Haileybury July / juillet 2015 Monday / lundi *Drop In*9

Haileybury
Special Programs / Programmes spéciaux:
July / juillet 2015
Fridays, July 3, 10, 17, 24, 31 *Do, Ré, with Me Music* 10-10:30
Singing songs and playing instruments is what this music program is
all about!
vendredi le 3, 10, 17, 24,3 1 *Do, Ré avec moi* 10 h 30-11 h 00
Nous allons chanter et jouer des instruments en groupe!
Monday / lundi
*Drop In*9-4 *Jeux libres* 9h-16 h
Tuesday / mardi*Drop In*9-2 *Jeux libres* 9h-14 h
Wednesday / mercredi *Drop In* 9-4 *Jeux libres* 9 h-16 h
*Baby Club* 10-11
Participate in activities while meeting other parents with babies.
Pregnant and/or first time moms are welcome to join.
*Club pour bébés* 10 h-11 h
Participez à des activités et rencontrez d'autres parents!
Les mamans enceintes sont la bienvenue!!!!
Thursday / jeudi*Drop In*9-4 *Jeux libres*9h-16 h
Friday / vendredi *Drop In*9-4*Jeux libres*9h-16 h
Saturday /samedi*Drop In*9-1*Jeux libres*9h-13 h
*Toy Lending Library is open 9-10 and 11-1*
*La joujouthèque est ouverte de 9 h-10 h & 11 h–13 h.
*Kids Can Cook* 10-11
Cooking activities with children.
*Petits Cuisiniers* 10 h-11 h
Activités culinaires avec les enfants.
Community Program Locations
Join us for great company, art, healthy snack as well as free play
and the inflatable castle.
Emplacement des programmes dans la communauté:
Venez vous joindre à nous pour un bricolage, une collation santé
ainsi que des jeux libres et le château gonflable!
Cobalt Water Park Playgroup
Every second Thursday 10:00-11:30 (July 2, 16, 30)
At the Cobalt soccer field ( 18 Sliver St.)
Dymond Playgroup
Every Second Wednesday 9:30-11:30 (July 15, 29)
Dymond Community Hall (181 Drive In Theater Road)
New Liskeard Park Playgroup
Monday, July 6, 20
Take Time for Yourself
10-11:30
Relax your mind, body and soul, and learn some easy self-care tips
and recipes. CHILD CARE IS PROVIDED.
REGISTRATION IS REQUIRED.
Mondays, July 6, 20
Stroller Fit
10:30-12
Fresh air and fun movement with baby and stroller. In case of rain, a
parent/baby physical activity will be held indoors.
lundi le 6, 20 juillet
Cardio avec Poussette 10 h 30– 12 h 00
Mouvement amusant en plein air avec bébé et poussette.
En cas de lpluie, une activité physique sera tenue à l'intérieur.
Tuesday, July 7, 21
PJ & Story Hour
Join us for a fun story and craft.
mardi le 7 , 21 juillet
*L’heure du conte*
Joignez-nous pour une belle histoire et un bricolage.
10—11
10 h-11 h
Wednesday, July 8
*Baby Picasso*
10-11
Every first Wednesday of the month, be prepared for baby to get
creative with paint!
mercredi le 8 juillet
*Bébé Picasso*
10 h-11 h
Le premier mercredi de chaque mois soyez prêt pour que bébé sorte
sa créativité avec la peinture.
Saturday, July 11
*Visit Windenbow Farm*
10-12
Visit a horse farm and have a pony ride with the Bowens.
Call the centre for directions. Space is limited REGISTRATION REQUIRED.
Samedi le 11 juillet *Visite à la ferme Windenbow*
10 h -12 h
Vien visiter la ferme de chevaux et prendre un tour sur un cheval
avec les Bowens. Appelez le centre pour les directions.
L’espace est limité– L’INSCRIPTION EST REQUISE.
Tuesday, July 14 Story Hour at Northdale Manor
Join us at the Manor for a fun story and craft.
10-11
Every Second Wednesday 9:30-11:00 (July 8, 22)
Algonquin Memorial Beach Park (Pirate Ship)
Haileybury Marina Playgroup
Every second Thursday 10-11:30 (July 9, 23)
At the Marina Play Park
Hudson Hall Playgroup
Thursday July 9th
Pirate themed playgroup
65278011 Milberta Rd.
Wednesday, August 12, 26 Kids Can Cook-Snacks
5:30-6:30
Make a healthy snack with your child.Registration is appreciated.
mercredi le 12 et 26 août Petits Cuisiniers—Collation
Faites une collation saine avec votre enfant .
Inscription est apprécié.
17h 30–
18 h 30
Saturday, July 25
*Pete’s Dam Nature Walk*
10-12
Join us for a nature walk as we observe all the beautiful changes
Summer has brought us. Registration is appreciated.
Samedi le 25 juillet *Marche dans la nature à “Pete’s Dam”
10 h-12 h Venez vous joindre a nous pour une promenade dans la
nature pour voir tous les beaux changements que l’été nous apporte.
Inscription est apprécié.