~’ò »~¸} ³…
úà “¸} ¾ª… ðùî ÿ~ø ÿ³ýä ðýïÁ‘ ²® “à³¼ ñ¯Ð
”²¯Ü ¾ü}Ø} .[16-10].®²}® “Ý…~Éî þ©³… œü~’ò ~…
¾ø~à ˜Ð~… ¯ò}÷‘ þî ÿ³ýä ðýïÁ‘ ²® õ}²~’¸³‰
úü}²} ÿ}³… }² õ~ò{ ìü~ï‘ ö û¯¼ õ}²~’¸³‰ þëÕ¼ »³’¸}
.[27] ¯ø® ¾ü}Ø} ³’ù… ²~à
²~áïø ö ®}·ò ñéÔ úýò~¥
úóýî´ ²® }² þü~ùÈ~ý’¥} ¾øö·‰ ÿ~ùƒ’ƒü®ö¯ƒ¦ƒî
.¯óà|þî ˆ~›ü} ¾øö·‰ ÿ~ø ú’Ø~ü ðƒýïÑ‘ ö ³ƒý¹Ù‘
ÿ~ùò~’¸²~ïý… õ}²~’¸³‰ ú… ÿ²~î{ úÑî~š õ¯¼ ®ö¯¦î
úò÷ïò ¿ö² ´} û®~Ù’¸} $~ø úò÷ïò ®}¯Ñ‘ õ®÷… ðà $þ’êö®
³‘³†’Ñî ÿ~ø ¿ö² õ®³†ò ²~à ú… ö »³’¸® ²® ÿ³ýä
ÿ~ø “ü®ö¯¦î úëïš ´} ú†¥~Áî ì`î þóýê~… ¾›ó¸
û¯¼ ³à° ÿ~ù’ü®ö¯¦î Òز ÿ}³… .¯¼~… þî ¾øö·‰
õ}²~’¸³‰ ®²÷î ²® ¾øö·‰ ³… ûöéÐ ®÷¼ þî ®~ùó½ý‰
úò÷ïò ®}¯Ñ‘ ~… þ½øö·‰ ôýó¡ $þ’êö® ÿ~ùò~’¸²~ïý…
õ~óà²~à$þÀ÷Á© ÿ~ùò~’¸²~ïý… õ}²~’¸³‰ ~… ³’½ý…
²® }³š} ú륳î ú… ðø ³åü® Ë~Ýò ²® ÿ²~’¸³‰ “Ü÷ƒî
ÿ~ø ú’Ø~ü “¦À õ®³… è~… ²÷Íóî ú… ôü} ³… ûöéÐ.¯ü{
ôü} ÿ³ýä ²~à ú… ¯ÁÜ úà ÿ®²}÷î ²® ~À÷Á© ¾øö·‰
ÿ~ø ¿ö² “¸} ñ´è ðü²}® þóýê~… “ýÑÜ÷î ²® }² ~ø ú’Ø~ü
û®³… ²~à ú… ú’Ø~ü ²~’©~¸ ú†¥~Áî û·üö ú… þóýê~… ÞýÜ®
.®÷¼
³á½‘ ö ³ü¯Ý‘
õ}²~’¸³‰ ñ~ï‘ ´} úà ðýò}® þî ñ´è ®÷© ³… õ~ü~‰ ²®
$¯ò®³à ÿ²~ü }² ~î ”~ÐéÈ} ÿ²ö{ Òïš ²® úà ÿüÐ
.ðýóà ÿ²}å¸~Š¸
Ò…~óî
1-Erans W, Kelly B . Pre-registration diploma student
nurse stress and coping measures. Journal Of Nursing
Education Today. 2004 ; 24 : 473-482.
2-Currid J .The lived experience and meaning of
stress in acute mental health nurses. British Journal Of
Nursing. 2008 ; 17(4): 880-884.
3-Clegg A. Occupational Stress In Nursing:AReview
Of The Literature. Journal Of Nursing Management.
2001 ; 9(2) : 101-106.
4-Ahmady S, Changiz T , Masiello I and Brommels
M.Organizational Role Stress Among Medical School
Faculty members In Iran: Dealing With Role
Conflict.Journal Of Biomedical Education. 2007;
7(14): 72-82.
®}³Ø} »³’¸} ¾ƒü}ƒØ} ˜ƒÐ~ƒ… ðƒø ®~ƒü´ ÿ²~ƒà ²~ƒ…
õ~ƒî´ ²® þƒåƒ’ƒ¹ƒ© ˜ƒÐ~ƒ… ®~ƒü´ ÿ²~ƒà ²~ƒ… .®÷ƒ¼þƒî
“ü~IJ ¾ø~àö þäýåò} þ… $þä®÷ƒ¸³ƒØ $“ƒ¥}³ƒ’¸}
®~ü´ ÿ²~à ²~… .(2008 $õ}²~áïø ö ðýд) ®÷¼|þƒîþƒëÕ¼
ÿ²~à úØ~Ä} úà “¸} ÿ®}³Ø} ÿ}³… û¯ïÐ ²÷¸³’¸}
.¯ò²}® ÿ²~†š}
û³ïò ö ÿ²~à úÝ…~¸ ôý… »÷áÑî úÉ…}² ôü} ³… ûöéÐ
õ}²~áïø ö þëüö úÑê~Éî ÿ~ø ú’Ø~ü ~… úà ®²}® ®÷ƒšö
úÝ…~¸ ¾ü}Ø} ~… ¯¸² þî ³Íò ú… .®²}® “Ý…~Éî (2006)
¾ü}Ø} ôýó¡ ðø ö ÿ²~à ”²~ùî ¾ü}Ø} ìýꯅ ÿ²~à
´} ÿ²~ý¹… ÿ²~ƒà ʃü}³ƒ¼ ö ʃý¦î ³ƒ… í³ƒ’óà õ}ƒýî
.[29] ¯ò÷¼ þî ۳ȳ… þëÕ¼ ÿ~ù½ó‘
úƒà ¯ƒø® þƒî õ~ƒ½ò ”~ƒÐéƒÈ} ìƒý릃‘ úƒƒüƒƒ›ƒ‘
®~›ü} ²® âýØ}³ä÷î® ìî}÷Ð ´} ¾ý… þëÕ¼ ÿ~ø²÷’à~Ø
úÑê~Éî ôü} ÿ~ø ú’Ø~ü.¯ó’¹ø ìý©® þëÕ¼ »³’¸}
®~›ü} ~… ~‘ ¯óà þî âïà þ’¼}¯ù… ÿ~ùï’¹ý¸ úƒ…
þëÕ¼ »³’¸} ´} ÿ®~ü´ ®ö¯¥ ~‘ ñ}²{ ÿ²~à ʃü}³ƒ¼
þ’ýÑÜ÷î ôýó¡ ã²® ôü} ³… ûöéÐ.¯óóà ðà õ}²~’¸³‰
ʸ÷‘ ÿ²~ä´~¸ ÿ~ø ð¹ýò~áî ÿ³ýä²~á… ¾ü}Ø} ˜Ð~…
ã²®. ®÷¼ þî þëÕ¼ »³’¸} ¾ø~à ÿ}³… õ}²~’¸³‰
ö õ~ò{ “†`î ÿ²~ä´~¸ ®~›ü} ²® õ}²~’¸³‰ “ýÑÜ÷î ³’ù…
.®÷… ¯ø}÷© û¯óóà âïà þëÕ¼ »³’¸} ¾ø~à
¾ø~à ö õ}²~’¸³‰ ®}¯Ñ‘ ¾ü}Ø} ~… ¯¸² þî ³Íò ú…
. ¯¼ ¯ø}÷© ðà þëÕ¼ ÿ~ù½ó‘ ´} ÿ²~ý¹… ÿ²~à ²~ƒ…
$þÐ~ï’š} ö þò~î´~¸ “ü~ï¥ $Û¯ø ôü} ú… ìýò “ùš
þÈ~†‘²} ÿ~ù’À³Ø ö Ò…~óî õ®²ö{ ðø}³Ø ôý󃢃ïƒø
ö “ýóî} »~¹¥} ¯ü~… õ}²~’¸³‰ .“¸} ñ´è ÿ³’½ý…
²~à Êý¦î ²® þ’ü~ï¥ ÿ~ø ð’¹ý¸ ú… ö û®³à ¾î}²{
ðø}³Ø þÉü}³¼ ¯ü~… õ}³ü¯î .¯ó¼~… ú’¼}® þ¸³’¸®
®~›ü} úà ÿ²~à Êü}³¼ ö ®÷© û²~…²® ì󸳉 úà ¯óóƒà
.¯óóà “†¦À þ’¥}² ú… ¯óà þî »³’¸}
ÿ²~’¸³‰ ”~ ²® ¯ò}÷‘ þî ¾øö·‰ ôü} œü~’ƒò
úà þëî}÷Ð ú… ôýêö÷¹î ö ú’Ø³ä ²}³Ü û®~Ùƒ’ƒ¸} ®²÷ƒî
$®÷¼ þî õ}²~’¸³‰ þò}ö² “¼}¯ù… ²® íé’©} ˜Ð~…
~… ýò ÿ²~’¸³‰ õ}³ü¯î.¯ò²}® íö±†î ÿ³’½ý… úš÷ƒ‘
Ë~†‘²} ÿ²}³Ü³… ~… ¯óò}÷‘ þî ¾øö·‰ ôü} œü~’ò ´} þø~ä{
Êý¦î ®~›ü} ö õ~ò{ “ü~ï¥ ö õ}²~’ƒ¸³ƒ‰ ~ƒ… §ƒýƒ¦ƒÀ
²} õ}²~’¸³‰ ÿ} úس¥ ÿ~ù’ýê~ÑØ úî}®} ÿ}³… ‡¸~óƒî
.¯óø~á… þëÕ¼ »³’¸} ´ö³…
1388 ²~ù… $1 û²~ï¼ $6û²ö®
úî~óëÁØ
26
27
õ}²~’¸³‰ ²® þëÕ¼ »³’¸} û¯óóà ®~›ü} ìëÐ
5-Nicholl H , Timmins F .Programme-related
stressors among part-time undergraduated nursing
students. Journal Of Advanced Nursing. 2005 ;
50(1):93-100.
6-Kushnir T, Piny F, .Continuing medical education
and primary physicians job stress,burnout and
dissatisfaction. Journal Of Medical Education. 2000 ;
34 : 430-35.
7-MC Vicar A. Work place stress in nursing: A
literature review. Journal Of Advanced Nursing.
2003 ; 44(6):633-42.
8-Forsberg E . Do financial incentives make a
difference? A comparative study of the effects of
performance-based reimbursement in Swedish health
care. Journal Of Nursing Education. 2001 ; 36(4): 45156.
9-Chang E, Esther M, Johndaly ,et al .Role stress in
nurses,review of related factors and strategies for
moving forward. Journal Of Nursing & Health Science.
2005 ; 7(1): 57-65.
10-Marit S, etal .Work distress and ethical dilemmas
in neuroscience nursing. Journal Of Neuroscience
Nursing. 2008 ; 40(4) : 1222-32.
11-Bourbonnais R ,Gerd A .Health care
structuring,work environment and health of nurses.
American Journal Of Internal Medicine. 2005 ; 47 : 5464.
12-Dickinson T , Wrigiit M . Stress and burnout in
forensic mental nursing: a literature review. British
Journal of Nursing. 2008; 17( 2) :174-180.
13-Willy E, , Kristian T and Stein. Work factors and
psychological distress in nurses aides:A prospective
cohort study. Journal Of Biomedical Nursing. 2006 ; 6 :
290-97.
14-Cronquist A , Silen M,Barbo W .Nurses lived
experiences of moral stress support in the intensive care
context. Journal Of Nursing Management. 2006 ; 14(5):
405-13.
15- Zaeem Haq, Zafar Iqbal and , Atif Rahman. Job
stress among community health workers:A multimethod study from Pakistan.International Journal Of
Mental Health Systems. 2008 ; 2(15) :86-92.
16-Kalwemark S , Lindeboom · L. A, Elders ·. Living
with conflicts-ethical dilemmas and moral distress in
the health care system. Journal Of Social Science And
Medicine. 2004 ; 58(6):1075-84.
17-Champan C . Is there a correlation between change
and progress in nursing education? Journal Of
Advanced nursing . 2006 ; 28(5) : 459-69
18-Stardeur S ,Bj?rn Lau. Leadership, organizational
stress and emotional exhaustion among hospital nursing
staff. Journal Of Advanced Nursing. 2001 ; 35(5):533542.
19-MC Gown B. Self-reported stress and its effects
on nurses. Journal Of Nursing Standard. 2001 ; 15:3338.
1388 ²~ù… $1 û²~ï¼ $6û²ö®
úî~óëÁØ
20-Ylipaavalneim J , van den Berg · S. , Alavinia
F, et al. Psychosocial work characteristic and
incidence of newly diagnosed depression:
Aprospective cohort study of three different
models. Journal Of Social Science Medicine. 2005;
61 : 111-122.
21-Bratt MM , Joseph T .Influence of stress and
nursing leadership on job satisfaction of paediatric
intensive care unit nurses. American Journal Of
Critical Care. 2000 ; 9 : 307-317.
22-Maslach C, Clinton E. Lamber T, (2001) Job
Bornout.Journal Of Annual Review Of
Psychologhy.52:397-422.
23-Misra R , MC Kean M. College students
academic stress and its relation to their anxiety,
time management and leisure satisfaction.
American Journal Of Health Studies. 2000 ; 16:4151
24-Hongoro C , MCPake B .How to bridge to
the gap in human resources for health. Lancet.
2004 ; 364: 1451-56.
25-Healy C , MCkay MF . Nursing stress:the
effect of coping strategies and job satisfaction in a
sample of Australian nurses. Journal Of Advanced
Nursing . 2000 ; 31(5):681-688.
26-Sterude T , Erlend H, ?ivind E. Occupational
stressors and its organizational and individual
Correlates: A nationwide study of Norwegian
ambulance personnel. Journal Of Emergency
Medicine. 2008 ; 21(2):115-119
27-Olofasson B, Vickia A. Absence of response:
A study of nurses experience of stress in the
workplace. Journal Of Nursing Management. 2003
; 11(5):351-358.
28-Michie S ,Williams S .Reducing work related
psychological health and sickness absence:A
systematic
literature
review.Journal
of
Occupational Medicine. 2003 ; 60(4):3-9.