España - Putumayo Press Room

España
Date de sortie: 29 Septembre 2009
De Madrid à Barcelone, les musiciens espagnols
d’aujourd’hui tissent une tapisserie musicale éclatante,
où s’entrelacent le flamenco, la rumba catalane et la pop.
Artistes figurant sur l’album:
Peret • Gertrudis • DePedro • Burguitos • Calima • Gossos avec Dani Macaco • El Combolinga
Uxía • Xabier Lete • Gecko Turner • Biella Nuei
Le 29 septembre, Putumayo World Music sort España, une compilation captivante qui réunit des musiciens de toute
l’Espagne et offre un aperçu des genres musicaux très variés mais accessibles, de ce pays. La musique espagnole d’aujourd’hui
est un riche mélange entre l’ancien et le neuf, qui reflète des traditions vieilles de plusieurs siècles, diverses cultures régionales
et des influences extérieures multiples.
España déploie un large éventail de styles, du flamenco qu’on ne présente plus, au mouvement mestizo (métissé) barcelonais, une
fusion – entre autres – de pop, rock, jazz, reggae, rumba et flamenco. Les découvreurs de talents de Putumayo ont fait plusieurs
voyages d’exploration en Espagne et écouté des centaines d’albums pour aboutir à cette sélection. Vous trouverez également
dans le livret un échantillon de l’œuvre du célèbre photographe Peter Adams et une recette d’une chef basque réputée,
Eva Arguinaño.
Au nord-est, en Catalogne, Barcelone se distingue par sa scène musicale mestizo féconde, représentée ici par plusieurs magiciens
de la fusion : Calima, Gertrudis et Gossos (avec la super star Dani Macaco comme invité spécial) et le légendaire pionnier
de la rumba flamenco Peret. Burguitos, un groupe de Valence, chante ses textes humoristiques et satiriques sur des mélodies
aux parfums de rumba, de pop et de musiques du monde. La Galicienne Uxía nous ravit avec la musique enchanteresse de sa
région, aux influences portugaises. Les musiciens de Biella Nuei remontent aux racines des traditions aragonaises,
alors que le poète et chanteur Xabier Lete écrit et interprète des chansons pleines d’émotion en basque. Les
Madrilènes d’El Combolinga combinent reggae, rock, sons afro-cubaine, jazz, ska et rythmes africains. DePedro, également
de Madrid, et Gecko Turner, de l’Estrémadure, sont de véritables révélations qui concoctent des morceaux entraînants et
puisent leur inspiration dans les musiques du monde entier.
Bien que l’Espagne soit souvent présente sur les sélections Putumayo et que l’un de ses 12 bureaux internationaux se situe
à Barcelone, España est le premier CD qui lui soit exclusivement consacré. Il rejoint d’autres albums européens, notamment
French Café (500 000 exemplaires vendus), Italian Café (300 000 exemplaires), Greece (125 000 exemplaires) et des
compilations plus récentes comme Acoustic France et Italia.
Putumayo reversera une partie de ses recettes à Intermón Oxfam, la branche espagnole d’Oxfam International, qui soutient
les artisans du commerce équitable et les agriculteurs dans le monde entier.
Pour toute information complémentaire sur cet album et le catalogue Putumayo, rendez-vous sur www.putumayo.com.
Contact presse:
Europe: +31 294 711 100; [email protected]
US/Canada: +1-800-995-9588; [email protected]
International: +1-212-625-1400; [email protected]
www.putumayo.com
España
Date de sortie: 29 Septembre 2009
De Madrid à Barcelone, les musiciens espagnols
d’aujourd’hui tissent une tapisserie musicale éclatante,
où s’entrelacent le flamenco, la rumba catalane et la pop.
Artistes figurant sur l’album:
Peret • Gertrudis • DePedro • Burguitos • Calima • Gossos avec Dani Macaco • El Combolinga
Uxía • Xabier Lete • Gecko Turner • Biella Nuei
Le 29 septembre, Putumayo World Music sort España, une compilation captivante qui réunit des musiciens de toute
l’Espagne et offre un aperçu des genres musicaux très variés mais accessibles, de ce pays. La musique espagnole d’aujourd’hui
est un riche mélange entre l’ancien et le neuf, qui reflète des traditions vieilles de plusieurs siècles, diverses cultures régionales
et des influences extérieures multiples.
España déploie un large éventail de styles, du flamenco qu’on ne présente plus, au mouvement mestizo (métissé) barcelonais, une
fusion – entre autres – de pop, rock, jazz, reggae, rumba et flamenco. Les découvreurs de talents de Putumayo ont fait plusieurs
voyages d’exploration en Espagne et écouté des centaines d’albums pour aboutir à cette sélection. Vous trouverez également
dans le livret un échantillon de l’œuvre du célèbre photographe Peter Adams et une recette d’une chef basque réputée,
Eva Arguinaño.
Au nord-est, en Catalogne, Barcelone se distingue par sa scène musicale mestizo féconde, représentée ici par plusieurs magiciens
de la fusion : Calima, Gertrudis et Gossos (avec la super star Dani Macaco comme invité spécial) et le légendaire pionnier
de la rumba flamenco Peret. Burguitos, un groupe de Valence, chante ses textes humoristiques et satiriques sur des mélodies
aux parfums de rumba, de pop et de musiques du monde. La Galicienne Uxía nous ravit avec la musique enchanteresse de sa
région, aux influences portugaises. Les musiciens de Biella Nuei remontent aux racines des traditions aragonaises,
alors que le poète et chanteur Xabier Lete écrit et interprète des chansons pleines d’émotion en basque. Les
Madrilènes d’El Combolinga combinent reggae, rock, sons afro-cubaine, jazz, ska et rythmes africains. DePedro, également
de Madrid, et Gecko Turner, de l’Estrémadure, sont de véritables révélations qui concoctent des morceaux entraînants et
puisent leur inspiration dans les musiques du monde entier.
Bien que l’Espagne soit souvent présente sur les sélections Putumayo et que l’un de ses 12 bureaux internationaux se situe
à Barcelone, España est le premier CD qui lui soit exclusivement consacré. Il rejoint d’autres albums européens, notamment
French Café (500 000 exemplaires vendus), Italian Café (300 000 exemplaires), Greece (125 000 exemplaires) et des
compilations plus récentes comme Acoustic France et Italia.
Putumayo reversera une partie de ses recettes à Intermón Oxfam, la branche espagnole d’Oxfam International, qui soutient
les artisans du commerce équitable et les agriculteurs dans le monde entier.
Pour toute information complémentaire sur cet album et le catalogue Putumayo, rendez-vous sur www.putumayo.com.
Contact presse:
Québec et Caraïbes:Yann Perrigault, +1-212-625-1400, ext. 223; [email protected]
Québec/Koch Ent. : Philippe Georgiades, Koch Entertainment, +1-450-678-2574; [email protected]
France: Sophie-Marie Bassil, +31 6 4390 45 48; [email protected]
Belgique: Marco Hughes, +31 294 711162; [email protected]
www.putumayo.com