Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire - E.

Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Member Fishermen
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Judes Point
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
882-2020
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
19 juin 2011 / June 19, 2011
i
i
i
i
•
•
•
•
•
•
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
Heures d’ouvertures du marché au poisson sont le lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30, le samedi de
9h00 à 17h00 et le dimanche de 12h00 à 17h00. Homard, huîtres, palourdes, moules, paniers-cadeaux
et beaucoup d’autres choses.
Heures d’ouvertures du magasin sont le lundi au vendredi, de 7h00 à 19h00, le samedi de 7h00 à 17h00
et le dimanche de 9h00 à 12h00.
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
Fishmart Hours are from Monday to Friday, 9:00 a.m. to 5:30 p.m., Saturday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.,
and on Sunday from 12:00 to 5:00 p.m. Lobster, oysters, clams, mussels, gift baskets, and much more.
Stockroom Hours are from Monday to Friday from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., Saturday from 7:00 a.m. to
5:00 p.m., and Sunday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
Father’s Day Special on June 19th. Take your Dad out for a game of golf.
Twilight rate now available after 5:00 p.m.
IWK fundraiser on Sunday, July 17th. More information to follow in coming weeks.
Irish Moss Festival Youth Golf Tournament on Thursday, June 30th beginning with a putting and chipping
contest at 12:15 p.m. A sign-up sheet is posted.
The GBS Program begins Wednesday, July 6th.
Golf instructor, Ginette Plourde, will take names for single or group lessons. Call 882-2328 to leave your
name.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
Notre réunion annuelle aura lieu le lundi 20 juin à 19h00 au Centre acadien de Prince-Ouest à DeBlois. M.
Ghislain Bernard, directeur de l’école Pierre-Chiasson, sera le conférencier-invité. Aussi, le Conseil offrira deux
billets pour le théâtre Acadien “V’nez Chou Nous.” Vous êtes cordialement invitée!
ANNUAL GENERAL MEETING OF LE CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
Our annual meeting is scheduled for Monday, June 20th at 7:00 p.m. at Le Centre acadien de Prince-Ouest
in DeBlois. Mr. Ghislain Bernard, Principal of l’école Pierre-Chiasson, will be the guest speaker. Also, Le
Conseil will offer two tickets for the Acadian theatre “V’nez Chou Nous” as door prizes. You are cordially invited!
TIGNISH IRISH MOSS FESTIVAL
The 31 Annual Tignish Irish Moss Festival is June 27th to July 3rd. The schedule is now officially out. Youth
of the Year and Citizen of the Year applications are available, the deadline to nominate has been extended to
Monday, June 20th. Anyone interested in volunteering or for more information, contact Kendal at 882-2476 or
[email protected].
st
LE CENTRE GOÉLAND ENVISAGE DE GROS DÉFIS FINANCIERS UNE RÉUNION S’ORGANISE POUR ASSURER SON AVENIR
Rendu à un point critique dans son cheminement, le Centre Goéland a besoin, de façon urgente, des
investissements considérables pour assurer sa survie. Le Centre Goéland et le Centre d’éducation chrétienne
(CEC) invitent donc les membres de la communauté à une réunion publique très importante le lundi 20 juin
à 20h00 au Centre Goéland à Cap-Egmont. Le but de la réunion est pour discuter de l’avenir du Centre et aussi
pour identifier des groupes ou des gens qui pourraient prendre en main sa gestion et ses opérations.
THE CENTRE GOÉLAND FORESEES MAJOR FINANCIAL CHALLENGES MEETING TO BE HELD TO ENSURE ITS FUTURE
The Centre Goéland has reached a critical point and urgently requires considerable financial investment to
ensure its survival. The Centre Goéland and the Centre d’éducation chrétienne (CEC) wish to invite members
of the community to a very important public meeting, Monday, June 20th at 8:00 p.m. at the Centre Goéland
in Cap-Egmont. The purpose of the meeting is to discuss the future of the centre and also to identify groups
or individuals who could take on its management and operation.
LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON
If your home is unhappy because someone drinks too much... we can help you. Liberty Palmer Road Group
meets every Monday evening at 7:30 p.m. at the Palmer Road Community Centre. Check out our website:
www.al-anon.alateen.org.
NEWS - TIGNISH DRAMA CLUB
Tignish Drama Club will hold a night for members on Saturday, July 16th with a barbeque, music, and games.
Watch the bulletin for a place and time. Next meeting on Tuesday June 21st at 7:00 p.m. at the Tignish
Normalization Workshop.
WEST PRINCE FUNERAL HOME
DID YOU KNOW? The West Prince Funeral Home is celebrating its 25th Anniversary this year. If you are
interested in becoming a member of the Funeral Coop, you can purchase a Share for $10.00. This can be
obtained by calling the Funeral Coop at 882-2457 or by contacting any of the Directors.
PALMER ROAD KNIGHTS OF COLUMBUS
The Festival of Small Halls will present “Celtic Ladies From All Over” at the Palmer Road Community Centre
on Friday, June 24th at 7:30 p.m. The show features singers, the Celtic Ladies, fiddler and singer Chrissy
Crowley from Cape Breton, singer Colette Cheverie and dancer, Cameron Francis. Local talent as well. Tickets
available at F. J. Shea & Son in St. Louis or by calling 882-3068. Don’t miss a great show. Check it out at
www.facebook.com/smallhalls or at www.smallhalls.com. See you then.
EMPLOIS D’ÉTÉ - ÉTUDIANT(E)
Le Centre acadien de Prince-Ouest est à la recherche d’ un(e) étudiant(e) de niveau secondaire pour aider avec
notre horaire d’actrivités d’été, débutant le 4 juillet pour 8 semaines. Si intéressé(e), faite-nous parvenir votre
curriculum vitae avant le vendredi 24 juin en personne au Centre acadien de Prince-Ouest à DeBlois ou par
courriel à [email protected]. Parrainé par le Conseil Rév. S.-É.-Perrey inc. et le programme Jobs for Youths.
SUMMER EMPLOYMENT - STUDENT
Le Centre acadien de Prince-Ouest is looking to hire a High School student to work with our summer schedule,
starting July 4th for 8 weeks. If interested, drop off your resume in person at Le Centre acadien de PrinceOuest in DeBlois or send it by e-mail to [email protected] before Friday, June 24th. Sponsored by Le Conseil
Rév. S.-É.-Perrey and Jobs for Youths.
7th ANNUAL BENNIE BERNARD MEMORIAL 6 KM RUN/WALK
The 7th Annual Bennie Bernard Memorial 6 km Run/Walk (3 km run for kids 10 and under), will be held on
Sunday, June 26th at 1:30 p.m. at the Immaculate Conception Church in Palmer Road. Registration fee is
$5.00, proceeds for the Church. Registration will be before the 11:00 a.m. Mass and before the Run. No bikes
or roller blades! (Strollers or wagons are permitted for kids). The Run will take place rain or shine. For more
information, please call Randy Allain at 882-3467.
LOT 7 CEILIDHS
+ Give Me A Song, A Fiddle, and A Dance - Featuring Ennis, a duo of sisters from Newfoundland, Sheila
Fitzpatrick and Lester Stubbert, King of the Celtic Guitar, Kathleen Gorey-McSorley, and award winning
dancer, Cameron Francis. This Small Halls Event will take place on Saturday, June 25th at 7:30 p.m. at St.
Mark’s Hall in Burton, Lot 7 on Rte 14. Doors open at 6:30 p.m. 50/50, door prizes, complimentary lunch,
and fun!
+ Lot 7 Ceilidhs are set to begin their 11th year at St. Mark’s Hall on June 30th with the Ross Family band.
SUMMER TUTORING PROGRAM AT M.E. CALLAGHAN SCHOOL
M.E. Callaghan Home & School is sponsoring a summer tutoring program to work with students on Numeracy
(Math) and Literacy (Reading/Comprehension skills). Parents, please call the school and leave your name with
Kim Arsenault if you are interested in your son or daughter being part of the program. Students who take part
will probably be slotted into a 1-hour session each week. Please call 882-7354 if interested.
TIGNISH CHILDREN’S WITH 50/50 TICKETS
Tignish Children’s Wish Committee will be selling 50/50 tickets along the Tignish Irish Moss Parade route on
Sunday, July 3rd. Half of the money raised from selling these tickets will go to grant wishes to children who
have been diagnosed with a high-risk, life threatening disease. We thank you in advance for your support in
this very worthwhile cause.
IMMACULATE CONCEPTION (BRAE)
Please reserve Sunday, July 3rd for our Annual Parish Picnic. Some of your favorite attractions will be there
such as bingo, canteen, games, BBQ, white elephant table, cake auction, and music by Ceilidh Brae. Donations
for bingo, cake auction, and white elephant table are greatly appreciated. Rain date: Sunday, July 10th.
ANTRIM SISTERS
Antrim Sisters has a beautiful variety of grad gifts, new jewelry, and much more! Nothing says “We’re proud of
you!” more than an bouquet of cut flowers. Check out our large selection of Sinamay for all your Canada Day
and float decorating.
RED CROSS WATER SAFETY DAY CAMP
The Red Cross Water Safety Day Camp will be holding a half day camp for children ages 5 to 14 from July 18th
to July 29th at the Skinner’s Pond Beach. Registration is $85.00 per child or $215.00 per family (3 or more
children). You can register by calling Kendal at 882-2476.
IRISH HERITAGE FESTIVAL OF P.E.I.
There will be a 3-day outdoor concert with weekend camping available. Friday July 29th will feature the Boys
in the Kitchen, Saturday July 30th will feature Irish Descendants and 45 Knots, and Sunday July 31st will
feature Fiddler’s Sons. For all times and information, visit our website at www.ifpei.com.
•
•
COMMUNITY OF TIGNISH
The Youth Competition between the age 13 to 21 will be held on Sunday, July 3rd at the Tignish Centennial
Arena. If you are in that age group, come out and show your talent. First prize is $300 and will continue to
compete in the Provincial level to be held in Evangeline. Register with Karen at 882-2539 or with Kendal at
882-2476 or e-mail at [email protected].
The Annual Demolition Derby hosted by the Tignish Fire Department will be held on Sunday, July 24th at
Gallant’s Pit in Norway. Come out and enjoy a fun family event.
CONCERT IN THE CHURCH
Irish Heritage Festival of P.E.I. presents John McDermott Concert in the Church at St. Simon & St. Jude Church
on Sunday, July 30th at 7:30 p.m. Tickets are on sale at www.ifpei.com or Tignish Treasure (100 School St.,
Tignish), 882-2606. Tickets are $40.
90th BIRTHDAY
The family of Sophie Gaudet, of St. Peter & St. Paul, would like to invite you to an open house in honor of her
90th Birthday on Friday, July 1st, from 2:00 to 4:00 p.m. at the home of Gloria Ellsworth. Best wishes only.
THANK YOU
We, the family of the late Lorraine Gallant, wish to sincerely express our appreciation to all who gave their
support in our time of need. Thank you to those who came to our homes bringing food, kindness and prayers;
to all staff at Western Hospital Palliative care, nurses and Dr. Dickieson for the wonderful care they gave and
for taking the time to spend with our family. To all who attended the funeral mass, gave flowers, cards and
donations, or who offered a mass. To all who expressed their sympathy and who helped one way or another.
Thank you for being there, your kindness will always be remembered. God Bless You!
Bernie, Wade, Laura Lee, Marlene and Families
Í
Ì
Ê
Ë
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2:00 p.m.
Cardplay - 45's Wednesdays at 8:00 p.m. at the Palmer Road Hall.
BINGOS
> Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar and Build-up
Jackpot.
> Tignish Legion Bingo - Monday evenings - Chip/Dabber Bingo starting at 7:15 p.m.
> Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
> Tignish Parish Centre Bingo Wednesday - mini bingo starting at 7:15 p.m. New Bingo Program! All Regular
rounds of bingo will be $100 and there will be two $500 jackpots.
BONNE FÊTE DES PÈRES - HAPPY FATHER’S DAY
Paroisse
Palmer Road
Parish
VOTRE ESPACE
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882882 -0475, ext. 147
882-2622
Messe Fran çaise : Sam.19h00 P.R.
En glish Masses:
Miminegash - Sun: 9 a.m.
P almer Road - Sun. 11a.m.
ST. SIMON /
ST. JUDE
YOUR SPACE
For m ore inform ation please call
882 -0475, ext. 147
TIGNISH 882-2049
En glish Masses:
Sat urday 7 p.m.
Sunday 11 a. m .
Messe Fran çaise :
Dimanche 9h00
Antrim Sisters
&
Tig nis h Senio rs Ho me
Ph# (902) 882-4663
P .O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudet te
Manager
(902) 882-2328
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home c ooked me als, laundry and housekeep ing services.
Medic ation administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard.
courtyard
∼
∼
∼
∼
Gift & F lower Sh op
Fabric & Floral Arrangement s
Funerals
W eddings
Gift s Delivery Available
Tel: 8 82 -4 05 0
Fa x: 8 82 -23 87