Heimtierbedarfsführer

Transcription

Heimtierbedarfsführer
umschlag.org_Layout 1 02.10.15 11:48 Seite 1
Heimtierbedarfsführer
Guide des produits pour les animaux domestiques
2016
Ausschnitt der allgemeinen Geschäftsbedingungen
Preis-, technische und Sortimentsänderungen jederzeit vorbehalten!
Preisstellung
Alle Konsumentenpreise (Detailpreise) sind Unverbindliche Preisempfehlungen in CHF inkl. MWST / inkl. VrG.
Detaillierte Geschäftsbedingungen für Wiederverkäufer auf Verlangen!
Zuschläge
Anbruchzuschlag VE: 10% Aufschlag bei Minderbezug als VE-Einheit (Verpackungseinheit)
MBM - Mindestbestellmenge: Artikel, die mit einer Mindestbestellmenge gekennzeichnet sind, werden bei Nichteinhaltung
der Mindestbestellmenge automatisch auf die nächst höhere Mindestbestellmenge gerundet.
vRG = vorgezogene Recyclinggebühr
Delphin-Amazonia AG ist der SENS Stiftung Entsorgung Schweiz „Haushaltkleingeräte“ angeschlossen. Alle unsere Detail-Richtpreise „Elektroartikel“, bezeichnet mit Symbol vRG,
enthalten die vorgezogene Entsorgungsgebühr, welche zur GRATIS Rückgabe, Entsorgung bei einer SENS Entsorgungsstelle berechtigt (aktuelle Standortliste unter www.sens.ch.)
Wiederverkäufer erhalten zusammen mit der Rechnungsstellung jeweils gesondert die entsprechende vRG Belastung für die betroffenen Elektroartikel.
Extrait des conditions générales
Tout changement de prix ou d’assortiment, de même que modifications techniques sont en tout temps possibles.
Indication du prix
Tous les prix du catalogue sont des prix conseillés en CHF, TVA et TAR (taxe anticipée de recyclage) incluses.
Supplément
Supplément pour la vente par pièces (VE): 10% supplémentaire sont facturés pour tout achat en quantité inférieure à l’unité (unité par emballage).
MBM - Dans le cas où la quantité commandée n'atteint pas la MBM (seuil minimal de commande) cette MBM vous est automatiquement livrée.
*TAR (vRG) = Taxe anticipée de recyclage
Delphin-Amazonia SA collabore avec SENS la fondation Suisse pour la récupération des appareils électriques et électroniques. Tous nos articles avec prix conseillé
et munis du symbole «vRG/TAR» ont la taxe de récupération incluse. Cette taxe donne droit à la restitution GRATUITE des articles électriques et électroniques auprès d’un centre
de collecte SENS (vous trouvez la liste actuelle des centres de collecte sur www.sens.ch). Les revendeurs reçoivent une facture avec les détails des articles soumis à la TAR.
Delphin-Amazonia AG / SA
4142 Münchenstein, www.delphin-amazonia.ch
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:16 Seite 178
178
swisspet Hundebetten
Hunde- & Katzenbetten Bali-Line
Bali-Line, lit pour chats & chiens
534842
Liegebett Bali eckig
Lit carré Bali
534843
534844
VE
50x40cm
1
59.00
60x50cm
70x60cm
1
1
69.00
79.00
Aussen pflegeleichtes Kunstleder, innen kuschelweiches Velour-Bett.
Wendekissen herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur en similicuir facile à entretenir, intérieur en velours douillet.
Coussin réversible et amovible, lavable à 30°C.
534842
534843
534844
swisspet Heimtiersofa Listo
swisspet Lit pour animaux domestiques Listo
515527
515528
515529
VE
Heimtiersofa Listo 62, bronce 62x46x26cm 1
Lit pour animaux domestiques Listo 62
Heimtiersofa Listo 74, bronce 74x58x28cm 1
Lit pour animaux domestiques Listo 74
Heimtiersofa Listo 90, bronce 90x74x32cm 1
Lit pour animaux domestiques Listo
99.00
129.00
149.00
Aussen Leinenstoff, Innen Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
Extérieur en étoffe de lin, intérieur en peluche douillette, lavable à 30°C.
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
515527
515528
515529
swisspet Liegebett Eularia
swisspet Eularia, couchette pour chats & chiens
VE
534865
1
39.00
1
1
49.00
69.00
534866
534867
Liegebett Eularia
S 48x35x17cm
Couchette pour chats & chiens
M 63x53x20cm
L 86x61x23cm
Aussen pflegeleichtes Alcantara. Innen kuschelweicher Plüsch.
Extérieur en Alcantara facile à entretenir, intérieur en peluche au toucher doux.
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
534865
534866
534867
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:16 Seite 179
179
swisspet Plüsch Betten Extra-Soft
swisspet Plüsch Betten Extra-Soft
swisspet, lits extra-soft en pelluche
VE
506420 swisspet Soft Oval Bett blau/grau
swisspet lit doux oval, bleu/gris
506421
506422
506423
506420
59cm
1
49.90
69cm
81cm
94cm
1
1
1
59.90
79.90
99.90
59x43cm
1
39.90
69x48cm
81x53cm
1
1
49.90
59.90
506422
506421
506423
506414 swisspet Soft Sofa Bett
swisspet canapé lit doux
506415
506416
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
506414
506416
506415
NEW
swisspet Puppy Softbettchen P1, Hunde & Katzen
swisspet, Puppy Soft P1, lit pour chats & chiens VE
551503
551504
Puppy Softbettchen P1, grau S: 50x40x20cm 1
Puppy petit lit soft P1, gris
M: 60x50x22cm 1
49.00
59.00
Soft-Plüsch, Rückseite mit Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, verso avec antidérapant, lavable à 30°C.
swisspet Puppy Softdecke P1, Hunde & Katzen
Puppy Soft P1, couverture pour chats & chiens
551505
551506
VE 5x = Display
5x 551503
S: 50x40x20cm
VE
Puppy Softdecke P1, grau
S: 80x60cm 1
Puppy couverture soft P1, gris
M: 100x70cm 1
14.90
19.50
Aus Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C. / En peluche douillette, lavable à 30°C.
551503
551504
551505
551506
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:16 Seite 180
180
TrendLine Hunde- & Katzenbetten
TrendLine Hunde- & Katzendonut Donna
TrendLine Donna, donut pour chiens & chats
547215
VE
Hunde- & Katzendonut Donna, 40x40x20cm 1
Donna, donut pour chiens & chats
59.00
Kissen herausnehmbar, aussen dunkelrosa, innen hellrosa, Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
Coussin amovible, extérieur rose foncé, intérieur rose clair, en peluche douillette,
lavable à 30°C.
TrendLine Hunde- & Katzenbett Donna
TrendLine Donna, lit pour chiens & chats
547212
VE
Hunde- & Katzenbett Donna, 50x40x25cm 1
Donna, lit pour chiens & chats
69.00
Aussen lila, innen schwarz, Soft-Plüsch, Wendekissen schwarz/lila, Kissen herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur lila, intérieur noir, en peluche douillette, coussin amovible, lavable à 30°C.
TrendLine Hunde- & Katzenbett Amiro
TrendLine Amiro lit pour chiens & chats
VE
547216
1
Hunde- & Katzenbett Amiro 45x45x17cm
Amiro, lit pour chiens & chats
69.00
Aussen schwarz, innen schwarz, Soft-Plüsch, Kissen herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur noir, intérieur noir, en peluche douillette, coussin amovible, lavable à 30°C.
547215
547212
547216
TrendLine Heimtierdecke Flauscher
TrendLine Flauscher, couverture pour animaux
VE
547210
1
49.00
1
69.00
547211
Heimtierdecke Flauscher, grau S 100x70cm
Couverture pour animaux, gris
M
120x80cm
Soft-Plüsch, Rückseite mit Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, verso avec antidérapant, lavable à 30°C.
547210
547211
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:17 Seite 181
181
TrendLine Hunde- & Katzenbetten
TrendLine Katzen- & Hundesofa London
TrendLine London lit pour chats & chiens
551507
551508
551509
Sofa London
S: 50x40x15cm
London, lit pour chats & chiens
M: 60x50x18cm
L: 80x60x20cm
NEW
VE
1
45.00
1
1
55.00
79.00
Aussen Art-Stoff, Innen Plüsch, Kissen herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur étoffe d’art, intérieur en peluche, coussin amovible, lavable à 30°C.
551507
551509
551508
TrendLine Katzen- & Hundesofa Minsk
TrendLine Minsk lit pour chats & chiens
VE
551510
1
49.00
1
1
59.00
79.00
551511
551512
Sofa Minsk
S: 50x40x15cm
Minsk, lit pour chats & chiens
M: 60x50x18cm
L: 80x60x20cm
NEW
Aussen Kunstleder, Innen Plüsch, Kissen herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur en similicuir, intérieur en peluche, coussin amovible, lavable à 30°C.
551510
551512
551511
TrendLine Hundebett Livorno
TrendLine Livorno lit pour chiens
VE
551514
S: 50x40x20cm
1
55.00
M: 60x50x22cm
L: 70x60x24cm
1
1
65.00
79.00
Hundebett Livorno
Livorno lit pour chiens
551515
551516
NEW
Aussen strapazierfähiges Nylon, Innen Plüsch, Kissen herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur en matériau durable en nylon, intérieur en peluche, coussin amovible,
lavable à 30°C.
551514
551515
551516
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:17 Seite 182
182
TrendLine Hunde- & Katzenbetten
TrendLine Hundebett Ferrara
TrendLine Ferrara, lit pour chiens
NEW
551517
VE
Hundebett Ferrara, violet S: 50x40x15cm
Ferrara, lit pour chiens, violet
1
45.00
1
45.00
1
1
55.00
79.00
Aussen violet, Wendekissen schwarz/violet.
Extérieur violet, coussin amovible noir/violet.
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
VE 6x = Display
6x 551517
S: 50x40x15cm
551518
551519
551520
Hundebett Ferrara, grau S: 50x40x15cm
Ferrara, lit pour chiens, gris
M: 60x50x18cm
L: 80x60x20cm
Aussen hellgrau, Wendekissen dunkelgrau/hellgrau.
Extérieur gris clair, coussin amovible gris foncé/gris clair.
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
VE 6x = Display
6x551518
S: 50x40x15cm
TrendLine Hundesofa Lecce
TrendLine Lecce, lit pour chiens
NEW
551523
Hundesofa Lecce
Lecce, lit pour chiens
VE
74x48x30cm
1
129.00
Aussen strapazierfähiges Nylon, Innen Soft-Plüsch, Wendekissen, waschbar bei 30°C.
Extérieur matériau durable en nylon, intérieur en peluche, coussin amovible,
lavable à 30°C.
TrendLine Hundeliege Pesara
TrendLine Pesara, lit pour chiens
NEW
551524
Hundeliege Pesara
Pesara, lit pour chiens
VE
74x58x15cm
1
99.00
Aussen strapazierfähiges Nylon, Innen Soft-Plüsch, Wendekissen, waschbar bei 30°C.
Extérieur matériau durable en nylon, intérieur en peluche, coussin amovible,
lavable à 30°C.
551517
551518
551519
551520
551523
551524
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 183
183
TrendLine Hunde- & Katzenbetten
TrendLine Hunde- & Katzenbett Lakso
TrendLine Lakso, lit pour chiens & chats
VE
551536
551537
551538
551539
1
1
1
1
Lakso weiss/blanc
S: 50x40x15cm
schwarz/noir
S: 50x40x15cm
weiss/blanc M: 61x45.5x17.5cm
schwarz/noir M: 61x45.5x17.5cm
NEW
49.00
49.00
59.00
59.00
Aussen Langhaar-Plüsch weiss oder schwarz anti-slip; Innen weiss oder schwarz.
Kissen Langhaar-Plüsch herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur en peluche long poils blanc ou noir anti-glisse; intérieur en peluche long
poils blanc ou noir. Coussin en peluche long poils amovible, lavable à 30°C.
551536
551538
551537
551539
TrendLine Hunde- & Katzenbett Viron
TrendLine Viron, lit pour chiens & chats
VE
551532
551533
551534
551535
Viron weiss/blanc
schwarz/noir
weiss/blanc
schwarz/noir
1
1
1
1
551541
Jubiläumsangebot/Promotion jubilé
Display
6 x S: 50x40x15cm
1 245.00
statt /au lieu de 294.00
S: 50x40x15cm
S: 50x40x15cm
M: 60x50x15cm
M: 60x50x15cm
NEW
49.00
49.00
59.00
59.00
Aussen Plüsch weiss oder schwarz, anti-slip; innen weiss oder schwarz. Kissen
Plüsch herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur en peluche blnc ou noir, anti-glisse; intérieur blanc ou noir. Coussin en
peluche, lavable à 30°C.
551532
551535
551533
551534
Display-Box
à 6 Betten
(3x weiss S & 3x schwarz S)
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 184
184
TrendLine Hunde- & Katzenbetten
NEW
TrendLine Hunde- & Katzenbett Deluxe Verona
Verona, lit pour chiens & chats Deluxe
506398
VE
Hunde- & Katzenbett Verona, violet/schwarz 1
Verona, lit pour chiens & chats, violet/noir
89.00
Masse / mesures: 70x60x43cm
Aussen schwarz, Innen violet, 2 Wendekissen violet/schwarz, Soft-Plüsch, Anti-Slip,
waschbar bei 30°C.
Extérieur noir, intérieur violet, 2 coussins amovibles violet/noir, en peluche douillette,
anti-glisse, lavable à 30°C.
506398
NEW
TrendLine Hunde- & Katzenbett Tristan
TrendLine Tristan, lit pour chiens & chats
VE
551530
S: 50x40x15cm
1
49.00
M: 60x50x18cm
1
59.00
Tristan, schwarz/weiss
Tristan, noir/blanc
551531
Aussen Nylon schwarz anti-slip; Innen weiss. Kissen Langhaar-Plüsch herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Extérieur nylon noir anti-glisse; intérieur blanc. Coussin en peluche long poils
amovible, lavable à 30°C.
551530
551531
swisspet Hunde- & Katzenbett Samara
swisspet Samara, lit pour chiens & chats
NEW
506375
VE
Hunde- & Katzenbett Samara, braun/beige 1
Samara, lit pour chiens & chats, brun/beige
79.00
Masse / mesures: 61x41x20cm
Aussen Nylon, Innen Soft-Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
Extérieur en nylon, intérieur en peluche douillette, anti-glisse, lavable à 30°C.
506375
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 185
185
swisspet Hunde- & Katzenbetten
swisspet Hunde- & Katzen-Kuschellounge Brato
swisspet Brato, lit pour chiens & chats
VE
506374
1
Brato Kuschellounge, Leopard
Brato, lit pour chiens & chats, léopard
NEW
79.00
Masse / mesures: 51x41x20cm
Aussen Nylon, Innen Soft-Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
Extérieur en nylon, intérieur en peluche douillette, anti-glisse, lavable à 30°C.
swisspet Hunde- & Katzenbett Luxor
swisspet Luxor, lit pour chiens & chats
551545
NEW
VE
Hunde- & Katzenbett Luxor 40x40x15cm
Luxor, lit pour chiens & chats
1
29.00
Aussen &, Innen Soft-Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
Extérieur & intérieur en peluche douillette, anti-glisse, lavable à 30°C.
swisspet Katzen-Iglu Abu
swisspet Abu, iglou pour chats
551544
Katzen-Iglu Abu
Abu, iglou pour chats
VE
50x40x30cm
1
NEW
45.00
Soft-Plüsch, Wendekissen, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, coussin amovible, anti-glisse, lavable à 30°C.
506374
551544
551545
swisspet Hunde- & Katzenbett Olindo
swisspet lit pour chiens & chats olindo
505591 Olindo, blau/grau S
Olindo, bleu/gris S
505592 M
505593 L
VE
50x40x14cm
1
69.00
60x50x16cm
70x60x18cm
1
1
79.00
89.00
Attraktives Stoffbett mit extra weichem Plüschstoff, blau/grau. waschbar bis 30°C.
Lit en tissu attractif avec peluche extra doux, bleu/gris, lavable 30°C.
solange Vorrat
505591
505592
505593
jusqu’à épuisement du stock
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 186
186
swisspet Hunde- & Katzenbetten
swisspet Hunde- & Katzenbettchen Leya
swisspet Leya, petit lit pour chiens & chats
VE
NEW
551611
551612
Bettchen Leya, blau/weiss S: 45x40x19cm 1
Leya, petit lit pour chiens & chats, bleu/blanc
M: 55x50x20cm 1
45.00
55.00
Aussen Nylon, Innen Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
Extérieur en nylon, intérieur en peluche, lavable à 30°C.
551611
NEW
551612
swisspet Hunde- & Katzenlounge swisspet
swisspet, lit pour chiens & chats
551500
VE
swisspet Lounge, schwarz/weiss
1
swisspet, lit pour chiens & chats, noir/blanc
69.00
Masse / mesures: 50x50x17cm
Bettli aus Nylon mit 4 Reissverschlüssen. Kissen Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
Lit en nylon avec 4 fermetures-éclairs. Coussin en peluche douillette, lavable à 30°C.
Optional / En option:
swisspet Kissen zu / coussin pour 551500
551501
551502
551500
weiss/schwarz / blanc/noir
weiss/violett / blanc/violet
551501
42x42cm
42x42cm
551627
Liegekissen Nanouk, grau 102x68x5cm
Nanouk, lit pour chiens & chats, gris
Soft-Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, anti-glisse, lavable à 30°C.
551627
29.00
29.00
551502
swisspet Hunde- & Katzen-Liegekissen Nanouk
swisspet Nanouk, lit pour chiens & chats
NEW
1
1
VE
1
65.00
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 187
187
swisspet Hunde- & Katzenbetten
swisspet Hunde- & Katzenbettchen Koko
swisspet Koko, petit lit pour chiens & chats
551609 Bettchen Koko, braun/weiss S: 45x40x19cm
Koko, petit lit pour chiens, brun/blanc
551610
M: 55x50x20cm
NEW
VE
1
45.00
1
55.00
Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°.
En peluche, anti-glisse, lavable à 30°C.
swisspet Hunde-Liegekissen Koko
swisspet Koko, lit pour chiens
VE
551608 Liegekissen Koko, braun/weiss60x40x10cm
Koko, lit pour chiens, brun/blanc
1
NEW
44.00
Plüsch, Anti-Slip mit Reissverschluss, waschbar bei 30°.
En peluche, anti-glisse avec fermeture-éclair, lavable à 30°C.
551609
551610
551608
swisspet Hunde- & Katzen-Donatbett Safari
swisspet Safari, donat-lit pour chiens & chats
551607 Donatbett Safari, Leopard
ø45cm
Safari, lit donat pour chiens, léopard
NEW
VE
1
39.00
Soft-Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, anti-glisse, lavable à 30°C.
swisspet Hunde- & Katzenbettchen Safari
swisspet Safari, petit lit pour chiens & chats
551605 Bettchen Safari, Leopard S: 45x40x19cm
Safari, petit lit pour chiens, léopard
551606
M: 55x50x20cm
NEW
VE
1
45.00
1
55.00
Soft-Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, anti-glisse, lavable à 30°C.
swisspet Hunde-Liegekissen Safari
swisspet Safari, lit pour chiens
VE
551604 Liegekissen Safari, Leopard 60x40x10cm
Safari, lit pour chiens, léopard
1
NEW
44.00
Soft-Plüsch, Anti-Slip mit Reissverschluss, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, anti-glisse avec fermeture-éclair, lavable à 30°C.
551607
551605
551606
551604
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 188
188
swisspet Hunde- & Katzenbetten
swisspet Hunde- & Katzenbett Norbury
swisspet lit pour chiens & chats Norbury
VE
534860
1
49.00
1
1
64.00
89.00
534861
534862
Liegebett Norbury
48x35x17cm
Norbury, lit pour chiens et chats
63x53x20cm
86x61x23cm
Aussen edler Velourstoff, Innen Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
Extérieur en beau velours, l’intérieur en peluche douillette, lavable à 30°C.
swisspet Hunde- & Katzenbett Romeo
swisspet Romeo, lit pour chiens et chats
534856
534857
534858
VE
Hunde- & Katzenbett Romeo S 48x35x17cm 1
Romeo, lit pour chiens et chats
M 63x53x20cm 1
L 86x61x23cm 1
39.00
49.00
69.00
Aussen Leinenstoff, Innen Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
Extérieur en étoffe de lin, intérieur en peluche douillette, lavable à 30°C.
534856
534857
534858
swisspet Hunde- & Katzenbett Polar
swisspet lit pour chiens & chats Polar
VE
534879
1
59.00
1
59.00
534878
Liegebett Polar, weiss
55x45x16cm
Polar, lit pour chiens et chats, blanc
grau/gris
55x45x16cm
Aus Langhaar-Plüsch, waschbar bei 30°C.
En peluche à long poil, lavable à 30°C.
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
534860
534861
534879
534878
534862
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:18 Seite 189
189
swisspet Hunde- & Katzenbetten
swisspet Hunde- & Katzenbett Maverick
swisspet Maverick, lit pour chiens & chats
547836
547837
547838
VE
Hunde- & Katzenbett Maverick, dunkelbraun
Maverick, lits pour chiens & chats, brun foncé
S 50x42x20cm
1
M 65x55x22cm
1
L 80x60x23cm
1
49.00
59.00
79.00
Aussen Nylon innen Kunstfell, waschbar bei 30°C.
Extérieur en nylon, intérieur en peluche à long poil, lavable à 30°C.
547836
547837
547838
swisspet Hunde- & Katzenbett Altai
swisspet, lit pour chiens & chats Altai
534880
VE
Hunde- & Katzenbett Altai 55x45x17cm
Altai, lit pour chiens et chats
1
69.00
Mit langhaar & kurzhaar Plüsch, waschbar bei 30°.
En peluche à poil long & court, lavable à 30°C.
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
534880
swisspet Hunde- & Katzenbett Dioren
swisspet Dioren, lit pour chiens & chats
534884
534885
534886
VE
Hunde- & Katzenbett Dioren, dunkelbraun/hellbraun
Dioren, lits pour chiens & chats, brun foncé/brun clair
S 56x46x18cm
1
79.00
M 69x53x18cm
1
89.00
L 85x65x18cm
1
99.00
Aussen Kunstleder innen Plüsch, waschbar bei 30°C.
Extérieur en similicuir,, intérieur en peluche à, lavable à 30°C.
534884
534885
534886
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:19 Seite 190
190
swisspet Betten
swisspet Betten
swisspet Hunde- & Katzenbett Nordwave
swisspet Nordwave, lit doux pour chats & chiens
VE
507284 Nordwave, grau/schwarz S
Nordwave, gris/noir
507285 M
50x40cm
1
69.00
60x50cm
1
79.00
507286 Nordwave, braun/schwarz S
Nordwave, brun/noir
507287 M
50x40cm
1
69.00
60x50cm
1
79.00
Aus Soft-Plüsch und Kunstleder, waschbar bei 30°C.
En peluche soft et similicuir, lavable à 30°C.
507284
507286
507285
507287
swisspet Hunde- & Katzenbett Carré Plus
swisspet Carré Plus, lit doux pour chats & chiens
506472
506473
506474
Carré Plus, braun/beige S
Carré Plus lit pour chiens
M
L
VE
62x57x5.3cm
1
et chats, brun/beige
76x57x7.6cm
1
86x57x7.8cm
1
69.00
79.00
89.00
Plüschbett, wendbar, waschbar bei 30°C.
Coussin en peluche, coussin réversible, lavable à 30°C.
506472
506473
506474
swisspet Hunde- & Katzenbett Tongo
swisspe Tongo, lit pour chiens & chats
547812 Tongo, Giraffe
59x54x26cm
Lit pour chiens & chats Tongo, girafe
547813 Tongo, Leopard
59x54x26cm
Lit pour chiens & chats Tongo, leopard
VE
1
49.00
1
49.00
Attraktives Stoffbett mit extra weichem Plüschstoff, waschbar bei 30°C.
Lit en tissu attractif avec peluche extra doux, lavable à 30° C.
547812
547813
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:19 Seite 191
191
swisspet Hunde- & Katzenbetten
swisspet Mini-Lounge Tinto
515140
515141
515142
515143
NEW
VE
Mini-Lounge Tinto, weiss
45x30cm
Tinto, lit pour chiens et chats, blanc
61x45.7cm
76x53cm
110x69.8cm
1
16.50
1
1
1
19.50
29.90
49.50
Synthetische Schafwolle, waschbar bei 30C°.
Laine de mouton synthétique, lavable à 30C°.
515140
515141
515143
515142
swisspet Hunde- & Katzenliege Finch
swisspet lit pour chiens & chats Finch
VE
515546
1
17.90
1
27.90
S: 50x40x6cm
1
14.90
M: 70x50x7cm
1
17.90
515547
515548
Liege Finch, hellrosa
S: 50x40x6cm
Lit pour chiens & chats Finch, rosel clair
M: 70x50x7cm
braun/grau
brun/gris
515549
NEW
NEW
Aus Plüsch, waschbar bei 30°C.. / En peluche, lavable à 30°C.
515546
515547
solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
515548
solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
515549
swisspet Hunde- & Katzenliege Flush, Leopard
swisspet lit pour chiens & chats Flush, léopard
VE
583085
1
29.90
1
34.50
583086
Hunde- & Katzenliege Flush S: 54x39cm
Lit pour chiens & chats Flush
M: 60x45cm
Aus Plüsch, waschbar bei 30°C.. / En peluche, lavable à 30°C.
583085
583086
NEW
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:19 Seite 192
192
swisspet Hunde- & Katzenhöhlen
swisspet Hunde- & Katzenhöhle
Grotte pour chiens & chats swisspet
VE
610512
1
Hunde- & Katzenhöhle Cedro, Giraffe
Cedro, grotte pour chats & chiens, girafe
49.00
Masse / mesures: 41x35x26 cm
Mit Kissen im Giraffenmuster und Anti-Slip Boden, waschbar bei 30°C.
Avec coussin à motif girafe et sol anti-dérapant, lavable à 30°C.
610513
Hunde- & Katzenhöhle Cedro, beige
Cedro, grotte pour chats & chiens, beige
1
49.00
Masse / mesures: 41x35x26cm
Mit Kissen (Vorderseite in Velours, Rückseite mit Kunstfell) und Anti-Slip Boden,
waschbar bei 30°C.
Avec coussin (recto en velours, verso avec fausse fourrure) et sol anti-dérapant,
lavable à 30°C.
610512
NEW
610513
swisspet Hunde- & Katzenhöhle Vestil
swisspet grotte pr chiens & chats Vestil
506370
VE
Hunde- & Katzenhöhle Vestil,
1
69.00
dunkelbraun/hellbraun
Grotte pour chiens & chats Vestil, brun foncé/brun clair
Masse / mesures: 44x44x48cm
Mit Kissen - Rückseite Plüsch, waschbar bei 30°C.
Avec coussin - au verso en peluche, lavable à 30°C.
506370
swisspet Hundebett Sebastian
swisspet lit pour chiens, Sebastian
VE
506463
1
59.00
1
79.00
506464
Sebastian S, beige/braun 47x41x16cm
Lit pour chiens Sebastian, beige/brun
Sebastian M
60x53x16.5cm
Plüschbett, waschbar bei 30°C. / Coussin en peluche, lavable à 30°C.
506463
506464
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:19 Seite 193
193
swisspet Hunde- & Katzendonuts
swisspet Hunde- & Katzendonut Eska
swisspet Eska, donut pour chiens & chats
551620
Hunde- & Katzendonut Eska, beige
Eska, donut pour chiens & chats, beige
NEW
VE
1
39.00
Masse / mesures: ø45cm
Plüsch, Anti-Slip, waschbar bei 30°C.
En peluche, anti-glisse, lavable à 30°C.
551620
swisspet Katzen- & Hundedonut Tibet
swisspet donut Tibet, pour chiens & chats
547815 Katzen- & Hundedonut Tibet ø55cm/17cm
Donut Tibet pour chiens & chats
VE
1
49.00
Aus Kunstleder mit Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
En similicuir avec peluche douillette, lavable à 30°C.
swisspet Katzen- & Hundeliege Tibet
swisspet lit pour chiens & chats Tibet
547814 Katzen- & Hundeliege Tibet 57x52x17cm
Lit pour chiens & chats Tibet
VE
1
58.00
Aus Kunstleder mit Softplüsch, waschbar bei 30°C.
En similicuir avec peluche doux, lavable à 30°C.
547815
547814
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
swisspet Hunde- & Katzendonut Lana
swisspet Lana donut pour chiens & chats
VE
515384
1
Hunde- & Katzendonut Lana, beige ø45cm
Donut pour chiens & chats, beige
Aussen Nylon, innen Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
Extérieur en nylon, intérieur en peluche douillette, lavable à 30°C.
515384
39.00
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:19 Seite 194
194
swisspet Betten
swisspet Hunde- & Katzenbett Lounge
swisspet lit pour chiens & chats Lounge
547829
547826
Lounge, schwarz
51x40x18cm
Lit pour chiens & chats, Lounge, noir
braun/brun
51x40x18cm
VE
1
69.00
1
69.00
Mit Soft-Kissen, waschbar bei 30°. Aus hochwertigem Lederimitat.
Avec coussin, lavable à 30°. En similicuir de haute qualitée.
In schwarz oder braun erhältlich.
Disponible en noir et brun.
547829
547826
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
swisspet Hunde- & Katzenbett Queens
swisspet lit pour chiens & chats Queens
VE
547825
1
69.00
1
69.00
547828
Queens, rund, schwarz
48x48x18cm
Lit pour chiens & chats, Lounge, noir
braun/brun
48x48x18cm
Mit Soft-Kissen, waschbar bei 30°. Aus hochwertigem Lederimitat.
Avec coussin, lavable à 30°. En similicuir de haute qualitée.
In schwarz oder braun erhältlich.
Disponible en noir et brun.
547825
547828
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
swisspet Hunde- & Katzenbett Richmond
swisspet lit pour chiens & chats Richmond
VE
547827
1
79.00
1
79.00
547830
Richmond, schwarz
55x38x14cm
Lit pour chiens & chats, Lounge, noir
braun/brun
55x38x14cm
Mit Soft-Kissen, waschbar bei 30°. Aus hochwertigem Lederimitat.
Avec coussin, lavable à 30°. En similicuir de haute qualitée.
In schwarz oder braun erhältlich.
Disponible en noir et brun.
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
547827
547830
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:20 Seite 195
195
swisspet Betten
swisspet Betten
swisspet Katzen- & Hundebett Shimano
swisspet lit pour chiens & chats Shimano
515135
Shimano S
50x37x23cm
Lit pour chiens & chats Shimano
VE
1
59.00
Liegebett aus pflegeleichtem Nylon & Stoff, waschbar bei 30°C.
En nylon et tissu, lavable à 30°C.
515135
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
swisspet Liegebett Paris
swisspet lit swisspet Paris
515109
515110
515111
VE
Liegebett Paris, schwarz M 70x53x26cm
Lit swisspet Paris, noir
L
90x69x31cm
XL
110x85x36cm
1
89.00
1
1
109.00
139.00
swisspet Liegebett aus pflegeleichtem Nylon, waschbar bei 30°C.
En nylon résistant, lavable à 30°C.
515109
515110
515111
swisspet Comfortliege Boston 2.0
swisspet couchette confort Boston 2.0
VE
506471
1
139.00
1
149.00
506493
Comfortliege Boston L
115x75x15cm
Couchette confort Boston
XL
125x85x15cm
Aussen pflegeleichtes Kunstleder, Innen Velour-Bett. Wendekissen herausnehmbar,
waschbar bei 30°C. Extérieur en similicuir facile à entretenir, intérieur en velours.
Coussin réversible et amovible. Lavable à 30°C.
506471
506493
Comfortliege Bosten 2.0
EXTRA-GROSS – L & XL
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:20 Seite 196
196
swisspet Liegedecken
swisspet Liegedecke Pfötli
swisspet couverture patte
545820
Liegedecke Pfötli
Couverture pattes
545821
VE
100x70cm
1
19.50
145x105cm
1
28.90
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
swisspet Heimtierdecke Picko
swisspet Picko, couverture pour animaux
VE
547839
1
Heimtierdecke Picko, braun 127x103cm
mit Knochen aus Stoff
Picko, couverture pour animaux, brune
avec os en peluche
59.00
Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, lavable à 30°C.
eite
cks
Rü
545820
545821
547839
Stoff & Plüsch/Tissu & peluche
swisspet Heimtierdecke Brownie
swisspet Brownie, couverture pour animaux
547840
VE
Heimtierdecke Brownie, hellbraun, 127x103cm 1
mit Knochen aus Leder und Plüsch
brun clair, avec os en cuir et peluche
69.00
Soft-Plüsch & Kunstleder, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette & similicuir, lavable à 30°C.
547840
NEW
swisspet Hundematte Coralino
swisspet Coralino couverture pour chiens
532365 swisspet Hundematte Coralino
swisspet Coralino couverture pour chiens
schwarz/rot / noir/rouge
100x70cm
Nylon mit Plüsch, Rückseite anti-slip, waschbar bei 30°C.
En nylon avec peluche, anti-glisse, lavable à 30°C.
532365
VE
1
39.00
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:21 Seite 197
197
swisspet Duvets
swisspet Soft Duvet mit Pfoten-Motiv
swisspet duvet avec motif pattes
VE
506439 Duvet m.Pfoten-Motiv,blau/grau
35x50cm
Duvet avec motif pattes, bleu/gris
506438 Duvet m.Pfoten-Motiv,d’braun/braun 35x50cm
Duvet avec motif pattes, brun foncé/brun
1
39.00
1
39.00
506440 Duvet mit Pfoten Motiv, blau/grau 70x100cm
Duvet avec motif pattes, bleu/gris
506441 dunkelbraun/braun
70x100cm
brun foncé / brun
1
59.00
1
59.00
506443 Duvet mit Pfoten Motiv, blau/grau 85x135cm
Duvet avec motif pattes, bleu/gris
506444 dunkelbraun/braun
85x135cm
1
79.00
1
79.00
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
506439
506438
506440
506441
506443
506444
swisspet Liegedecke Etno
swisspet Etno, couvertures
VE
515029 Etno, dunkelgrau mit Plüsch 71x97x9cm
1 59.00
Etno, coussin couchette, gris foncé avec peluche
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
515029
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:21 Seite 198
198
swisspet Liegedecken
swisspet Hundedecke und Tasche Hardy
Hardy, couverture et sac pour chiens
506413
Hundedecke - Tasche Hardy
50x37cm
Hardy, couverture - sac pour chiens
VE
1
89.00
Aussen Leinenstoff, innen Plüsch, waschbar bei 30°C.
Extérieur en étoffe de lin, intérieur en peluche, lavable à 30°C.
Stoff & Plüsch / Tissu & peluche
als Tasche /plié (sac): 37x50cm
als Decke /deplié (couverture): 80x100cm
506413
swisspet Reisedecke Galaxia
swisspet Galaxia, couverture de voyage
515525
515526
Reisedecke Galaxia
S 60x40cm
Galaxia, couverture de voyage
M 113x75cm
VE
1
75.00
1
98.00
Aus Nylon schwarz und innen aus grauem Soft-Plüsch melange, waschbar bei 30°C.
En nylon noir, et en peluche gris douillette, lavable à 30°C.
515525
ck
Rü
seite
515526
swisspet Reisedecke Pantero
swisspet Pantero, couverture de voyage
VE
515138
1
Reisedecke Pantero
70x50cm
Pantero, couverture de voyage
Soft-Plüsch, waschbar bei 30°C.
En peluche douillette, lavable à 30°C.
515138
29.90
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:21 Seite 199
199
swisspet Liegedecken
swisspet Liegedecke Finn
swisspet couverture Finn
507275
507276
507274
507281
507282
VE
Liegedecke Finn, Motiv Knochen150x85cm
Couverture Fin, motif os
schwarz/noir
Liegedecke Finn, Motiv Pfoten 150x85cm
Couverture Fin, motif pattes rot/rouge
Liegedecke Finn, Motiv Pfoten 150x85cm
Couverture Fin, motif pattes braun/brun
Liegedecke Finn, Motiv Pfoten 150x85cm
Couverture Fin, motif pattes beige/beige
Liegedecke Finn, Motiv Knochen150x85cm
Couverture Fin, motif pattes grau/gris
1
24.50
1
24.50
1
24.50
1
24.50
1
24.50
507276
rot/rouge
150x85cm
braun/brun
150x85cm
aus Plüschstoff
en peluche
507275
schwarz/noir
150x85cm
beige
150x85cm
507274
grau/gris
150x85cm
507281
507282
swisspet Fleece-Decken mit Tragtasche Charlie
swisspet couvertures en polaire Charlie
551613 Fleece-Decke Charlie, dunkelbraun 90x70cm
Charlie, couverture en fleece, brun foncé
551614 beige
90x70cm
551615 dunkelblau/bleu foncé
90x70cm
551616 grau/gris
90x70cm
551617 blassgrün /vert clair
90x70cm
NEW
VE
1
34.50
1
1
1
1
34.50
34.50
34.50
34.50
In praktischer Tragtasche; ideal für unterwegs, waschbar bei 30°C.
Dans un sac de transport pratique; idéal pour les déplacements., lavable à 30°C.
swisspet Liegedecke Coral Fleece
swisspet Coral Fleece, couverture
515030 Liegedecke Coral Fleece
Coral Fleece, couverture
VE
91x142cm
waschbar bei 30°C
lavable à 30°C
551613
551614
551615
551616
551617
515030
1
29.90
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:31 Seite 200
200
FerPlast & swisspet Hundedecken
Hund- und Katzenmatte Jolly
Coussin pour chiens et chats Jolly
504161
Schutz
Isolierend keit
g
ti
vor Feuch
504162
504163
504164
504166
Jolly 60, schwarz
Jolly 60, coussin noir
Jolly 65
Jolly 85
Jolly 100
Jolly 110
VE
60x40cm
1
22.00
65x50cm
85x50cm
100x65cm
110x80cm
1
1
1
1
28.00
36.00
49.00
69.00
Universal einsetzbare Hunde- oder Katzenmatte aus wasserdichtem Material.
Waschbar bei 30°C.
Natte chien ou chat, en matériau résistant à l'eau, lavable à 30°C.
Heimtierdecke Medifleece
Medifleece, couverture pour animaux
560733
VE
Heimtierdecke beige
70x100cm
Medifleece: couverture pour animaux
1
24.90
Waschbar bei 30°C, mit gebördeltem Rand.
Bordures ourlées, lavable à 30°C.
504161
504162
504163
504164
504166
560733
swisspet Heimtierdecke Boogie
swisspet Boogie, couverture pour animaux
534887
534888
VE
Heimtierdecke Boogie, braun M: 80x60cm 1
Boogie, couverture pour animaux, brun
L: 85x135cm 1
49.00
69.00
Braun. Soft-Plüsch, Rückseite mit Anti-Rutschbelag, waschbar bei 30°C.
Brun. En peluche douillette, verso avec antidérapant, lavable à 30°C.
swisspet Mini-Sofa
506412
VE
Mini-Sofa Chilly, weiss/braun 60x50cm
1
Mini-Sofa, lit pour chiens et chats, blanc/brun
59.00
Kissen herausnehmbar, Rückseite mit Anti-Rutschbelag, waschbar bei 30°C.
Lit pour chiens et chats, verso avec antidérapant, lavable à 30°C.
534887
534888
506412
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:32 Seite 201
201
swisspet Liegekissen
swisspet Liegekissen Arion
swisspet coussin couchette Arion
VE
515025 Liegekissen Arion, beige
61x48x7cm
Coussin couchette Arion, beige
515026
76x53x7cm
515027
91x58x7cm
515022 Liegekissen Arion, dunkelgrau
Coussin couchette Arion, gris
515023
515024
61x48x7cm
foncé
76x53x7cm
91x58x7cm
1
19.90
1
1
29.90
39.90
1
19.90
1
1
29.90
39.90
Extraweiches Plüsch-Liegekissen,kuschelig weich. Schützt Ihr Sofa, Bett etc. vor
Hunde- und Katzenhaaren. Waschbar bei 30°C, pflegeleicht.
Coussin couchette extra-doux en peluche, tout doux. Protège votre canapé, lit
etc. des poils de chiens et de chats. Lavable à 30°C, facile d’entretien.
515025
515026
515027
515022
515023
515024
swisspet Liegedecke Leon
swisspet Leon, couvertures
VE
507283
1
Liegedecke Leon braun/beige 210x140cm
Couverture Leon brune, beige
129.00
Für unterwegs oder zuhause, extrasofte Hunde- und Katzendecke mit Kuschelfaktor aus extraweichem Plüsch, waschbar bei 30°C.
Aussi bien en route qu'à la maison, couverture pour chiens et chats extra douce
pour s’y blottir. Lavable à 30°C.
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
swisspet Liegedecke Liam
swisspet Liam, couvertures
507194
Liegedecke Liam
Couverture Liam
VE
160x138cm
1
98.00
Für unterwegs oder zuhause, extrasofte Hunde- und Katzendecke mit Kuschelfaktor aus extraweichem Plüsch, waschbar bei 30°C.
Aussi bien en route qu'à la maison, couverture pour chiens et chats extra douce
pour s’y blottir. Lavable à 30°C.
507283
507194
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:33 Seite 202
202
Happy Care Tücher, Liegematte, Stützkissen
Zieht Staub und Haare
wie ein Magnet an!
Aspire la poussière
et les poils comme
un aimant!
Trockenpflege
Soins secs
Happy Care Kuschel- & Pflegetuch
Happy Care serviette de soins douillet
VE
550010
S: 40x40cm
1
12.90
M: 90x70cm
L: 140x110cm
XL: 210x140cm
1
1
1
29.50
64.00
95.00
Kuschel- & Pflegetuch
Serviette de soins douillet
550011
550012
550013
Kunstfasern (wasserabweisend)
En fibres artificielles (hydrofuge)
550010
550011
550012
550013
Happy Care Comfort Liegematte mit Antislip
Happy Care natte avec antidérapant
550018
Comfort Liegematte mit Antislip 50x70cm
Natte avec antidérapant
Happy Care Comfort Stützkissen
Happy Care comfort coussin d’appui
550016
Comfort Stützkissen
Comfort coussin d’appui
550017
VE
1
59.00
VE
M: 20x45cm
1
19.50
L: 20x70cm
1
21.50
Kunstfasern (wasserabweisend)
En fibres artificielles (hydrofuge)
leicht
Aufstützen t!
gemach
ment
Confortable!
llé
a
st
in
Zum Reisen und als vertrauter Kuschelplatz – Einnisten und draufliegen Ihres Lieblings – Auspolstern von Transportboxen und Tierplätzen – Wirkt antibakteriell,
geruchsneutral, antistatisch – Hervorragend zur Beruhigung und Erholung – Superweiches Material, waschbar ohne Weichspüler bei 30°-95°C – und geeignet für den
Wäschetrockner bei niedriger Temperatur.
Pour le voyage ou comme place à s’y blottir – nicher et poser votre bien-aimé –
rembourrage pour le box de transport et le lieu de repos – agit antibactérien, sans
odeur, antistatique – excellent pour le repos et l‘apaisement – matériel super doux,
lavable sans adoucissant entre 30° et 95°C – et approprié pour le sèche-linges à
basse température.
550018
550016
550017
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:34 Seite 203
203
Happy Care & Spezialdecken
Happy Care Save Pad Inkontinez
506215
Save Pad, grau kariert
Save Pad, grise à carreaux
506216
VE
S: 60x90cm
1
69.00
L: 150x90cm
1
89.00
Die sichere Unterlage für Welpen, ältere Hunde sowie Hunde mit unkontrolliertem
Harndrang.
Die Decke wurde speziell entwickelt, um Nässe zu absorbieren und die Fläche darunter zu schützen. Sie eignet sich auch bei Reisen als Einlagedecke für Transportboxen. Dank der rückseitigen Antirutschbeschichtung wird die Decke auch auf
glatten Oberflächen sicher stabilisiert.
La protection idéale pour les chiots, les vieux chiens ainsi que les chiens qui souffrent d'incontinence.
Cette couverture a été spécialement développée pour absorber les liquides et
protéger les surfaces. Elle sera également parfaite pour les voyages, comme couverture pour la caisse de transport. Le dessous recouvert d'un revêtement antidérapant offre à la couverture une grande stabilité même sur des surfaces lisses.
Happy Care Stim Pad Magnetfeld-Therapie
Stim Pad thérapie pa champs magnétiques
VE
506217
S: 60x90cm
1
99.00
L: 150x90cm
1
149.00
Stim Pad, grau kariert
Stim Pad, grise à carreaux
506218
Stimulierende Magnetfeld-Therapie Decke für Ihr Haustier!
Diese Therapie-Decke bietet neue Möglichkeiten, die unterstützende Wirkung von
Magnetfeldern für Haustiere zu nutzen (analog biophysikalische Therapie bei
Menschen). Der Magnet behält seine Stärke dauerhaft. Die Decke ist wasserdicht
und flüssigkeitsabsorbierend. Dank der rückseitigen Antirutsch-beschichtung wird
die Decke auch auf glatten Oberflächen sicher stabilisiert.
Couverture stimulante avec thérapie par champs magnétiques pour votre animal
domestique!
Cette couverture de thérapie permet d'exploiter d'une nouvelle manière l'effet
bénéfique des champs magnétiques pour vos animaux domestiques (semblable
à la thérapie biophysique pour les humains). L'effet des aimants est durable. La
couverture est imperméable et elle aspire les liquide. Le dessous de la couverture étant doté d'un revêtement antidérapant, la couverture ne glisse pas même
sur les surfaces lisses.
506215
506216
506217
Happy Care Trocken- & Waschhandschuh
Happy Care Gant de toilettage sec & humide
550000
Trocken- & Waschhandschuh
Gant de toilettage sec & humide
19.90
Happy Care Trocken- & Pflegetuch
Happy Care torchon d’essuyage & de soins
VE
550001
1
32.90
1
39.90
2 Grifftaschen, Bambusfasern / Avec 2 poches, en fibres de bambou
Für Wund- und Fellpflege - für bequemes und sauberes Trocknen - für unterwegs und
im Fahrzeug - nimmt viel Schmutz und Wasser auf - wirkt antibakteriell, geruchsneutral, antistatisch - flauschiges Material, waschbar ohne Weichspüler bei 30°- 95°C.
Pour les soins du poil et des plaies - pour l’essuyage confortable et propre - pour en
route et dans la voiture - absorbe beaucoup de saleté et d’eau - agit antibactérien, sans
odeur, antistatique - matériel cotonneux, lavable sans adoucisseur entre 30° et 95°C.
550000
550001
550002
de
Stimulierenerapie.
h
-T
ld
Magnetfe te avec
Stimulan par
thérapie
gnétiques.
champs ma
Nasspflege
Soins humides
VE
Aus Bambusfasern Einheitsgrösse / En fibres de bambou Taille unique
550002
solange Vorrat
jusqu’à épuisement
du stock
506218
1
Trocken- & Pflegetuch
S: 34x100cm
Torchon d’essuyage & de soins
M: 45x120cm
Hunde mit em
rt
unkontrollieng.
Harndra
Chiens qui
souffrent .
nce
d'incontine
4x mehr Saugkraft
als Baumwolle!
4x plus absorbante
que le coton!
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:35 Seite 204
204
swisspet Gesundheitsbetten
NEW
swisspet Gesundheits-Hundebett Woof
swisspet Woof, lit bien-être pour chien
VE
506380 Gesundheits-Hundebett, blau M: 61x41x20cm 1 89.00
Lit bien-être pour chien, bleu
506381 rot/rouge
L: 71x51x23cm 1 119.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip. Waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, lavable à 30°.
SC
HA
FF
O
MEM RY
U M STO
506380
NEW
506381
swisspet Gesundheits-Hundeliege Woof
swisspet Woof, lit bien-être pour chien
VE
506378 Gesundheits-Hundeliege, blau M: 86x58x10cm 1 99.00
lit bien-être pour chien, bleu
506379 rot/rouge
L:102x71x10cm 1 129.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip. Waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, lavable à 30°.
SC
HA
FF
O
MEM RY
U M STO
506378
Inkl. Komfortkissen
ble
Avec coussin conforta
506379
swisspet Hundekissen Headup
swisspet Headup, lit pour chiens
534863
Hundekissen Headup
Headup, lit pour chiens
VE
100x70x20cm
1
139.00
Speziell konstruierte Hundeliege mit integriertem Komfortkissen um den Kopf zu stützen.
Mit Reissverschluss, waschbar bei 30°.
Divan pour chien spécialement conçu avec coussin confortable intégré. Avec fermetureéclair, lavable à 30°.
534863
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:35 Seite 205
205
swisspet Heimtierunterlage
551600 Heimtierunterlage Smash, blau S 60x40x5cm
Couverture pour animaux, bleu
NEW
VE
1
49.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip, mit Reissverschluss, waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, avec fermeture-éclair, lavable à
30°C.
O
MEM RY
SC
HA
FF
swisspet Heimtierunterlage Smash
swisspet Smash, couverture pour animaux
U M STO
VE
1
59.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip, mit Reissverschluss, waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, avec fermeture-éclair, lavable à
30°C.
O
MEM RY
SC
HA
FF
551601 Heimtierunterlage Smash, rot M 75x52x5cm
Couverture pour animaux, rouge
NEW
U M STO
VE
551602 Heimtierunterlage Smash, beige L 90x60x5cm
Couverture pour animaux, beige
1
NEW
79.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip, mit Reissverschluss, waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, avec fermeture-éclair, lavable à 30°C.
SC
HA
FF
O
MEM RY
U M STO
VE
551603 Heimtierunterl. Smash,d’grau XL 120x70x5cm
Couverture pour animaux, gris foncé
1
NEW
99.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip, mit Reissverschluss, waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, avec fermeture-éclair, lavable à 30°C.
SC
HA
551600
551603
551601
551602
FF
O
MEM RY
U MSTO
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:35 Seite 206
206
swisspet Memory-Schaumunterlagen & Teppich-Unterlagen
NEW
swisspet Memory-Schaumunterlagen
swisspet mousse à mémoire de forme
515400
515401
515402
515403
SC
HA
Memory-Schaumunterlagen
Mousse à mémoire de forme
beige/beige
S:
61x48.5cm
braun/brun
M: 76.5x53.5cm
beige/beige
L: 91.5x58.5cm
grau/gris
XL: 107x71.5cm
1
1
1
1
39.00
49.00
65.00
89.00
Der Memory-Schaum passt sich ideal dem Körper an, dadurch besonders schonend
für die Gelenke, anti-slip, waschbar bei 30°C.
La mousse à mémoire de forme s'adapte idéalement au corps, elle est ainsi particulièrement pour les articulations, anti-slip, lavable à 30°C.
FF
O
MEM RY
VE
UMSTO
515400
515401
515402
515403
NEW
swisspet Teppichunterlage Chenille
swisspet Chenille, tapis
506371 Teppichunterlage Chenille
beige mit roter Pfote
Chenille, tapis
beige avec patte rouge
506372 beige mit brauner Pfote
beige avec patte brune
VE
80x50x2.5cm
1
29.00
80x50x2.5cm
1
29.00
506373 Teppichunterlage Chenille, beige 100x70x2.5cm 1
Chenille, tapis, beige
39.00
waschbar bei 30°C. / lavable à 30°C
NEW
waschbar bei 30°C. / lavable à 30°C
506371
506372
506373
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:36 Seite 207
207
swisspet Kissen und Hundeliegen
swisspet Heimtierkissen Jane
swisspet Jana, coussin pour animaux
VE
515398
1
Heimtierkissen Jane
60x40x8cm
Coussin pour animaux Jane
59.00
Langhaarplüsch und Stoff mit weicher Füllung. Hülle waschbar bei 30°C. Unterseite Antislip.
En peluche poils longs et tissu avec rembourrage doux. Housse lavable à 30°C.
Dessous antidérapant.
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
515398
swisspet Hundeliege Fonza
swisspet Fonza, lit pour chiens
534876
Hundeliege Fonza
Fonza, lit pour chiens
534877
VE
M 90x50x16cm
1
89.00
L 105x60x16cm
1
99.00
Attraktives Hundebett mit Doppelkissen. Mit Reissverschluss, waschbar bei 30°C.
Lit pour chien attrayant avec coussin double. Avec fermeture-éclair, lavable à 30°C.
534876
534877
Ferplast Liege Dream
Lit de camp Dream Ferplast
505961
505962
505963
Liege Dream 80
Lit de camp Dream
Dream 100
Dream 115
VE
84x54x18cm
1
75.00
105x63x18cm
119x79x18cm
1
1
95.00
118.00
Faltbares Stoffbett mit Schottenmuster. Abdeckung und elastische Verbindungsstücke austauschbar. Lit pliable en toile. Toile et élastiques remplaçables.
505961
505962
505963
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:36 Seite 208
208
swisspet Hunde- & Kleintierkissen
abwaschbar
swisspet Nylon Liegekissen Prince
Coussins en nylon, Prince
515116
515117
515118
515119
VE
Liegekissen Prince, schwarz, S 55x42cm
Coussin en nylon, Prince noir
M
75x58cm
L
90x68cm
XL
110x85cm
1
39.00
1
1
1
46.00
54.00
69.00
Mit Reissverschluss, Innenfutter herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Avec fermeture éclair, doublure amovibler, lavable à 30°C.
abwaschbar
swisspet Nylon Hygienekissen Malibu
Coussins en nylon hygiénique, Malibu
515122
515123
515124
Hygiene-Betten
515126
515127
515128
515129
VE
Malibu, khaki, M
100x75x12cm
1
Coussin en nylon hygiénique Malibu, khaki
L
120x90x13cm
1
XL
140x105x14cm
1
Liegekissen Malibu, sw, S 80x60x11cm
Coussin en nylon hygiénique Malibu, noir
M
100x75x12cm
L
120x90x13cm
XL
140x105x14cm
89.00
99.00
129.00
1
79.00
1
1
1
89.00
99.00
129.00
Mit Reissverschluss, Innenfutter herausnehmbar, waschbar bei 30°C.
Avec fermeture éclair, doublure amovibler, lavable à 30°C.
515116
515117
515118
515119
swisspet Liegebett No Limit
swisspet No Limit, lits pour chiens
VE
569550 No Limit Teflon Liegebett
90x65x20cm
Canapé pour chiens en teflon
569551
100x70x20cm
569552
118x78x20cm
- Geruchsarm
- keine Schädlinge
- keine Allergien
1 129.00
1 149.00
1 169.00
No Limit - High Funktion und Top Qualität. Teflon beschichtet, atmungsaktiv,
INDOOR und OUTDOOR geeignet. Ideal auch für Hunde mit Allergien, waschbar bei
30°C, pflegeleicht.
No Limit – haute fonction et top qualité. Revêtement en téflon, respirant, approprié pour l’intérieur et l’extérieur. Idéal également pour chiens souffrant d’allergies, d’lavable à 30°C, facile à nettoyer.
515122
515123
515124
515126
515127
515128
515129
569550
569551
569552
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:36 Seite 209
209
Hygiene Liegekissen
swisspet Hygienebett mit Kissen
Lit hygiénique lavable avec coussin intégrable
VE
60cm
1
59.00
80cm
1
69.00
534754
Hygienebett anthrazit mit Einlegekissen 100cm
100x80x14cm
1
85.00
534750
534751
Ersatzüberzug zu Hygienebett, 80x70x14cm
Ersatzüberzug zu Hygienebett, 100x80x14cm
1
1
25.00
29.00
534753
534755
Hygienebett anthrazit mit Einlegekissen
60x50x14cm
Hygienebett anthrazit mit Einlegekissen
80x70x14cm
Neue Farben lieferbar ab Frühling 2016.
Nouvelles couleurs livrable dès printemps 2016.
lit hygiénique lavable
515605
Hygienebett dunkelrot /rouge foncé 60x50x14cm
mit Einlegekissen hellgrau /avec coussin gris clair
60cm
1
59.00
515608
Hygienebett violett /violet
60x50x14cm
mit Einlegekissen weiss /avec coussin blanc
60cm
1
59.00
515606
Hygienebett dunkelrot /rouge foncé 80x80x14cm 1
69.00
mit Einlegekissen hellgrau /avec coussin gris clair
515609
Hygienebett violett /violet
515607
inkl. Kissen
avec coussin
NEW
80cm
80x80x14cm 1
mit Einlegekissen weiss /avec coussin blanc
Hygienebett
abwaschbar
69.00
80cm
Hygienebett dunkelrot /rouge foncé100x80x14cm
mit Einlegekissen hellgrau /avec coussin gris clair
100cm
1
85.00
Hygienebett abwaschbar mit Einlegekissen, waschbar bei 30°C.
Lit hygiénique lavable avec coussin intégrable, lavable à 30°C.
Hund- und Katzenmatte Odessa
Coussin pour chiens et chats Odessa
VE
für / pour Mini-Deluxe XS
507267
Odessa, weiss/schwarz XS
53x35cm
Odessa, coussin blanc/noir XS
1
24.50
44x65cm
1
29.50
44x71cm
44x81cm
59x81cm
1
1
1
32.50
39.50
49.50
87x74cm
1
59.90
für / pour Deluxe
507270
507271
507272
507273
Odessa, weiss/schwarz S
Odessa, coussin blanc/noir S
M
L
XL
für / pour Deluxe XXL
507268
XXL
Passend zu den
swisspet Carbox
Deluxe Autoboxen.
Adaptée aux
boxes de sécurité
auto de swisspet.
siehe Seite 501
voir page 501
für / pour Twin-Deluxe
(Variante ohne Trennwand / variant sans paroi de séparation)
507269
XXXL
91x81cm
1
79.90
1
39.50
für / pour Twin-Deluxe
(Variante mit Trennwand; 2x bestellen /
avec paroi de séparation; commander 2x)
507272
L
44x81cm
Universaleinsetzbare Hunde- oder Katzenmatte. Vorderseite Plüsch, Rückseite mit
Antislip-Stoff. Passend zu den swisspet Carbox Deluxe Autoboxen. Waschbar bei 30°C.
Natte chien ou chat universelle, envers antidérapant, adaptée aux boxes de sécurité
auto de swisspet. Lavable à 30°C.
534753
534755
534754
515605
515608
515606
515609
507267
507270
507271
507272
507273
507268
507269
515607
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:36 Seite 210
210
swisspet Deluxe Heimtiersofas
swisspet Heimtiersofa Neo
Neo, canapé pour animaux domestiques
VE
547196
1
199.00
1
1
289.00
349.00
547197
547198
Heimtiersofa Neo, weiss S 67x52x30cm
Neo, canapé, blanc
M
102x67x35cm
L
112x70x35cm
Heimtiersofa in edler Ausführung für Ihren Liebling. Aus hochwertigem Kunstleder.
Canapé de fabrication élégante pour votre compagnon.En similicuir en haute qualitée.
547196
547197
547198
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
VE
547190
547191
547192
Heimtiersofa Neo, sw+grau S 67x52x30cm
Neo, canapé, noir+gris
M
102x67x35cm
L
112x70x35cm
1
199.00
1
1
289.00
349.00
Heimtiersofa in edler Ausführung für Ihren Liebling. Aus hochwertigem Kunstleder.
Canapé de fabrication élégante pour votre compagnon.En similicuir en haute qualitée.
547190
547191
547192
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
VE
547193
547194
547195
Heimtiersofa Neo, sw+beigeS 67x52x30cm
Neo, canapé, noir+beige
M
102x67x35cm
L
112x70x35cm
1
199.00
1
1
289.00
349.00
Heimtiersofa in edler Ausführung für Ihren Liebling. Aus hochwertigem Kunstleder.
Canapé de fabrication élégante pour votre compagnon.En similicuir en haute qualitée.
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
547193
547194
547195
swisspet Heimtiersofa Falun
Falun, canapé pour animaux domestiques
VE
547199
1
Heimtiersofa Falun, schwarz
Falun, canapé, blanc
90x56cm
399.00
Heimtiersofa in edler Ausführung für Ihren Liebling. Aus hochwertigem Kunstleder.
Canapé de fabrication élégante pour votre compagnon.En similicuir en haute qualitée.
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
547199
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:36 Seite 211
211
swisspet Weidenkörbe
swisspet Weidenkörbe
swisspet corbeilles en osier
534900
Weidenkorb hell
Corbeille en osier
534901
534902
534903
534904
534905
n
6 Grösse
VE
50cm
2
26.00
60cm
70cm
80cm
90cm
100cm
2
2
2
2
2
29.00
33.00
41.00
49.00
59.00
Gesottene (helle), ovale Weidenkörbe mit Zopfrand; Eingang geschweift.
Corbeilles ovales en osier (clair) avec bordure tressée; entrée arquée.
534900
534901
534902
Weidenkorb ohne Kissen.
Corbeilles en osier sans coussin.
534903
534904
534905
Kissen optional
535022
535024
535026
535028
535030
535032
Kissen zu Weidenkorb, Pfoten 48x32x7cm
Coussin p. corbeille en osier, motif pattes
56x38x7cm
65x44x8cm
73x50x9cm
82x57x9cm
102x76x10cm
535022
535024
535026
535028
535030
535032
4
12.50
4
4
2
2
2
18.50
22.50
28.50
34.50
44.50
swisspet Hunde- & Katzen-Weidenkörbe Pfötli
swisspet corbeilles en osier Pfötli
VE
545861
50x35x15cm
1
39.00
60x42x17cm
70x50x19cm
80x58x21cm
90x66x23cm
100x74x26cm
1
1
1
1
1
49.00
59.00
69.00
79.00
98.00
545862
545863
545864
545865
545866
Weidenkorb Pfötli, 50
Corbeille en osier Pfötli
60
70
80
90
100
NEW
Ovale (helle) Weidekörbe mit Zopfrand; Kissen Soft-Plüsch Pfötlimuster.
Corbeilles ovales en osier (clair) avec bordure tressée; en peluche douillette.
waschbar bei 30°C / lavable à 30°C
n
6 Grösse
545861
545862
545863
545864
545865
545866
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:36 Seite 212
212
Kunststoffbetten Siesta
Hundekorb Siesta Deluxe
Siesta Deluxe, corbeille pour chiens
VE
schwarz / noir
508901
508902
508903
Siesta Deluxe 2 silber
49x36x17.5cm
corbeille pour chiens, argent
grau / gris
49x36x17.5cm
schwarz / noir
49x36x17.5cm
1
16.50
1
1
16.50
16.50
61.5x45x21.5cm
1
19.90
61.5x45x21.5cm
61.5x45x21.5cm
1
1
19.90
19.90
70.5x52x23.5cm
1
26.90
70.5x52x23.5cm
70.5x52x23.5cm
1
1
26.90
26.90
1
32.50
1
1
32.50
32.50
1
46.90
1
1
46.90
46.90
1
68.90
1
1
68.90
68.90
Kunststoff, für Relax & Venus 45
en matière synthétique, pour Relax & Venus 45
508904
grau / gris
508905
508906
Siesta Deluxe 4 silber
corbeille pour chiens
grau / gris
schwarz / noir
Kunststoff, für Relax & Venus 55
en matière synthétique, pour Relax & Venus 55
508907
508908
508909
silber / argent
Siesta Deluxe 6 silber
corbeille pour chiens
grau / gris
schwarz / noir
Kunststoff, für Relax & Venus 65
en matière synthétique, pour Relax & Venus 65
508910
508911
508912
Siesta Deluxe 8 schwarz 82x59.5x25cm
corbeille pour chiens, noir
silber / argent
82x59.5x25cm
dunkelbraun / brun foncé 82x59.5x25cm
Kunststoff, für Relax & Venus 78
en matière synthétique, pour Relax & Venus 78
508913
dunkelbraun / brun foncé
508914
508915
Siesta Deluxe 10 schwarz 93.5x68x28.5cm
corbeille pour chiens, noir
silber / argent
93.5x68x28.5cm
dunkelbraun / brun foncé 93.5x68x28.5cm
Kunststoff, für Relax 89
en matière synthétique, pour Relax 89
508916
508917
508918
Siesta Deluxe 12 schwarz 111x81x33.5cm
corbeille pour chiens, noir
silber / argent
111x81x33.5cm
dunkelbraun / brun foncé 111x81x33.5cm
Kunststoff, für Relax 100
En matière synthétique, pour Relax 100
508901
508902
508903
508904
508906
508907
508908
508909
508910
508911
508912
508913
508914
508915
508916
508917
508905
508918
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:37 Seite 213
213
Kissen für Kunststoffbetten Siesta
Einlagekissen Relax
Relax, coussin amovible
504941
504942
504944
504945
504946
504947
Wendekissen
Relax 45/2 grau/gris
Relax 55/4 grau/gris
Relax 65/6 grau/gris
Relax 78/8 grau/gris
Relax 89/10 grau/gris
Relax 100/12 grau/gris
43x30cm
55x36cm
65x42cm
78x50cm
85x55cm
100x63cm
Stoff & Plüsch
Tissu & peluche
VE
3
3
3
3
3
3
12.90
19.90
26.90
34.90
44.90
49.90
Doppelseitiges, gefülltes Kissen, eine Seite Plüsch die andere Stoff; waschbar bis 30°C.
Coussin réversible, un côté en peluche l’autre en tissu; lavable jusqu’à 30°C.
504941
504942
504944
504945
504946
504947
swisspet Katzen- & Hunde-Liegekissen Suka
swisspet Suka, lit pour chiens & chats
VE
551621
1
16.50
1
1
1
1
1
22.50
29.50
38.50
46.50
59.50
551622
551623
551624
551625
551626
Liegekissen Suka, beige, XS
Suka, coussins pour chiens &
S
M
L
XL
XXL
43x30cm
chats, beige
55x36cm
65x42cm
78x50cm
85x55cm
100x63cm
NEW
Aussen Nylon, innen Polyester, waschbar bei 30°C.
Extérieur en nylon, intérieur en polyester, lavable à 30°C.
551621
551622
551623
551624
Ferplast Sofa Überzug-Polster City zu Siesta Deluxe
Housse rembourrée City pour Siesta Deluxe
VE
508952
508953
508954
Prestige Sofa Überzug für Siesta Deluxe 2
grau/gris
52x39x21cm
Prestige Sofa Überzug für Siesta Deluxe 4
grau/gris
64x48x25cm
Prestige Sofa Überzug für Siesta Deluxe 6
grau/gris
73x55x27cm
Gepolsterter Baumwollüberzug, waschbar bei 30°C.
Housse en coton rembourrée, lavable à 30°C.
508952
508953
508954
2
39.00
2
59.00
2
69.00
551625
551626
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:37 Seite 214
214
Hundetreppen
swisspet Universaltreppe/Rampe Step Up
swisspet Escalier/rampe universel Step Up
565663 Universaltreppe/Rampe Step Up 38x70cm
Escalier/rampe universel Step Up
VE
1
79.00
Ideale Aufstiegshilfe für junge und ältere Hunde und Tiere mit Rücken- oder Gelenkproblemen. Die Treppe ist einfach und platzsparend zusammenlegbar und
kann auch als Rampe benützt werden.
Assistance idéal pour l’accès idéal pour petits et grands chiens et animaux avec
troubles de dos ou de problèmes articulaires. L'escalier est facilement pliable et
peu encombrant et peut être utilisé comme une rampe d'accès.
Bis
28Kg
565663
it
Ideal für Hunde m
!
en
m
le
Gelenkprob
swisspet Hundetreppe Tibbo
swisspet escalier Tibbo
VE
546001 Hundetreppe Tibbo, schwarz, 44x36x36cm
Escalier Tibbo noir
1
36.50
Ideale Aufstiegshilfe für junge und ältere Hunde und Tiere mit Rücken- oder Gelenkproblemen. Die Treppe ist aus weichem Material mit Stoff überzogen, welches Sie
problemlos mittels Reissverschluss abziehen und bei 30°C. waschen können.
Optional: Überzüge wahlweise in 3 Farben mit Klettverschluss.
L’aide idéale pour chiens jeunes et âgés qui peinent à monter du fait de problèmes de dos et d’articulation. L’escalier est couvert d’un matériau souple, que vous
pouvez sans problème retirer et laver à 30°C.
Vous pouvez ajouter différentes housses de couleur en plus.
546002
546003
546004
Optional:
Überzug für Hundetreppe Tibbo beige
1
Housse autocollante pour escalier de chien Tibbo beige
dunkelblau/bleu foncé
1
grau/gris
1
546001
Gelenkschonende
Sofa-Treppe
546002
546003
546004
14.50
14.50
14.50
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 215
215
swisspet Taschen
swisspet Hunde- und Katzentransporttasche Monaco
swisspet Monaco, sac de transport
VE
607103
607104
Transporttasche Monaco 39.5x23.5x30cm
Monaco, sac de transport
44x28.5x31cm
1
69.00
1
79.00
Formstabile Transporttasche aus pflegeleichtem Nylon, mit Halsband-Arretierung
für Katzen und kleine Hunderassen. Überzug des Einlegekissens waschbar, Tasche
abwaschbar.
Sac de transport de forme stable en nylon résistant, avec arrêtoir pour le collier,
pour chats et chiens de petites races.
607103
607104
Tasche+Bett
swisspet Transporttasche Rider
swisspet Sac de transport Rider
546516
Transporttasche Rider
Sac de transport Rider
VE
42x32x34cm
1
119.00
Formstabile Transporttasche aus pflegeleichtem Nylon, mit Halsband-Arretierung
für Katzen und kleine Hunderassen.
Sac de transport de forme stable en nylon résistant, avec arrêtoir pour le collier,
pour chats et chiens de petites races.
zusammenklappbar / pliant
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
546516
Monaco
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 216
216
swisspet Tragtaschen
Transport Tasche Diva
Diva, sac de transport
605478
zusammenklappbar / pliant
Transport Tasche Diva
Diva, sac de transport
VE
44x28x29cm
1
45.00
Aus Nylon, inkl. Tragtasche für das bequeme Transportieren ohne Tier und ein platzsparendes Verräumen. Leicht und supermodisch mit Gitternetzen an 2 Seiten sorgen
für gute Luftzirkulation, ist von der Seite zu öffnen, waschbar bei 30°C.
En nylon, housse pour le transport à vide et pour un rangement compact incluse.
Légér et ultra moderne, les treillis des deux côtés permettent une bonne circulation d’air. Ouvrable sur les 2 côtés, lavable à 30°C.
605478
swisspet Sleepyway Transporttasche
swisspet Sleepyway, sac de Transport
VE
605494
1
89.00
1
119.00
605495
2 Grössen
Sleepyway 2 in 1, braun S 42x33x29cm
Sleepyway 2 in 1, brun
M 46x36x35cm
Extrem praktisch mit Mehrfachnutzen! Ob als Transporttasche oder als Liegebett
für Zuhause und unterwegs! Optimal zur Angewöhnung für Reisen und Tiertransporte. Die perfekte Lösung für transportängstliche Tiere! Einfach umrüstbar vom
Kuschelbett zur Transporttasche! Oberer Teil der Transporttasche mittels Reissverschluss schliessen und schon haben Sie eine Transporttasche. Sommer- & WinterFunktion mit praktischem Wendeeinsatz. Liegebett mit Reissverschluss-System
herausnehmbar und waschbar bei 30°C.
Un sac polyvalent extrêmement pratique! À la fois sac de transport et panier, ce sac
est utile aussi bien chez vous qu’en voyage! L’idéal pour accoutumer votre petit
compagnon aux voyages et aux transports. Une solution toute trouvée pour les
animaux qui craignent les déplacements! Le panier douillet se transforme en sac
de transport en quelques secondes! Fermez la partie supérieure du sac à l’aide de
la fermeture éclair et vous voilà prêt à partir. Fonction été/hiver avec empiècement
enroulable très pratique. Le panier, maintenu en place par une simple fermeture
éclair, est lavable à 30°C.
605494
605495
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 217
217
swisspet Taschen
Tragtasche/Rucksack Smart Bag
Smart Bag, sac de transport
531471
VE
Tragtasche Smart Bag sw/rot 44x32cm
Smart Bag, sac de transport noir/rouge
1
45.00
schwarz/rot
Rucksack, Tragtasche und Bauchrucksack in einem; für Hunde und Katzen; mit reflektierenden Sicherheitsstreifen, Reissverschluss, Fronttasche, Halsband-Arretierung,
Pet ID Card; stabiles Neopren/Nylonmix.
Sac à dos, sac de transport et sac ventral en 1; pour chiens et chats; avec bandes
réfléchissantes; fermeture éclair ; poche au front; arrêt de collier, carte d’identité
d’animal; mélange de néoprène et de nylon robuste.
531471
Für Hunde bis 6kg geeignet.
Convient pour chiens jusqu’à 6kg.
Tragtaschen Diana
Diana, sacs de transport
29.90
39.90
631855
631856
Tragtasche blau / bleu
Tragtasche blau / bleu
40x26x26cm
50x28x30cm
1
1
29.90
39.90
631851
631852
Tragtasche schwarz / noir 40x26x26cm
Tragtasche schwarz / noir 50x28x30cm
1
1
29.90
39.90
Formstabile Transporttasche aus pflegeleichtem Nylon, mit Halsband-Arretierung
für Katzen und kleine Hunderassen. Gitternetze sorgen für gute Luftzirkulation,
pflegeleicht, waschbar bei 30°C.
Sac de transport de forme stable en nylon résistant, avec arrêtoir pour le collier,
pour chats et chiens de petites races. Les filets assurent une bonne circulation
d’air, facile à nettoyer, l’intérieur est lavable à 30°C.
631853
631854
m
1
1
40/50
8c
40x26x26cm
50x28x30cm
cm
/2
Tragtasche rot / rouge
Tragtasche rot / rouge
26
631853
631854
26/30cm
VE
631855
40x26x26cm: Für Hunde bis 12kg geeignet.
Convient pour chiens jusqu’à 12kg.
50x28x30cm: Für Hunde bis 15kg geeignet.
Convient pour chiens jusqu’à 15kg.
631856
631851
631852
swisspet Hunde- und Katzentransporttasche Elan
swisspet Elan, sac de transport
VE
546135
Tragtasche Elan
Elan, sac de transport
59x30.5x29.5cm
1
79.00
Formstabile Transporttasche aus pflegeleichtem Nylon, mit Halsband-Arretierung
für Katzen und kleine Hunderassen, waschbar bei 30°C.
Sac de transport de forme stable en nylon résistant, avec arrêtoir pour le collier,
pour chats et chiens de petites races, lavable à 30°C.
546135
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 218
218
TrendLine Hunde-Tragtaschen
TrendLine Hunde-Tragtasche Bernina
TrendLine Bernina, sac de transort pour chiens
548006
Hunde-Tragtasche Bernina 40x28.5x20cm
Bernina, sac de transport pour chiens
VE
1
89.00
Grau/schwarz, inkl. Hundekotbeutel-Tasche, Baumwolle.
Gris/noir, incl. sac pour sachet ramasse-crottes, cotton.
548006
TrendLine Hunde-Tragtasche Donna
TrendLine Donna sac de transport pour chiens
547213
547214
VE
Hundetrag-Tasche Donna, lila 37x21x24cm 1
Donna, sac de transport pour chiens, lilas
schwarz / noir
37x21x24cm 1
69.00
69.00
Aus Samt, Plüsch und Fellimitat, waschbar bei 30°C.
En velours, peluche et imitation de pelage, lavable à 30°C.
547213
NEW
547214
TrendLine Hunde-Tragtasche Voyager
TrendLine Voyager, sac de transport pour chiens
551540
Hundetrag-Tasche Voyager, schwarz
1
Voyager, sac de transport pour chiens, noir
Masse / mesures: 42x18x27cm
Auch als Decke zu gebrauchen. Aus Nylon, waschbar bei 30°C.
Egalement utile comme couverture. En nylon, lavable à 30°C.
551540
VE
59.00
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 219
219
TrendLine Hundetaschen
TrendLine Hunde-Tragtasche Ferrara
TrendLine Ferrara, sac de transport pour chiens
551521
551522
NEW
VE
Hundetrag-Tasche Ferrara S, grau
1
Ferrara S, sac de transport pour chiens, gris
violet/ violet
1
79.00
79.00
Masse / mesures: 37x21x24cm
Baumwolle, waschbar bei 30°C.
Cotton, lavable à 30°C.
Mit praktischem Wassernapf.
Avec gamelle à eau pratique.
551521
551522
TrendLine Hunde-Tragtasche Snow
TrendLine Snow, sac de transport pour chiens
551525
551526
551527
Hundetrag-Tasche Snow, grau
Snow, sac de transport pour chiens, gris
dunkelblau/ bleu foncé
schwarz/ noir
Masse / mesures: 50x28x30cm
Aus Nylon, waschbar bei 30°C.
En nylon, lavable à 30°C.
551525
551526
551527
NEW
VE
1
79.00
1
1
79.00
79.00
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 220
220
swisspet Tragtaschen
swisspet Tragtaschen Leopard
swisspet Leopard, sac de transport
534792
Tragtasche Leopard
Leopard, sac de transport
534791
534792
VE
39 cm
1
29.00
45 cm
1
39.00
534791
swisspet Tragtaschen Traffic
swisspet Traffic, sacs de transport
545259
Tragtasche Traffic
Traffic, sac de transport
545260
545279
545259
545260
VE
39x21x22cm
1
35.00
45x28x30cm
54x36x34cm
1
1
45.00
55.00
545279
swisspet Tragtaschen Bali
swisspet Bali, sacs de transport
534840
Tragtasche Bali
Bali, sac de transport
534841
VE
40cm
1
55.00
50cm
1
69.00
Aussen pflegeleichtes Kunstleder, innen kuschelweiche Velourauskleidung.
Extérieur en similicuir facile à entretenir, intérieur en velours douillet.
534840
534841
swisspet Tragtaschen Moskau
swisspet Moskau, sac de transport
VE
607100
1
49.00
1
65.00
607101
Tragtasche Moskau S
37x19x31cm
Moskau, sac de transport
M
41x21x33cm
Mit modischem Kunstfell am Taschenrand und Einlagekissen.
Moskau, sac de transport avec bordure moderne en fourrure artificielle.
607100
solange Vorrat
jusqu’à épuisement du stock
607101
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:38 Seite 221
221
swisspet Tragtaschen
swisspet Hunde-Tragtasche Nordwave
swisspet Nordwave, sac de transport
507288
507289
Nordwave, grau & schwarz
Nordwave, gris & noir
braun & schwarz/brun & noir
VE
43cm
1
69.00
43cm
1
69.00
Aussen pflegeleichtes Kunstleder, Innen kuschelweiche Velourauskleidung.
Extérieur en similicuir facile à entretenir, intérieur en velours douillet.
507288
507289
swisspet Hund-Tragtasche Sils
swisspet Sils, sacs de transport
548007
Sils, hellbraun
Sils, brun clair
VE
39x17x30cm
1
59.00
Aus Stoff & Schaffellimitat.
En tissu & imitation de peau de mouton
548007
swisspet Hunde- und Katzentransporttasche Venezia
swisspet Venezia, sac de transport
VE
546206
Tragtasche Venezia
Sac de transport Venezia
40x28x18cm
1
89.00
Elegante Tragtasche, perlfarbig. Durchgehende Öffnung oben mit Reissverschluss,
2 praktische Aussentaschen.
Sac de transport élégant, couleur perle.
546206
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:39 Seite 222
222
swisspet & Envy Tragtaschen
swisspet Hunde-Transporttasche Stilia
Stilia, sac de transport pour chiens
VE
546201
1
Transporttasche Stilia 42x23,5x27,5cm
Sac de transport pour chien Stilia
89.00
Extrem leichte und attraktive Transporttasche für kleine Hunderassen. Von oben
und von 3 Seiten zu öffnen, zusammenklappbar mit praktischem Seitenfach.
Sac de transport d’une extrême légèreté, pour les chiens de petites races.
Ouvertures en haut et sur 3 côtés, pliable avec un compartiment latéral pratique.
546201
Tragtasche Envy-Wildstyle
Envy-Wildstyle, sac de transport
VE
547832
1
Tragtasche Envy-Wildstyle 38x19x26cm
Envy-Wildstyle, sac de transport
79.00
Mit Halsband-Arretierung für Katzen und kleine Hunderassen.
Avec arrêtoir pour le collier, pour chats et chiens de petites races.
Tragtasche Envy-Queenstar
Envy-Queenstar, sac de transport
VE
547833
1
Tragtasche Envy-Queenstar 43x22x25cm
Envy-Queenstar, sac de transport
79.00
Mit Halsband-Arretierung für Katzen und kleine Hunderassen.
Avec arrêtoir pour le collier, pour chats et chiens de petites races.
Tragtasche Envy-Heart
Envy-Heart, sac de transport
VE
547831
1
Tragtasche Envy-Heart
42x22x32cm
Envy-Heart, sac de transport
Mit Halsband-Arretierung für Katzen und kleine Hunderassen.
Avec arrêtoir pour le collier, pour chats et chiens de petites races.
547832
547833
547831
79.00
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:39 Seite 223
223
swisspet Transporttaschen
Hunde- und Katzentransport-Trolley Bell-Air 2 in 1
Bell-Air, valise trolley pour chiens et chats
VE
546132
Trolley Bell-Air 2 in 1 67.5x34x43.5cm
Bell-Air, valise trolley pour chiens et chats
1
165.00
Dieser Trolley ist der optimale Begleiter für den Transport Ihres Hundes oder Ihrer
Katze, egal ob auf Reisen, im Bus oder in der Bahn. Überzüge der Einlegekissen,
waschbar. Öffnung mit Reissverschluss auf allen 4 Seiten.
Cette valise trolley est l’accompagnateur idéal pour le transport de votre chien
ou votre chat, soit en voyage, en bus ou en train.
546132
Hunde- und Katzentransport-Trolley Davos 2 in 1
Davos, valise trolley pour chiens et chats
VE
546134
Trolley Davos 2 in 1
32x29x52cm
Davos, valise trolley pour chiens et chats
1
89.00
Dieser Trolley ist der optimale Begleiter für den Transport Ihres Hundes oder Ihrer
Katze, egal ob auf Reisen, im Bus oder in der Bahn. Öffnung vorne und an einer Seite.
Mit praktischer Aussentasche. Auch als Rucksack zu gebrauchen.
Cette valise trolley est l’accompagnateur idéal pour le transport de votre chien ou
votre chat, soit en voyage, en bus ou en train. Ouverture sur le devan et sur un côte.
Poche extérieure pratique.
Maximale Belastung
als Rucksack: 35kg
als Ziehkoffer: 25kg
546134
zusammenklappbar / pliant
swisspet Hunde- & Katzentransporttasche Bexley
swisspet Bexley, sacs de transport
VE
546517
Transporttasche Bexley 43.5x26.5x29cm
Bexley, sac de transport
1
129.00
Praktische Tragtasche, seitlich vergrösserbar. Auch für Reisen im Zug & Flugzeug geeignet. (Wichtig: Je nach Fluggesellschaft gelten andere Regeln; informieren Sie sich
vor Reiseantritt).
Sac de transport pratique, réglable latéralement. Adapté pour les voyages en train
ou en avion. (Remarque: Selon la compagnie aérienne, des règles différentes
s'appliquent; Veuillez vous informer avant le départ).
seitlich vergrösserbar
réglable latéralement
546217
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:39 Seite 224
224
swisspet Deluxe Taschen
Tragtasche Milano
Sac de transport Milano
546205
Tragtasche Milano
Sac de transport Milano
VE
49x28x29cm
1
49.00
Elegante Tragtasche, perlfarbig. Durchgehende Öffnung mit Reissverschluss, vorne
und an beiden Seiten.
Sac de transport élégant, couleur perle.
546205
erbar
seitlich vergröss
ment
le
ra
té
la
le
réglab
swisspet Hunde- und Katzentransporttasche
swisspet sac de transport
546207
546208
VE
Bologna Navy, marineblau
50x31x29cm 1
Bologna, sac de transport, bleu marine
Bone perlfarbig/couleur perle 50x31x29cm 1
125.00
135.00
Elegante und praktische Tragtasche, seitlich vergrösserbar.
Sac de transport pratique et élégant, réglable latéralement.
Bologna Navy
546207
546208
Bone
NEW
swisspet Hund- & Katzen-Tragtasche Metsch
Metsch, sacs de transport pour chiens & chats
VE
583083
1
Tragtasche Metsch, blau
Metsch, sac de transport, bleu
129.00
Masse / mesures: 48x25x31cm
Praktische Tragtasche, seitlich vergrösserbar. Aus Nylon, waschbar bei 30°C.
Sac de transport pratique, réglable latéralement. En nylon, lavable à 30°C.
583083
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:39 Seite 225
225
swisspet Taschen
swisspet Hunde- & Katzentragtasche Targus
swisspet Targus, sacs de transport
546217
Targus, schwarz
Targus, gris & noir
50x21x35cm
klappbar
zusammen
VE
1
/ pliant
129.00
Formstabile Transporttasche aus pflegeleichtem Nylon, mit Halsband-Arretierung
für Katzen und kleine Hunderassen. Gitternetze sorgen für gute Luftzirkulation,
pflegeleicht.
Sac de transport de forme stable en nylon résistant, avec arrêtoir pour le collier,
pour chats et chiens de petites races. Les filets assurent une bonne circulation
d’air, facile à nettoyer.
546217
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
swisspet Hunde- & Katzentragtasche Bristol
swisspet Bristol, sacs de transport
546218
546219
Bristol S
Bristol M
40x22x23cm
44x26x27cm
VE
1
1
59.00
79.00
Formstabile Transporttasche aus pflegeleichtem Nylon, mit Halsband-Arretierung
für Katzen und kleine Hunderassen. Gitternetze sorgen für gute Luftzirkulation,
pflegeleicht.
Sac de transport de forme stable en nylon résistant, avec arrêtoir
pour le collier, pour chats et chiens de petites races. Les filets assurent
une bonne circulation d’air, facile à nettoyer.
546218
546219
swisspet Hunde- & Katzentragtasche Jeanny
swisspet Jeanny, sacs de transport
546200
Jeanny
43x28x28cm
NEW
VE
1
69.00
Aus strapazierfähigem, wasserabweisendem Nylonmaterial, 3 Seitentaschen, von
vorne und oben zu öffnen, Bodeneinlage aus Schaffellimitat.
Fait de matériau durable, en nylon hydrofuge, 3 poches latérales, ouverture avant
et sur le dessus, insert au font fait en imitation de laine de mouton.
546200
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:40 Seite 226
226
swisspet Transportbox Explorer & Lindgren
6 Grössen
zusammenklappbar / pliant
Öffnung
swisspet Transportboxen Explorer open
swisspet cage de Transport Explorer
VE
605480
1
69.00
605481
605482
Explorer open
S
50x35x35cm
Cage de transport Explorer open
M
60x42x42cm
L
70x52x52cm
1
1
89.00
109.00
605497
605498
605499
XL
81x58x58cm
XXL 91.5x63.5x63.5cm
XXXL 100x70x70cm
1
1
1
139.00
159.00
179.00
Zusammenklappbar (Aluminiumstangen) und einfach zum Verstauen! Inklusiv Stofftasche
Pliable et facile à ranger! Sac inclus.
(inkl. Tragtasche)
Öffnung
605480
605481
605482
605497
605498
605499
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
swisspet Transportbox Lindgren
swisspet cage de Transport Lindgren
VE
546519
1
129.00
1
169.00
546520
Lindgren, braun
S
62x45x42cm
Cage de transport Lindgren, brun
M
76x55x56cm
Stationäres PetHome. Zusammenklappbar. Gitternetze sorgen für gute Luftzirkulation,
pflegeleicht.
PetHome stationnaire, pliant. Les filets assurent une bonne circulation d’air, facile
à nettoyer.
546519
zusammenklappbar / pliant
546520
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:40 Seite 227
227
swisspet Transporttaschen Traveler & Linus
swisspet Transportbox Traveler
swisspet cage de Transport Traveler
605485
Traveler
Cage de transport
605486
605487
605488
XS
VE
48x33x29cm
1
74.00
S
58x37x32cm
M
60x40x38cm
L 68x48x45.5cm
1
1
1
88.00
109.00
125.00
Faltbare Transportbox, aus Nylon mit Tragtasche. Ob mobil oder für Zuhause - praktisch
und komfortabel! Einfach und platzsparend zusammenlegbar. Rundum Belüftung sorgt
für eine gute Zirkulation, aus strapazierfähigem, Wasser abweisendem Nylonmaterial.
Mit Seitentaschen und Tragtasche. Zusammenklappbar (Aluminiumstangen)
Box de transport, en nylon avec housse de transport. Que ce soit pour le transport ou pour la maison - pratique et confortable! Facile à plier et peu encombrant.Equipé de grandes ouvertures pour une aération optimale, en nylon résistant et imperméable. Avec poches latérales et housse de transport.
(inkl. Tragtasche)
4 Grössen
605485
605486
3 Öffnungen
3 ouvertures
Öffnung
605487
Öffnung
605488
Öffnung
zusammenklappbar / pliant
swisspet Transportbox Linus
swisspet cage de Transport Linus
546197
546198
546199
VE
Linus beige/schwarz
L 91x61x58cm
Cage de transport Linus, beige/noir
XL 106x71x68.5cm
XXL 122x76x73cm
1
169.00
1
1
199.00
219.00
oss!
EXTRA gr
Öffnung
3 Öffnungen
3 ouvertures
Stationäres PetHome. Zusammenklappbar (Aluminiumstangen)
PetHome stationnaire, pliant.
zusammenklappbar / pliant
Öffnung
Öffnung
546197
546198
546199
(inkl. Tragtasche)
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:40 Seite 228
228
Farben assortiert, mixed colours, couleurs mélangée
Atlas Transportboxen
Atlas EL
Transportbox Atlas EL (ohne Kissen & Futternapf)
Atlas EL, cages de transport (sans coussin & sans godet)
603456
MBM
Transportbox Atlas 10 EL 48x33x29cm
Atlas EL, cage de transport
20 EL 58x37x32cm
30 EL 60x40x39cm
603466
603469
6
26.90
6
6
36.90
39.90
Assortiert in 3 Farben; ohne Kissen und Futternapf; für Katzen und kleine Hunde.
En 3 couleurs; sans coussin et godet; pour petits chiens et chats.
Saisonartikel
603456
ehör
ohne Zub
ssoires
sans acce
603466
603469
Transportboxen Atlas Vision
Vision, cages de transport
603572
603574
MBM
Transportbox Atlas Vision 10 48x32.5x29cm 3
Atlas Vision, cage de transport
Vision 20 58x37x32cm 3
59.90
69.90
Assortiert in 3 Farben; inkl. Kissen und Futternapf; für Katzen und kleine Hunde.
En 3 couleurs; coussin et mangeoire incl. pour petits chiens et chats.
603572
603574
Transportbox Atlas 10 organizer & open
Atlas organizer open, cages de transport
603600
603602
MBM
Atlas 10 organizer
47.6x32,5x33.6cm 3
Atlas organizer, cage de transport
Atlas 10 organizer open 47.6x32,5x33.6cm 3
42.00
52.00
Assortiert in 3 Farben; für Katzen und kleine Hunde.
En 3 couleurs; pour petits chiens et chats.
Atlas organizer
603600
603602
Atlas organizer open
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:40 Seite 229
229
Atlas Transportboxen
Transportbox Atlas
Atlas, cages de transport
603457
603467
603479
MBM
Transportbox Atlas 10
48x32.5x29cm
Atlas, cage de transport
20
58x37x32cm
30
60x40x38cm
3
39.90
3
3
49.90
59.90
Assortiert in 3 Farben; inkl. Kissen und Futternapf; für Katzen und kleine Hunde.
En 3 couleurs; coussin et mangeoire inclus; pour petits chiens et chats.
603457
603479
603467
Transportbox Atlas Open
Atlas Open, cages de transport
603547
603557
603498
Atlas Open
10
20
30
MBM
48x32.5x29cm
58x37x32cm
60x40x38cm
3
3
3
49.90
59.90
69.90
Zusätzliche Gitteröffnung oben. Assortiert in 3 Farben; inkl. Kissen und Futternapf;
für Katzen und kleine Hunde.
Ouverture en treillis supplémentaire sur le dessus; en 3 couleurs; coussin et
mangeoire inclus; pour petits chiens et chats.
603547
603557
603498
Transportbox Atlas DeLuxe Open
Atlas DeLuxe Open, cages de transport
MBM
603548
3
59.90
3
69.90
603558
Atlas DeLuxe Open 10
51x34x30cm
Atlas DeLuxe 10, cage de transport
Atlas DeLuxe Open 20
58x37x33cm
Zusätzliche Gitteröffnung oben. Assortiert in 3 Farben; inkl. Kissen und Futternapf;
für Katzen und kleine Hunde.
Porte de treillis en haut supplémentaire. Assortie en 3 couleurs; coussin et
mangeoire inclus; pour des chats & des petits chiens.
603548
603558
Farben assortiert, mixed colours
Katze_Hund_Betten_2016_Katze 10-? 02.10.15 06:41 Seite 230
230
Transportboxen
Transportbox Caddy
Caddy, cages de transport
VE
603590
1
19.90
1
1
24.90
29.90
603591
603592
Transportbox Caddy S
47.5x33x23cm
Caddy, cage de transport
M
47.5x33x32cm
L
55x37x33cm
Transportbox für Katzen und kleine Hunde aus Kunststoff. Wichtig: Bei der Erstinstallation des Deckels darauf achten, dass er fest am Korb arretiert ist!
Box de transport en plastique pour chats et petits chiens. Important: lors de la
première installation veillez à ce que le couvercle soit bien ancré à la corbeille!
solange Vorrat
Jusqu’à épuisement du stock
603590
603591
603592
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:57 Seite 231
231
Cat Mate Futterautomat & Trinkstation
Cat Mate Futterautomat C20
Cat Mate C20, distributeur automatique
604565
VE
Futterautomat C 20
26x21cm
Distributeur de nourriture automatique
1
79.90
Grauer Kunststoff; serviert 1 oder 2 Mahlzeiten; inkl. Kühlakku; 2 Näpfe à 400g.
En plastique gris; sert 1 ou 2 repas; refroidisseur inclus; 2 godets à 400g.
604568
604570
604569
604565
Ersatzteile / pièces de rechange
Ersatzkühlakku 1Stk.
Elément réfrigérant de rechange 1 pces
Ersatzdeckel / couvercle de rechange
Ersatzschale / bac de rechange
604568
220g
1
8.90
1
1
8.90
9.80
604570
604569
48 Std. Zeitschaltuhr
Minuterie 48 heures
Lieferumfang ohne Batterien
Piles non incluses
Dog Mate/Cat Mate Futterautomat C3000
Disttributeur de nourriture
VE
604588
1
Cat Mate Trockenfutter-Automat C3000
Distributeur de Nourriture C3000
139.00
Leicht zu verwendende programmierbare LCD-Steuerung. Batterielebensdauer bei
ständiger Verwendung 6 bis 9 Monate (4 xC-Batterien erforderlich, nicht mitgeliefert)
- Haustiersicherer Schnappverschlussdeckel - Futterbehälter für bis zu 3kg Füllmenge
(reicht für eine Katze für ca. 1 Monat aus) - Einzigartiger Füttermechanismus gewährleistet genaue und konsistente Portionengrössen von 10g aufwärts - für alle allgemein
erhältlichen Trockenfuttermittel für Katzen bzw. kleine Hunde geeignet.
Écran de contrôle à cristaux liquides facile à utiliser, avec environ 6 à 9 mois d’autonomie des piles en utilisation continue (nécessite 4 piles C, non incluses) - Couvercle
verrouillable, à l'épreuve des animaux - Trémie à nourriture de capacité maximale 3kg
(autonomie d'environ 1 mois pour 1 chat) - Mécanisme d'alimentation exclusif, qui
garantit la précision et l'homogénéité des portions, à partir de 10g - pour toutes
les marques populaires d'aliments secs pour chats/chiens de petite taille).
604588
Lieferumfang:
Ohne Batterien
Piles non incluses
Cat Mate Futterautomat C50 (Batteriebetrieb)
Cat Mate C50, nourrisseur automatique
604566
Futterautomat C 50
Ø=31.5cm
Distributeur de nourriture automatique
VE
1
Lieferumfang: Ohne Batterien
Piles non incluses
125.00
Grauer Kunststoff; serviert bis 5 Mahlzeiten; inkl. 2 Kühlakkus; 5 Näpfe à 300g.
En plastique gris avec couvercle blanc, sert jusqu’à 5 repas ; avec 2
refroidisseurs et 5 godets pour 300g.
604568
604572
604573
604566
Ersatzteile / pièces de rechange
Ersatzkühlakku 1 Stück
Elément réfrigérant de rechange 1pces
Ersatzdeckel / couvercle de rechange
Ersatzschale / bac de rechange
604568
220g
604572
1
8.90
1
1
18.90
23.50
604573
90 Std. Zeitschaltuhr
Minuterie 90 heures
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:57 Seite 232
232
swisspet & SureFeed-Futterautomat
swisspet Futterautomat M6 (Batteriebetrieb)
swisspet M6, distributeur automatique
VE
604599
1
Futterautomat M6
ø32.5cm H:9cm
En plastique distribteur de nourriture M6
89.00
Futterautomat mit moderner Zeitschaltuhr erlaubt kleine Haustiere wie Hunde,
Katzen, Enten usw. automatisch zu füttern. Mit dem Futterautomat kann das Tier
mit Trockennahrung in Übereinstimmung mit der täglichen Routine bis zu 6-mal
versorgt werden. Jedes Abteil kann ca. 0.35kg von Trockenfutter aufnehmen, d.h.
total 2.1kg. Die Abdeckung, welche die Nahrung in 6 Unterteilungen vor der
Aussetzung an der Luft schützt und verhindert, dass das Tier eine Portion vor der
vorgesehenen Zeit frisst. Exkl. Batterie: Grösse „C“, 4 Stück x 1.5V
Distributeur de nourriture est équipé avec minuterie moderne, permet de nourrir
automatiquement des petits animaux domestiques comme par expl. les chiens,
chats, canards etc. Avec le distributeur automatique l’animal peut être nourrit
jusqu’à 6 fois, avec la nourriture sèche en adaptant à la routine quotidienne
habituelle. Le couvercle protège la nourriture dans les 6 compartiments contre les
nuisances de l’air et empêche que l’animal mange la portion avant le temps
prévu. Chaque compartiment peut être rempli avec env. 0.35kg de nourriture
sèche, c’est-à-dire au total 2.1kg. Excl. Batteries: Grand.„C“, 4 pcs. x 1.5V
604599
Lieferumfang: Ohne Batterien
Piles non incluses
SureFeed Futterautomat
Distributeur de nourriture autom. SureFeed
NEW
VE
604640
Futterautomat mit Mikrochip
1 199.00
Schalen und Teppich grau
Bol nourriture à accès contrôlé par puce électronique
bac et tapis gris
604641
604642
604643
604644
Schale /Bac
blau/bleu
grün / vert
pink / rosé
grau / gris
1
1
1
1
19.90
19.90
19.90
19.90
604645
604646
604647
604648
Doppel-Schale /Bac double
blau/bleu
grün / vert
pink / rosé
grau / gris
1
1
1
1
19.90
19.90
19.90
19.90
604649
604650
604651
604652
Matte /Natte
blau
grün / vert
pink / rosé
grau / gris
1
1
1
1
15.50
15.50
15.50
15.50
Ein Futternapf mit mikrochipgesteuerter Zugriffskontrolle, damit sich niemand am
Futter Ihres Haustieres zu schaffen machen kann. Wenn sich ein Tier dem Futterautomat nähert, wird der Mikrochip oder der Halsbandanhänger Ihres Haustieres gescannt und erkannt und die Klappe öffnet sich nur für Ihr Tier. Für Mehrtierhaushalte
entwickelt, wo das Stehlen von Futter ein Problem ist. Zum Beispiel: Ein Tier ist
krank Diabetes, Übergewicht... stellt sicher, dass Spezialfutter vom richtigen Haustier
gefressen wird. Automatisch schliessender Deckel hält Futter länger frisch. Funktioniert mit dem SureFlap-RFID-Halsbandanhänger (ein Anhänger mitgeliefert) 6 Monate
Batterielebensdauer (4x C-Batterien nicht enthalten).
Grâce au bol de nourriture à accès contrôlé par puce électronique, votre animal reste
maître de sa nourriture. Lorsqu'un animal s'approche du distributeur automatique de
nourriture, le système scanne et reconnaît la micropuce ou le médaillon de votre animal de compagnie et n'ouvre la trappe que pour votre animal. Conçue pour les foyers
comprenant plusieurs animaux domestiques afin de les empêcher de se voler mutuellement la nourriture (par ex. quand un animal a du diabète, est en surpoids...).
Garantit que la nourriture sur ordonnance est consommée par le bon animal de compagnie. La fermeture automatique du couvercle permet de conserver la fraîcheur de la
nourriture. Fonctionnement avec médaillon d’identification par radiofréquence (médaillon livré avec le distributeur) et piles ayant une durée de vie de 6 mois (4 piles C,
non comprises dans le paquet).
604640
604641
604642
604643
604644
604645
604647
604648
604649
604650
604651
604652
604646
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:58 Seite 233
233
swisspet, Drinkwell & Catit Trinkbrunnen
swisspet Cat Drink Station
VE
610550
Cat Drink Station
0.8l
1
29.90
Trinkwasser-Automat mit extra tief liegendem Wasserspender. Mittels eingebautem
Wasserventil läuft beim Trinken Ihres Tieres automatisch frisches Wasser aus dem
0.8l grossen Vorratsbehälter nach. Der integrierte, erhöht angeordnete, EinlageFutternapf verbindet ergonomische Fütterung mit der unverzichtbaren Verfügbarkeit
von Wasser. Die im Lieferumfang enthaltene Anti-Slip Schutzmatte minimiert Verunreinigungen ausserhalb des Futterplatzes. Ein innovatives Produkt aus dem Hause
swisspet. / Distributeur automatique d'eau potable avec accès extra bas. À l'aide
du robinet d’eau intégré, l’eau fraîche coule automatiquement provenant du grand
réservoir de 0.8l, lors que votre animal boit. Le dépôt de nourriture intégré et surélevé combine une alimentation ergonomique avec la disponibilité de l'eau indispensable. Le tapis de protection antidérapant qui est contenu dans la livraison
minime une salissure hors de la place d’alimentation. Un produit innovateur de la
maison de swisspet.
Auch für kleine Hunde geeignet.
Également adapté
pour les petits chiens.
610550
NOITOSOP KNIRD LAMITPO
PetSafe Drinkwell Trinkbrunnen
PetSafe Drinkwell fontaine à eau
VE
503250
503251
Drinkwell Original
Drinkwell Platinum
1
1
89.90
99.00
503253
Ersatzfilter 3er-Pack zu Drinkwell Original & Platinum
Filtre de rechange (paquet de 3 pcs.)
pour Drinkwell Original & Platinum
Bürstenset / set de brosse
1
17.90
1
16.90
503252
23x28x17cm 1.5 L
26x25x40cm
5L
NEW
Immer frisches Wasser durch Sauerstoffzufuhr. Entfernt schlechte Geschmacks- und
Geruchsstoffe durch einen Kohlefilter. Eine beständig fliessende Quelle des Wohlbefindens. Mit Kabel und Adapter, für Hausanschluss 220V. / L’eau est mieux oxygénée et plus fraîche. Un filtre à carbon élimine le goût et les mauvaises odeurs de
l’eau. Une source contante de bien-être. Avec câble et adapteur.
503250
503251
503253
Catit Trinkbrunnen Water Fountain
Catit fontaine à eau Water Fountain
VE
650670
Water Fountain 41x30x15cm
Fontaine à eau 41x30x15cm
650671
Ersatzfilter zu Water Fountain 3er Pack
Filtre de rechange pour fontaine à eau
Unterlage zu Water Fountain
Sous-main pour fontaine à eau
Ersatzpumpe mit Kabel und Adapter
Pompe de rechange avec câble & adapteur
650672
650687
503252
3L
1
69.90
1
9.90
1
23.90
1
29.50
Der Catit® Water Fountain erfüllt das Bedürfnis Ihres Haustiers nach einer ständigen
Wasserquelle. / La fontaine à eau Water Fountain Catit® répond aux besoins d’une
source d’eau per-manante de votre animal domestique.
650670
650671
650672
650687
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:58 Seite 234
234
Catit, swisspet & Dogit Trinkbrunnen
Catit/Dogit Trinkbrunnen Fresh & Clear
Catit/Dogit fontaine à eau Fresh & Clear
650696
504143
3L
650697
650687
VE
Fresh & Clear 21x19x22cm
Catit Fresh & clear fontaine à eau
Fresh & Clear 25.5x18.5x31cm
3L
1
49.90
6L
1
54.00
Ersatzfilter zu Fresh & Clear 3l und 6l, 3er Pack
1
14.90
Filtre de rechange pour Fresh & Clear 3l et 6l, paquet de 3 pcs.
Ersatzpumpe mit Kabel und Adapter
1
29.50
Pompe de rechange avec câble & adapteur
Der Catit® Water Fountain erfüllt das Bedürfnis Ihres Haustiers nach einer ständigen
Wasserquelle. / La fontaine à eau Water Fountain Catit® répond aux besoins d’une
source d’eau permanante de votre animal domestique.
650696
504143
650697
6L
Katzen- und Hunde-Trinkbrunnen Water Point
Fontaine à eau pour chiens et chats Water Point
VE
504130
1
Water Point mit LED-Beleuchtung, 4.25L
Fontaine à eau pour chiens et chats
59.00
ø22cm, H=11.2cm
Der swisspet Hunde- & Katzentrinkbrunnen fördert die Gesundheit Ihres Tieres, garantiert immer frisch gefiltertes Wasser und erfüllt das Bedürfnis Ihres Haustieres nach
einer ständigen Wasserquelle. Mit Kabel und Adapter. Für Hausanschluss 220V.
La fontaine à eau de swisspet stimule positivement la santé de votre animal domestique, elle garantit toujours de l’eau fraîche et filtrée et répond au besoin d’approvisionnement d’eau en continuel de votre animal. Avec câble et adapteur.
mit LED-Beleuchtung
avec éclairage LED
504132
504133
Ersatzfilterwatte
Cartouche de rechange
Ersatzpumpe mit LED
Pompe de rechange avec LED
504130
504132
2 Stk./pcs.
6.90
1
19.90
504133
Dogit Al Fresco Trinkbrunnen für Draussen
Fontaine Dogit Al Fresco pour l‘extérieur
504144
1
Dogit Al Fresco Trinkbrunnen, 10L
Fontaine Dogit Al Fresco pour l‘extérieur
26.5x26.5x31cm
VE
1
149.00
Der superlative Aussentrinkbrunnen für den Hund in Heim und Garten! Mit Kabel und
Adapter, für Hausanschluss 220V. / La superlative fontaine pour chiens, utilisable à la
maison et au jardin! Avec câble et adapteur.
504145
504146
504147
504144
Austauschpatrone, 2er Pack, für Al Fresco
Cartouche de rechange, paquet de 2, pour Al Fresco
Dogit Ersatzpumpe mit LED
Pompe de rechange avec LED
Dogit Ersatzadapter zu Al Fresco
Adapteur pour Al Fresco
504145
504146
504147
1
19.90
1
29.50
1
24.50
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:58 Seite 235
235
swisspet Trinkbrunnen
swisspet Keramik-Trinkbrunnen Sui, 6-eckig
swisspet fontaine à eau en céramique Sui
504124
NEW
VE
Keramik-Trinkbrunnen Sui
1.7 L
1 165.00
Fontaine à eau en céramique Sui
6-eckig, schwarz/weiss / carré à 6 coins, noire/blanche
29.5x27.5x10.5cm
504126
Ersatzfilter zu Trinkbrunnen Sui, 2er-Pack
1
Filtre de rechange pour fontaine à eau Sui, paquet de 2 pcs.
504127
Ersatzpumpe zu Trinkbrunnen Sui
Pompe de rechange pour fontaine à eau Sui
Ersatztransformer zu Trinkbrunnen Sui
Transformer de rechange pour fontaine à eau Sui
504125
9.90
1
21.50
1
19.00
Praktischer Keramik-Trinkbrunnen für ständiges Frischwasser. Fliessendes Wasser
animiert Ihr Haustier genügend Wasser zu trinken, was Nieren und Blasenproblemen
vorbeugt. Der Trinkbrunnen ist aus Keramik und hat eine glasierte und hochgebrannte
Oberfläche. Dadurch ist er äusserst leicht zu reinigen. Besonders in den warmen
Jahreszeiten ist ein Trinkbrunnen optimal für Ihren Vierbeiner.
Fontaine en céramique pratique pour l'eau en permanence. L'eau courante anime
votre animal de boire suffisamment d'eau, ce qui évite les problèmes rénaux et urinaires. La fontaine est en céramique et présente une surface émaillée et cuite à haute
température. Ceci la rend extrêmement facile à nettoyer. Surtout dans les saisons chaudes une fontaine à eau est idéale pour vos amis à quatre pattes.
504124
504126
504127
504125
swisspet Keramik-Trinkbrunnen Serena, 4-eckig
swisspet fontaine à eau en céramique Serena
VE
504128
1
Keramik-Trinkbrunnen Serena
1.7 L
Fontaine à eau en céramique Serena
4-eckig, weiss /carré à 4 coins, blanche
NEW
159.00
26.5x26.5x10.5cm
504168
504169
504167
Ersatzfilter zu Trinkbrunnen Serena, 2er-Pack
Filtre de rechange pour fontaine à eau Serena, paquet
Ersatzpumpe zu Trinkbrunnen Serena
Pompe de rechange pour fontaine à eau Serena
Ersatztransformer zu Trinkbrunnen Serena
Transformer de rechange pour fontaine à eau Sui
1
9.90
de 2 pcs.
1
21.50
1
19.00
Praktischer Keramik-Trinkbrunnen für ständiges Frischwasser. Fliessendes Wasser
animiert Ihr Haustier genügend Wasser zu trinken, was Nieren und Blasenproblemen
vorbeugt. Der Trinkbrunnen ist aus Keramik und hat eine glasierte und hochgebrannte
Oberfläche. Dadurch ist er äusserst leicht zu reinigen. Besonders in den warmen
Jahreszeiten ist ein Trinkbrunnen optimal für Ihren Vierbeiner.
Fontaine en céramique pratique pour l'eau en permanence. L'eau courante anime
votre animal de boire suffisamment d'eau, ce qui évite les problèmes rénaux et urinaires. La fontaine est en céramique et présente une surface émaillée et cuite à haute
température. Ceci la rend extrêmement facile à nettoyer. Surtout dans les saisons chaudes une fontaine à eau est idéale pour vos amis à quatre pattes.
504128
504168
504169
504167
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:58 Seite 236
236
Trinkbrunnen und Futterautomat
Cat Mate Pet Fountain
Cat Mate Pet Fountain
604540
VE
Cat Mate Pet Fountain, 2L
1
Cate Mate, fontaine à eau pour chien et chat
69.90
Das immer fliessende Wasser aus der Haustierquelle animiert Ihren Vierbeiner zum
Trinken - tierärztlich empfohlen. Mehrere Trinkhöhen - geräuscharm im Betrieb geschirrspülerfeste Näpfe - für Katzen und kleine Hunde geeignet. Mit Kabel und
Adapter. Für Hausanschluss 220V.
Fontaine à eau Cat Mate recommandée par les vétérinaire car l'eau qui ruisselle
constamment incite votre animal à boire plus souvent. Différentes hauteurs pour
boire - Silencieuse, même en marche - Gamelles lavables au lave-vaisselle - Adaptée
aux chats et aux petits chiens. Avec câble et adapteur.
604541
604583
604589
604540
Edelstahl
604541
Ersatzfilterelement, Polymer-Kohlenstoff 2er Pack.
Lot de 2 filtres de rechange
Ersatzpumpe
Pompe de rechange
Netzgerät/Unité de courant
604583
12.90
1
14.90
1
15.40
604589
Trinkbrunnen Big Max Style
Big Max Style fontaine à eau
546299
1
VE
Trinkbrunnen Big Max Style 3.8L
1 169.00
Big Max Style, fontaine à eau pour chien et chat
Das immer fliessende Wasser aus der Haustierquelle animiert Ihren Vierbeiner zum
Trinken - geräuscharm im Betrieb - geschirrspülerfeste Näpfe - für Katzen und Hunde
geeignet, aus Edelstal. Mit Kabel und Adapter. Für Hausanschluss 220V.
Fontaine à eau Big Max Style recommandée par les vétérinaire car l'eau qui ruisselle constamment incite votre animal à boire plus souvent. Silencieuse, même en
marche - Gamelles lavables au lave-vaisselle - Adaptée aux chats et aux chiens.
Avec câble et adapteur.
546300
546299
Kohlefilter zu Big Max Style 3er-Set
Filtre de rechange pour fontaine à eau
21.90
546300
Katzen- und Hunde-Trinkbrunnen Vega
Fontaine à eau pour chiens et chats Vega
604048
1
VE
Katzen- und Hunde-Trinkbrunnen Vega, 2L
1
Fontaine à eau pour chiens et chats Vega, 2l
69.90
Der attraktive Trinkbrunnen Vega ermuntert Ihr Tier mehr zu trinken. Der zweistufige Aktivkohlefilter hält das Wasser immer kristallklar und sauber. Inkl. Niedrigspannungspumpe (12V) mit max. 250l/h und einstellbarem Durchfluss.
La fontaine à eau Vega incite votre animal à boire (réduit les maladies des voix
urinaires). Le filtre à charbon à deux degrés tient l'eau toujours cristalline et propre.
Incl. pompe à basse tension (12V) avec max.250l/h et écoulement réglable.
604049
604048
Kohle Ersatzfilter zu Vega Trinkbrunnen
Filtre de rechange pour fontaine à eau Vega
604049
1
12.90
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:58 Seite 237
237
Katzen- und Hunde-Futterspender
swisspet Futterspender
swisspet, fontaine pour nourriture
544146
Futterspender
VE
swisspet Futterspender, assortiert 1.5 l
3
swisspet, distributeur de nourriture, assortie
11.90
oben
füllbar
Nachfüllung von oben möglich mit Anti-Rutsch Füssen, assortiert rot, blau, grün
La recharge s’effectue par le haut, avec pieds antidérapants, assortie rouge, bleu vert.
544147
swisspet Wasserspender, assortiert 1.5 l
swisspet, distributeur d’eau, assortie
3
11.90
1
19.80
Mit Anti-Rutsch Füssen, assortiert rot, blau, grün.
Avec pieds antidérapants, assortis en rouge, bleu et vert.
544149
swisspet Wasserspender, blau
swisspet, distributeur d’eau
6.5 l
Extra langes Trinkvergnügen für Ihren Liebling. Empfehlenswert besonders für
heisse und durstige Sommertage. Mit Anti-Rutsch Füssen.
Pour le plaisir de boire extra long de votre bien-aimé. Particulièrement recommandé
pour les chaudes journées d'été.
544146
544147
544149
6.5L
Futterspender Azimut
Azimut, distributeur pour nourriture
544144
544145
544148
VE
Futter-Wasserspender Azimut 600
Azimut, distributeur de nourriture
1500
5500
0.6 l
6
ou d’eau
1.5 l
6
5.5 l
2
9.80
12.90
26.50
Assortiert rot, grau, blau; mit Anti-Rutsch Füssen.
Avec pieds antidérapants, assortis en rouge, gris et bleu
544144
544145
5.5L
544148
Farben assortiert, mixed colours
Futterspender Zenith & Nadir
Zenith & Nadir, fontaine pour nourriture
544136
Futterspender Zenith
Zenith, distributeur de nourriture
VE
3l
3
22.50
3
22.50
Nachfüllung von oben möglich; assortiert; mit Anti-Rutsch Füssen.
La recharge s’effectue par le haut, avec pieds antidérapants.
544138
Wasserspender Nadir
3l
Distributeur de nourriture ou d’eau
Futterspender
oben
füllbar
Assortiert; mit Anti-Rutsch Füssen.
Avec pieds antidérapants, couleurs assorties.
544136
544138
Farben assortiert, mixed colours
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:58 Seite 238
238
Wasserspender
swisspet Pet-Flaschen-Wasserspender-Kit
Kit de bouteille Pet distributeur d’eau
VE
503603
1
Flaschen-Wasserspender-Kit
Kit de bouteille Pet distributeur d’eau
8.90
Kann jede Pet-Flasche als Vorratsbehälter nutzen.
Somit kann man die optimale Grösse des Wasserbehälters selbst wählen und die
Flasche nach einigen Monaten gegen eine neue austauschen. Das wirklich Besondere an der Tränke ist nicht nur der grosse Vorratsbehälter, sondern vor allem
der extrem grosse Durchmesser (ø1cm) des Wasserröhrchens. Für Hundeboxen
oder als Festinstallation im Haus und Garten geeignet.
Toutes les bouteilles Pet sont utilisables comme réservoir d’eau. Ainsi vous pouvez choisir vous-même la grandeur idéale et l’échanger au bout de quelques
mois. Ce qui est absolument particulier à cet abreuvoir n’est pas seulement le
grand réservoir, mais le grand diamètre (ø1cm) du petit tuyau d’eau. Approprié
pour box de transport et comme installation fixe dans la maison ou au jardin.
503603
Universal-Tränke Flower mit Saugnapf
Abreuvoir universel ‚Flower‘ avec ventouse
VE
400585
1
Universal-Tränke, grau
Abreuvoir universel, gris
360ml
26.50
Geeignet für Kleintiere, Hunde und Katzen. Die hochwertige Saughalterung kann an
jede glatte und saubere Oberfläche angebracht werden. Dank dieser innovativen
Saughalterung kann die Trinkflasche im Haus und im Freien verwendet werden.
Langlebiges Produkt das lichtbeständig, stoss- und bruchunempfindlich ist. Das
Trinkrohr ist so konzipiert, dass es tropfsicher ist. Durch die Höhenverstellbarkeit
können Sie die Flasche auf die ideale Höhe Ihres Tieres anpassen.
Approprié pour petits animaux, chiens et chats. Ce crochet ventouse de haute
qualité peut être attaché à chaque surface plane et propre. Grâce à cette fixation
innovante l’abreuvoir universel peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur. Le
tube de cet abreuvoir est muni d'une bille anti-gouttes. Le déplacement en hauteur permet d’ajuster l’abreuvoir à la hauteur idéale pour votre animal.
400585
Im Lieferumfang ist zusätzlich
eine Klebehaftplatte enthalten.
7x11x31cm
NEW
Ferplast universeller Wasserspender ,drinky dog’
Ferplast abreuvoir universel ,drinky dog’
VE
503602
1
Wasserspender ,drinky dog’
600 ml
Abreuvoir universel ,drinky dog’
35.90
Universeller Wasserspender für Hundetransportboxen.
Schnellbefestigungs/-loslösesystem. Geeignet für Atlas Boxen (Seite 490).
Abreuvoir pour paniers de transport chiens. Système de fixation /décrochage
rapide. Approprié pour les boxes Atlas (Page 490).
503602
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:59 Seite 239
239
Dosiernapf
661808
1
8.90
1
8.90
NEW
Dosiernapf für Hunde
546820
Dosiernapf, beige
700/300/100ml
“Dosiernapf“, beige
ø230mm H: 75mm
Dosiernapf, rot, NEU
700/300/100ml
“Dosiernapf“, rougef, NOUVEAU
ø230mm H: 75mm
ial e • Novità mon
d ia
le
grosse Portion (700ml)
grand portion
grande porzione
large portion
mittlere Portion (300ml)
portion moyenne
porzione media
portion medium
u té
ea
uv
nd
mo
7.90
kleine Portion (100ml)
petite portion
piccola porzione
small portion
No
546745
1
eit
546819
Dosiernapf, hellbeige
550/250/100ml
“Dosiernapf“, beige foncé
ø194mm H: 62mm
Dosiernapf, violet, NEU 550/250/100ml
“Dosiernapf“, violetf, NOUVEAU
ø194mm H: 62mm
Écuelle à dosage pour chiens
Ciotola a dosaggio per cani
Scale Bowl for dogs
uh
ne
546746
We
lt
t
firs
ld
or
•
661806
Dosiernapf, rot & weiss
300/150/50ml
“Dosiernapf“, rouge & blanc
ø160mm H: 50mm
Dosiernapf, pink, NEU
300/150/50ml
“Dosiernapf“, rose vif, NOUVEAU
ø160mm H: 50mm
VE
W
swisspet Dosiernapf für Katzen & Hunde
Ecuelle pr. chats & chiens avec 3 degrés de dosage
AN
1
7.90
1
8.90
T I- SL
IP
NEW
1
8.90
SwissDesign
Kennen Sie das; Sie möchten Ihren Hund oder Ihre Katze füttern aber Sie können
den Messbecher nicht finden? Dies ist nun vorbei! Messen Sie die gewünschte
Futtermenge mit Ihrem Dosierbecher oder Waage ab, leeren Sie das Futter in den
Dosiernapf und Sie werden mittels der Dosierstufen die genaue Menge für die
nächste Fütterung Ihres Lieblings ablesen können.
Vous désirez nourrir votre chien ou votre chat, mais vous ne trouvez plus la mesure... Cela est-il dèjà arrivé? C’est de l’histoire ancienne! Mesurez la quantité
de nourriture désirée avec votre mesurette ou une balance, versez l’aliment dans
l’écuelle à dosage et vous voyez à l’aide des degrés de dosage la quantité exacte
pour les futures alimentations de votre compagnon. Un principe simple et génial.
NEW
661808
546746
546745
661806
546819
546820
swisspet Nagernapf, rund
swisspet écuelle pour rongeur, ronde
VE
400817
1
Melamin-Napf, grün
200ml
Ecuelle en mélamine, transparent, verte
Masse/mesures: ø14cm / H = 4.5cm
400817
11.50
NEW
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:59 Seite 240
240
Dosier- & Kunststoffnäpfe
NEW
swisspet Mini Napf, transparent, rund
swisspet mini écuelle, transparent, ronde
546814
546815
Mini Napf, transparent, rund, rosa 200ml
Mini écuelle, transparent, ronde, rose
Mini-Napf, transparent, grün
200ml
Mini écuelle, transparent, verte
VE
1
3.50
1
3.50
Masse/mesures: ø13.3cm / H = 4.1cm
NEW
546814
546815
swisspet Mini Anti-Schling Hundenapf
swisspet mini écuelle anti-engloutissement
546816
VE
Mini Antischlingnapf transparent, blau,140ml 1
Ecuelle anti-engloutissement transparent, bleu
4.50
Masse/mesures: ø14.5cm / H = 4.3cm
Anti-Schling-Napf zur langsameren Nahrungsaufnahme und zur Verbesserung der
Verdauung. Kreisförmig mit extra engem Kanal. Der kreisförmige Kanal verhindert das verschlingen der Mahlzeit. Dadurch werden die Fresszeiten Ihres Vierbeiners um bis zu 50% verlängert.
Ecuelle anti-engloutissement qui favorise une prise de nourriture plus lente et
améliore la digestion. L’écuelle anti- engloutissement en forme circulaire avec
canal particulièrement étroit. Le canal circulaire empêche d'engloutir le contenu
de la gamelle en une bouchée. Ainsi, le temps que votre compagnon consacre à
son repas sera doublé.
546816
Slow Feed Anti-Schling Hundenapf
Slow Feed écuelle anti-engloutissement
VE
546744
1
Slow Feed Anti-Schling Hundenapf
Slow Feed écuelle anti-engloutissement
16.50
Masse/mesures: 25x24x6cm
Anti-Schling-Napf zur langsameren Nahrungsaufnahme und zur Verbesserung der
Verdauung. Kreisförmig mit extra engem Kanal. Der kreisförmige Kanal verhindert das verschlingen der Mahlzeit. Dadurch werden die Fresszeiten Ihres Vierbeiners um bis zu 50% verlängert.
Ecuelle anti-engloutissement qui favorise une prise de nourriture plus lente et
améliore la digestion. L’écuelle anti- engloutissement en forme circulaire avec
canal particulièrement étroit. Le canal circulaire empêche d'engloutir le contenu
de la gamelle en une bouchée. Ainsi, le temps que votre compagnon consacre à
son repas sera doublé.
546744
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:59 Seite 241
241
Kunststoffnäpfe
Hundenäpfe Party
Party, écuelles pour chiens
VE
503716
503717
503718
503719
503722
Party 2
Party 4
Party 6
Party 8
Party 10
0.2 l
0.3 l
0.5 l
1l
2l
11x3.6cm
11x5cm
13x6cm
17x7.7cm
21x9.6cm
24
24
24
12
12
2.80
3.20
3.80
5.90
8.90
503728
Party 14
0.5 l
11x12cm
8
5.60
503729
Doppelnapf Party 16 2x0.35 l 27x16x5.6cm
Ecuelle double
12
4.50
Schwere und somit stabile Kunststoffnäpfe mit rutschfestem Gummirand;
assortiert in rot, grau und türkis.
Ecuelles en plastique lourdes donc stables avec caoutchouc anti-dérapant;
assorties en rouges, grises et turquoises.
503716
503717
Party 14
Lange Ohren
503718
Party 16
503719
503722
503728
503729
swisspet Katzennapf Fishy, weiss
swisspet écuelle pour chats, blanche
661811
Katzennapf Fishy
13x13x4cm
Ecuelles pour chats Fishy
NEW
VE
200ml 6
3.90
Kunststoff / matière plastique
swisspet Hundenapf Boney, weiss
swisspet écuelle pour chiens Boney, blanche
VE
503745
Hundenapf Boney 15x15x4.5cm
Ecuelles pour chiens Boney
300ml 6
4.90
503746
Hundenapf Boney
18x18x6cm
Ecuelles pour chiens Boney
550ml 6
6.90
Kunststoff / matière plastique
661811
503745
503746
NEW
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:59 Seite 242
242
Hundenäpfe
Hundenäpfe Magnus
Magnus, écuelles pour chiens
mini & small
Extra robust
503736
503738
503739
503740
503741
Magnus mini
Magnus small
Magnus 1
Magnus 2
Magnus 3
0.4 l
0.75 l
1.2 l
2l
3l
VE
18x6cm
22x7cm
25x8cm
30x9.4cm
34x10.6cm
6
6
6
6
6
4.90
6.90
12.50
16.90
22.00
Aus extra schwerem Kunststoff (3-fache Dicke); maximale Stabilität;
Antirutsch Gummiring; assortiert in weiss, schwarz & braun.
En plastique extra-lourdes (triple épaisseur); maximum de stabilité;
caoutchouc antidérapante; assortie en blanche, noire & brune.
ø17.5cm
ø22.5cm
n
sse
ö
r
G
3
ø27cm
503736
503738
503740
503741
503739
swisspet Antischling Napf
swisspet écuelle “anti engloutissement”
VE
546760
250ml
1
14.50
600ml
1500ml
1
1
19.80
29.50
Antischling Napf, weiss
Ecuelle anti engloutir, blanche
546761
546762
Speziell konstruierte Hundenäpfe! Verhindern durch ihre innere Formgebung hastiges Herunterschlingen.
Ecuelle pour chiens spécialement construite! Grâce de part sa forme intérieur, elle
empêche que le chien engloutisse hâtivement sa nourriture.
Antischling Napf
546760
NEW
546761
546762
Ferplast Napfständer aus Holz mit Keramiknäpfen Maki
Maki support en bois a. écuelles en céramique VE
546787
Napfständer mit Näpfen 40x23x9.5cm
Support en bois avec écuelles
Attraktive Keramiknäpfe in Schwarz & Weiss auf Holzpodest.
Ecuelles en céramique (noire/blanche) dans un support en bois.
546787
1
44.90
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:59 Seite 243
243
Dinnerset’s & Doppelnäpfe
Gourmet Set Lindo & Maxi Lindo, weiss /blanc
604102
Gourmet Set Lindo
Lindo, Gourmet Set
45x34x7cm
VE
3
18.50
inkl. Plastiknäpfe: ø =15.5cm, 2x0.3l,
assortiert in rot, blau und grau.
Écuelles en plastique inclus: ø =15.5cm, 2x 0.3l, assorties en rouge, bleu et gris.
604104
Gourmet Set Maxi Lindo
Maxi Lindo, gourmet set
53x39x8cm
3
24.50
inkl. Plastiknäpfe: ø =18.5cm, 2x0.5l,
assortiert in rot, blau und grau.
Écuelles en plastique inclus: ø =18.5cm, 2x 0.5l, assorties en rouge, bleu et gris.
604102
604104
Doppelnapfständer Duo Feed
Duo Feed, écuelles doubles
503571
VE
Duo Feed 01, 38.5x20x9cm
Duo Feed 01, écuelles doubles
2x0.4l
1
18.90
inkl. 2 Stahlnäpfe (Orion KC52: Art.-Nr. 503588 VE: 12 Stk. Fr. 5.50)
2 écuelles en acier inclus.
503572
Duo Feed 03, 47x25x13cm
Duo Feed 03, écuelles doubles
2x0.9l
1
24.50
inkl. 2 Stahlnäpfe (Orion KC54: Art.-Nr. 503589 VE: 12 Stk. Fr. 6.50)
2 écuelles en acier inclus. (Orion KC54: Art.-Nr. 503589 VE: 12 pce. Fr. 6.50)
503573
Duo Feed 05, 61x32x18cm
Duo Feed 03, écuelles doubles
2x1.7l
1
38.90
ink. 2 Stahlnäpfe (Orion KC56: Art.-Nr. 503590 VE: 12 Stk. Fr. 10.90)
2 écuelles en acier inclus. (Orion KC56: Art.-Nr. 503590 VE: 12 pce. Fr. 10.90)
503571
503572
503573
swisspet Pet Service-Set
604109
Pet Service-Set
VE
45x33x11cm
1
Praktisches Dinnerset für Katzen und kleine Hunde. Inkl. Plastiknäpfe:
Ø=12.5cm, 150ml / ø15cm, 200ml
Set pratique pour chats et petits chiens. Incl. écuelles en plastique:
Ø=12.5cm, 150ml / ø15cm, 200ml
604109
14.50
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 06:59 Seite 244
244
swisspet Hunde- & Katzennäpfe
swisspet Doppelnapf Henry
swisspet Ecuelle double Henry
VE
534609
1
24.50
1
29.50
534610
Doppelnapf Henry, pink, S
2x23.7ml
Ecuelle double Henry, rosé, S
Doppelnapf Henry, grün, L
2x60ml
Ecuelle double Henry, vert, M
Praktisch zusammenklappbar (Silikon)
Confortablement repliable (silicone)
534609
534610
swisspet Hunde- & Katzennapf mit Silikonbecken
Gamelle pour chien & chat avec bassin en silicone VE
546810
rund, hellblau, S
160ml, ø20cm/3.4cm
ronde bleu claire, S
1
11.90
546811
rund, hellblau, M 350ml, ø25cm/4.2cm
ronde bleu claire, M
1
14.90
546810
546812
Knochenform, rot, S
en forme d'os, rouge, S
36x21x3.4cm
1
22.50
546813
Knochenform, rot, M
46x27x4.2cm
en forme d'os, rouge, M
1
28.50
160+160ml
546812
350+350ml
546811
546813
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:00 Seite 245
245
swisspet Näpfe aus Keramik
swisspet Katzennapf aus Keramik
swisspet Ecuelle en céramique
604067
604068
VE
Katzennapf mit Fischmotiv, blau
Ecuelle en céramique, bleu
Katzennapf mit Fischmotiv, orange
Ecuelle en céramique, orange
1
8.90
1
8.90
Masse / mesures: ø=13cm, H=3.5cm
Katzennapf aus Keramik mit Motiv. / Ecuelle en céramique avec motif.
604067
604068
swisspet Katzennäpfe aus Keramik
swisspet écuelles en céramique
400810
644031
VE
Katzennapf Uno, d’blau/weiss Ø=13cm, H=3.5cm 1
Ecuelle en céramique, bleu foncée/blanche
Katzennapf Keramik blau/grau
200ml
1
Ecuelle bleue/grise en céramique
7.50
9.90
Masse / mesures: ø=13.5cm
Katzennapf aus Keramik. / Ecuelle en céramique.
400810
644031
VE
644251
644253
644251
Katzennapf Keramik, rot/weiss
Ecuelle en céramique, rouge/blanche
FT-122 small ø=12.5cm/H=3.5cm
Katzennapf Keramik, orange/weiss
Ecuelle en céramique, orange/blanche
FT-126 small ø=12.5cm/H=3.5cm
1
8.90
644251
1
8.90
644253
644253
VE
604066
Katzennapf Cat Keramik
150ml
Cat, écuelle en céramique
Masse / mesures: ø=13cm, H=3.5cm
1
12.90
CAT
Mit Motiv; assortiert in blau, grün und gelb.
Avec motif; assorties en bleues, vertes et jaunes.
661812
661813
604066
Katzennapf Tom S
ø=11cm/H:4cm
Tom, écuelle en céramique
L ø=14.5cm/H:5.5cm
661812
661813
1
9.50
1
12.50
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:00 Seite 246
246
swisspet Melamin Hunde- und Katzennäpfe
2-teilig mit
Chromstahleinsatz
546778
546779
546780
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
small
medium
large
1
1
1
5.50
6.50
7.50
Melamin Hundenäpfe mit hohem Rand
Ecuelle en mélamine avec bord élevé
small
546763
546764
546765
Melamin Napf, weiss
ø16cm/6.5cm
1
Ecuelle en mélamine avec bord élevé, blanche
rosa/rose
ø16cm/6.5cm
1
blau/bleu
ø16cm/6.5cm
1
546763
546766
VE
546764
12.50
12.50
12.50
546765
Melamin Napf, weiss
ø20cm/7.5cm
1
Ecuelle en mélamine avec bord élevé, blanche
16.50
Melamin Cocker-Napf, weiss ø22.5cm/17cm 1
Ecuelle Cocker en mélamine, blanche
29.90
medium
546766
546759
de mit
Für Hun ren
Oh
langen
Cocker-Napf aus Melamin für Hunde mit langen Ohren.
Ecuelle Cocker en mélamine pour chiens avec longues oreilles.
546781
546759
Ersatzstahlnapf zu Melamin Chocker-Napf
546781
1
8.50
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:00 Seite 247
247
swisspet Melamin Hunde- und Katzennäpfe
Melamin Napf eckig
Ecuelles pour chats et chiens en mélamine
661809
661814
661809
Napf eckig weiss
ø4.5cm/15x15cm
Ecuelles en mélamine, anguleuse
schwarz/noir
ø4.5cm/15x15cm
VE
1
12.50
1
12.50
661814
Melamin Hundenäpfe rund
Ecuelles pour chats et chiens en mélamine
VE
546750
1
12.50
1
1
1
1
12.50
12.50
12.50
12.50
546751
546752
546806
546807
Napf rund, weiss
ø14cm/4.5cm
Ecuelles en mélamine, ronde
rosa/rose
ø14cm/4.5cm
blau/bleu
ø14cm/4.5cm
schwarz/noir
ø14cm/4.5cm
rot/rouge
ø14cm/4.5cm
546750
546751
546806
546807
546753
546754
546755
546808
546753
546756
546757
546809
546756
546752
medium
Napf rund, weiss
ø17.5cm/6.5cm
Ecuelles en mélamine, ronde
rot/rouge
ø17.5cm/6.5cm
blau/bleu
ø17.5cm/6.5cm
schwarz/noir
ø17.5cm/6.5cm
546754
1
16.50
1
1
1
16.50
16.50
16.50
546755
Napf rund, weiss
ø22cm/7.5cm
Ecuelles en mélamine, ronde
rot/rouge
ø22cm/7.5cm
schwarz/noir
ø22cm/7.5cm
546757
small
546809
546808
1
19.80
1
1
19.80
19.80
large
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:00 Seite 248
248
swisspet Melamin Hunde- und Katzennäpfe
swisspet Melamin Napf mit Holzmotiv
Ecuelles pour chats et chiens en mélamine
546792
VE
Melamin Napf, eckig ø14cm/H: 4.5cm/160ml 1
Ecuelle carrée en mélanine avec motif bois
14.90
solange Vorrat / Jusqu’à épuisement du stock
VE
546800
546801
546802
Melamin Napf, rund S ø14cm/H: 4.5cm/160ml 1
Ecuelle ronde en mélanine avec motif bois
M
ø17.5cm/H: 6.5cm/350ml 1
L
ø22cm/H: 7.5cm/700ml 1
19.80
24.50
VE
M
S
14.90
546803
546804
Doppelnapf S+M
31x17.5cm/Höhe=6.5cm 1
Ecuelle double en mélanine avec motif bois
M+L
37x22cm/Höhe=8cm 1
29.90
39.50
S: 160ml / M: 350ml
L
M
546792
546800
546801
546802
546803
546804
M: 350ml / L: 700ml
546778
546779
546780
546795
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
small
medium
large
Melamin Vorratsbehälter
25x15cm 1
Ecuelle en mélanine avec boîte de réserve
solange Vorrat / Jusqu’à épuisement du stock
546795
2700ml
1
1
1
5.50
6.50
7.50
26.50
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 249
249
swisspet Melamin & Keramiknäpfe
swisspet Melamin Hundenäpfe Leopard
Ecuelles pour chats et chiens en mélamine
546790
546791
546805
VE
Melamin Napf, eckig S 14x14cm/H:4.5cm/160ml 1
Ecuelle carrée en mélanine avec motif leopard
M
17.5x17.5cm/H:6.5cm/350ml 1
14.90
Doppelnapf S+M
31x17.5cm/Höhe=6.5cm 1
Ecuelle double en mélanine avec motif bois
29.90
S
19.80
M
M
546790
546778
546779
546780
546805
546791
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
Ersatzstahlnapf zu Melamin Napf
small
medium
large
TrendLine Keramiknapf Prince
Ecuelle en céramique Prince
546775
546776
Keramiknapf Prince, weiss
Ecuelle en céramique, blanche
Keramiknapf Prince, schwarz
Ecuelle en céramique, noire
ø13.5cm / H=5.5cm
546775
546776
S
1
1
1
5.50
6.50
7.50
S: 160ml / M: 350ml
NEW
VE
200ml 1
9.80
200ml 1
9.80
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 250
250
Ferplast & swisspet Edelstahlnäpfe
Mira Hundenapf
Mangeoire pour chiens
504101
504102
504103
504104
VE
Mira Hundenapf
0.25l / ø15.2cm
Ecuelle en acier spécial
0.6l / ø19.0cm
1.0l / ø23.6cm
1.95l / ø29.6cm
6
9.90
6
6
6
16.90
24.50
36.90
Aus unmagnetischem Edelstahl.
En acier antimagnétique.
504101
504102
504103
504104
swisspet Hundenapf mit Ungezieferpodest
swisspet mangeoire pour chiens
VE
661843
Katze- & Hundenapf 0.2l / ø14.cm
Ecuelle en acier spécial
6
7.90
504002
Hundenapf
0.4l / ø16.7cm
Ecuelle en acier spécial
0.7l / ø18.2cm
1.9l / ø26.2cm
6
9.90
6
6
12.50
19.80
504003
504005
Aus unmagnetischem, rostfreiem Stahl. Schützt vor Ameisen.
En acier inoxydable et antimagnétique. Protège contre les fourmis.
Ungezieferpodest
schützt vor Ameisen und Ungeziefer
Podium protège contre les
fourmis et parasites
661843
504002
504003
504005
swisspet Edelstahlnapf
swisspet écuelle en acier spécial
VE
604097
1
Edelstahlnapf
ø=13cm, 0.25l
Ecuelle en acier spécial
Für Katzen und Hunde.
Pour chats et chiens.
604097
4.90
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 251
251
swisspet Edelstahlnäpfe
swisspet Edelstahlnapf
swisspet écuelle en acier spécial
604099
Mini-Edelstahlnapf
Ecuelle en acier spécial
VE
ø =11cm, 0.23l
1
6.90
Mini-Edelstahlnapf
Rutschfest durch schwarzen Gummiring.
Antidérapant par bague de caoutchouc.
604099
VE
546321
Edelstahlnapf
Ecuelle en acier spécial
546322
546323
546324
0.47L
1
7.90
0.7L
0.95l
1.89L
1
1
1
8.90
9.90
10.90
Rutschfest / antidérapant
546321
546322
546323
546324
VE
546326
Edelstahlnapf, hoch
Ecuelle en acier spécial, haute
0.95L
1
hoch
13.50
Hohe Ausführung für langohrige Hunde, rutschfest.
Modèle haut pour chiens avec longues oreilles, antidérapant.
Lange Ohren
VE
546333
Edelstahlnapf mit erhöhtem Rand
Ecuelle en acier spécial
546334
0.22L
1
8.90
0.45L
1
9.90
Mit erhöhtem Rand.
Avec bord surélevé.
546326
Mit erhöhtem Rand
546333
546334
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 252
252
swisspet Edelstahlnäpfe & Unterlagen
swisspet Doppelstahlnäpfe
swisspet écuelles doubles en acier
546329
VE
Edelstahl-Doppelnapf
2x0.95L
Ecuelle double en acier spécial
1
22.50
Einsatznäpfe
546329
swisspet Edelstahlnapf Jumbo
swisspet Jumbo, écuelle en acier spécial
VE
546335
1
14.90
1
14.90
546336
546335
Stahlnapf Jumbo Food 0.95l/ø20.5cm H:8.5cm
Jumbo Food écuelle en acier
Jumbo Water
0.95l/ø20.5cm H:8.5cm
546336
swisspet Edelstahlnäpfe
swisspet écuelles en acier spécial
546314
Edelstahlnapf
Ecuelle en acier spécial
546315
546316
546317
546318
546314
546315
546316
546317
VE
0.47L
1
5.50
0.95L
1.89L
2.84L
4.73L
1
1
1
1
6.50
8.90
9.90
12.90
546318
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 253
253
Edelstahlnäpfe
swisspet Edelstahlnapf Twillight für Katzen & Hunde
Ecuelle pour chats & chiens en acier affiné
VE
546480
546481
546482
Edelstahlnapf Twillight, blau
Ecuelle en acier Twillight, bleu
pink/rose vif
schwarz/noir
NEW
0.25 l
1
7.90
0.25 l
0.25 l
1
1
7.90
7.90
Masse/mesures: ø15.8cm / H = 3.5cm
Edelstahlnäpfe in trendigem Design, mit rutschsicherem Silikonring.
Ecuelle en acier au design modern, avec anneau antiglisse en silicone.
546480
546481
546482
NEW
546483
546484
546485
Edelstahlnapf Twillight, blau
Ecuelle en acier Twillight, bleu
pink/rose vif
schwarz/noir
0.45 l
1
8.90
0.45 l
0.45 l
1
1
8.90
8.90
Masse/mesures: ø21.3cm / H = 4.5cm
Edelstahlnäpfe in trendigem Design, mit rutschsicherem Silikonring.
Ecuelle en acier au design modern, avec anneau antiglisse en silicone.
546483
546484
546486
Edelstahlnapf Twillight, blau
Ecuelle en acier Twillight, bleu
546485
0.70 l
1
Masse/mesures: ø24cm / H = 5cm
Edelstahlnäpfe in trendigem Design, mit rutschsicherem Silikonring.
Ecuelle en acier au design modern, avec anneau antiglisse en silicone.
546486
Ersatzring auf Anfrage erhältlich.
Anneau de remplacement disponible sur demande.
9.90
NEW
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 254
254
swisspet Edelstahlnäpfe & Doppelnapfständer
swisspet Edelstahlnapf Croco
swisspet croco, écuelle en acier spécial
604096
Edelstahlnapf Croco
Ecuelle en acier spécial
546337
546338
604096
NEW
VE
0.24l
1
7.90
0.47l
0.95l
1
1
8.90
10.90
546337
546338
swisspet Doppelnapfständer Base, schwarz
swisspet support pour deux écuelles, noir
VE
546407
1
Doppelnapfständer Base, schwarz
Support pour deux écuelles
54.00
H=43cm / B=50cm
Verstellbarer Doppelnapfständer Base, inkl. 2 Näpfe aus Edelstahl à 1.89l.
Pieds réglables pour double-écuelles, 2 écuelles en acier à 1.89 l incl.
Der verstellbare Doppelnapfständer ermöglicht es Ihnen, den Napf auf eine bevorzugte Höhe einzustellen. Ist der Futterplatz erhöht, bietet es Ihrem Hund eine bequemere Futteraufnahme. Eine gesunde, natürliche Haltung bei der Nahrungsaufnahme entlastet die Wirbelsäule und die Gelenke Ihres Hundes. Zudem vermindert
die Nahrungsaufnahme aus erhöhter Position die Luftaufnahme und kann schmerzhafte Blähungen vermeiden.
Le support double réglable vous permet d'ajuster les écuelles à une hauteur préférée.
Si la place d’alimentation augmente, votre chien peut manger confortablement. Une
posture naturelle et saine en mangeant soulage la colonne vertébrale et les articulations de votre chien. En outre, l’alimentation in une position surélevée diminué
l’engloutissement d’air et peut prévenir les ballonnements douloureux.
546407
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:01 Seite 255
255
swisspet Napfunterlagen
swisspet Magnetmatte mit 2 Edelstahlnäpfen
Support aimanté avec 2 gamelles en acier inox
VE
546399
Magnetmatte, Holzimitation
1
mit 2 Edelstahlnäpfen
ø20/57x33cm
Tapis sous écuelle magnétique, imitation bois
avec 2 gamelles en acier inox
546400
Ersatz-Edelstahlnapf
Ecuelle en acier spécial
546399
546401
546403
69.00
ø20cm
1
7.90
Magnet-Napfunterlage Cats & Dogs, weiss
mit 2 Edelstahlnäpfen
ø16/47x28cm
Tapis sous écuelle magnétique, blanc
avec 2 gamelles en acier inox
1
59.00
Magnet-Napfunterlage Woof, schwarz
mit 2 Edelstahlnäpfen
ø16/47x28cm
Tapis sous écuelle magnétique, noire
avec 2 gamelles en acier inox
1
546400
NEW
59.00
Magnetische Napfunterlage inkl. 2 magnetischen Edelstahlnäpfen (ø20 cm). Die magnetische Napfunterlage verhindert störende Verschiebungsgeräusche des Futternapfes bei der Nahrungsaufnahme Ihres Lieblings.
Support aimanté pour gamelles avec 2 gamelles en acier inox aimantées (ø20cm).
Le support aimanté pour gamelles maintient les gamelles en place et év.
546406
546401
Ersatz-Edelstahlnapf
Ecuelle en acier spécial
546403
ø16cm
1
6.90
546406
swisspet Magnet-Napfunterlagen
swisspet, tapis sous écuelle magnétiques
VE
546402
Magnet-Napfunterlage Cats & Dogs, weiss
Tapis sous écuelle magnétique, blanc
1
35.00
546405
Magnet-Napfunterlage Woof, schwarz
Tapis sous écuelle magnétique, noir
1
35.00
NEW
Masse/mesures: 47x28cm
Magnetische Napfunterlage. Die magnetische Napfunterlage verhindert störende Verschiebungsgeräusche des Futternapfes bei der Nahrungsaufnahme Ihres Lieblings.
Support aimanté pour gamelles. Le support aimanté pour gamelles maintient les
gamelles en place et év.
546402
546405
NEW
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:02 Seite 256
256
swisspet Napfunterlagen
NEW
swisspet Silikon-Napfunterlage cats&dogs
swisspet tapis sous écuelle en silicone cats&dogs
513648
VE
Silikon-Napfunterlage cats&dogs 48x30cm 2
Tapis sous écuelle en silicone cats&dogs
26.50
513648
swisspet Antislip Napfunterlage
swisspet tapis sous écuelle
Extra-Antislip
610552
Antislip Napfunterlage
Tapis sous écuelle
41x31cm
1
18.00
Besonders rutschfest mit Schutzrand. Passend zu Cat Drink Station (Seite 233).
Particulièrement antidérapant avec bord de protection.Approprié pour la station
Cat Drink (Page 233).
610552
swisspet Napfunterlagen
swisspet, sous-main
VE
603201
Napfunterlage Cat
44x32cm
Tapis sous écuelle pour chats
1
4.90
545623
Napfunterlage Dog
44x32cm
Tapis sous écuelle pour chiens
1
4.90
VE
545621
603201
Napfunterlage Pfötli
Tapis sous écuelle
545623
44x29cm
545621
1
5.90
10_Naepfe2016_Katze 10-? 02.10.15 07:02 Seite 257
257
11_258-261_Furminator_Layout 1 02.10.15 07:08 Seite 258
258
FURminator
Die deShedding-Edelstahlkante
dringt durch das Oberfell und
löst lose Haare und loses Unterfell
sicher und problemlos heraus,
ohne das Fell zu beschädigen oder
die Haut zu verletzen
Le bord en acier inoxydable
deShedding atteint le pelage
supérieur pour retirer facilement
et en toute sécurité les poils
morts ainsi que le duvet sans
endommager le pelage ni
risquer de couper ou d’irriter
la peau
Der FURejector®-Knopf gibt die
losen Haare problemlos frei,
sie werden leichter als je zuvor
aufgenommen
Astucieux, le bouton FURejector®
évacue les poils retenus par
l’outil en un seul geste, rendant
l’utilisation deShedding plus
facile et rapide
Die deShedding-Kante reduziert das Haaren
um bis zu 90 Prozent
Ergonomischer Griff
zur bequemen, einfachen
Anwendung
La poignée ergonomique
est conçue pour orir un
confort maximal et une
utilisation simple et ecace
- Entwickelt von einem professionellen Hundefriseur
- für das bestmögliche Entfernen loser Haare
- Verwendet und empfohlen von Fellpflegeprofis und Tierärzten
Mit der präzisen deShedding-Kante lassen sich lose
Haare sicher und bequem entfernen
- Die deShedding-Pflegewerkzeuge sind für alle Haustiergrössen, Rassen und Felllängen erhältlich
- Verhindert die Bildung von Verfilzungen und Haarballen bei Katzen und Kleintieren
- Belebt die Haut und stärkt die Haarfollikel
- Pflegt und schützt die Haut und trägt zu einem gesunden, glänzenden Fell bei
Das Vakuum-Zubehör macht die Reinigung noch einfacher
- Ermöglicht das einfache Entfernen der Haare aus dem deShedding-Pflegewerkzeug während der Benutzung
- Adapter passt auf Staubsaugerschläuche aller Grössen
- Zur Verwendung mit kleinen, mittelgroßen und großen deShedding-Pflegewerkzeugen für Hunde und Katzen
Le bord en acier de l’outil breveté
deShedding réduit de près de 90 % la chute de poils
- Conçu par un toiletteur professionnel pour un retrait maximal des poils
- Utilisé et recommandé par les toiletteurs professionnels et les vétérinaires
Le design précis du bord en acier deShedding rend
le retrait des poils plus sûr et très confortable
- Outils deShedding déclinés en différentes tailles afin d’offrir une solution
adaptée à chaque race en tenant compte de la longueur de poils
- Empêche la formation de tas de poils morts et limite la formation de boules de poils chez les chats et les rongeurs
- Tonifie la peau et renforce les follicules pileux
- Favorise la sécrétion d’une huile naturelle qui protège la peau et favorise des pelages sains et brillants
Vacuum Accessory rend le nettoyage encore plus facile
- Aspire facilement les poils retenus par l’outil deShedding durant son utilisation
- L’adaptateur convient à toutes les tailles de tuyaux d’aspirateur
- A utiliser avec les outils deShedding pour des chiens et des chats de petite, moyenne et grande taille
11_258-261_Furminator_Layout 1 02.10.15 07:08 Seite 259
259
FURminator Katze
FURminator Short-Hair deShedding Tool
für Katzen / pour chats
647600
Short-Hair, Small Cat, S
VE
4.5cm
1
59.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für die kurzhaarige kleine Katzen bis 4.5kg.
Outil deShedding pour chats de petite taille à poils courts jusqu’à 4.5kg.
S
Bis / Jusqu‘à 4,5 kg
647602
Short-Hair, Large Cat, L
6.7cm
1
69.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für die kurzhaarigen grosse Katze über 4.5kg.
Outil deShedding pour chats de grande taille à poils courts plus de 4.5kg.
647600
647602
L
Über / par 4,5 kg
S
FURminator Long-Hair deShedding Tool
für Katzen / pour chats
647601
Long-Hair, Small Cat, S
VE
4.5cm
1
59.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für die langhaarige kleine Katzen bis 4.5kg.
Outil deShedding pour chats de petite taille à poils longs jusqu’à 4.5kg.
S
Bis / Jusqu‘à 4,5 kg
647603
Long-Hair, Large Cat, L
6.7cm
1
69.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für die langhaarige grosse Katzen über 4.5kg.
Outil deShedding pour chats de grande taille à poils longs plus de 4.5kg.
647601
L
647603
Über / par 4,5 kg
FURminator Expert deShedding Tool Equine
für Pferde / pour chevaux
747600
Equine
12.7cm
VE
1 105.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für Pferde.
Outil deShedding pour chevaux.
747600
Pferde
Cheval
11_258-261_Furminator_Layout 1 02.10.15 07:08 Seite 260
260
FURminator Kurzhaar Hund
FURminator Short-Hair deShedding Tool
für Hunde / pour chiens
547610
Short-Hair, Toy Dog, XS
VE
3.2cm
1
59.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den kurzhaarigen Schosshund bis 4.5kg.
Outil deShedding pour chiens de très petite taille à poils courts jusqu’à 4.5kg.
solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
XS
Bis / Jusqu‘à 4,5 kg
547612
Short-Hair, Small Dog, S
4.5cm
1
59.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den kurzhaarigen kleinen Hund bis 9kg.
Outil deShedding pour chiens de petite taille à poils courts jusqu’à 9kg.
S
547610
547612
Bis / Jusqu‘à 9 kg
VE
547614
M
Short-Hair, Medium Dog, M
6.7cm
1
77.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den kurzhaarigen mittelgrossen Hund von 9-23kg.
Outil deShedding pour chiens de taille moyenne à poils courts de 9-23kg.
9-23 kg
S
547616
Short-Hair, Large Dog, L
10.2cm
1
98.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den kurzhaarigen grossen Hund von 23-41kg.
Outil deShedding pour chiens de grande taille à poils courts de 23-41kg.
L
23-41 kg
M
547618
Short-Hair, Giant Dog, XL
12.7cm
1 110.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den kurzhaarigen sehr grossen Hund über 40kg.
Outil deShedding pour chiens de très grande taille à poils courts plus de 40kg.
XL
solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Über / par 40 kg
547614
L
547616
547618
11_258-261_Furminator_Layout 1 02.10.15 07:08 Seite 261
261
FURminator Langhaar Hund
FURminator Long-Hair deShedding Tool
für Hunde / pour chiens
547611
Long-Hair, Toy Dog, XS
VE
3.2cm
1
59.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den langhaarigen Schosshund bis 4.5kg.
Outil deShedding pour chiens de très petite taille à poils longs jusqu’à 4.5kg.
solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
XS
Bis / Jusqu‘à 4,5 kg
547613
Long-Hair, Small Dog, S
4.5cm
1
59.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den langhaarigen kleinen Hund bis 9kg.
Outil deShedding pour chiens de petite taille à poils longs jusqu’à 9kg.
547611
547613
S
Bis / Jusqu‘à 9 kg
VE
547615
Long-Hair, Medium Dog, M
6.7cm
1
77.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den langhaarigen mittelgrossen Hund von 9-23kg.
Outil deShedding pour chiens de taille moyenne à poils longs de 9-23kg.
M
9-23 kg
S
547617
Long-Hair, Large Dog, L
10.2cm
1
98.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den langhaarigen grossen Hund von 23-41kg.
Outil deShedding pour chiens de grande taille à poils longs de 23-41kg.
L
23-41 kg
M
547619
Long-Hair, Giant Dog, XL
12.7cm
1 110.00
DeShedding-Pflegewerkzeug für den langhaarigen sehr grossen Hund über 40kg.
Outil deShedding pour chiens de très grande taille à poils longs plus de 40kg.
solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
XL
Über / par 40 kg
547615
547617
547619
L
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 262
262
pet+me Fellpflege
pet+me cat
647680
VE
pet+me cat – short hair
1
17.90
1
17.90
Geeignet für alle Katzenrassen mit kurzem Fell.
Adaptée à toutes les races de chats à poils courts.
647681
pet+me cat – long hair
Geeignet für alle Katzenrassen mit langem Fell.
Adaptée à toutes les races de chats à poils longs.
647680
647681
pet+me dog
547750
VE
pet+me dog – short hair
1
17.90
1
17.90
Geeignet für alle Hunderassen mit kurzem Fell.
Adaptée à toutes les races de chiens à poils courts.
547751
pet+me dog – long hair
Geeignet für alle Hunderassen mit langem Fell.
Adaptée à toutes les races de chiens à poils longs.
547750
547751
647682
pet+meThekendisplay ass.
Pet+me Display pour comptoir ass.
1
358.00
Je 5 Stk. Kurz- und Langhaar Hund & Katze.
5 pièces de chaque sorte: poils longs, poils courts, chien et chat.
547752
pet+meThekendisplay Hund
Pet+me Display chien pour comptoir
1
358.00
1
358.00
Je 10 Stk. Kurz- und Langhaar.
10 pièces de chaque sorte: poils longs, poils courts, chien.
647683
pet+meThekendisplay Katze
Pet+me Display chats pour comptoir
Je 10 Stk. Kurz- und Langhaar.
10 pièces de chaque sorte: poils longs, poils courts, chat.
pet+me HORSE siehe Seite / voir page 565
Schmerzfreie Talgentfernung / Débarasse de l’excès de sébumen en douceur
1.
2.
3.
4.
Verhärteter Talg bei den Haarwurzeln klebt auf der Haut.
Ohne dem Tier weh zu tun,
wird der Talg aufgebrochen.
Der gelöste Talg wird von der
Silikonbürste aufgenommen.
Der Talg konnte schmerzfrei
entfernt werden.
Sébum durcit se fixe
sur la peau.
Le sébum est détaché de
la peau sans l’abîmer.
Le sébum détaché est retiré
de la peau.
L’excès de sébum est retiré
en douceur.
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 263
263
swisspet Nagelpflegeset & Mini Bürsten Linie
swisspet Mini-Line für kleine Hunde
swisspet Mini-Line pour petits chiens
574023
VE
Mini-Zupfbürste
14cm
Brosse mini à peigner le poil bouclé
6
9.90
Entfernt hartnäckige Verfilzungen sowie Knoten, abgestorbene Haare werden einfach entfernt. Verschönert das Haarkleid und verleiht dem Fell einen natürlichen Glanz.
Supprime les feutrages et nœuds tenaces, enlève facilement les poils morts.
Embellisse le poil et donne à la peau un éclat naturel.
574024
Mini-Kamm
Peigne mini
17cm
6
9.90
Zum Auflockern des Felles und zur Pflege des Deckhaares und der Unterwolle.
Pour desserrer et aérer le pelage et pour les soins du poil de couverture et du
sous-poil.
574025
Mini-Doppelbürste
Brosse mini double
16.5cm
6
9.90
Eine Seite Stahlstifte mit Schutznoppen, auf der anderen Seite mit Naturborsten
ausgestattet. Entfernt groben Schmutz und abgestorbene Haare. Leichtes bürsten
für seidigen Fellglanz. Für alle Felltypen.
D’un côté tiges en acier avec boucles de protection d'autre côté équipé en poils
naturels. Enlève la saleté tenace et les poils morts. Un brossage léger pour obtenir
une brillance soyeuse du poil. Pour tous les types de poil.
574023
574025
574024
INI
M
INE
L
swisspet Heimtier-Nagelpflege-Set
Set de soins d’ongles pour animaux domestiques
VE
574026
6
Heimtier-Nagelpflege-Set
Set de soins d’ongles
12.90
Regelmässige Krallenpflege ist ein wichtiger Teil der Tierpflege. Sachgemässe Anwendung erhöht das Wohlbefinden Ihres Haustieres. Bei Unklarheiten kontaktieren
Sie Ihren Tierarzt oder Tierpfleger.
Soins des griffes réguliers est une partie importante des soins pour animaux de
compagnie. Une application adéquate augmente le bien-être de votre animal. En
cas de doute, contactez votre vétérinaire ou gardien d’animaux.
swisspet Softzupfbürste mit Edelstahlkopf
swisspet brosse à animaux soft avec tête en inox
574135
574136
Softzupfbürste S
Brosse à animaux soft
Softzupfbürste L
Brosse à animaux soft
NEW
VE
14x6cm
1
8.90
15x9cm
1
10.90
Die besonders praktische Haustierbürste ist mit extra weichen und flexiblen Borsten
bestückt. Dadurch eignet sie sich ideal zum schonenden Entfernen von Staub, Schmutz
sowie losen Haaren und selbstverständlich auch der Unterwolle. Inkl PVC-Noppen für
einen Massageeffekt.
Cette brosse à animaux domestiques particulièrement pratique est équipée de
poils extra doux et flexibles. Elle est parfaite pour éliminer en douceur la poussière, la saleté, les poils morts et bien évidemment le sous-poil. Avec picots en
PVC pour un effet de massage.
574026
574135
574136
Durch die regelmässige Fellpflege mit swisspet Pflegeprodukten, können Sie Verfilzungen im Fell Ihres Haustiers minimieren
und somit möglichen Hautirritationen vorbeugen. Neben der
gesundheitsfördernden Wirkung, schafft die häufige Fellpflege
auch eine vertiefende Beziehung zu Ihrem Liebling. Verbunden mit der Fellpflege, wissen Sie stets um den Zustand Ihres
Haustiers. Ihr Haustier wird es Ihnen danken!
Grâce aux soins réguliers de pelage avec les produits de swisspet, vous pouvez minimiser le poil feutré de votre animal
domestique et ainsi prévenir aux irritations cutanées. A part
de l’effet stimulant pour la santé, les soins réguliers approfondis aussi le rapport entre l’homme et l’animal. Avec les
soins réguliers du poil, vous voyez également, à chaque fois,
l’état de votre bien-aimé. Votre animal vous sera reconnaissant.
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 264
264
swisspet Fell-Entfilzungskämme
swisspet Fell-Entfilzungsmesser
swisspet couteau à défeutrer
574078
Mat Breaker Entfilzungsmesser
Mat Breake couteau à défeutrer
VE
19cm
6
24.50
Entfilzungsmesser mit 10 Klingen. Zur sicheren und schmerzfreien Entfernung von
Haarknoten auch an schlecht zugänglichen Stellen.
Couteau anti-feutre avec 10 lames. Pour l'élimination sûre et indolore de nœuds
même dans les endroits difficilement accessibles.
swisspet Entfilzungskämme
swisspet peignes à débourrer le poil
574020
Fell-Entfilzungskamm
Peigne à défeutrer
VE
16cm
6
14.90
Für kleinere Tiere mit kräftigem Fell; 9 Klingen.
Pour petits animaux avec les poils robustes; 9 dents.
Für kräftiges Fell. Kamm ist mit scharfen Zinken ausgestattet, mit denen alle Filzknoten sanft aufgeschnitten werden können. Mit ihnen lassen sich Haarknoten und
Verfilzungen mühelos und schmerzlos auftrennen und entfernen.
Ce peigne est équipé de dents pointues avec lesquelles tous les nœuds feutrés
peuvent être décousus en douceur. Avec eux les nœuds de poils et feutrages peuvent être facilement et sans douleur décousus et enlevés.
574030
Entfilzungskamm
Peigne à défeutrer
19cm
6
14.90
Enger Klingenabstand für feines und feingekraustes Fell; 12 Klingen, kurz.
Faible intervalle pour les poils fins et très frisés; 12 dents, dents courtes.
574032
Entfilzungskamm
Peigne à défeutrer
19cm
6
12.90
19cm
6
12.90
Für, kurzes bis mittellanges Fell; 9 Klingen.
Pour les poils courts ou moyens; 9 dents.
574033
Entfilzungskamm
Peigne à défeutrer
Für mittellanges Fell; 9 Klingen.
Pour les poils courts ou moyens; 9 dents.
Alle Kämme haben Klingen mit Wellenschliff, die das verklettete Fell auftrennen,
dann kann es leicht ausgebürstet werden.
Fell-Entfilzungskamm. Dieser Kamm ist mit scharfen Zinken ausgestattet, mit
denen alle Filzknoten sanft aufgeschnitten werden können. Mit ihnen lassen sich
Haarknoten und Verfilzungen mühelos und schmerzlos auftrennen und entfernen.
Tous les peignes ont des lames ondulées, lesquelles détachent les nœuds du poil,
on peut ensuite le brosser légèrement.
Peigne anti-feutre. Ce peigne est équipé de dents pointues avec lesquelles tous
les nœuds feutrés peuvent être décousus en douceur. Avec eux les nœuds de poils
et feutrages peuvent être facilement et sans douleur décousus et enlevés.
574078
574020
574030
574032
574033
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 265
265
swisspet Fell-Entfilzungskämme
swisspet Flohkamm, Fellkämme & Unterwollkamm
Peignes anti-puces, le poil & sous-poil
VE
574070
Flohkamm
Peigne anti-puces
21cm
6
9.90
Um die kleinen Parasiten aufzuspüren, sollte das Tier regelmässig, gründlich auf
einer hellen Unterlage wie z. B. einem Stück Küchenrolle, durchgekämmt werden.
So kann bei Entdeckung eines Flohbefalls unmittelbar reagiert und die Bekämpfung begonnen werden.
Pour détecter ces petits parasites, l'animal devrait régulièrement être bien passé
au peigne fin sur une base claire, tel comme un morceau de papier ménage.
Ainsi, à la découverte d'une infestation de puces, vous pouvez agir immédiatement et commencer la lutte.
574071
574072
Fellkamm extra fein
21cm
Peigne extra fin pour le poil
Fellkamm fein
21cm
Peigne à démêler pour le poil, fin
6
9.90
6
9.90
Der Fellkamm ermöglicht eine sanfte und schonende Reinigung des Fells. Durch die
geraden und abgerundeten Pins gleiten Sie mühelos durch das Fell.
Le peigne à démêler permet un nettoyage doux et indulgent du poil. Par les pics
droits et arrondis le peigne glisse sans effort à travers du poil.
574075
Unterwollkamm
Peigne pour le sous-poil
21cm
6
9.90
Zur Entfernung loser Unterwolle und Grannenhaar ist der Unter-wollkamm das
richtige Werkzeug. Durch die abwechselnd langen und kurzen Pins wird auch sehr
dichtes und langes Fell vollständig erfasst und durchgekämmt.
Pour supprimer les poils lâches de la sous-couche et poil de couverture ce peigne
est le bon outil. Par les dents longues et courtes alternantes aussi le poil très épais
et long est entièrement pris et peigné.
574070
574071
574072
swisspet Entwirrungskämme
swisspet peignes à démêler
574102
574103
Entwirrungskamm, fein
Peigne à démêler, fin
Entwirrungskamm, klein
Peigne à démêler, petit
574075
360 °
VE
21cm
6
9.90
13cm
6
9.90
Für Katzen und kleine Hunde, entwirrt mühelos das Fell Ihres Tieres. Mit Hilfe der
rotierenden Zinken gleitet der Kamm leichter durch das Fell, ohne zu zupfen oder die
Haut zu verletzen. Es ist empfehlenswert, den Fell-Entwirrer nur bei trockenem Fell
zu benutzen.
Pour chats et petits chiens, démêle sans effort le pelage de votre animal de compagnie. Avec l'aide des dents rotatives le peigne glisse facilement dans le poil sans tirer
ou blesser la peau. Il est recommandé d'utiliser le peigne-démêleur sur le poil sec.
swisspet Staubkamm
swisspet peigne à poussière
574090
Staubkamm / peigne à poussière
VE
9cm
6
3.50
Für eine gründliche Fellpflege ist dieser Staubkamm hervorragend geeignet. Er
kann nicht nur Ungeziefer entfernen sondern auch im Fell abgelegte Floheier lassen sich durch die eng stehenden Zinken herauskämmen. Sogar Läuse haben keine
Chance und bleiben an dem Kamm hängen. So lässt sich der Ungezieferbefall im
Tierfell wirksam bekämpfen.
Pour un toilettage en profondeur ce peigne fin est idéal. Il peut non seulement
enlever les vermines, mais aussi les œufs de puce stockés dans la fourrure peuvent être retirés à travers les dents rapprochées. Même les poux n’ont aucune
chance et restent accrochés dans le peigne. Cela permet de combattre efficacement contre les vermines dans le pelage de l’animal.
574102
574103
574090
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 266
266
swisspet Doppelbürsten, Pflegegeräte
swisspet Naturhaar Bürste
swisspet Peigne avec poils naturels
574110
Naturhaar Bürste small
Brosse en poils naturels
VE
21cm
6
9.90
Die Naturhaarbürste bietet verschiedene Vorteile: die Naturhaarborsten laden das
Fell nicht statisch auf, der Griff liegt angenehm in der Hand und dank der weichen
Borsten eignet sich die Bürste ideal, um Jungtiere an die tägliche Fellpflege zu
gewöhnen.
La brosse à poils naturels a plusieurs avantages: les poils naturels ne chargent pas
le poil avec l'électricité statique, la poignée est confortable à tenir et grâce aux
poils souples elle est le moyen idéal pour habituer les jeunes animaux au toilettage quotidien.
swisspet Bürsten mit Schutzkappen
swisspet brosses avec protections
574112
Bürste mit Schutzkappen
Brosse avec protections
VE
23cm
6
9.90
Universalpflegebürste mit Schutzkappen für feines Haar und empfindliche Haut.
Mit der Perlonbürstenseite entstauben und glätten Sie das Fell. Optimal für Hunde
und Katzen.
Brosse de toilettage universelle avec des boucles de protection pour les poils fins
et la peau sensible. Le côté brosse en perlon dépoussière et lisse le poil. Idéal pour
chiens et chats.
574110
574112
swisspet Doppelbürsten
swisspet brosses doubles
574113
574114
Doppelbürste
Brosse double
VE
klein
petite
gross/grande
21cm
6
9.90
23cm
6
11.90
Eine Seite mit Drahtstiften, zum Schutz der empfindlichen Haut sind diese Stifte
zusätzlich mit Plastiknoppen versehen. Eine Seite mit einer Perlonbürste.
Reinigungskamm kann einfach im Bürstenkopf versorgt werden. Fellpflege ist bei
Hunden und Katzen sehr wichtig. Es ist empfehlenswert, das Fell mindestens einmal wöchentlich zu kämmen oder zu bürsten.
Un côté avec pics métalliques avec boucles de protection en plastique pour protéger la peau sensible. Un côté avec brosse en perlon. Le toilettage est très important chez les chiens et les chats. Il est recommandé de brosser ou peigner le poil
au moins une fois par semaine.
swisspet Zupfbürste Praktikus 2
swisspet brosses doubles
545893
VE
Zupfbürste Praktikus 2
Cadre Praktikus 2
8
16.90
Entfernt hartnäckige Verfilzungen sowie Knoten. Abgestorbene Haare werden einfach entfernt. Verschönert das Haarkleid und verleiht dem Fell einen natürlichen
Glanz. Reinigungskamm kann einfach im Bürstenkopf versorgt werden.
upprime les feutrages et nœuds tenaces et les poils morts sont facilement enlevés. Embellisse le poil et donne au pelage un éclat naturel.
rétracte à l’intérieur de la brosse et laissent simplement tomber les poils!
574113
574114
545893
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 267
267
swisspet Fell- & Entwirrrungsstriegel
swisspet Care Soft Zupfbürsten
swisspet cadre care soft
574155
574156
Care Soft Zupfbürste
klein
Cadre care soft
petite
gross/grande
NEW
VE
20cm
6
9.90
20cm
6
14.90
Softzupfbürste mit extra weichen und flexiblen Metallborsten. Vorderseite mit geraden, auf der Rückseite mit gebogenen Borsten, zum sanften Entfernen von Staub,
Schmutz, losen Haaren und Unterwolle. / Brosse douce avec picots en métal flexibles. Picots droits sur un côté et repliés sur l’autre, pour retirer la poussière, la
saleté et les poils morts tout en douceur.
574155
574156
Lieferbar ab Februar 20
Disponible dès fin févrie
swisspet Soft Zupfbürsten
swisspet cadre soft
574080
Soft Zupfbürste
Cadre soft
574081
574082
klein
petite
mittel/moyenne
gross/grande
VE
16cm
6
9.90
18cm
20cm
6
6
12.50
14.90
Entfernt hartnäckige Verfilzungen sowie Knoten. Abgestorbene Haare werden einfach
entfernt. Verschönert das Haarkleid und verleiht dem Fell einen natürlichen Glanz.
Inkl. Reinigungskamm. / Supprime les feutrages et nœuds tenaces, enlève facilement les poils morts. Embellisse le poil et donne à la peau un éclat naturel. Peigne
de nettoyage inkl.
574080
574081
574082
swisspet Fellstriegel
swisspet étrille
574041
Fellstriegel, zweireihig
Etrille, à deux rangées
VE
16cm
6
12.90
Der Striegel eignet sich für lang- und kurzhaarige Hunde mit oder ohne dichter
Unterwolle. Gerade in den Zeiten des Fellwechsels (Frühjahr /Herbst) empfehlenswert.
L’étrille est adaptée pour les chiens à poil long et court avec ou sans sous-poil
dense. En particulière recommandée pendent le temps de changement de poil
(printemps / automne) car elle peigne soigneusement.
swisspet Entwirrungsstriegel
swisspet peigne à démêler
VE
360 °
574050
Entwirrungsstriegel grob
Peigne grossier à démêloire
16cm
6
12.50
Fell-Entwirrer hat rotierende, abgerundete Zinken, die das Fell auf eine sehr schonende und sanfte Art pflegen. Der rutschfeste Gummigriff verhindert ein Abrutschen.
Démêleur a dents rotatives et arrondies, qui soigne le poil d'une manière très douce
et indulgente. La poignée en caoutchouc antidérapant empêche un glissement.
574041
574050
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:15 Seite 268
268
swisspet Pflegesets & Pflegehandschuh
NEW
swisspet Pflegeset Dreieck
swisspet set de soins triangle
574139
Zupfbürste Dreieck
Carde triangle
VE
22cm
6
11.90
Entfernt hartnäckige Verfilzungen sowie Knoten. Abgestorbene Haare werden einfach
entfernt. Besonders an schwer zugänglichen Stellen hilft Ihnen der zugespitzte Bürstenkopf. Verschönert das Haarkleid und verleiht dem Fell einen natürlichen Glanz.
Reinigungskamm kann einfach im Bürstenkopf versorgt werden. / Enlève le feutrage
tenace, ainsi que les nœuds et poils morts. La tête de brosse conique peut vous aider
surtout dans les endroits inaccessibles. Embellisse le pelage et donne au poil un éclat
naturel. Le peigne de nettoyage peut être facilement rangé dans la tête de brosse.
Lieferbar ab Februar 2016
2016
Disponible dès fin février
swisspet Pflegeset
swisspet set de soins
VE
574137
1
Pflegeset
Set de soins
Praktisches Pflegeset (1 Griff mit 6 verschiedenen Aufsätzen).
Bestehend aus:
– Entwirrungsstriegel – Entwirrungkamm – Felltrimmer – Soft Zupfbürste
– Naturhaarbürste – Bürste mit Schutzkappen – Krallenschere
Die tägliche Fellpflege fördert die Beziehung zu Ihrem Haustier.
Kit de soins pratique (1 poignée avec 6 têtes différentes).
Composé de:
– Etrille-démêleur – Peigne-démêleur – Trimmer – Soft carde
– Brosse à poils naturels – Brosse avec boucles de protection – Ciseaux pour griffes
Le toilettage quotidien favorise la relation entre vous et votre animal de compagnie.
574139
574137
swisspet Pflegestriegel
swisspet etrille d’entretien
574122
NEW
360 °
69.00
Pflegestriegel
Etrille d’entretien
VE
9x13cm
6
7.50
Der Pflegestriegel ist durch die weichen Gumminoppen perfekt für die besonders
schonende Fellpflege geeignet. Abgestorbene Haare und Staub werden aus dem Fell
entfernt und es erhält einen intensiven Glanz. Neben der Reinigung des Fells wird zusätzlich die Durchblutung der Haut gefördert. / L’étrille d’entretien est adaptée, par les
picots en caoutchouc souple, parfaitement pour le toilettage particulièrement doux.
Les poils morts et la poussière sont retirés du poil et elle obtient une brillance intense. En plus du nettoyage du poil, la circulation sanguine de la peau est favorisée.
574138
Handpflegebürste mit Schutzkappen 11cm
6
9.90
Brosse de soin à main avec clapet de protection
Praktische Pflegebürste mit rotierenden Borsten die das Fell auf schonend sanfte Art
pflegen. / Brosse de soin avec picots rotatifs qui prennent soin du poil de manière
douce.
swisspet Pflegehandschuhe
swisspet gants d’entretien
574126
Pflegehandschuh
Gant d’entretien
VE
25cm
6
8.50
Mit Daumenform; massiert, reinigt und pflegt; einfach anzuwenden durch EasySchlupfform. / Masse, nettoie et entretient; facile à utilser par grâce à sa forme.
574122
574138
574126
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:16 Seite 269
269
swisspet Scheren & Krallenscheren
swisspet Scheren
swisspet ciseaux
574010
VE
Fellschere
Ciseaux pour toilettage
17cm
6
16.50
Fellschere mit Feinzahnschliff. Für den sorgsamen Haarschnitt und die Entfernung
von verkletteten Haaren.
Ciseaux pour poil avec dents à effiler fines. Pour la coupe de poil soignée et l'élimination des poils noués.
574011
Fell-Effilierschere
Ciseaux à effiler le poil
17cm
6
14.90
Die einseitige Effilierschere ist das Zauberwerkzeug der Fellpflege: Langes, gelocktes oder besonders dickes Fell lässt sich mit ihr perfekt die Konturen bearbeiten,
modellieren, und Übergänge zu schaffen.
Les ciseaux à effiler unilatéraux est l'outil magique du toilettage: Poils longs, bouclés
ou particulièrement épais peuvent être modulés et coupés avec un contour parfait.
574012
Fell-Effilierschere
Ciseaux à effiler le poil
17cm
6
19.50
Die zweiseitige Effilierschere ist das Zauberwerkzeug der Fellpflege: Langes, gelocktes
oder besonders dickes Fell lässt sich mit ihr perfekt ausdünnen und Verfilzungen zu lösen.
Les ciseaux à effiler bilatéraux sont l’outil magique du toilettage: Le poil long, ondulé ou particulièrement épais peut être effilé parfaitement et les feutrages peuvent
être facilement enlevés.
574013
Gesichts- & Pfotenschere
9cm
Paire de ciseaux à pointes arrondies
6
6.90
Aufgrund der abgerundeten Spitzen eignet sich die Gesichts- und Pfotenschere speziell zum Schneiden des Fells im Gesicht und zwischen den Krallen.
En raison des pointes arrondis ces ciseaux sont particulièrement adaptés pour la
coupe des poils sur le visage et entre les griffes.
574027
Fellschere, Pro
Ciseaux à effiler le poil Pro
16cm
6
28.90
P
Aus Stahl; schneidet jedes Fell mit Profi-Fein-zahnschliff, der rutschfrei jedes feine
Haar erfasst. / En acier; coupe tous les poils avec les lames pro finement crantées
qui prennent chaque poil fin sans qu’il puisse glisser.
574028
Fell-Effilierschere Pro, einseitig
17cm
Ciseaux à effiler le poil Pro, unilatéral
6
PRO
28.90
Rechter Schenkel mit Effilierzähnen und linker mit Feinzahnschliff.
Lame droite avec des dents à effiler et lame gauche avec des crans fins pro.
swisspet Profikrallenscheren
swisspet pince pour griffes
VE
574130
6
Krallenschere / ciseaux pour griffes 8cm
9.80
Zum sicheren Schneiden der Krallen Ihres Tieres, geeignet für kleine Haustiere.
Pour coupe en sécurité les griffes de votre animal de compagnie, appropriés pour
les petits animaux.
574133
Profikrallenschere
Pince pro pour griffes
klein
petites
13cm
6
11.90
574134
Profikrallenschere
gross
Pince pro pour griffes grandes
16cm
6
14.90
Regelmässig beschnittene Krallen sind ausserordentlich wichtig für die gute Pflege
und für Sie und Ihr Tier angenehmer. Bei einer hellfarbigen Kralle schneiden Sie nur
den durchsichtigen Teil ab, bei dunklen Krallen sollten Sie einen Tierpfleger oder
Ihren Tierarzt um Rat fragen. Die rutschsicheren Griffe der Krallenschere ermöglichen ein gezieltes Ansetzen und Schneiden.
Les griffes régulièrement taillés sont extrêmement importantes pour les bons soins
et sont agréables pour vous et votre animal de compagnie. Pour les griffes de couleur claire coupé seulement la partie transparente pour les griffes foncées, vous
devriez demander conseil à un gardien d’animaux à votre vétérinaire. Les poignées
de ciseaux pour griffes anti-glisses assurent une coupe et maniement appropriés.
574010
574011
574012
574013
574027
574028
574130
574133
574134
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:16 Seite 270
270
swisspet TrimmFit
swisspet TrimmFit Trimmer
VE
574063
50mm
2
36.90
574064
76mm
2
39.90
574140
swisspet TrimmFit Trimmer rubinrot 50mm
swisspet TrimmFit Trimmer rouge rubin
76mm
2
36.90
2
39.90
swisspet TrimmFit Trimmer orange 50mm
swisspet TrimmFit Trimmer orange
76mm
2
36.90
2
39.90
swisspet TrimmFit Trimmer grün
50mm
swisspet TrimmFit Trimmer verte
76mm
2
36.90
2
39.90
574141
574142
574143
574144
574145
swisspet TrimmFit Trimmer blau
swisspet TrimmFit Trimmer bleu
Mit auswechselbarer Klinge. Avec lame échangeable.
Ein Hund braucht viel Zeit und gerade die langhaarigen Rassen auch besonders
viel Pflege. Der TrimmFit ist eine Neuentwicklung aus dem Bereich der Fellpflege.
Bis zu 90% weniger lose Haare schon mit 1-2 Behandlungen! Schneller als Sie
glauben kann das Unterfell Ihres Tieres ein dichtes Wirrwarr aus losen Haaren werden. Dieses tote Haar ist die Hauptursache des Haarens. Der TrimmFit wurde entwickelt, diese Unterwolle zu greifen und zu entfernen - er schneidet nicht - er
greift und nimmt die losen Haare und die lose Unterwolle aus dem Fell, ohne das
Deckhaar zu beschädigen oder gesundes Haar zu entfernen.
Trimmfit est un nouveau développement issu du domaine des soins de pelage.
Après 1-2 traitements seulement réduction jusqu’à 90% des chutes de poils!
Avec la plupart des produits de soins vous traitez le poil de votre animal, sans éliminer le réel problème, c'est-à-dire la perte du sous-poils. Très rapidement le
sous-poil de votre animal devient un vrai pêle-mêle de poils détachés.
L'accumulation de ces poils morts est la cause principale de la perte des poils
sains. Le TrimmFit a été développé pour attraper et éliminer ces sous-poils – sans
les couper. Il attrape et enlève les poils morts et les sous-poils libres, sans endommager ou arracher les poils couvrants et les poils sains.
swisspet TrimmFit Ersatzklinge
swisspet TrimmFit lame de rechange
VE
574065
1
19.50
574066
574067
574068
TrimmFit Ersatzklinge blau
50mm
TrimmFit lame de rechange bleu
66mm
76mm
100mm
1
1
1
22.50
24.50
26.50
574069
Ersatzteil / pièce de rechange
TrimmFit Ersatzgriff / TrimmFit Poignée de rechange
1
19.50
1
19.50
1
24.50
574146
574147
TrimmFit Ersatzklinge schwarz
50mm
TrimmFit lame de rechange noir
76mm
574063
574064
574140
574141
574142
574143
574144
574145
574065
574066
574067
574068
574146
574147
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:16 Seite 271
271
swisspet Happy Care Flex-Line
Happy Care Flex-Line
Bürsten mit flex Gelenkkopf
Bitte bürsten Sie Ihr Tier regelmässig. Tägliches Bürsten fördert die Beziehung zwischen Mensch und Tier und ist wichtig für die Fellpflege.
Schutz vor Parasiten – Durch das Bürsten wird das Fell flauschig und locker, so dass
Luft zirkulieren kann und das Wachstum von Parasiten vermieden wird.
Tierpflege – Bitte kümmern Sie sich um Ihr Tier und pflegen Sie es mit dieser Bürste.
Überprüfen Sie, ob es Haarknoten hat, diese können so entfernt werden. Bürsten
Sie das Fell der Pfoten und des Kopfes vorsichtig.
schwenkbar
pivotant
Brosses
S'il vous plaît brossez votre animal tous les jours. Le brossage quotidien favorise la relation
entre l’homme et l’animal et est important pour les soins du poil.
Protection contre les parasites – Par le brossage le pelage devient cotonneux et
doux de sorte que l'air puisse circuler et évite ainsi la croissance des parasites.
Soins de l’animal – S'il vous plaît prendre soin de votre animal de compagnie et
brosse-le avec cette brosse. Vérifier s’il y a des nœuds dans le pelage. Ceux-ci peuvent être enlevés par le brossage. Brossez le poil des pattes et du visage prudemment. ge
te Pfle
ür sanf ins doux
f
f
p
o
k
o
lenk
les s
flex Ge lexible pour
f
e
r
u
t
oin
J
VE
574153
Happy Care Soft Zupfbürste
Happy Care cadre soft
574154
S
19cm
6
14.50
M
20cm
6
16.50
Alle drei ergonomisch gebogenen Zupfbürsten mit Hoch-Tief-Stiften für gründliche
Fellreinigung; inkl. Reinigungskamm. Inkl. 30° flex Gelenkkopf für sanfte Pflege.
Trois cadres inclinés et ergonomiques avec des pointes de différentes hauteurs qui
nettoient à fond le poil; peigne pour entretien inclus. Avec Jointure flexible pour
les soins doux.
574148
574149
Happy Care Doppelbürste
S 21.5cm
Happy Care brosse double petite
M 23.5cm
6
11.50
6
14.50
Beide Bürsten pflegen glattes Fell mit der Metallseite, Schutzkappen schonen die
Haut; anschliessend angenehnehmes Nacharbeiten mit der Borstenseite; inkl. Reinigungskamm. Inkl. 30° flex Gelenkkopf für sanfte Pflege.
Les deux brosses pour l’entretien poil lisse avec côté métallique, les picots protégés ménagent peau; côté soies permet de parfaire l’entretien. Avec Jointure flexible
pour les soins doux.
574150
Happy Care Entfilzungskamm mit 13 Klingen 6
Happy Care peigne anti-feutre avec 13 lames
19.50
Die 13 Klingen mit Wellenschliff dringen gründlich durch verklettetes Fell und trennen
es gleichzeitig schonend auf. Inkl. 30° flex Gelenkkopf für sanfte Pflege.
Les 13 lames crantée pénétrer à fond dans le poil noué et démêle-le en même
temps d’une façon douce. Incl. jointure flexible 30° pour les soins doux.
574151
574152
Entwirrungsstriegel & Trimmer S 45mm
Happy Care etrille démêlant & Trimmer
S 75mm
6
39.90
6
44.90
L=25cm
Der Fell-Entwirrer hat abgerundete Zinken, die das Fell auf eine sehr schonende und
sanfte Art pflegen. Mit dem Trimmer können Sie die Unterwolle greifen und entfernen – er schneidet nicht – er greift und nimmt die losen Haare und die lose
Unterwolle aus dem Fell, ohne das Deckhaar zu beschädigen oder gesundes Haar
zu entfernen. Inkl. 30° flex Gelenkkopf für sanfte Pflege.
Le démêleur à dents arrondies maintient le poil d'une manière très douce et souple.
Avec le Trimmer, vous pouvez accéder au sous-poil et l’enlever – ne coupez pas – il
atteint et retire les poils morts et le sous-poil mou sans endommager le poil supérieur ou arracher le poil sain. Incl. jointure flexible 30° pour les soins doux.
574153
574154
574148
574150
574151
574152
574149
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:16 Seite 272
272
swisspet ComfortLine
swisspet Comfort Line
Mit Silikongriff
de silicone!
Avec poignée
Comfort Line
Mit dynamischem, ergonomischem Soft-Handgriff für noch bequemere Fellpflege.
Durch die regelmässige Fellpflege mit swisspet Pflegeprodukten, können Sie
Verfilzungen im Fell Ihres Haustiers minimieren und somit möglichen
Hautirritationen vorbeugen. Neben der gesundheitsfördernden Wirkung, schafft
die häufige Fellpflege auch eine vertiefende Beziehung zu Ihrem Liebling.
Verbunden mit der Fellpflege, wissen Sie stets um den Zustand Ihres Haustiers. Ihr
Haustier wird es Ihnen danken!
Comfort Line
Avec poignée douce, dynamique et ergonome pour les soins de pelage confortable. Grâce aux soins réguliers de pelage avec les produits de swisspet, vous
pouvez minimiser le poil feutré de votre animal domestique et ainsi prévenir aux
irritations cutanées. A part de l’effet stimulant pour la santé, les soins réguliers
approfondis aussi le rapport entre l’homme et l’animal. Avec les soins réguliers
du poil, vous voyez également, à chaque fois, l’état de votre bien-aimé. Votre animal vous sera reconnaissant.
VE
574083
574084
574085
Comfort Line Soft Zupfbürste klein
Comfort Line cadre soft petite
mittel/moyenne
gross/grande
16cm
6
10.90
18cm
20cm
6
6
13.90
16.90
Alle drei ergonomisch gebogenen Zupfbürsten mit Hoch-Tief-Stiften für gründliche
Fellreinigung; inkl. Reinigungskamm. Inkl. Soft-Handgriff für bequemere Fellpflege.
Trois cadres inclinés et ergonomiques avec des pointes de différentes hauteurs qui
nettoient à fond le poil; peigne pour entretien inclus. Avec poignée douce, dynamique pour les soins de pelage confortable.
574083
574086
574087
574084
574085
Comfort Line Doppelbürste klein 21cm
Comfort Line brosse double petite
gross/grande 24.5cm
6
10.90
6
16.90
Beide Bürsten pflegen glattes Fell mit der Metallseite, Schutzkappen schonen die
Haut; anschliessend angenehnehmes Nacharbeiten mit der Borstenseite; inkl. Reinigungskamm. Inkl. Soft-Handgriff für bequemere Fellpflege.
Les deux brosses pour l’entretien poil lisse avec côté métallique, les picots protégés ménagent peau; côté soies permet de parfaire l’entretien. Avec poignée douce,
dynamique pour les soins de pelage confortable.
574086
574088
574087
Comfort Line TrimmFit
Comfort Line TrimmFit
50mm
6
39.90
76mm
6
44.90
ComfortLine Striegel NEON B=9cm/L=17cm 6
ComfortLine étrille NEON
19.50
574089
574079
Die Neon-Leuchtfarben-Borsten garantieren eine ideale Blickkontrolle bei der Fellpflege, somit kann allfälliges Ungeziefer sofort erkannt werden. Parasiten-Check mit
täglicher Massage-Pflege!
Les soies en couleurs néon garantissent un contrôle de la vue parfaite lors du
toilettage, donc les vermines peuvent être reconnues immédiatement. Contrôle des
parasites lors du massage soig-neux quotidien!
574088
574089
574079
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:17 Seite 273
273
swisspet Massagebürste & Krallenschleifer
swisspet ION12 Massagebürste
swisspet Brosse de massage ION12
505514
ION12 Massagebürste
Brosse de massage ION12
VE
1
69.00
Diese Bürste gibt negativ geladene Ionen ab, somit wird das positiv geladene Haar entladen. Ionsierendes Ozon zerstört Bakterien, schlechte Gerüche und reduziert die statische Elektrizität. Mit abgerundeten Borsten, welche ein beruhigendes Bürsten erlaubt.
• Borsten mit Schutzkappen
• Besonders für langhaarige Hunde und Katzen geeignet
• 3 Positionen: Aus, Vibration, Ionisation.
(2 Batterien AAA nicht im Lieferumfang)
Cette brosse diffuse de l’ozone ionisant (ions négatifs). L’ozone détruit les bactéries,
les mauvaises odeurs et réduit l’électricité statique. Les extrémités aux bouts arrondis
permettent un brossage apaisant.
• Brosse picots bous fi nition perles
• Spécial pour chien et chat
• 3 positions: arrêt, vibration, ionisation.
(2 piles AAA non livrées avec la brosse)
505514
Lieferumfang:
Ohne Batterien
Piles non incluses
Krallen-Schleifer Pro
Aiguiseur de griffes Pro
VE
505510
1
Krallen-Schleifer Pro
Aiguiseur de griffes Pro
26.90
Zur schnellen und bequemen Krallenpflege, guter Griff, bequem zu reinigen, austauschbare Schleifköpfe.
Deux têtes de limage, étanche, sûr et Mini corps. Bonne maniabilité, commode
pour nettoyage, Têtes de limage remplaçables.
505517
505510
Ersatz-Schleifkegel 2er
Têtes de limage, 2 pcs.
2
9.90
505517
Lieferumfang:
Ohne Batterien
Piles non incluses
swisspet Krallen-Schleifer Delux
swisspet aiguiseur de griffes Deluxe
505521
NEW
VE
Krallenschleifer Deluxe mit Akku
1
Aiguiseur de griffes Deluxe avec accumulateur
59.00
Krallen müssen geschnitten und geschliffen werden. Die Krallenpflege ist einer der
wichtigsten und für die meisten Halter zugleich heikelsten Punkte bei der Haustierpflege. Mit Hilfe der Distanzkappe vermeiden Sie Verletzungen rund um die Kralle und
die Krallenpflege wird zu einem angenehmen Erlebnis für Ihren Vierbeiner. Achtung:
Vernachlässigung der Krallenpflege kann zu unangenehmen Verwachsungen führen.
Les griffes doivent être taillés et polis. Les soins de griffes sont l'un des points le plus
important et le plus délicat pour les propriétaires des animaux domestiques. Grâce
au bouchon d'écartement vous évitez les blessures autour des griffes et le soin de
griffes est une expérience agréable pour votre chien. Attention: la négligence des
soins de griffes peut conduire à des difformités désagréables.
505523
505521
Ersatz-Schleifkopf für Kralllenschleifer Deluxe
Têtes de limage pour aiguiseur de griffes Deluxe
505523
1
14.90
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:18 Seite 274
274
swisspet Care Schermaschinen
swisspet Mini Pet Trimmer
VE
505511
Mini Pet Trimmer
1
26.90
Das einfache Trimmen zu Hause. Batteriebetriebene Schermaschine. Einfach, handlich und schnell.
Pour le toilettage simple à la maison. Tondeuse à piles. Simple, pratique et rapide.
505511
Lieferumfang:
Ohne Batterien
Piles non incluses
Y
EAZ
swisspet Pro-Speed plus Schermaschine mit Akku
Tondeuse électrique à accu Pro-Speed plus
VE
505512
Mit Akku-Ladestation 220V
Avec station de recharge 220V
Starter-Kit Schermaschinen-Set mit Akku
Starter-Kit set de tondage avec accu
1
98.00
Das Schermaschinen-Set ist mit einer Präzisions-Schermaschine ausgestattet, 4 Aufsteckkämme, Schnittlänge: 3mm /6mm / 9mm und 12mm und einer Reinigungsbürste.
Mit dem Verstellrad kann die Schnittlänge auch während des Haarschneidens stufenlos von ca. 0,1mm bis 3mm verstellt werden. Für den Übergang zum längeren Haar
kann der Aufsteckkamm verwendet werden. Mit LED-Anzeige.
Le set de tondage est équipé avec une tondeuse de précision, 4 peignes amovibles
avec les longueurs de coupe de: 3mm/6mm/9mm et 12mm et d’une brosse de nettoyage. La longueur de coupe peut être modifiée avec le roue d‘ajustage latéral –
un réglage en continu d’env. 0,1mm jusqu‘à 3 mm est possible. Le peigne amovible peut être utilisé pour le passage au poil plus long. LED affi charge de état de
charge.
505519
505512
Ersatz-Klingenantriebsaggregat (Scherkopf)
Rechange pour tête de tondeuse
505519
1
34.50
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:18 Seite 275
275
swisspet Care Schermaschinen
swisspet Schermaschine DigiSet 96
swisspet tondeuse DigiSet 96
505522
NEW
VE
Schermaschine DigiSet 96 mit Akku
Tondeuse DigiSet 96 avec accu
1
DigiSet
149.00
Die robuste und professionelle Schermaschine eignet sich hervorragend für das
komplette Scheren Ihres Hundes. Dank des kraftvollen Motors ist eine extreme Dauerbelastung kein Thema. Auf der Digitalanzeige können Sie die restliche Akkulaufzeit
ablesen. Das ergonomische griffige Design der Schermaschine sorgt für verlässliche
Leichtigkeit. Für kleinere und mittlere Hunderassen geeignet.
La tondeuse robuste et professionnelle est idéale pour le toilettage complet de
votre chien. Grâce à la puissance du moteur même une endurance extrême n’est
pas un problème. Sur l'affichage numérique, vous pouvez lire la vie restante de la
batterie. La conception de la poignée ergonomique de la tondeuse assure une
légèreté fiable. Convient pour les races de chiens de taille petite et moyenne.
• Extrem leicht
• Keramikklinge
• Ölanzeige
• Ladeanzeige
• Ladezeit 2 Std.
• Extrêmement légère
• Lame en céramique
• Affichage de l’huile
• L'indicateur de charge
• Temps de charge 2 heures
Enthält:
• 4 Scheraufsätze (3, 6, 9,12mm)
• Reinigungspinsel
• Klingenöl
• Ladegerät
Contient:
• 4 têtes de tonde (3, 6, 9,12mm)
• Pinceau de nettoyage
• Huile pour la lame
• Chargeur
505524
Ersatz-Scherkopf für DigiSet 96
Têtes de limage pour aiguiseur de griffes Digiset 96
1
39.90
swisspet Pro-Speed plus Schermaschine mit Akku
Tondeuse électrique à accu Pro-Speed plus
Pro-Speed Plus
VE
505513
Pro-Speed Schermaschine mit Akku
Tondeuse électrique à accu Pro-Speed
Scherkopf 10 / Tête de tonte 10
1
199.00
1.6 mm
Professionelle Schermaschine mit hochwertigem Edelstahl-Scherkopf. Durch die
2 verschiedenen Geschwindigkeitsstufen ideal für dichtes, sowie für sehr dichtes
Fell geeignet. Liegt durch sein ergonomisches Design angenehm in der Hand und
garantiert eine besonders leichte Handhabung. Sie können die Pro-Speed Schermaschine am Kabel oder frei benützen. (Akku)
Wichtig: Um Klingenerhitzung bei längerem Gebrauch vorzubeugen, 2. Klinge nachkaufen. Winkel der Maschine beim Schneiden beachten.
Tondeuse professionnelle avec tête de tonte en acier inoxydable de haute qualité.
Grace aux deux différents niveaux de vitesse elle est idéale pour le poil dru, ainsi
que pour le poil très épais. Sa conception ergonomique et très agréable dans la
main et garantit une manipulation particulièrement facile. Vous pouvez utiliser la
tondeuse Pro-Speed avec ou sans câble (batterie).
Recommendations de clients: Pour éviter le chauffage de la lame avec une utilisation prolongée, achètent plus de 2 lames.
505516
Aufsteckkämme 4-teilig (3, 6, 9,12 mm)
Set de 4 peignes (3, 6, 9,12 mm)
Best.-Nr. 505505
Best.-Nr. 505504
Best.-Nr. 505503
Best.-Nr. 505502
Best.-Nr. 505501
Scherkopf 4
Tête de tonte
Scherkopf 5
Tête de tonte
Scherkopf 7F
Tête de tonte
Scherkopf 7
Tête de tonte
Scherkopf 10
Tête de tonte
4
5
7F
7
10
505522
505524
505504
505503
1
Optional
14.90
Schnittlänge 9.5mm für langes Fell
Longueur de coupe 9.5mm pour poil long
Schnittlänge 6.3mm für dichtes verfilztes Fell
Longueur de coupe 6.3mm p. poil épais&embroussaillé
Schnittlänge 3.2mm für feines Fell
Longueur de coupe 3.2mm p. poil fin
Schnittlänge 3.2mm für drahtiges Fell
Longueur de coupe 3.2mm p. poil dru
Schnittlänge 1.6mm für Kopfpartie
Longueur de coupe 1.6mm p. partie de la tête
505513
505502
505516
505501
Fr. 68.90
Fr. 68.90
Aufsteckkämme 4-teilig
Set de 4 peignes
Fr. 48.90
Fr. 48.90
Optional
Fr. 36.90
505505
Buersten_2016_Katze 10-? 02.10.15 08:18 Seite 276
276
TrendLine & swisspet Haarspangen
TrendLine Haarspangen-2er Set
TrendLine barrette à 2pc
504279
VE
Haarspangen-2er Set
Barrette à 2pc
6.5cm
1
6.90
Bestehend aus schwarzer und weisser Haarspange
Composé d’une barrette noire et d’une blanche
504279
TrendLine Hundehaarspange Glitter
TrendLine barrette pour chiens brillante
504278
Hundehaarspange Glitter
Barrette brillante
VE
6.5cm
1
8.50
504278
TrendLine Mini-Haarspange für Hunde
TrendLine mini-barrettes pour chiens
MBM
504277
12
Mini-Haarspange für Hunde, ass. 4.5cm
Mini-Barrettes pour chiens, ass.
4.90
Lustige Haarspangen mit Tupfenmuster auf Displaykarte.
Barrettes drôles avec motif à pois sur une carte présentative.
504277
swisspet Haarspange mit CH-Motiv
swisspet barrette avec motif CH
504276
Haarspange mit CH-Motiv
Barrette avec motif CH
MBM
35x55mm
12
6.90
Süsses Hunde-Accessoire, welches jeden Tag getragen werden kann, auf Displaykarte.
Barrettes drôles avec garniture en tissu, bonne tenue; sur carte-display.
504276