Corrigé à l`usage exclusif des experts

Procédure de qualification
LANGUE ÉTRANGÈRE – ANGLAIS
Gestionnaire du commerce de détail CFC
Série 2, 2012
Corrigé à l’usage exclusif des experts
Durée de l'épreuve :
60 minutes
Moyens auxiliaires autorisés :
dictionnaire bilingue (pas électronique)
Échelle de notes :
Note
6
5,5
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
Points
95 – 100
85 –
94
75 –
84
65 –
74
55 –
64
45 –
54
35 –
44
25 –
34
15 –
24
5 –
14
0 –
4
Délai de libération :
Elaboré par :
Edité par :
nombre maximal de points : 100 points
Cette série d'examen ne doit pas être utilisée comme exercice avant le
1er janvier 2013
Groupe d'auteurs romands de la C RT EPC
CSFO, Unité procédures de qualification, Berne
Gestionnaire du commerce de détail CFC
Anglais
série 2, 2012 – solutions
Exercise 1
8 points
1.
Jamie is well known abroad.
2.
Jamie’s programmes are shown in less than 100 countries.
3.
Jamie’s books have only been published in English.
4.
You can find all Jamie’s TV recipes in books.
5.
Jamie has written a book on how to prepare food quickly.
6.
Jamie runs a business with another cook.
7.
Jamie was 30 when he started Jamie’s School Dinner.
8.
In Great Britain a quarter of the population is obese.
Exercise 2
True
False
















12 points
1
2
3
4
5
6
E
H
B
I
F
C
Exercise 3
14 points
A.
BEIJING
Beijing is one of the most exciting cities in China. Located on / in / from northern China not far
from the sea, it is the capital city of China. The citizens of Beijing really wanted to share their culture
and history with the rest of the world and are / were / will be very happy to host the Olympics in
2008. Now is the time to / at / on visit this incredible city. Why not try a Yangtze River cruise tour
which includes three nights in Beijing at the wonderful Hotel Beijing, located just a short distance from
/ at / between Tianamen Square? There / They / Then is also the Summer Palace and the
Forbidden Palace who / where / what the emperor lived.
And how about some Dragon Bones? There is a small hill about 145 meters above sea level near
Beijing called Dragon Bone Hill. Villagers find / found / finded large bones in the ground and they
believed they / it / them came from dragons flying in the sky many years before. They used
these bones for medicine. Now scientists know that these / this / there bones are those of
dinosaurs that lived 85 to 100 million years ago.
Many / Any / Every years ago Beijing was called Peking but it is still the same city: we just
know how to pronounce its name now!
10 points
Page 2 / 5
Gestionnaire du commerce de détail CFC
Anglais
série 2, 2012 – solutions
B.
1.
Last Saturday, I wanted to go out with Anna so I ................. her on her mobile.
a)
2.
b)

spoke
c)

called

busy
b)

free
c)

hard
We met at the bus station. Anna didn’t have any money so I .............. for her ticket.
a)
4.
talked
She was very .............., she had to study for school but she finally decided to come.
a)
3.


cost
b)

sold
c)

paid
We had a good time at the disco but we didn’t ............. late. We left at about midnight.
a)

get
b)

come
c)

stay
4 points
Exercise 4




8 points
2 pts - what you are selling
2 pts - colour, condition and price
2 pts - when to phone and number
2 pts - who you are
Soit, sur 2 points :
1,5 pt pour accomplissement de la tâche
0,5 pt pour grammaire correcte
- 1 pt si nb de mot inférieur à 25 mots
Motorbike for sale
Suggestions:
I am selling a motorbike
It is two years old / it’s quite new / it is red. It costs only 2000 £
Please, phone between 6 and 9 pm on 398 5387 98.
My name is James Rime.
Page 3 / 5
Gestionnaire du commerce de détail CFC
Anglais
série 2, 2012 – solutions
Exercise 5
8 points
1 pt - début et fin corrects de l’email
1 pt - par réponse aux questions.
Soit, sur 2 pts :
0,5 pt pour accomplissement de la tâche
0,5 pt pour grammaire correcte
- 1 pt si nb de mots inférieur à 45 mots.
to
subject
[email protected]
holiday
Suggestions:
Dear Joe / Hello Joe / Hi Joe,
How are you?
Yes, I went to London with my girlfriend. It was wonderful. We stayed there for one week. It was
sunny. The hotel was great and cheap. We visited many interesting places, but Big Ben was my
favourite monument.
I’m free / I’ll be free on 15 September at 6 pm. Let’s meet up in the pub.
Best wishes / Best regards / See you soon / See you
Henry
Exercise 6
1. Where is she going?
A.  In hospital
B.  To the station
C.  At home
2. Can you help me, please?
A.  Yes, I do.
B.  Sorry, I can’t.
C.  Oh, you couldn’t.
3. We went to New York for the weekend –
it was wonderful!
A.  Oh, dear.
B.  What a shame!
C.  Oh, great.
12 points
4. Whose bag is it?
A.  It’s mine.
B.  It’s under the table.
C.  It’s white and quite big.
5. How did you get here?
A.  It’s far from here.
B.  I can come by train.
C.  I came with Julie.
6. What time does the bank close?
A.  At 5 pm
B.  From 9 am to 5.30 pm
C.  For thirty minutes
Page 4 / 5
Gestionnaire du commerce de détail CFC
Anglais
série 2, 2012 – solutions
Exercise 7
16 points
1. The Captain stopped his boat...
A.  when the pirates used their
guns;
B.  when 5 armed men came on
board;
C.  when he saw the second speed
boat.
5. Fred Murphy...
A.  didn’t want the warship to
attack the pirates;
B.  wanted to kill the pirates;
C.  wanted the pirates to attack the
warship.
6. The ransom caused problems
because...
A.  there wasn’t enough money;
B.  the pirates were not
organised;
C.  the pirates wanted to share the
money.
2. Captain Darch...
A.  knew that his boat was protected;
B.  was not afraid of pirates;
C.  reads the newspapers.
3. Life on board was...
A.  good for the Captain;
B.  good for the pirates and the crew;
C.  comfortable for the pirates.
7. Publicity around ransom money...
A.  can help people prepare for
danger;
B.  can help the police;
C.  can give people bad ideas.
4. Every week the situation...
A.  was better for the pirates;
B.  became more dangerous for
the Captain and the crew;
C.  was more dangerous for the
warship.
8. When Captain Darch got back to
England he...
A.  was looking forward to travelling
with his wife;
B.  wanted to take his grandchildren
to Africa;
C.  wanted to stay at home.
Exercise 8
10 points
Juliet’s note
Friday 15th July
check-in desk
12:30 pm
£ 125
ID card
Date of departure:
Place to meet Jane:
Time to meet Jane:
Global price per person:
Take:
Exercise 9
12 points
A
B
C
D
E
F
7
2
3
4
8
6
Page 5 / 5