Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire - E.

Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
Tél: 882-0475
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Fax: 882-0482
Member Fishermen
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
882-2020
Judes Point
Courriel/E-mail: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated.
Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
30 mai 2010 / May 30, 2010
BULLETIN COMMUNAUTAIRE DE TIGNISH ET PALMER ROAD
Si vous désirez mettre une annonce dans le Bulletin, vous pouvez la laisser au bureau, situé à 119 chemin
DeBlois, Tignish; par courriel à [email protected]; télécopieur au 882-0482; ou téléphone
882-0475 (ext. 147). Les annonces doivent être reçues au plus tard jeudi à midi et la longueur de chaque
annonce ne doit pas dépasser 4 lignes. Le bulletin est maintenant disponible sur le site web
www.seperrey.org.
TIGNISH AND PALMER ROAD COMMUNITY BULLETIN
If you wish to place an announcement in the Community Bulletin, you can leave your notice at our office, 119
DeBlois Road, Tignish; e-mail to [email protected]; fax 882-0482; or phone 882-0475,
(ext. 147). Notices must be received no later than Thursday at noon and the length of each announcement
should not exceed 4 lines. The Bulletin is now available on the website www.seperrey.org.
IWK FESTIVAL IN THE PARK
The IWK Festival in the Park will be held at the Bicentennial Park on Sunday, May 30th from 1:00 to 4:00
p.m. Rain location will be the Credit Union Arena. Some of the activities: Music by Bruce Jones & Michael
Myers, Monique & Andy Doucette and Keelin Wedge, 50/50 draw, raffle tickets, quilt tickets, BBQ, Cavendish
Farms Fry Cart, Tim Horton’s coffee, popcorn, candy apples, face painting, balloons, games and more. Also
this year, we have an inflatable train named Chuggy Choo-Choo! Horse Pull start time is 1:30 p.m. behind the
Bicentennial Park. Come out and join in the fun while helping to support this worthy cause!
TIGNISH SENIORS’ HOME
Notice of a Special Meeting of the General Membership to vote on a proposed expansion of the Tignish
Seniors’ Home Care Co-operative Ltd. (License #61) on Tuesday, June 1st at 8:00 p.m. at Tignish Fire Hall.
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
Les heures d’ouverture du marché au poisson sont lundi au samedi, de 9h00 à 17h00, et le dimanche de
12h00 à 17h00. Il y a du homard frais et cuits, moules, poissons frais, filets de maquereaux, de paniers et
de nombreux autres articles.
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
Fishmart Hours are from Monday to Saturday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and on Sunday from 12:00 noon to
5:00 p.m. Fresh and cooked lobster, mussels, fresh fish, mackerel fillets, baskets and many other items.
DÎNER AU RÔTI DE BOEUF - CHEVALIERS DE COLOMB DE PALMER ROAD
Les Chevaliers de Colomb vous invitent à un dîner au rôti de boeuf le dimanche 6 juin débutant à midi. Le
dîner consiste d’un rôti de boeuf avec toutes les garnitures, dessert et thé ou café. Coût: adultes 8$ et enfants
4$. Les profits iront pour l’entretien de la salle.
ROAST BEEF DINNER - PALMER ROAD KNIGHTS OF COLUMBUS
The Palmer Road Knights of Columbus invite you to a Roast Beef Dinner on Sunday, June 6th beginning at
12:00 noon. Dinner consists of roast beef with all the trimmings, dessert and tea/coffee. Cost: adults $8.00
and children $4.00. Proceeds go to the up-keep of the Hall.
RELAY FOR LIFE - VARIETY SHOW
The Annual Relay for Life Variety Show featuring “Henry & Josephine” will be held on Sunday, May 30th at
7:00 p.m. at the Westisle Theatre. Doors open at 6:00 p.m. Cost is $10.00 per adult and $5.00 for student.
ASSEMBLÉE ANNUELLE DE L’ACPPO
La 4e assemblée annuelle de l’Association de Complexe patrimonial de Prince-Ouest (ACPPO) surtout en français (avec
traduction simultanée pour tous) à la Légion de Tignish à 19h00 le mardi 15 juin, avec une conférence en anglais “A Talk
from the Heart” de Tiffany Sark, directrice culturelle à Lennox Island. Le programme aura des amendements aux
règlements, la présentation d’un premier couple membre d’honneur, un goûter et un 50/50. Tous sont cordialement
bienvenus!
ANNUAL MEETING OF THE WEST PRINCE HERITAGE COMPLEX ASSOCIATION (WPHCA)
The 4th annual meeting of the WPHCA will be held at the Tignish Royal Canadian Legion at 7:00 p.m. on Tuesday, June
15th (mainly in French but with simultaneous translation for all) featuring “A Talk from the Heart” in english by Tiffany Sark,
Cultural Director at Lennox Island. The program also comprises amendments of By-laws, a first couple Honorary
Membership, scrumptious refreshments and a 50/50. All are cordially welcomed!
ACCESS P.E.I.
Access PEI will open at 8:00 a.m. and close at 4:00 p.m. for the summer months starting May 31st.
SUMMER READING PROGRAM
The Tignish Home and School Association is once again offering our Summer Reading Program during the months of July
and August to all students registered at Tignish Elementary. This Program is available to all students for a summer fee
of $15.00. Students can work on any number of areas such as reading, math, writing, etc. The student tutor will work with
your child based on his/her needs. It is a great opportunity to keep up their skills during the summer months. Each week
is a one-hour one-on-one session. Please contact Nicole Morrissey at 882-2007 to sign-up.
RASSEMBLEMENT DE JEUNES ADULTES DE 18 À 35 ANS
Une soirée d’information en français sur l’utilisation de l’internet, voyager/naviguer sur l’internet en toute
sécurité. La soirée débutera avec un bon souper gratuit et suivant une session avec un membre de la GRC.
Service de garde disponible pour vous inscrire s.v.p. contacter Monique au 882-0475 ou Soeur Norma au 4397000.
˜
˜
˜
˜
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
The first tournament of the year will be held on Sunday, June 13th with a shotgun start at 1:00 p.m. This is a
fundraiser for the Tignish Health Centre. Show your support by signing up a team or as a single. There will be
prizes, 50/50 and a BBQ. An afternoon of fun to be had while helping out a worthy cause. Call 882-2328 to
register or drop by the Pro-Shop.
We have gift certificates available for Father’s Day for rounds of golf, etc. Watch for Father’s Day specials on
Sunday, June 20th.
Our early season rates are in effect until June 4th. Memberships and golf packages are available for purchase
for juniors, seniors, adults, students and couples. Now available for 7 to 9 years with playing restrictions. Please
call 882-2328 for more details.
The GBS Program for children from 6 to 15 years will be offered again this year and will run from July 7th to
August 25th. This 8-week program (1 hour each week) is to teach the basic skills, rules and etiquette of golf, while
at the same time making it fun for them. You can pre-register your child at anytime by calling 882-2328.
JUNIOR CADDIES NEEDED - MARITIME NHLers FOR KIDS GOLF TOURNAMENT
Tignish Minor Hockey Association is creating a list of names of hockey players (both male and female) ages 12 to 15 for
a chance to caddy in the Maritime NHLers for Kids Charity Golf Tournament being held July 29th at Green Gables Golf
Course. HockeyPEI is looking for a list of 5 to 6 players from each association that would be interested. If we have more
than that number who are interested, a draw will be held to determine who gets to go. Contact Nicole Morrissey if you are
interested at 882-2007 or [email protected]. For more info., go to www.maritimeNHLersforKids.com.
TIGNISH HEALTH CENTRE
Walk-A-Thon: The Annual Tignish Health Centre Walk-A-Thon will be held on Thursday, July 1st. There will be lots of
prizes to give away and LOBSTERS! Pledge sheets can be picked-up at the Tignish Health Centre, Tignish Elementary,
St. Louis Elementary, École Pierre-Chiasson, Shirley’s Café and M.J.’s Bakery. There will also be a yard sale, Bargain
Basement will be open, face painting, bake sale, etc. being held in the parking lot of the Health Centre.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE - CIF ÎPÉ
Vous êtes invités à l’Assemblée générale annuelle de la Coopérative d’intégration francophone de l’Î.-P,-É.
le dimanche 16 juin au Centre Vanier, Wellington. L’inscription sera à 17h45 suivi d’un souper et l’A.G.A.
débutera à 19h00. Nous vous prions de bien vouloir nous aviser de votre présence par courriel au
[email protected] ou par téléphone au 854-2870 au plus tard le 9 juin 2010.
”
”
”
TIGNISH RECREATION DEPARTMENT
Pee Wee Girls Softball - Sunday, May 30th at 6:00 p.m.
Bantam Girls Softball - Sunday, May 30th at 4:30 p.m.
Anyone interested in putting a team in the Men’s Orthodox league, please call Kendal at 882-2476.
TIGNISH SKATING CLUB
Summer Skating School: July 12th - 15th Monday to Thursday: Cost $70.00 if registered with Skate Canada
from winter program if not ($30.00 fee extra). Levels 1 to 3 from 6:00 to 7:00 p.m. and Levels 4 to 7 from 7:00
to 8:00 p.m. You can call Christa Gaudet at 882-3668 for more info. or mail your registration form to P.O. Box
442, Tignish C0B 2B0.
WEST PRINCE CARING CUPBOARD
ATTENTION volunteers and clients of the West Prince Caring Cupboard, Haywood Road, Tignish: beginning Tuesday,
June 1st, our NEW hours of operation will be every Tuesday from 3:30 to 5:00 p.m.
ST. LOUIS COMMUNITY HAPPENINGS
The St. Louis Community Centre will be hosting Acoustic Jams every Thursday at 8:00 p.m. Door prize, light snack,
coffee and tea. Admission $3.00. Bring your instruments and friends and have fun!
Reserve June 18th, 19th and 20th for our St. Louis Bluegrass & Oldtime Music Campout held on our grounds. One-third
of the proceeds go to the Miminegash Fire Dept. Call Eileen at 882-3056 or Wilma at 882-3518 for more info.
ROYAL CANADIAN LEGION TIGNISH
Karaoke 10:00 p.m. to 2:00 a.m.
Multi-Family Yard Sale - doors open at 6:30 p.m. on Friday and 8:30 a.m. on Saturday.
Pub night with “Cork” (Barney Arsenault) in the Lounge from 10:00 p.m. to 1:00 a.m.
“Company Feud” - Come cheer on our eight (8) local businesses. Great laughs, 50/50 and door
prizes!
Anyone interested in the “National Boating Course”? It will be held at the Branch on June 17th. For further information,
visit website www.safeboatingcourse.ca.
Our chip bingo new program will begin soon! Keep watch for further details.
June 4th
June 4th & 5th June 5th
June 12th & 19th -
GORDON’S BUS TOURS
Quebec City and Ottawa Bus Trip - October 23rd to 27th, 2010: Trip will be a historical and an educational experience.
Ottawa consists of tour of Parliament and attending question period, Museum of Civilization, War Museum, Rideau Canal,
walking tour of Old Quebec City with its cobble streets, murals and quaint shops and also the breathtaking Ste. Anne de
Beaupre. Contact David at 853-3219 or Florence 853-4213 to reserve your seat or for more information. Prices are very
reasonable and includes two meals a day.
TIGNISH IRISH MOSS FESTIVAL
This year is the 30th Anniversary of the Tignish Irish Moss Festival. Plans are well underway and there are lots of new
events to add to the schedule. Some new events are: Tractor Lawnmower Races, Spelling Bee, Fit Miss, Junior
Strongman, Motorcycle Show & Shine and more! You can find a full schedule at www.tignish.com. If anyone has any
information or pictures from previous Irish Moss Festivals please contact 882-2600.
MAGIC MOMENTS DAYCARE
Pre-Kindergarten - Magic Moments is offering a new and innovative Early Childhood Pre-Kindergarten Program. Please
call for more information on our fall program. Our program will best support the transition to kindergarten into the public
school system.
Early Learning and Child Care spaces available - Magic Moments is accepting registration for our Main Early Childhood
Education Programs (ages 6 months to 5 years).
Please give us a call to set-up a tour of our facility. Together we will build a better future for your child.
Magic Moments Child Care, “Where Learning is Fun!”, 882-4017, [email protected].
TIGNISH EMPLOYMENT RESOURCE CENTRE
Student Hours are Tuesday evenings from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. until the end of June. Please note that any students
(high school or university) who needs assistance with resumes and summer job searching are encouraged to access these
hours. Beginning in July, we will no longer be working with students until the spring of 2011. Drop in or call 882-2498 for
an appointment.
MULTI-FAMILY YARD SALE
NEW brand name clothing, gold canyon candles, clothes, household items and something for everyone. It will be held at
the Tignish Legion on Friday, June 4th from 6:30 to 8:30 p.m. and Saturday, June 5th from 8:30 to 11:30 a.m. This is
a fundraiser for the Habitat for Humanity Trip.
PRIZE BINGO
We will be having a Prize Bingo to raise money to send bags of clothing to Father Roy. The Bingo will be held at the
Tignish Fire Hall on Sunday, June 13th at 2:00 p.m. Please bring your own bingo markers. Great prizes! Admission
$5.00. Donations graciously accepted.
Ì
Ì
Ê
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le Centre acadien de
Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar $141.00 and Build-up
Jackpot $100 in 48 numbers.
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds.