3 449 - Voyages Paradis

À la découverte du jazz
DÉPART GARANTI DU 4 AU 13 SEPTEMBRE
À PARTIR DE
LES AVANTAGES TOURS CHANTECLERC
UÊVˆÀVՈÌÊ>ÝjÊÃÕÀʏ>ʓÕȵÕiÊ>ÕÝÊÌ>ÌÇ1˜ˆÃÊUÊÌÀœˆÃÊjÌ>«iÃÊ`iʘՈÌjiÃÊVœ˜ÃjVṎÛiÃÊ\Ê`iÕÝÊDÊÊ >ÅۈiÊiÌÊ
i“«…ˆÃÊiÌʵÕ>ÌÀiÊDʏ>Ê œÕÛii‡"Àj>˜ÃÊÊUÊۈÈÌiÊ`iÊ`iÕÝÊ«>˜Ì>̈œ˜ÃÊUÊÜիiÀ‡VÀœˆÃˆmÀiÊ>ÛiVʓÕȵÕiʍ>ââ
3 449 $*
NOS PRIX COMPRENNENT :
PAR PERSONNE
v
UÊÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>jÀˆi˜Ê«>ÀÊvol régulierʜ˜ÌÀj>É >Åۈi‡ œÕÛii‡"Àj>˜Ãɜ˜ÌÀj>Ê>ÛiVÊVœÀÀi뜘`>˜ViÃ
UÊÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ«œÕÀÊ̜ÕÌʏiÊVˆÀVՈ̰ÊiÊÌÞ«iÊ`iÊÛj…ˆVՏiÊÃiÀ>Ê`jÌiÀ“ˆ˜jÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`Õʘœ“LÀiÊ`iÊÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃ
UÊʅjLiÀ}i“i˜ÌÊ­L>ÃiÊÓÊ«iÀðÉV…°®
UÊÊÃiÀۈViÊ`½Õ˜Êguide francophoneÊ«œÕÀʏiÃÊ}ÀœÕ«iÃÊ`iÊÓÎÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊiÌÊ«ÕÃʜÕÊ`½Õ˜Êchauffeur-guide
francophoneÊ«œÕÀʏiÃÊ}ÀœÕ«iÃÊ`iÊÓÓÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊiÌʓœˆ˜Ã
UÊÊrepas comprisÊ\ÊnÊ«ïÌÃÊ`ji՘iÀÃ]ʳ£ÊLÀ՘V…Ê“ÕÈV>]ʳÓÊÜիiÀÃÊ`œ˜ÌÊ£ÊÜիiÀ‡VÀœˆÃˆmÀi
UÊÊvisites guidéesÊ­}Ո`iÃʏœV>ÕÝ®Ê`iÊ >ÅۈiÊiÌʏ>Ê œÕÛii‡"Àj>˜Ã
UÊÊtour d’orientationÊ`iÊ>v>ÞiÌÌi
UÊÊvisiteÊ`ÕÊ
œÕ˜ÌÀÞÊÕÈVÊ>ÊœvÊ>“i
UÊÊvisiteÊ`iʏ>Ê`ˆÃ̈iÀˆiÊ>VŽÊ>˜ˆi½ÃÊiÌÊdégustation
UÊÊvisite de Sun Studio
UÊÊvisiteÊ`iÊÀ>Vi>˜`Ê>ÛiVÊ>Õ`ˆœ}Ո`i
UÊÊarrêt au motel Lorraine
UÊÊentréeÊ>ÕʓÕÃjiÊ`iÃÊ`ÀœˆÌÃÊVˆÛˆµÕiÃ
UÊÊvisiteÊ`ÕʓÕÃjiÊ-Ì>Ý
UÊÊvisiteÊ`ÕʓÕÃjiÊ`ÕÊiÌ>ʏÕiÃ
UÊÊvisiteÊ`ÕÊ«>ÀVʘ>̈œ˜>Ê“ˆˆÌ>ˆÀiÊ6ˆVŽÃLÕÀ}
UÊÊentrée au centre culturel Jean Lafitte
UÊÊvisiteÊ`iÊ6iÀ“ˆˆœ˜Ûˆi
UÊÊentrées aux plantations Laura et Oak Alley
UÊÊà votre choix : sac ouÊV>À˜iÌÊ`iÊۜÞ>}iÃ
UÊʓ>˜ÕÌi˜Ìˆœ˜Ê`iÊL>}>}iÊ­£ÊÛ>ˆÃiÉ«iÀð®
UÊÊÌ>ÝiÃÊ`½>jÀœ«œÀÌ]ÊvÀ>ˆÃÊ`iÊÃiÀۈViÊiÌÊ/*-É/6+ʏœÀõÕiÊ>««ˆV>LiÃ
10 jours
9 nuits
11 repas
DÉPART
GARANTI
COUP DE
COEUR
Ó >Åۈi
TENNESSEE
Memphis Ó
MISSISSIPPI
Jackson £
LOUISIANE
v
4
œÕÛii‡"Àj>˜Ã
VILLES
HÔTELS (OU SIMILAIRES)
NASHVILLE
Holiday Inn Express
CAT
PRE.
MEMPHIS
Holiday Inn Downtown
PRE.
JACKSON
Hampton Inn
MOD.
NOUVELLEORLÉANS
Wyndham French Quarter
PRE.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
UÊÊvÀ>ˆÃÊ`iÊÓxÊfÊ
É1-ÊÃÕÀʏiÃÊL>}>}iÃÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊ«œÕÀʏiÃÊۜÃÊi˜ÌÀiʏiÊ
>˜>`>ÊiÌʏiÃÊÌ>ÌÇ1˜ˆÃÊDÊLœÀ`Ê
`½ˆÀÊ
>˜>`>Ê­ÃՍiÌÊDÊV…>˜}i“i˜Ì®
UN PASSEPORT
EST OBLIGATOIRE
POSSIBILITÉ D’AVOIR UN VOL DE QUÉBEC OU D’OTTAWA ($). CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.
*Prix par personne, en occupation double, incluant toutes les taxes et réductions selon les conditions de la brochure Amérique du Nord 2015. Valide pour toutes les
31 mars 2016
re Amérique du Nord 2015
sont incluses lorsque applicables.
INFORMATIONS / RÉSERVATIONS
ALMA VOTRE AGENT
DOLBEAU-MISTASSINI
ST-FÉLICIEN
CONSULTEZ
DE VOYAGES
www.voyagesparadis.com
www.tourschanteclerc.com
100, Rue St-Joseph,
1300 Boul. Walberg
418-668-3078
418-276-2600
120 Boul. St-Félicien
418-630-3003
*›xxänӣɣäÉÓä£x
de voyages détaillants de 1,00 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN.
À la découverte du jazz
NEVADA / ARIZONA / UTAH
ITINÉRAIRE
iÌÊ ˆÌˆ˜jÀ>ˆÀiÊ ÛœÕÃÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀ>Ê ÃÕÀÊ iÃÊ >ˆÀÃÊ `iÃÊ
«ÕÃÊ}À>˜`ÃÊVœÕÀ>˜ÌÃʓÕÈV>ÕÝÊ`iÃÊÌ>ÌÇ1˜ˆÃ°Ê˜Ê
ʏœ˜}i>˜ÌʏiÊyiÕÛiʈÃÈÃÈ««ˆ]ÊiÝ«œÀiâÊ`iÊ}À>˜`iÃÊ
ۈiÃÊÌiÃÊ >ÅۈiÊiÌÊi“«…ˆÃÊ>ÕÊÊ/i˜˜iÃÃiiÊ>ˆ˜ÃˆÊ
µÕiÊ >Ê œÕÛii‡"Àj>˜ÃÊ i˜Ê ʜՈÈ>˜iÊ ÌœÕÌÊ i˜Ê
Ê>««Àœvœ˜`ˆÃÃ>˜ÌÊۜÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜ViÃÊÃÕÀʏiÃÊÊVjmLÀiÃÊ
“ÕÈVˆi˜ÃʵՈÊÞʜ˜ÌÊʅ>LˆÌjðÊÕÊLÕiÃÊ>ÕÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê
`iʜՈÃÊÊÀ“ÃÌÀœ˜}ÊDʏۈÃ]ÊÀi̜ÕÀ˜iâÊ>ÕÝÊÀ>Vˆ˜iÃÊ
“k“iÃÊ`iÊViÃʓÕȵÕiÃÊiÌʓÕÈVˆi˜ÃʵՈʜ˜ÌÊv>ˆÌÊ
ۈLÀiÀʏiÕÀÊj«œµÕi°
1 MONTRÉAL – NASHVILLE
,i˜`iâ‡ÛœÕÃÊ DÊ ½>jÀœ«œÀÌÊ `iÊ œ˜ÌÀj>Ê >w˜Ê `iÊ
«Ài˜`ÀiÊ ÛœÌÀiÊ ÛœÊ DÊ `iÃ̈˜>̈œ˜Ê `iÊ >Åۈi]Ê
V>«ˆÌ>iÊ `iÊ >Ê V…>˜Ãœ˜Ê VœÕ˜ÌÀÞ°Ê Ê ½>ÀÀˆÛji]Ê
ÌÀ>˜ÃviÀÌÊiÌʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊDʏ½…žÌiÊ«œÕÀÊ`iÕÝʘՈÌð
2 NASHVILLE : VISITE
Visite guidéeÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊ`iʏ½jÌ>ÌÊi˜Ê“>̈˜jiÊ>ÛiVÊ՘Êguide localÊ«œÕÀÊۜˆÀʏiÊV>«ˆÌœi]Ê
½>Õ`ˆÌœÀˆÕ“Ê,ޓ>˜]ʏiÊ*>À̅j˜œ˜]ÊÀj«ˆµÕiÊ`iÊ
½œÀˆ}ˆ˜>]ÊiÌÊÕÈVÊ,œÜ]ʜÙÊܘÌÊÀi}ÀœÕ«jÃʏiÃÊ
ÃÌÕ`ˆœÃÊ `½i˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜Ì°Ê iÌÊ >«ÀmǓˆ`ˆ]Ê >Ê
visiteÊ`ÕʓÕÃjiÊCountry Music Hall of Fame
ۜÕÃÊ v>“ˆˆ>ÀˆÃiÀ>Ê >ÛiVÊ iÃÊ ˜œ“LÀiÕÝÊ ÃÌޏiÃÊ
ʓÕÈV>ÕÝ]Ê>w˜Ê`iʓˆiÕÝʏiÃÊÊ>««ÀjVˆiÀ°Ê­*®
3 NASHVILLE – MEMPHIS
341 KM
j«>ÀÌÊ ÛiÀÃÊ i“«…ˆÃ°Ê ˜Ê ÀœÕÌiÊ >ÀÀkÌÊ DÊ
ÊޘV…LÕÀ}]Ê œÙÊ ÛœÕÃÊ visiterezÊ >Ê VjmLÀiÊ Ê Êdistillerie Jack Daniel’s]ʏ>Ê«ÕÃÊ>˜Vˆi˜˜iÊ`iÃÊÌ>ÌÇ
1˜ˆÃ]ÊiÌÊ dégusterez iÕÀÊ܅ˆÃŽÞ°ÊÊۜÌÀiÊ>ÀÀˆÛjiÊ
DÊ Êi“«…ˆÃ]Ê visiteÊ `ÕÊ j}i˜`>ˆÀiÊ Sun Studio]Ê
œÙÊ՘Ê}À>˜`ʘœ“LÀiÊ`½>À̈ÃÌiÃÊÊi˜Ài}ˆÃÌÀmÀi˜ÌÊ`iÃÊ
ÊÃÕVVmÃÊ`½Õ˜Ê˜œÕÛi>ÕÊ}i˜ÀiʓÕÈV>Ê\ʏiÊÀœVŽ½˜½Àœ°Ê
ʘÃÌ>>̈œ˜ÊDʏ½…žÌiÊ«œÕÀÊ`iÕÝʘՈÌðʭ*®
8 EXCURSION À LAFAYETTE
435 KM
j«>ÀÌÊ ÛiÀÃÊ >v>ÞiÌÌi]Ê V>«ˆÌ>iÊ `iÊ >Ê ÊœÕˆÃˆ>˜iÊ
vÀ>˜X>ˆÃi°Ê 6ˆÃˆÌiÊ `ÕÊ centre culturel Jean
LafitteʜÙÊۜÕÃÊۈȜ˜˜iÀiâÊ՘Êw“ÊÀ>Vœ˜Ì>˜Ìʏ>Ê
`j«œÀÌ>̈œ˜Ê`iÃÊV>`ˆi˜ÃÊ`iʏ>Ê œÕÛii‡VœÃÃi°Ê
*ՈÃÊۜÕÃÊiÝ«œÀiÀiâÊVermilionville; reconstitüœ˜Ê `iÊ >Ê œÕˆÃˆ>˜iÊ Ê>V>`ˆi˜˜iÊ iÌÊ VÀjœiÊ `ÕÊ £ne
ÈmVi°ÊÊVisiteÊ`iÊ>v>ÞiÌÌiʜÙÊۜÕÃÊÛiÀÀiâÊi˜ÌÀiÊ
>ÕÌÀiÃʏ>ÊV>̅j`À>iÊ-Ìʜ…˜Ê̅iÊÛ>˜}iˆÃÌÊiÌʏiÊ
V…k˜iÊ >`>Vi˜ÌÊ ÛˆiÕÝÊ `iÊ xääÊ >˜Ã°Ê Souper Fais
DodoʜÙÊۜÕÃÊ`j}ÕÃÌiÀiâÊ`iÃÊëjVˆ>ˆÌjÃʏœV>iÃÊ
>ÕÊܘÊ`iʏ>ʓÕȵÕiÊV>Õ˜°Ê«ÀmÃʵÕiµÕiÃÊ«>ÃÊ
5 MEMPHIS – JACKSON
371 KM
`iÊ `>˜Ãi]Ê ÛœÕÃÊ ˜½>ÕÀiâÊ µÕ½DÊ >ˆÃÃiÀÊ iÃÊ Lœ˜ÃÊ
6œÕÃÊ VˆÀVՏiÀiâÊ ÃÕÀÊ iÃÊ ÀœÕÌiÃÊ `ÕÊ ˆÃÈÃÈ««ˆ°Ê
*i˜`>˜ÌÊ >Ê «jÀˆœ`iÊ `ÕÊ “œÕÛi“i˜ÌÊ `iÃÊ `ÀœˆÌÃÊ Ìi“«ÃÊ ÊÀœÕiÀ‚°Ê ,i̜ÕÀÊ ÛiÀÃÊ >Ê œÕÛii‡"Àj>˜Ã°Ê
­*É-®
VˆÛˆµÕiÃ]Ê Õ˜Ê Vˆ“>ÌÊ `iÊ Ûˆœi˜ViÊ Àj}˜>ˆÌÊ ÃÕÀÊ
ViÌÊ jÌ>Ì°Ê 6œÕÃÊ ÌÀ>ÛiÀÃiÀiâÊ >Ê Àj}ˆœ˜Ê >}ÀˆVœiÊ 9 EXCURSION DANS LA RÉGION DES
ÊVœ˜˜ÕiÊÜÕÃʏiʘœ“Ê`iÊiÌ>°ÊVisite du musée
PLANTATIONS
167 KM
du Delta Blues°Ê 6œÕÃÊ ÞÊ `jVœÕÛÀˆÀiâÊ Õ˜Ê `iÃÊ iÊ “>̈˜]Ê brunch musical° ՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê `jÊ«Ài“ˆiÀÃÊÃÌޏiÃÊ`iÊLÕiÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÕÝÊ VœÕÛiÀÌiÊ`iÊ`iÕÝÊ«>˜Ì>̈œ˜Ã°ÊVisiteÊ`iʏ>ÊLiiÊ
>À̈Ã>˜ÃÊ`iÊViÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iʓÕÈV>°ÊʘÃÌ>>̈œ˜ÊDÊ plantation de Laura°Ê œ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê ÛiÀÃÊ Oak
Alley°ÊVisiteÊ`iÊViÌÌiÊÃÕ«iÀLiÊ`i“iÕÀiÊ>ÕÝÊ>½…žÌiÊ`iÊ>VŽÃœ˜Ê«œÕÀʏ>ʘՈ̰ʭ*®
6 JACKSON – NOUVELLE-ORLÉANS 403 KM jiÃʜ“LÀ>}jiÃÊ«>ÀÊÃiÃÊV…k˜iÃÊVi˜Ìi˜>ˆÀiðÊ,i,œÕÌiÊÛiÀÃʏ>Ê œÕÛii‡"Àj>˜Ã°ÊÀÀkÌÊDÊÊ6ˆVŽÃLÕÀ}]Ê tour DÊ >Ê œÕÛii‡"Àj>˜Ã°Ê Souper-croisière
`œ˜ÌÊ ½i“«>Vi“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆµÕiÊ ÃÕÀÊ iÃÊ ÀˆÛiÃÊ `ÕÊ d’adieu avec musique jazz°Ê­*É-®
4 MEMPHIS : VISITE
iÊ “>̈˜]Ê ÛœÕÃÊ visiterez Graceland en
Ê«>ÀVœÕÀ>˜ÌÊ >Ê `i“iÕÀiÊ `½ÛˆÃÊ *ÀiÏiÞÊ >ÛiVÊ Õ˜Ê
audioguide, en français]Ê «œÕÀÊ ÌœÕÌÊ >««Ài˜`ÀiÊ ÃÕÀÊ iÊ ˆ˜}°Ê 1˜Ê >ÀÀkÌÊ >ÕÊ motel Lorraine
ýˆ“«œÃi]Ê V>ÀÊ V½iÃÌÊ ÃÕÀÊ iÊ L>Vœ˜Ê µÕiÊ >À̈˜Ê
ÊÕ̅iÀʈ˜}Ê>ÊjÌjÊÊ>ÃÃ>ÃȘj°Ê6œÕÃÊÞÊÊvisiterez le
musée des droits civiques°ÊVisite du musée
StaxÊVœ˜Ã>VÀjÊDʏ>ÊʓÕȵÕiÊÜՏ]Ê`œ˜Ìʏ½œÀˆ}ˆ˜iÊ
Ài“œ˜ÌiÊ >ÕÊ }œÃ«i°Ê iÊ ÃœˆÀ]Ê Ài˜`iâÊ ÛœÕÃÊ ÃÕÀÊ
i>iÊ-ÌÀiiÌ]ʏiÊLiÀVi>ÕÊ`ÕÊLÕiðʭ*®
yiÕÛiʈÃÈÃÈ««ˆÊÕˆÊ>ÊÛ>ÕʏiÊÃÕÀ˜œ“Ê`iʁˆLÀ>Ì>ÀÊ
`iÃÊÌ>ÌÃÊVœ˜vj`jÀj°ʘÊÊvisitant le parc national
militaire Vicksburg]ÊۜÕÃÊ`jVœÕÛÀˆÀiâʏiÃÊV…>“«ÃÊ
`iÊL>Ì>ˆiÃʜÙʏiÃÊ«iÕ«iÃÊ`ÕÊÃÕ`ÊiÌÊ`ÕʘœÀ`ÊÃiÊ
ܘÌÊ>vvÀœ˜ÌjÃÊi˜Ê}ÕiÀÀiÊVˆÛˆi°Ê˜ÃÌ>>̈œ˜ÊDʏ½…žÌiÊ
Dʏ>Ê œÕÛii‡"Àj>˜ÃÊ«œÕÀʵÕ>ÌÀiʘՈÌðʭ*®
10 NOUVELLE-ORLÉANS – MONTRÉAL
/À>˜ÃviÀÌÊ i˜ÌÀiÊ ½…žÌiÊ iÌÊ ½>jÀœ«œÀÌÊ œÕˆÃ‡Ê
À“ÃÌÀœ˜}Ê«œÕÀÊ«Ài˜`ÀiÊۜÌÀiÊۜÊ`iÊÀi̜ÕÀ]Êۈ>Ê
Ê/œÀœ˜Ìœ°Ê­*®
PD PETIT DÉJEUNER / D DÎNER / S SOUPER
iÃʎˆœ“jÌÀ>}iÃÊܘÌÊ`œ˜˜jÃÊDÊ̈ÌÀiʈ˜`ˆV>̈vÊÃiՏi“i˜Ì°Ê
7 NOUVELLE-ORLÉANS : VISITE
iÊ “>̈˜]Ê ÛœÕÃÊ ivviVÌÕiÀiâÊ Õ˜iÊ visite guidée
µÕˆÊۜÕÃÊviÀ>Ê`jVœÕÛÀˆÀÊ\ʏiÊۈiÕÝÊÊV>ÀÀjÊÊvÀ>˜X>ˆÃ]ʏ>Ê
V>̅j`À>iÊ-̇œÕˆÃ]ʏiÊ-µÕ>ÀiÊÊ>VŽÃœ˜]ʏiÊÊVˆ“ïmÀiÊ
-̇œÕˆÃ]ʏiÊ
ˆÌÞÊ*>ÀŽ]ʏiʏ>VÊÊ*œ˜ÌV…>ÀÌÀ>ˆ˜Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ
iÃÊLiiÃÊ>Ûi˜ÕiÃÊÊë>˜>`iÊiÌÊ-̇
…>ÀiðʫÀmÇ
“ˆ`ˆÊˆLÀiÊ«œÕÀÊ`j}ÕÃÌiÀʏiÃÊv>“iÕÝÊLiˆ}˜iÌÃÊÃiÀۈÃÊ
>ÛiVÊ՘ÊV>vjÊ>Õʏ>ˆÌÊiÌÊۜÕÃÊ«Àœ“i˜iÀÊÃÕÀÊʜÕÀLœ˜Ê
-ÌÀiiÌ°Ê­*®
© Voyages Paradis - Tous droits réservés | Détenteurs d'un permis du Québec
www.voyagesparadis.com