www.putumayo.com

India
Un masala musical de chants envoûtants
et de rythmes doux à découvrir à partir
du 24 février 2009*
Le 24 février*, Putumayo World Music propose India, un panorama qui reflète toute la richesse et la variété de la musique
indienne : du traditionnel aux rythmes électroniques, en passant par la musique acoustique et Bollywood. L’accession de l’Inde au rang
de puissance économique mondiale a révélé l’extraordinaire diversité culturelle de ce pays, en particulier dans ce domaine.
Cette compilation met l’accent sur la bouillonnante scène musicale populaire, liée à la florissante industrie cinématographique nationale.
La chanson d’amour « Tere Bina », extraite de la bande originale de Guru, un blockbuster sorti l’an dernier, a été composée par le célèbre
A.R. Rahman, et elle est interprétée par Chinmayee, artiste de play-back (elle enregistre les morceaux que les acteurs miment) dont
le talent a déjà été récompensé par plusieurs prix. « Maavan Te Tiyan », de Rajeshwari Sachdev, autre tube de Bollywood, est tiré
du film The Perfect Husband. Sanjay Divecha, guitariste originaire de Bombay qui a joué de la pop occidentale à Los Angeles avant de
rentrer en Inde pour renouer avec ses racines, propose « Naino Sey ». Il est accompagné par le chanteur Kailash Kher, l’un des plus
populaires en Inde aujourd’hui, grâce à ses contributions aux films de Bollywood et ses nombreux tubes.
Plusieurs musiciens classiques chevronnés déploient leur virtuosité sur ce CD. Satish Vyas, qui exécute « Homeward Journey», est
un maître du santour, un instrument à cordes frappées. Deepak Ram (« Ganesha ») s’illustre à la flûte bansuri, tandis que Bombay
Jayashri (« Zara Zara ») nous fait découvrir la musique carnatique, de l’Inde du Sud.
D’autres artistes s’inspirent de la tradition pour l’emmener ailleurs. Ainsi, l’Anglo-Indienne Susheela Raman, auteur et interprète
formée à la musique classique de l’Inde du Sud, propose « Nagumomo », un titre marqué par l’influence du jazz et du folk acoustique.
La chanteuse canadienne d’origine indienne Kiran Ahluwalia, qui nous livre une interprétation émouvante de « Vo Kuch », revisite
le ghazal poétique (chanson d’amour). Kiran a travaillé à Putumayo World Music pendant trois ans avant d’entamer une carrière
musicale.
Enfin, « Shiva Panchakshara », ode au dieu hindou Shiva d’Uma Mohan, représente la dimension spirituelle de l’Inde qui fascine
les artistes occidentaux depuis que les Beatles ont popularisé le sitar et la méditation transcendantale. Aujourd’hui, la musique
dévotionnelle est utilisée par des millions d’adeptes du yoga et de la méditation dans le monde entier.
Le livret qui accompagne l’album est signé Jim Bessman, journaliste musical réputé, et inclus des clichés de Robert Holmes,
photographe maintes fois primé. Comme nos autres compilations consacrées à un pays, India comporte une recette, qui cette fois nous
a été fournie par le chef Suvir Saran, originaire de New Delhi. Saran est auteur de deux livres culinaires et propriétaire à New York
du restaurant Dévi. Putumayo versera 1% du produit des ventes de ce CD à India Foundation for the Arts, un organisme dont la
mission est de développer la pratique et la connaissance des arts en Inde, et de les rendre accessibles à tous.
Pour plus d’informations concernant cet album ou le catalogue, rendez vous sur www.putumayo.com.
*Les dates de sortie peuvent varier selon les pays.
Artistes figurant sur l’album
Susheela Raman • Kiran Ahluwalia • Deepak Ram • Sanjay Divecha featuring Kailash Kher • Satish Vyas
Bombay Jayashri • A. R. Rahman & Chinmayee • Niraj Chag featuring Swati Natekar • Uma Mohan • Rajeshwari Sachdev
Contact presse:
Europe: +31 294 711 100; [email protected]
US/Canada: +1-800-995-9588; [email protected]
International: +1-212-625-1400; [email protected]
www.putumayo.com
India
Un masala musical de chants envoûtants
et de rythmes doux à découvrir à partir
du 24 février 2009*
Le 24 février*, Putumayo World Music propose India, un panorama qui reflète toute la richesse et la variété de la musique
indienne : du traditionnel aux rythmes électroniques, en passant par la musique acoustique et Bollywood. L’accession de l’Inde au rang
de puissance économique mondiale a révélé l’extraordinaire diversité culturelle de ce pays, en particulier dans ce domaine.
Cette compilation met l’accent sur la bouillonnante scène musicale populaire, liée à la florissante industrie cinématographique nationale.
La chanson d’amour « Tere Bina », extraite de la bande originale de Guru, un blockbuster sorti l’an dernier, a été composée par le célèbre
A.R. Rahman, et elle est interprétée par Chinmayee, artiste de play-back (elle enregistre les morceaux que les acteurs miment) dont
le talent a déjà été récompensé par plusieurs prix. « Maavan Te Tiyan », de Rajeshwari Sachdev, autre tube de Bollywood, est tiré
du film The Perfect Husband. Sanjay Divecha, guitariste originaire de Bombay qui a joué de la pop occidentale à Los Angeles avant de
rentrer en Inde pour renouer avec ses racines, propose « Naino Sey ». Il est accompagné par le chanteur Kailash Kher, l’un des plus
populaires en Inde aujourd’hui, grâce à ses contributions aux films de Bollywood et ses nombreux tubes.
Plusieurs musiciens classiques chevronnés déploient leur virtuosité sur ce CD. Satish Vyas, qui exécute « Homeward Journey», est
un maître du santour, un instrument à cordes frappées. Deepak Ram (« Ganesha ») s’illustre à la flûte bansuri, tandis que Bombay
Jayashri (« Zara Zara ») nous fait découvrir la musique carnatique, de l’Inde du Sud.
D’autres artistes s’inspirent de la tradition pour l’emmener ailleurs. Ainsi, l’Anglo-Indienne Susheela Raman, auteur et interprète
formée à la musique classique de l’Inde du Sud, propose « Nagumomo », un titre marqué par l’influence du jazz et du folk acoustique.
La chanteuse canadienne d’origine indienne Kiran Ahluwalia, qui nous livre une interprétation émouvante de « Vo Kuch », revisite
le ghazal poétique (chanson d’amour). Kiran a travaillé à Putumayo World Music pendant trois ans avant d’entamer une carrière
musicale.
Enfin, « Shiva Panchakshara », ode au dieu hindou Shiva d’Uma Mohan, représente la dimension spirituelle de l’Inde qui fascine
les artistes occidentaux depuis que les Beatles ont popularisé le sitar et la méditation transcendantale. Aujourd’hui, la musique
dévotionnelle est utilisée par des millions d’adeptes du yoga et de la méditation dans le monde entier.
Le livret qui accompagne l’album est signé Jim Bessman, journaliste musical réputé, et inclus des clichés de Robert Holmes,
photographe maintes fois primé. Comme nos autres compilations consacrées à un pays, India comporte une recette, qui cette fois nous
a été fournie par le chef Suvir Saran, originaire de New Delhi. Saran est auteur de deux livres culinaires et propriétaire à New York
du restaurant Dévi. Putumayo versera 1% du produit des ventes de ce CD à India Foundation for the Arts, un organisme dont la
mission est de développer la pratique et la connaissance des arts en Inde, et de les rendre accessibles à tous.
Pour plus d’informations concernant cet album ou le catalogue, rendez vous sur www.putumayo.com.
*Les dates de sortie peuvent varier selon les pays.
Artistes figurant sur l’album
Susheela Raman • Kiran Ahluwalia • Deepak Ram • Sanjay Divecha featuring Kailash Kher • Satish Vyas
Bombay Jayashri • A. R. Rahman & Chinmayee • Niraj Chag featuring Swati Natekar • Uma Mohan • Rajeshwari Sachdev
Contact presse:
Québec et Caraïbes:Yann Perrigault, +1-212-625-1400, ext. 223; [email protected]
Québec/Koch Ent. : Philippe Georgiades, Koch Entertainment, +1-450-678-2574; [email protected]
France: Ségolène Baron, +33 1 48 05 00 90; [email protected]
Belgique: Marco Hughes, +31 294 711162; [email protected]
www.putumayo.com