Journal 2007 - Municipalité Saint-Tite-des-Caps

Transcription

En b r e f . . .
Prochaine édition
La prochaine édition sera distribuée le 19 juin 2013.
Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire
p u b l ier à l’Hôtel de ville au 1 rue Lecler c a v a n t
l e 7 juin. Merci!
Dons
Merci à la personne qui nous a remis un don de 1 $.
Sommaire
Informations municipales ...............................
3
Communiqué municipal .................................
11
Concours .......................................................
16
Avis publics ....................................................
4
Urbanisme ...................................................... 14
Incendie ......................................................... 19
Chronique ramonage ..................................... 20
Pastorale ........................................................ 22
Être parent : les repas ................................... 26
L’éveil de la nature ......................................... 27
Loisirs ............................................................ 28
Petites annonces ........................................... 31
Toile (diptyque) «D’hier à aujourd’hui» de
madame Annie Lévesque à tirer lors du festival
«Ombre et Lumière» le dimanche 7 juillet 2013
Mai 2013
Volume 29, Numéro 4
Ce journal communautaire est entièrement conçu, monté
et imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaires
et est distribué gratuitement aux contribuables de la
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.
Pour tout article ou commentaire, contactez:
Sylvie Verreault, responsable du journal
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527
Courriel: [email protected]
Site Internet: www.sainttitedescaps.com
Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec
Journal membre de:
Conseil municipal & responsabilités de chacun
Maire
M. Pierre Dion
823-2856
(Collège des Hauts Sommets, relations travail)
Conseiller siège no 1 M. Rémi Lachance
823-2911
(Mesures d’urgence, voirie, aqueduc, égouts, ordures,
gestion des T.N.O.)
Conseillère siège no 2 Mme Hélène Gravel
823-2331
(Sécurité civile, urbanisme, récupération, recyclage, comité
de vigilance du site, O.M.H., Coop. Collège)
Conseiller siège no 3 M. Pierre Moreault
823-2643
(Sécurité civile, urbanisme, loisirs, O.M.H., Maison des jeunes,
substitut au Maire à la MRC)
Conseiller siège no 4 M. Mario Dufour
823-2289
(Pro-Maire, relations travail, finances, aréna)
Conseiller siège no 5 M. Gilles Duclos
823-2106
(Mesures d’urgence, voirie, aqueduc, égouts, récupération,
recyclage, ordures, O.M.H., journal, bibliothèque)
Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance
823-1167
(Relations travail, mesures d’urgence, incendie, loisirs,
Corp. Sentier des Caps, aréna)
Directeur général
M. Marc Lachance
823-2239
Comité consultatif d’urbanisme
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps G0A 4J0
Tél.: 418 823-2239
Fax: 418 823-2527
HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU
Loisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1
Heures d’ouverture
Mardi - 13 h 30 à 15 h 30
Mercredi - 19 h à 20 h 30
Jeudi - 19 h à 20 h 30
Garage municipal 418 823-2841
374, avenue Royale
823-2134
823-2514
823-2239
823-2856
823-2361
823-2643
823-2331
823-2290
Hôtel de Ville
Garage municipal
Centre des Loisirs
Bibliothèque Emma-Duclos
Presbytère
Caisse pop. Desjardins
École Cap-des-Neiges II
Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré
C.L.S.C. Orléans
Services Québec
Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré
823-2239
823-2841
823-2054
823-2054
823-2642
827-1235
821-8088
827-3726
827-5241
644-4545
9-1-1
Numéros importants
Du lundi au vendredi
De 8 h 30 à 12 h
De 13 h à 16 h
232, avenue Royale
418 823-2054
M. Mario Vandal, Prés.
M. Robert Caron, Vice-prés.
M. Sébastien Pelletier
M. Pierre Dion
M. Lauréat Duclos
M. Pierre Moreault
Mme Hélène Gravel
M. Patrick Lachance
CUEILLETTE DES VIDANGES
À
V E N D R E
Petites annonces
Environ 275 balles de foin, prix 2 $
chacune. Mobilier de cuisine de style
colonial comprenant une table de
36 po. x 48 po. avec extension d e
1 2 po. et 4 chaises, prix 125 $ au (418)
823-2698.
À
V E N D R E
Vitrail fenêtre sur pied provenant de
l’Église de Baie Saint-Paul passée au
feu vers 1960. Fabrication aux
environs de 1890 (huit caissons)
rénové par M. Burns de la rue St-Paul
à Québec (inscription dans le bas du
Toilette blanche 6 litres, économiseur vitrail : Dame Jules-Labelle). Appelez
d’eau, siège inclus, prix 30 $ au (418) au (418) 571-2461.
823-2663.
D
I V E R S
Petite chienne rousse à donner, mélange
de Boxer et de Labrador, environ 60 lbs,
2 ans, gentille. A besoin de grands
espaces et de forêt. Appelez au (418)
823-9938.
Petit Jésus de cire : je les ramasse tous,
brisés ou non. Téléphonez au (418)
953-7453.
Réparation de tondeuse et de tracteur à gazon, plusieurs pièces disponibles, huile Bardhal et huile pour VTT. J’ai également des
tondeuses usagées mais en bon état. Je peux vous les livrer à votre domicile. Contactez Adrien Ouellet au (418) 823-2419.
La cueillette des vidanges s’effectue à tous les lundis et, le deuxième lundi de chaque mois, c’est la cueillette
des grosses vidanges.
2
Journal Le Montagnard * Mai 2013
Mai 2013 * Journal Le Montagnard
31
Camp d’été 2013 - Inscription
La Ville de Beaupré et les municipalités de Saint-Joachim et Saint-Tite-des-Caps offrent un camp d’été commun depuis
4 ans. Les municipalités déploient beaucoup d’efforts afin d’offrir un camp d’été de qualité à leurs enfants. Avec plus de 250
jeunes par année de 5 à 15 ans, le camp d’été se démarque par sa diversité d’activités et par le professionnalisme de
son personnel.
A) LES PARTICULARITÉS :
* Une offre à la semaine est offerte
* Des activités spécialisées sont
offertes sur les plans sportifs et culturels
* De nouvelles sorties éducatives
ajoutées
* Des camps spécialisés sont offerts :
tennis, danse, karaté, kayak et d’autres
peuvent s’ajouter (voir site internet pour
détail).
B) POUR QUI ?
* Camp d’été, volet enfant : 5 à 12
ans (inscrit en secondaire 1 en septembre)
* Camp d’été volet ados : 13 ans et
plus (inscrit en secondaire 2 en septembre)
C) QU’EST-CE QUI EST INCLUS
DANS LE PRIX ?
* UN SERVICE « CLÉ EN MAIN » pour
le programme régulier
> Les activités quotidiennes, les sorties
ainsi que le transport sont inclus
> Le transport est organisé pour les
municipalités de Beaupré et Saint-Joachim
jusqu’au 23 août et jusqu’au 16 août
pour Saint-Tite-des-Caps.
30 Journal Le Montagnard * Mai 2013
E) COMMENT S’INSCRIRE ?
1. En ligne sur le site Internet
www.villedebeaupre.com (Dans la
section « Loisirs et culture », cliquez sur
« Inscription et formulaires »). Il est
important de remplir tous les champs
obligatoires concernant la santé de vos
enfants.
2 . Vo u s p o u v e z v o u s i n s c r i r e
d i rectement à l’hôtel de ville sur les
heures de bureau à compter de maintenant.
D) LES COÛTS POUR L’ÉTÉ
Prenez note que la date limite pour
SAINT-TITE-DES-CAPS
s’inscrire est le 4 juin. Après cette date,
des pénalités s’appliquent (25 $/enfant)
Camp d’été (volet enfant)
Coûts peu importe le forfait choisi.
1 semaine
57,75 $
6 sem. : 2 juillet au 9 août
335,50 $ F) POUR INFORMATIONS :
7 sem. : 2 juillet au 16 août 407,00 $ M. Gilles Carrier, directeur des loisirs
8 sem. : 2 juillet au 23 août 467,50 $ Ville de Beaupré
10995, rue des Montagnards
Coûts Beaupré (Québec) G0A 1E0
Camp d’été (volet ados)
1 semaine
61,75 $ Téléphone : 418 827-4541 poste 229
Été : 25 juin au 1er août
380,00 $ Télécopie : 418 827-3818
Courriel : [email protected]
Coûts
Service de garde
Site Internet : www.villedebeaupre.com
1 semaine
15,00 $
Été (entre 6 et 8 semaines)
70,00 $
* UN SERVICE COMPLET
> Des moniteurs formés en secourisme,
en animation et au niveau de la CSST
> Des semaines thématiques
> Des activités variées et captivantes
> Des sorties éducatives à chaque
semaine
> Un gilet fourni à chaque jeune inscrit
Informations municipales
Session régulière du 6 mai
Extraits des procès-verbaux
Rés. # 9627: Adoption de l’ordre du
jour.
Rés. # 9628 : Acceptation des minutes.
Rés. # 9629 : Le rapport financier
2012 de la Municipalité est accepté tel que
présenté par le vérificateur monsieur Pierre
Racine.
Rés. # 9630 : Le règlement # 468-2013
pourvoyant à organiser un service d’enlèvement des ordures sur le territoire de
Saint-Tite-des-Caps, à déterminer la
manière d’en disposer et à fixer un mode
de compensation pour ce service a été
adopté.
Rés. # 9631 : Le deuxième projet de
règlement # 466-2013 pourvoyant à
amender le règlement de zonage # 2121991 afin d’y autoriser spécifiquement un
projet intégré d’habitation dans la
zone 09-H a été adopté.
amender le règlement de lotissement #
209-1991 afin d’y ajouter des prescriptions
spécifiques à un projet intégré d’habitation
dans la zone 09-H a été adopté.
Rés. # 9633 : Monsieur Marc
Lachance, qui agira à titre de président
d’élection, est autorisé à participer à la formation pour les nouveaux présidents
d’élection donnée par le Directeur Général
des Élections. Cette formation se tiendra à
Québec les 8 et 9 mai et est gratuite.
Rés. # 9634 : Le Conseil municipal
autorise le prêt de la salle des loisirs à titre
gratuit à l’organisatrice du festival Ombre
et Lumière pour la tenue de sa soirée
de financement; laquelle soirée a eu lieu
le 20 avril dernier.
autorise l’achat du matériel nécessaire à la
réparation des glissières de sécurité de la
compagnie Goodfellow. La dépense
prévue est d’environ 1 600 $ plus taxes.
Rés. # 9636 : Le contrat d’achat
d’abat-poussière, chlorure de calcium 85 %
en flocons, est octroyé à la compagnie
Sebci. L’achat prévu est de 40 sacs de 35
kg au coût de 16,45 $ le sac.
accepte l’offre de la compagnie Sebci
pour l’achat et l’épandage de chlorure de
magnésium liquide sur toute la longueur
du chemin du Curé. Le prix est de 0,27 $
du litre et la quantité requise est d’environ
7 000 litres.
accepte la proposition de la compagnie
Lignes Maska pour effectuer le lignage
de certaines rues sur notre territoire. Le
prix total pour ces travaux est de 3 440 $
plus taxes.
accepte la proposition de monsieur Guy
Bouchard pour faire un entretien complet
du plancher de danses au Centre des
loisirs. Le coût de cet entretien est de
1 980 $ et sera effectué durant le mois de
mai.
autorise le versement d’une somme de
2 500 $ aux organisateurs de la fête
nationale du Québec. Cette somme
provient de la MRC de La Côte-deBeaupré afin d’aider la tenue de certaines
activités dans les municipalités sur son
territoire.
accepte la proposition de la firme
Groupe-conseil Roche Ltée au prix de
15 500 $ plus taxes ainsi que la firme
GéniArp au prix de 4 150 $ plus taxes
afin de redéfinir la zone de plaine
inondable sur une section précise le long
de la rivière Lombrette.
Par: Marc Lachance
autorise l’inscription de la brigade d’incendie
de Saint-Tite-des-Caps au festival des
pompiers qui aura lieu cette année les 9,
10 et 11 août à St-Ferréol-les-Neiges. Le
coût de cette inscription est de 120 $.
Rés. # 9643 : La Municipalité de
Saint-Tite-des-Caps appuie un contribuable dans sa demande auprès de la
Commission de Protection du Territoire
Agricole du Québec.
Saint-Tite-des-Caps demande à la direction des infrastructures du ministère des
Affaires municipales, des Régions et de
l’Occupation du territoire une aide financière urgente et suffisante afin de l’aider
dans son processus de recherche en eau
potable et à de nouvelles installations de
captage d’eau souterraine.
demande au gouvernement du Québec de
déposer son projet de loi-cadre sur la décentralisation au printemps 2013. Il lui demande
aussi de confirmer dans cette loi l’échelon
supralocal qu’est la MRC comme lieu de
la décentralisation pour assurer le
développement durable des territoires du
Québec.
demande une rencontre urgente avec le
Maire de la Ville de Québec, monsieur
Régis Labeaume, afin de lui exposer la
problématique concernant l’accès à la zone
industrielle 53-I située sur notre territoire (près
du site d’enfouissement sanitaire) et ainsi
trouver des solutions profitables aux deux
parties pour le développement de ce
secteur.
Rés. # 9647 : Le paiement des
comptes est autorisé.
Rés. # 9648 : Levée de l’assemblée.
3
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-TITE-DES-CAPS
AVI S PU B LI C
DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM
AVIS PUBLIC adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum sur le second projet de règlement suivant :
Règlement # 466-2013 modifiant le règlement de zonage # 212-1991 de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps
pour y autoriser spécifiquement l’usage projet intégré d’habitation à la zone 09-H
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1. Adoption du second projet de règlement # 466-2013
À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 6 mai 2013, le Conseil municipal a adopté le second
projet de règlement # 466-2013 modifiant le règlement de zonage # 212-1991.
1.1 Autorisation usage projet intégré d’habitation zone 09-H
Ce second projet de règlement a pour objet d’autoriser l’usage projet intégré d’habitation dans la zone 09-H et
contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
Cette disposition peut faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone concernée, soit
la zone 09-H et des zones contiguës à cette zone, soient les zones 35A, 28-H, 02CH, 05-CH, 06-H et 23-H afin
qu’un règlement qui contient cette disposition soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter,
conformément à la Loi sur les élections et les référendum dans les municipalités.
Cette disposition peut ainsi provenir de la zone
concernée, soit la zone 09-H, et des zones contiguës
à celle-ci, soient les zones 35-A, 28-H, 02-CH,
05-CH, 06-H et 23-H, illustrées ci-dessous.
La demande présentée par les personnes
intéressées, selon les modalités décrites ci-dessous,
vise à ce que le règlement c o n t e n a n t
cette disposition soit soumis à l’approbation
des personnes habiles à voter de la zone 09-H
ainsi que de celles de toutes les zones
contiguës d’où provient une demande valide.
Programmation 5, 6 et 7 juillet 2013
Présidente d’honneur
Invitée d’honneur
Donateur d’une toile
Mme Annie Lévesque
Mme Monique Cantin
Toile de M. Robert Martineau
Vendredi le 5 juillet : Ouverture de la 10e édition au Centre des Loisirs
19h
Dégustation de vins, fromages et porto sous la supervision du restaurant Le Montagnais. Nombreux prix de présence.
Coût : 25 $/pers. Réservation de cartes auprès de M. Jean-Paul Lachance au (418) 823-2375.
Samedi et dimanche les 6 et 7 juillet (de 11h à 16h)
11h
Peintres, artisans, producteurs et sculpteurs près de l’église.
11h
Vente de hot-dog sur place par la Maison des Jeunes.
11h
Un poney dans ta cour, animaux domestiques.
13h
Jeux gonflables, animation, bar, maquillage.
13h
Initiation à la peinture à la sacristie par Mme Thérèse Turgeon.
13h
Musique avec le duo Jacques Dubois & Carol Gauthier.
Vendredi et samedi sous le chapiteau Desjardins
22h
Musique avec le chansonnier Frédéric Larouche. Gratuit.
Samedi le 6 juillet au Centre des Loisirs
18h
Souper avec le restaurant le Montagnais et soirée dansante avec l’orchestre Rachelle. Nombreux prix de présence.
Coût : 25 $/pers. Réservation de cartes auprès de Charlotte Chevalier au (418) 823-2243.
19h30 Hommage à une personne qui a contribué à l’évolution de notre ville.
20h
Soirée seulement : Coût : 10 $/pers. Paiement à l’entrée.
Dimanche le 7 juillet à l’Église
9h
Messe du festival avec la chanteuse Carole Cyr et l’organiste Vincent Bauer.
Dimanche le 7 juillet sous le chapiteau Desjardins
10h
Déjeuner brunch des artistes. Coût : 10 $/pers. Réservation : Mme Louisette Duclos au (418) 823-2361.
13h
Musique avec le duo Jacques Dubois & Carol Gauthier. Gratuit
13h
Mini concours d’amateurs. Prix de 50 $ pour chacune des deux catégories.
17h
Remise prix coup de cœur, tirage des toiles et prix pour les bénévoles.
18h
Souper hot-dogs commandité par le Dépanneur des Caps (Mme Nathalie Duclos et M. Roland Tremblay).
19h
Musique d’ambiance avec l’orchestre Rachelle. Gratuit
Cours d’initiation à la peinture à la sacristie de l’Église
Inscrivez-vous dès maintenant auprès de Mme Thérèse Turgeon au 823-2204.
Réservation d’une table de huit personnes :
Réservation d’un forfait pour les 3 activités au coût de 50 $:
4
Château-Richer
Charlesbourg
Mme Paulaine Lachance
Mme Marie Ange Dubeau
(418) 823-2932
(418) 823-2571
29
Le temps est venu de reprendre les
activités du tennis. Le court est bien
aménagé: surface asphaltée à texture
adaptée au tennis, éclairage adéquat et
facilité d’accès. Les adeptes anciens et
nouveaux sont invités à profiter de cet
équipement communautaire.
Types d’adhésion
- Membre régulier (adulte)
35 $;
- Membre associé (13 à 17 ans) 10 $;
- Non-membre
5 $ par pers/heure.
Privilège des membres
- Faire partie d’une équipe avec
calendrier horaire;
- Former un groupe autonome
jouissant d’une plage-horaire;
- Pratique libre aux heures de disponibilité du terrain;
- Un parent-membre peut être accompagné de ses enfants de moins de
Loisirs
Tennis
13 ans (sans frais) pour utiliser le
terrain lorsque celui-ci est disponible.
Un membre régulier peut occasionnellement, à titre de courtoisie,
inviter ses visiteurs à y jouer gratuitement lorsque le court est disponible.
Un membre régulier se voit confier
une clé d’accès au terrain qu’il devra
remettre à la fin de la saison.
Un membre associé (13 à 17 ans)
doit se présenter à un point de contrôle
pour emprunter la clé d’accès au
terrain, sans frais, sur présentation de
sa carte, lorsque le court est disponible.
Invitation spéciale
Un adulte bénévole peut se porter
parrain d’un groupe de jeunes d’âge
scolaire primaire (moins de 13 ans) et
négocier une plage-horaire hebdomadaire pour les accompagner au
terrain de tennis (gratuitement).
2. Conditions de validité d’une demande
Pour être valide, toute demande doit remplir les conditions suivantes:
* indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient;
* être signée, dans le cas où il y a plus de 21 personnes intéressées de la zone d’où elle provient, par au moins
12 d’entre elles ou, dans le cas contraire, par au moins la majorité d’entre elles ;
Location ponctuelle
Les
non-membres
peuvent
utiliser le court au tarif de 5 $/heure,
lorsque le court est disponible (les membres jouissent de priorité d’accès).
Point de contrôle (aux heures
d’affaires) pour la location de clés:
- au 300 boulevard 138 , Dépanneur
des Caps (Mme Nathalie Duclos).
Inscription
Pour inscription, contactez l’un des
responsables :
- Jean-Louis Ferland (418) 823-2057
- Daniel Fortin (418) 823-2112
* Les frais d’adhésion sont requis dès
l’inscription.
* Les espadrilles à semelles non
marquantes sont obligatoires.
Festival Ombre et Lumière
Quel bonheur de vous offrir notre dixième édition du festival «Ombre et Lumière»
qui se déroulera les 5,6 et 7 juillet 2013!
Venez rencontrer tous les artistes peintres, artisans, producteurs et sculpteurs de
chez nous. Ils seront tous là pour vous éblouir.
Plusieurs activités sous le chapiteau Desjardins et sous le chapiteau Grue
J.L.R. s’offrent à vous.
Je veux donner une mention spéciale à mon comité pour tout le travail qu’il fait,
d’année en année, et à tous ces bénévoles qui croient au festival et à sa réussite.
Venez nous rencontrer et vous amuser en très grand nombre!
HÉLÈNE GRAVEL,
Présidente
28
* être reçue au bureau de la Municipalité au 1 rue Leclerc au plus tard le 29 mai 2013.
3. Conditions pour être une personne intéressée ayant le droit de signer une demande de participation à
un référendum
Est une personne intéressée ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum, dans le cadre
d’une modification à la réglementation d’urbanisme qui contient une disposition susceptible d’approbation
référendaire :
3.1 Conditions générales à remplir à la date d’adoption du second projet de règlement, soit le 6 mai 2013,
et au moment d’exercer la demande :
1° être une personne physique domiciliée dans la zone d’où peut provenir une demande et, depuis au moins 6
mois, au Québec;
OU
2° être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise,
au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé dans la zone d’où peut provenir une demande;
ET
3° n’être frappé d’aucune incapacité de voter prévue par la Loi.
3.2 Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques :
Une personne physique doit également, à la même date et au moment d’exercer ce droit, être majeure et de
citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.
3.3 Condition supplémentaire, particulière aux propriétaires uniques ou occupants uniques d’un établissement
d’entreprise :
L’inscription à titre de propriétaire unique ou d’occupant unique d’un établissement d’entreprise est conditionnelle à la réception par la Municipalité d’un écrit signé par le propriétaire ou l’occupant ou d’une résolution
demandant cette inscription, avant ou en même temps que la demande.
3.4 Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d’un immeuble ou aux cooccupants
d’un établissement d’entreprise :
Les copropriétaires indivis d’un immeuble ou les cooccupants d’un établissement d’entreprise qui
sont des personnes intéressées doivent désigner parmi eux, le cas échéant, au moyen d’une procuration signée
par la majorité d’entre eux, une personne pour signer la demande, pourvu que cette personne n’ait pas le droit
d’être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste référendaire, outre son inscription à la suite de toute
désignation comme représentant d’une personne morale. Cette procuration doit être produite à la Municipalité,
avant ou en même temps que la demande.
5
3.5 Condition d’exercice, particulière aux personnes morales :
La personne morale qui est une personne intéressée signe la demande par l’entremise d’un de ses membres,
administrateurs ou employés qu’elle désigne à cette fin par résolution et qui, à la date de l’adoption du second
projet de règlement, soit le 6 mai 2013, et au moment d’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne et
n’est pas ni en curatelle, ni frappé d’une incapacité de voter prévue par la Loi. Cette résolution doit être produite
à la Municipalité, avant ou en même temps que la demande.
3.6 Inscription unique :
Outre son inscription à la suite de toute désignation comme représentant d’une personne morale, le cas échéant,
la personne qui est à plusieurs titres une personne intéressée d’une zone d’où peut provenir une demande n’est
inscrite qu’à un seul de ces titres, selon l’ordre de priorité suivant :
1° à titre de personne domiciliée;
2° à titre de propriétaire unique d’un immeuble;
3° à titre d’occupant unique d’un établissement d’entreprise;
4° à titre de copropriétaire indivis d’un immeuble;
5° à titre de cooccupant d’un établissement d’entreprise.
Dans le cas où plusieurs immeubles sont visés au paragraphe 2° ou 4° ci-dessus, on considère celui qui a la plus
grande valeur foncière. Dans le cas où plusieurs établissements d’entreprise sont visés au paragraphe 3° ou 5° ci-dessus, on
considère celui qui a la plus grande valeur locative.
4. Absences de demandes
La disposition du second projet de règlement qui n’aura fait l’objet d’aucune demande valide pourra être incluse
dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.
5. Consultation du projet
Le second projet de règlement et le croquis de la zone concernée et des zones contiguës peuvent être consultés à
l’Hôtel de ville de Saint-Tite-des-Caps, durant les heures de bureau, soient de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.
DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce quinzième jour du mois de mai de l’an deux mille treize.
Marc Lachance,
Directeur général et Secrétaire-trésorier
6
L’éveil de la nature
Les bourgeons sortent de la mort
Papillons ont des manteaux d’or
Près du ruisseau sont alignées les fées
Et les crapauds chantent la liberté.
-Félix Leclerc
Le printemps s’éveille au souffle de
mai. La rose vermeille, tout embaumée,
la fraîche nature, les prés enchanteurs
s’unissent en chœur pour nous étreindre
de bonheur. C’est ainsi que, gauchement
de ma part, de nous rappeler que de
nombreux artistes habiles de la plume
savent traduire nos élans d’âme en cette
période de réaction sublime.
Chaque printemps, on observe la
répétition de phénomènes de la nature
qui nous émoustillent inlassablement.
Mais, on a l’impression que dame nature
nous réserve aussi chaque année des
éléments qui n’avaient pas attiré notre
attention les années antérieures.
Ainsi, depuis quelque années, une
famille de malards vient saluer quot i d i ennement les résidants du lac
Saint-Tite. Le mâle vient d’abord
explorer les lieux à la recherche d’un
milieu sécuritaire pour la nidification de
sa femelle. Par la suite, il disparaît dans
la nature. À l’éclosion de la couvée, la
femelle, en toute sécurité, visite
quotidiennement les résidants du lac
accompagnée fièrement de sa progéniture. Elle quittera les lieux lorsque
les rejetons seront autonomes en vue de
la migration vers le sud.
Par: Jean-Marc Fournier
s e p r o jeter dans les fenêtres de mon époque un poème des plus charmants.
chalet, souvent mortellement blessés. Je vous cite la première strophe de sa
Je présumais alors qu’ils voulaient se déclamation :
défendre de notre présence. Il s’agissait
plutôt d’un automatisme de protection.
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vostre pareil.
Les oiseaux, comme les autres
espèces animales, défendent bec et
o n gles leur territoire pendant la
période de nidification. Si un intrus ose
y pénétrer, ils l’attaquent sans relâche.
Cependant, selon les conditions
atmosphériques, le prédateur n’est nul
autre que lui-même qui se projette dans
la baie vitrée. Ce manège peut durer
sans relâche du matin jusqu’au soir.
Ce phénomène existe aussi chez les
mammifères. Si un mâle empiète sur un
territoire déjà occupé, le plus fort
défendra son territoire sans merci. Une
bataille entre deux mâles de force égale
se termine parfois par la mort de l’un et
des dommages majeurs sur l’autre.
Les fleurs sont de toutes les
c i rc o n stances. Tulipes, orchidées, viole ttes, marguerites, perce-neige,
pétunias, dahlias, lilas, jacynthes… des
fleurs en toutes occasions, à la naissance, aux anniversaires, aux mariages
et aussi pour déposer sur les tertres
funéraires… On recourt aux fleurs pour
des aveux d’amour, d’amitié, de regret,
de réjouissances. En somme, des fleurs
à tous égards. Il s’agit cependant
d’une culture et non d’une valeur
nécessairement intrinsèque.
Actions thérapeutiques
On a de plus en plus souvent recours
à des animaux pour accompagner des
personnes souffrants d’un handicap
physique. On dresse des animaux, particulièrement des chiens, pour soutenir
ces personnes qui doivent vivre avec une
tare physique. Des animaux sauvages
Le langage des fleurs
sont maintenant dressés à cette fin.
Le chou puant est sans doute la Néanmoins cette ressource doit être
plante la plus précoce, puisqu’elle éclot habituellement pré-autorisée légalement.
sous la neige au mois de mars. Il s’agit
d’une plante toxique à éviter. De tous
Il est regrettable que des directions
les temps, on recourt aux fleurs pour de résidences communautaires s’objectent
Le suicide de survie
exprimer nos sentiments. Déjà au temps à de telles pratiques en invoquant des
Je me suis longtemps interrogé sur de la Renaissance, le poète Pierre de dérogations à la sécurité. Mauvaise fois
l e f a i t q u e d e s o i s e a u x v e n a i e n t Ronsard écrivait dans le français de son ou manque de compétence?
27
Être parent: les repas
Ha! Les repas! Avant d’avoir des enfants, je mangeais ce que je voulais. Pas que je
me nourrissais mal, mais voici, personne à qui transmettre de saines habitudes de vie, seulement
moi avec moi.
Aujourd’hui, avec la marmaille, je respecte quelques règles : manger à des heures à peu près
fixes; servir des assiettes équilibrées, remplies d’aliments variés, colorés et amusants;
faire attention aux mauvais gras, sans négliger de servir les bons; m’assurer qu’il y ait assez de
vitamines, de fibres, de fer, d’oméga 3, de calcium, de protéines bref, beaucoup d’efforts
sont fournis et après toutes ces culbutes, voici la phrase qui tue : Je n’aime pas ça(sans même
avoir touché à son assiette… GRRRR….Je reste zen)!
Voici quelques trucs qui fonctionnent bien chez nous et qui, souvent, ont raison de la satanée phrase qui
mine notre entrain de parents :
* Faites participer les enfants à l’élaboration du repas. Ils seront fiers de leur réalisation et auront envie d’y goûter.
* Faites-les également participer à la planification et à l’élaboration du menu de la semaine.
* Questionnez vos enfants sur leur appétit avant de les servir. S’ils sont assez grand pourquoi ne pas les laisser se servir eux-mêmes.
* Notez les recettes gagnantes et confectionnez-vous un livre de choix de recettes que tout le monde aime.
* Participez à des cuisines collectives. En plus de permettre de sauver temps et argent ça donne l’occasion d’échanger des
trucs et astuces avec d’autres parents. Ça permet aussi de varier nos menus et de faire de belles découvertes culinaires en
famille.
Pour plus d’information sur Ressources familiales Côte-de-Beaupré ses services et activités, visitez notre site internet :
http://rfcb.ca Aussi, suivez-nous sur Facebook.
PROVINCE DE QUÉBEC
AVI S PU B LI C
AVIS PUBLIC adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à
un référendum sur le second projet de règlement suivant :
Règlement # 467-2013 modifiant le règlement de lotissement # 209-1991 de la Municipalité de Saint-Titedes-Caps pour y ajouter des prescriptions spécifiques à un projet intégré d’habitation à la zone 09-H
1.1 Ajout de prescriptions spécifiques à un projet intégré d’habitation zone 09-H
Ce second projet de règlement a pour objet d’ajouter des prescriptions spécifiques à un projet intégré d’habitation dans la zone 09-H et contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
la zone 09-H et des zones contiguës à cette zone, soient les zones 35-A, 28-H, 02CH, 05-CH, 06-H et 23-H afin
à celle-ci, soient les zones 35A, 28-H, 02-CH,
05-CH, 06-H et 23-H, illustrées cidessous.
vi s e à c e q u e l e r è g l e m e n t c o n t e n a n t
c e t t e d i s position soit soumis à l’approbation
26
7
capsule santé
BOUGER ET BIEN MANGER!
J’AIME!
un référendum
référendaire :
mois, au Québec;
OU
ET
d’entreprise :
8
MET TEZ DE LA C
METTEZ
C
COULEUR
OULEUR
DANS
VOTRE
ASSIETTE!
D
ANS VO
TRE ASSIE
T TE!
On dit souvent
souvent que de consommer
consommer des fruits et des légumes est essen
essentiel
tiel afin de
maintenir
santé.
Mais
privilégier?
main
tenir une bonne san
té. M
ais lesquels pr
ivilégier?
VOICI QUELQUES
QUELQUES TRUCS POUR C
CONSOMMER
ONSOMMER DAVANTAGE
DAVANT
TAGE DE FRUIT
FRUITS
SE
ET
T DE LÉGUMES
Ajoutez
fraises
vos
céréales,
accompagnez
vos
os œuf
œufs
fss de ttomates.
omates.
A
joutez des bananes ou des fr
aises à v
os c
éréales, ou ac
compagnez v
votre
assiette
principale
devrait
contenir
légumes,, des fruits ou les deux.
La moitié de v
otre assiett
e pr
incipale devr
ait c
ontenir des légumes
Servez
légumes,, des salades ou des crudit
crudités
és en entrée.
entrée.
S
ervez des potages ou des soupes aux légumes
FAITES
FAITES VOS
CHOIX SELON
SELON LA
SAISON!
Servez
entrée,
collation
dessert.
S
ervez des fruits en en
trée, en c
ollation ou en desser
t.
G
ardez des légumes ou des fruits à por
Gardez
portée
travail
voiture
oiture :
tée de la main, au tr
avail ou dans la v
crudités, fruits fr
crudités,
frais
séchés,, et
etc.
mangentt facilemen
facilementt et sans dégâ
dégât.
ais ou séchés
c. IIls
ls se mangen
t.
Préparez des crudit
Préparez
crudités
N’oubliez
és à ll’avance
’avance (3 ou 4 jours). N
incer.
’oubliez pas de les rrincer.
Vous pouv
Vous
pouvez
conserver
contenant
hermétique
ez les c
onserver dans un c
ontenant ou un sac her
métique
afin d
’éviter qu
’elles
e
d’éviter
qu’elles
dessèchent.
ne se dessèchen
t.
- En saison, privilégiez
privilégiez les fruits et légumes
frais.
frais. Ils
Ils ont
ont une plus grande
grande teneur
teneur en
vitamines et minéraux.
minéraux.
- En hiver,
surgelés
hiverr, les légumes sur
gelés
remplacent
remplacent avantageusement
avantageusement les
produits
produits frais.
frais. Ils
Ils sont
sont moins
coûteux
parfois
c
oûteux et par
fo
ois même de
meilleure
qualité.
meilleur
e qualit
é.
vos
carrés
dattes.
IIncorporez
ncorporez des fruits à v
os rrecettes
ecettes : muffins aux bleuets et car
rés aux da
ttes.
composés
vrais
fruits,, et non des boissons ou des punchs qui son
sontt composés
Choisissez de vr
ais jus de fruits
d’e
eau et de sucre
sucre en plus ou moins g
tité.
d’un
jus,, d’eau
grande
quantité.
d
’un mélange de jus
rande quan
FRAIS, SURGELÉS
SURGELÉS
FRAIS,
CONSERVE?
OU EN CONSERVE?
Achetez
conserve
naturel
A
chetez des fruits mis en c
onserve dans leur jus na
turel
plutôt
ceux
auxquels
ajouté
sucre.
plut
ôt que c
eux aux
quels on a ajout
é du sucr
e.
CHOISISSEZ LES PL
PLUS
US COLORÉS!
COLORÉS!
Opt
ez pour les fruits et légumes de c
ouleur rrouge,
ouge,
Optez
couleur
or
ange ou v
ert ffoncé
d, poivr
on, br
ocoli, car
otte,
fonc
oncé (épinar
orange
vert
(épinard,
poivron,
brocoli,
carotte,
laitue rromaine,
omaine, laitue fr
isée, petits fruits
ges ...).
frisée,
fruits,, canneber
canneberges
IIls
ls c
ontiennent des vitamines
aux,
contiennent
vitamines,, des minér
minéraux,
des an
tioxydants et des fibr
es,
antioxydants
fibres,
et ils son
tières grasses.
grasses.
sontt faibles en ma
matières
- Ils
Ils son
sontt ttous
d’excellents
’excellents choix alimen
alimentaires!
taires!
ous d
Petites
Petites recommandations
recommandations : rrincez
incez les légumes et les
fruits en conserve
d’éliminer
surplus
conserve afin d
’é
éliminer les sur
plus de sucre
sucre ou
ces produits,
produits, et variez
de sel contenus
contenus dans ces
variez parmi
parmi ces
ces
choix.
- Chaque jour,
vert
jourrr,, consommez
consommez au moins un légume v
ert foncé
foncé
orangé.
et un légume or
angé.
vec peu
- Savourez
Savourez des légumes et des fruits cuisinés a
avec
ou pas de ma
tières g
rasses, de sucr
e ou de sel
matières
grasses,
sucre
sel..
NOMBRE DE POR
TIONS DU GUIDE ALIMENT
AIRE
PORTIONS
ALIMENTAIRE
TAIRE
A
REC
OMMANDÉ CHA
QUE JOUR (LÉGUMES E
T FRUIT
S)
RECOMMANDÉ
CHAQUE
ET
FRUITS)
E
ENFANTS
NFANTS D
DE
E
2 À 3 ANS
ANS
E
ENFANTS
NFANTS D
DE
E
4 À 13
13 ANS
ANS
4
5
5-6
-6
- Opt
ez pour des légumes et des fruits de
Optez
pr
éfférence aux jus
préférence
jus..
ADOLESCENTS
ET
T A
ADULTES
DULTES
ADOLESCENTS E
FEMMES
FEMMES
HOMMES
H
OMMES
7-8
7-8
7-10
7-10
25
Chez Services commémoratifs Pierre Dupont,
notre force est l’attention particulière que nous portons
à cet évènement marquant pour chaque famille.
Par notre service professionnel et humain,
nous vous offrons des funérailles personnalisées,
dans une atmosphère de confiance et de sérénité.
Notre personnel, cumulant plus de 30 années
d’expérience dans le domaine du deuil,
vous servira avec respect et discrétion,
et ce, en tout temps 7 jours sur 7.
Désormais chef de file des services funéraires,
Services Commémoratifs Pierre Dupont
offre le produit de planification funéraire
aux résidents de la Côte-de-Beaupré.
Un préarrangement, c’est faire respecter
ses dernières volontés, en évitant à sa famille
tout souci financier dans un moment éprouvant.
Selon la Loi, un contrat de préarrangements est
modifiable ou annulable. Il peut être transférable
en tout temps à une maison funéraire de votre
choix, et ce, même au moment d’un décès.
Services :
Exposition en présence
des cendres ou du corps
Dernier regard
Funérailles à l’église
Pierre Dupont
Président fondateur
Directeur funéraire
Thanatopracteur
Jean-Guy Racine
Rencontre de solidarité,
de reconnaissance ou de condoléances
Thanatopraxie
EXTRAITS de lettres reçues
«C’est la première fois que je vois un directeur de
funérailles aussi humain et chaleureux. Il a su trouver les bons
mots et montrer beaucoup de sympathie de façon très naturelle
et franche tout en restant sobre.»
Salons d’exposition et reconnaissance :
s"EAUPRÏn3OUSSOLDELÏGLISE
s3AINTE!NNEDE"EAUPRÏn#HAPELLE3ÏMINAIRE3T!LPHONSE
UÊ ÕÛi>ÕÊÊDÊ->Ì>VÊqÊ3ACRISTIEDELÏGLISE
Je tiens à souligner que nous avons été particulièrement
impressionnés par la chaleur humaine que vous réussissez
à intégrer à votre professionnalisme.
Votre dernière intervention au cimetière a été
vraiment un cadeau pour nous.
4148668
Pour renseignements généraux
ou rencontre de planification
418 827-2212
Visitez notre tout nouveau site Web
45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré (Québec) G0A 1E0
24
www.scpdupont.ca
Marc Lachance,
9
Vie paroissiale
Le mois de juin marque la fin des activités pour goûter sur un autre rythme les joies de l’été.
Depuis septembre, plusieurs personnes ont soutenu la vie communautaire par leur engagement. Des temps de rencontre
ont été vécus lors des célébrations de Noël, des messes parents-enfants, de l’accueil des jeunes qui ont vécu leur premier
pardon (en mars), leur première communion (en avril) et leur confirmation (en mai), du ressourcement spirituel à l’occasion
du Carême, des célébrations signifiantes de la Semaine Sainte et du Jour de Pâques, de la fête des jubilaires, des baptêmes
et mariages à l’occasion… sans oublier les célébrations des funérailles des parents et amis…
Merci à ceux et celles qui se soucient de la vie de la communauté par leurs nombreuses heures de bénévolat. Nous vous
en sommes très reconnaissants.
Promo de mai
* Déjeuner des travailleurs: 2 oeufs, choix de viande, fèves
au lard, rôties, breuvage, seulement 6,95 $
Toujours ma paroisse
* Trio guedille au poulet, frites et breuvage:
* Trio guedille au poulet, poutine et breuvage:
* Trio hambourgeois, frites et breuvage:
* Trio hambourgeois, poutine et breuvage:
L’initiation à la vie chrétienne
Bienvenue à tous!
7,95 $
9,95 $
7,95 $
9,95 $
Cette promotion s’applique seulement en salle à manger à St-Tite-des-Caps et
est valide du 15 mai au 15 juin 2013.
10
La vie paroissiale et communautaire c’est un ensemble de liens tissés entre nous et de services que nous pouvons nous
donner. La foi se manifeste par nos actes. La solidarité manifeste notre désir d’appartenance.
Nous vous invitons à donner à la campagne de la capitation. Nous remercions ceux et celles qui ont déjà donné.
Le montant suggéré est de 60 $ par personne adulte.
L’assemblée de Fabrique de la paroisse St-Tite
271, Avenue Royale
St-Tite-des-Caps, (Québec) G0A 4J0
418 823-2642
Merci et félicitations à tous les parents qui ont cheminé avec leurs enfants pour vivre l’une ou l’autre des étapes
de l’initiation à la vie chrétienne : les sacrements du pardon, de l’eucharistie et de la confirmation ainsi que la profession de
foi.
Nous tenons à signaler leur participation active aux rencontres de catéchèse biblique symbolique, aux messes parentsenfants et aux autres célébrations. Bravo aux parents et à leurs jeunes. Merci aussi aux grands-parents qui ont fait leur part.
Nous rappelons aux parents ce que nous proposons pour eux et leurs enfants : nous vous offrons un accompagnement
qui vous permettra de rencontrer le Seigneur dans sa Parole et dans la communauté à travers des temps de réflexion et des
célébrations. Nous faisons la démarche ensemble, mais c’est à vous à prendre la décision.
Donc, si vous désirez faire baptiser votre enfant, si vous désirez vivre avec lui les sacrements de la vie chrétienne,
n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nous commençons le cheminement au début septembre. Venez nous rencontrer ou
téléphonez nous.
Père Jacques Fortin, curé
418-827-2885 ou cellulaire : 418-208-0302
Père Raymond Desjardins, vicaire
418-827-2885 ou cellulaire : 418-208-2484
Sylvie Champagne, intervenante en catéchèse 418-824-3684
BON ÉTÉ À VOUS TOUS!
REPOSANTES VACANCES!
23
Pastorale
Communiqué municipal
PREMIER PARDON : les dimanches du mois de mars 2013
William Côté, François-Xavier Ferland, Guillaume Giguère, Jérémy Sylvain, Émy Tremblay Baker, Thomas Verreault,
Léa Verreault, Victoria Vézina.
Le 6 mai dernier, le Conseil municipal a modifié le règlement sur la cueillette des ordures ménagères.
Avec la mise en service progressive de l’écocentre situé au garage municipal et disponible pour
tous les citoyens, la cueillette des grosses vidanges « monstres » à tous les mois était donc remise
en question. Il a aussi été pris en considération que les monstres enfouis au site d’enfouissement coûtent
excessivement chers, soit le double des ordures normales. Il a également été pris en considération le fait que, plus une
municipalité récupère de matériel, plus les redevances annuelles sont élevées. Donc, pour toutes ces raisons, à compter
du 1er juin 2013, la cueillette des grosses vidanges « monstres » se fera seulement deux (2) fois par année; soient la 2ième
semaine du mois de mai et la 2ième semaine du mois d’octobre. Cela veut dire qu’à compter de cette date, tout
ce qui se trouvera à l’extérieur de votre bac roulant d’ordures ménagères ne sera pas ramassé autrement que lors de ces deux
collectes prévues dans l’année. Notez que vous pourrez toujours venir déposer vous-mêmes les matières dont vous ne vous
servez plus à l’écocentre. De plus, la cueillette des ordures ménagères sera espacée pour la période hivernale.
Un nouvel horaire a donc été établi, comme suit:
Félicitations
à nos jeunes de St-Tite qui ont vécu dernièrement
l’un des sacrements de l’Initiation à la Vie Chrétienne.
PROFESSION DE FOI: lors du Jeudi Saint le 28 mars 2013
Amélie Demers, Alyson Duclos, Claudy-Ann Lachance, Kevin Lachance.
PREMIÈRE COMMUNION : les 20 et 21 avril 2013
Émy Tremblay Baker, Nicolas Beaudoin, Myriam Demers, Bryan Duclos, Charles Duclos, Dylan Duclos, William Lajeunesse,
Lorie Lavoie Lajeunesse, Alexandre Mercier, Gabrielle Mercier, Amilie Thomassin, Kassandra Verreault, Brendon Leong.
CONFIRMATION : le 4 mai 2013
Anny-Pier Beaudoin, Félix Gauthier, Émie Lachance, Samuel Verreault.
VOS CATÉCHÈTES SYLVIE, NANCY, LOUISETTE ET JEHANNE
VOS PRÊTRES RAYMOND ET JACQUEs
Permettez-nous de vous remercier
pour vos généreuses contributions lors de
la campagne de capitation en 2012.
Votre solidarité nous a permis de
continuer à vous offrir de notre mieux
les services religieux, dans un édifice
bien entretenu, avec un personnel et des
bénévoles compétents, généreux et
attentionnés.
Nous avons pu aussi développer
quelques projets nouveaux, en catéchèse,
en liturgie, en pastorale auprès des aînés,
des familles et des blessés de la vie. Nous
souhaitons conserver notre personnel et
nos édifices afin de pouvoir continuer à
bien vous servir et à développer une pastorale de proximité pour notre temps.
Cependant nous devons vous avouer que
nos ressources actuelles ne suffisent
22
Capitation 2013
plus à combler les dépenses. C’est un
défi important auquel la fabrique est
confrontée. Et nous savons que cela
vous préoccupe autant que nous.
Vous avez reçu par la poste notre
lettre vous invitant encore une fois à
participer à la campagne de la
CAPITATION 2013. Nous nous permettons donc de solliciter votre appui
pour faire un succès de la présente campagne de capitation et ainsi contribuer à
poursuivre ensemble la mission que le
Seigneur nous a confiée. De plus, nous
osons vous demander d’en faire la promotion auprès des personnes de votre
entourage, jeunes et moins jeunes, afin
de conserver un patrimoine religieux
qui pourra servir à tous, un jour ou
l’autre.
Puisse le Seigneur nous aider à
maintenir ensemble notre phare allumé
spécialement pour guider les générations
qui nous succèderont!
JACQUES FORTIN, CURÉ
RAYMOND DESJARDINS, VICAIRE
Le président de l’Assemblée de Fabrique
de St-Tite-des-Caps et leurs membres,
DENIS GIGUÈRE
CHARLOTTE CHEVALIER
LISETTE AUDET
ROCH-YVON GIGUÈRE
JEAN-PAUL LACHANCE
MICHEL LACHANCE
MAJELLA PICHETTE
Cueillette des ordures ménagères
Changement majeur
Par: Marc Lachance
Nouvel horaire
- Cueillette à tous les lundis pour la période du 1er avril au 31 octobre
- Cueillette 1 lundi sur 2 pour la période du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante
Je vous rappelle également qu’un seul bac roulant pour les ordures ménagères est permis par résidence à moins d’une
autorisation spécialement donnée par la Municipalité.
Nous sommes conscients que ces changements vont modifier vos habitudes mais tous ces changements s’imposent avec
les nouvelles réalités. De plus, ces changements auront un impact bénéfique à long terme sur le coût des ordures ménagères
chargées sur vos comptes de taxes.
Pour connaître tous les détails concernant ces changements, veuillez vous référer au règlement # 468-2013, dans
la section des règlements, sur le site Internet de la Municipalité au www.sainttitedescaps.com. Vous y verrez également tout
ce qui n’est pas considéré comme des ordures et ce qui doit être déposé aux endroits prévus.
OBJETS RECHERCHÉS
Pour financer l’Association Bénévole Côte-de-Beaupré
Nous sommes à la recherche d’objets qui pourront être vendus lors de notre Marché aux Puces, le samedi 8 juin 2013
de 9 h à 16 h, lors de l’activité «Beaupré en pêche», sur les terrains à proximité du Centre communautaire et de
l’église de Beaupré.
Les livres, les petits meubles et autres objets usuels sont acceptés.
Les vêtements et les électroménagers ne sont pas acceptés.
Communiquez avec nous au 418-827-8780 pour davantage de détails.
Demander Diane Tremblay, coordonnatrice
Mai 2013 * Journal Le Montagnard 11
Peut-on ramoner soi-même ?
C’est une bonne question et j’y répondrai en faisant un parallèle. Pouvez-vous remplacer les plaquettes de freins sur votre
voiture ? Oui, probablement. Par contre, vous n’êtes pas formé pour analyser l’ensemble du système de freinage, à savoir si le
travail est exécuté correctement. Il en va de même pour le ramonage. Brosser l’intérieur d’un conduit, ça peut aller, mais défaire
des déflecteurs, démonter et réinstaller les tuyaux noirs ou le brûleur, nettoyer la buse de l’appareil et vérifier le système….
là, le propriétaire peut avoir des problèmes.
Un ramoneur qualifié sera en mesure de vous aider en cas de besoin pour la réparation, l’entretien et même l’utilisation adéquate
de votre appareil. Le ramonage, beaucoup plus que du simple brossage, permet des vérifications au niveau des dégagements et
de l’état de l’appareil dans son ensemble. Tout comme pour les voitures, un peu d’amour et d’ajustement ne font pas de tort à
votre installation de chauffage à bois.
Qu’est-ce que le syndrome du refoulement d’air froid ?
Si vous chauffez au bois à votre domicile, vous avez peut-être déjà fait face à cette situation...
Vous allez au sous-sol pour faire un feu dans le poêle à bois et, lorsque vous ouvrez la porte pour y placer des journaux et du
bois d’allumage, une bouffée d’air froid en sort. Une fois le feu allumé, la fumée se disperse dans la maison au lieu d’être
évacuée par la cheminée. C’est ce qu’on appelle le « syndrome du refoulement d’air froid ». Bien que cette inversion de tirage puisse
être attribuable à la pression négative à l’intérieur de la maison causée par le fonctionnement d’un ventilateur extracteur puissant
comme la hotte de cuisine ou par le ventilateur de la salle de bain, elle découle le plus souvent de l’effet conjugué de la cheminée
extérieure et du poêle installé au sous-sol.
Voici l’origine de ce phénomène...
Quand il n’y a pas de feu dans votre appareil à bois, l’air qui se trouve dans la cheminée
se refroidit et atteint la même température que l’air extérieur. Aucun tirage n’est ainsi possible.
En outre, la légère pression négative qui règne dans le sous-sol, causée par l’effet de tirage de la
maison, suffit pour tirer l’air de la cheminée vers le bas et le faire sortir par toute ouverture du poêle
à bois.
Les propriétaires de maison possédant une installation pouvant connaître ce syndrome ont trouvé
des moyens pour réussir à allumer le feu. Ils ouvrent une fenêtre qui est située au même étage que
l’appareil et du côté du vent pour rééquilibrer la pression, ensuite ils allument du papier journal à la
base du conduit de fumée pour le chauffer jusqu’à ce qu’il produise un certain tirage.
Toutefois, ces techniques ne font que masquer le problème et ne le règle pas. Si vous ne
voulez jamais avoir affaire au syndrome de refoulement d’air froid, évitez d’installer un poêle au
sous-sol si votre cheminée est à l’extérieur. Installez plutôt le poêle à l’étage où vous passez le plus
clair de votre temps et utilisez une cheminée intérieure.
Collaboration spéciale
Martin Bouchard, TPI (Technicien Préventionniste en Incendie)
Cheminée Côte-de-Beaupré
418-930-4186 / 418-823-2442
www.chemineecotedebeaupre.com
21
Chronique RAMONAGE
VIVEZ L’EXPÉRIENCE
STATION BLÜ
À chaque année nous recevons régulièrement plusieurs appels de clients concernant
l’entretien de leur cheminée. Dans le but d’informer les résidents de la MRC de la Côte-deBeaupré, nous vous offrons cette chronique informative afin de sensibiliser la population
face à l’importance du ramonage.
Maintenant ouvert !
Pourquoi faut-il ramoner à chaque année ?
En premier lieu, pour l’inspection du système qui comprend la cheminée, le tuyau de raccordement et
l’appareil. Cette inspection nous permet de savoir s’il y a des anomalies ou des détériorations et nous
permet aussi de statuer sur l’aspect sécurité. Le ramonage consiste à enlever la suie et la créosote dans
le conduit intérieur de la cheminée. La créosote est un dépôt croûteux formé par la fumée,
elle s’agrippe aux parois de la cheminée et elle est aussi très inflammable. Il est très important de faire
le nettoyage du tuyau de raccordement puisque celui-ci est le moteur principal de l’installation de
chauffage.
Du côté de l’appareil, il est important de s’assurer que la chambre à combustion est sans faille car
il aurait pu surchauffer lors de la saison de chauffage à bois. Les briques à feu ou briques réfractaires
jouent un rôle important dans la chambre à combustion et elles doivent être remplacées lorsqu’elles sont
endommagées. Les dégagements de l’appareil par rapport avec les matériaux combustibles doivent être
conformes avec la plaque d’homologation située sur l’appareil. Un ramoneur qualifié ne devrait jamais
quitter une résidence avec une installation défectueuse sans indiquer les problèmes et leurs solutions aux
propriétaires. De plus, si votre système de chauffage est au mazout, le ramonage de votre cheminée ne
doit pas être négligé.
Quand doit-on faire ramoner ?
Préférablement au printemps lorsque la suie est fraîche car les dépôts de créosote laissés dans la cheminée, combinés au temps
chaud et humide de l’été, entraînent la corrosion des pièces d’acier et augmentent les risques d’incendie. Plus le ramonage se fait
tôt en saison, moins il y a d’odeurs, de poussières et de particules fines qui circulent dans votre propriété. En procédant plus tôt
en saison, vous éviterez les odeurs désagréables de la suie et de la créosote lors des journées pluvieuses de la période estivale.
En retardant le ramonage en automne, vous serez comme dans la période des impôts en avril ou au magasinage de Noël
à la mi-décembre, il s’agit de la période achalandée de l’année et vous pourriez attendre plusieurs semaines avant
d’avoir un rendez-vous. Lorsqu’on retarde le ramonage à l’automne, la créosote est plus difficile à brosser puisqu’elle durcit à
l’intérieur du conduit de la cheminée en raison des températures chaudes de l’été.
Quel est le rôle du ramoneur ?
Le ramoneur exerce une fonction importante dans l’industrie du chauffage à bois car il assure une grande partie du service après
vente auprès des propriétaires. Un ramoneur compétent est en mesure d’identifier les problèmes et de proposer des avis judicieux
aux propriétaires là où un service d’inspection n’est pas fourni par le département des incendies, de la construction ou
par les compagnies d’assurance.
Le ramoneur est le premier professionnel à l’avant plan à pouvoir évaluer un système de chauffage installé par un propriétaire.
Le ramoneur est souvent la première personne à découvrir un bris qui doit être réparé pour prévenir des dommages plus graves.
Il est du devoir du ramoneur de connaître les normes d’installation et les lois régissant sur le chauffage à bois.
5e ÉDITION | 2011
VENEZ RELAXER ENTRE AMIS !
Venez relaxer dans un environnement naturel exceptionnel, mis en valeur par une
construction contemporaine et des installations de qualité. Une mise en scène
créée pour vous faire vivre une expérience unique dans un autre monde, un
autre espace. Un lieu où le temps s’arrête... pour un instant.
Que ce soit pour savourer un moment de détente en amoureux, pour reposer
vos muscles après une journée de ski, pour décrocher d’une semaine de travail
ardu ou simplement pour relaxer entre amis, Station Blü est là pour ça !
ACCÈS
AUX BAINS
35 00 $
45 00 $
Du lundi au jeudi
Du vendredi au dimanche
MASSAGE
ET ACCÈS
AUX BAINS
95 00 $
105 00 $
Du lundi au jeudi
593, route 138, Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Tél. : 418 647-3868 Sans frais : 1 855 261-0508
stationblu.ca
13
Urbanisme
Par: Sébastien Pelletier
Bonjour à tous !
Le sujet de ce mois-ci concerne les réservoirs de propane.
L’article 9.3.7° du règlement de zonage 212-1991 précise que les réservoirs de propane doivent être installés en
cour arrière de sorte qu’ils ne soient pas visibles. Par contre, le règlement actuel ne spécifie pas de distance à respecter
avec certains aménagements (fenêtre, porte, compteur d’électricité, sortie de sécheuse, sortie d’air, prise d’air
(échangeur d’air), thermopompe, chauffe-piscine, génératrice, prise électrique, etc. Il y a des distances à respecter avec
ces aménagements et il est de votre responsabilité de les vérifier avant de procéder à l’installation d’un réservoir de propane.
L’installateur devrait connaître ces distances et les respecter. Il serait préférable de vérifier ces informations
avec votre compagnie d’assurance.
J’aimerais aussi faire un bref rappel de l’article du mois précédent soit celui concernant les abris d’hiver et les clôtures
à neige. Le règlement de zonage précise, à l’article 8.2.1.1, que ces constructions temporaires sont autorisées
pour la période du 1er octobre d’une année au 15 mai de l’année suivante.
Comme je l’ai déjà mentionné dans l’édition du Montagnard de septembre 2012, dorénavant, il n’y aura plus d’avis qui
sera envoyé suite à une infraction. Un constat d’infraction sera automatiquement envoyé au citoyen qui contreviendra à la
réglementation à cet égard. Donc, le 14 mai, si vous vous rendez compte qu’un citoyen (voisin, famille, etc.) a oublié
de démonter son abri d’auto, vous pourriez lui rendre un service en lui mentionnant cela.
Lorsque j’effectuerai une tournée à compter du 16 mai, j’émettrai un constat d’infraction à tout contrevenant avec les
frais qui y sont applicables (150 $ + 67 $ de frais pour un grand total de 217 $). Concernant ces frais, j’aimerais vous aviser
que l’article 9.2 du règlement des permis et certificats et d’administration # 207-1991 précise que chaque jour, pendant lequel
une contravention aux règlements d’urbanisme dure ou subsiste, constitue une infraction distincte et séparée.
J’aimerais également porter à votre attention l’entretien des propriétés suite à la période hivernale. Plusieurs citoyens appellent
cela le «grand ménage» du printemps. On peut en profiter pour se débarrasser de divers objets accumulés et devenus inutiles
(ferrailles, pneus, bois, etc.). De plus, la Municipalité dispose maintenant d’un écocentre localisé près du garage municipal
et accepte gratuitement ces objets. Par contre, vous devez trier vous-mêmes vos articles et les déposer dans les
containers appropriés.
Mai, mois de l’arbre et de l’environnement
DISTRIBUTION GRATUITE DE PLANTS D’ARBRES
La Municipalité s’associe avec l’Association forestière des Deux Rives et le ministère
des Ressources naturelles et de la Faune afin de distribuer gratuitement à ses citoyens
de jeunes plants de feuillus et de résineux.
Cette distribution s’effectuera dimanche le 2 juin prochain à l’écocentre situé
au 374 avenue Royale de midi à 14 heures.
Un maximum de trois (3) plants par résidence sera imposé. Une preuve de résidence sera exigée,
si nécessaire.
14
MESSAGE DE PRÉVENTION
Nous ne pouvons prédire ce que le printemps nous réserve dans le registre des incendies de
IRUrW &HSHQGDQW QRXV VDYRQV TX·DYHF XQ SHX GH EHDX WHPSV OD VLWXD tion peut rapidement
devenir critique. Voici quelques certitudes qui devraient inciter à la vigila
Au printemps, les risques se situent en surface. LHV IHXLOOHV PR
sèche et les broussailles peuvent allègrement propager le feu. De
PDWLqUHV V·DVVqFKHQW WUqV UDSLGHPHQW sous l·effet du beau temps
UHWLHQQHQWSHXO·KXPLGLWp
Au printemps, les incendies qui menacent la forêt ne prennent pas
ci. En
nécessairement naissance en forêt, mais en bordure de celle-ci
effet, bon nombre de sinistres surviennent à la jonction des zones
résidentielles et forestières et constituent non seulement une menace pour
les boisés, mais aussi pour les résidences.
Les conditions printanières, qui rendent la forêt particulièreme
XOQpUDEOHSHUGXUHQWMXVTX·jFHTXHODQRXYHOOHYpJpWDWLRQVR
dante et retienne O·KXPLGLWp
$X SULQWHPSV OHV ULVTXHV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW OLpV j O·DFWLYLWp KXPDLQH
puisque la foudre est peu fréquente. Les divers brûlages des résidants
provoquent près de la moitié des incendies combattus avant la fin mai.
La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) invite donc tous les
citoyens à faire preuve de vigilance, lors de leurs activités printanières. Avant
G·DOOXPHUFRQWDFWH]YRWUHPXQLFLSDOLWp
M ars 2011
LE CONSEIL MUNICIPAL
Incendie
19
15
Concours - mot en désordre
Chez le coiffeur
Un mot de 8 lettres
Réponse: _____________________
Le gagnant se méritera la somme de 20 $.
La gagnante du concours du mois d e r n i e r
est: madame Diane Côté. Félicitations!
Quarante-six (46) personnes ont participé au
concours du mois précédent. La réponse était:
gentil. Merci à tous de votre participation!
BLANC
FOURNI
PELADE
BROSSE
FRISURE
RACINE
BOUCLE
BRUNIR
CHEVELURE
CHIGNON
COUPE
CRÉPU
FACE
FLOTTER
FRISE
LISSE
MÈCHE
NATTER
NOIR
ONDE
PEIGNER
POIL
RAIE
RARE
ROUGE
Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au
1 rue Leclerc avant le 7 juin prochain. Vous
pouvez également le déposer dans la fente de
la porte.
Veuillez noter qu’un seul coupon par personne
sera accepté.
Bonne chance à tous!
TEINDRE
TONDRE
TOUPET
SUDOKU
NOM:________________________________________________
ADRESSE: ___________________________________________
TÉLÉPHONE: __________________
CHANGER
DE PILE,
POUR L’AMOUR!
17
Concours - mot en désordre
Chez le coiffeur
Un mot de 8 lettres
Réponse: _____________________
Le gagnant se méritera la somme de 20 $.
La gagnante du concours du mois d e r n i e r
est: madame Diane Côté. Félicitations!
Quarante-six (46) personnes ont participé au
concours du mois précédent. La réponse était:
gentil. Merci à tous de votre participation!
BLANC
FOURNI
PELADE
BROSSE
FRISURE
RACINE
BOUCLE
BRUNIR
CHEVELURE
CHIGNON
COUPE
CRÉPU
FACE
FLOTTER
FRISE
LISSE
MÈCHE
NATTER
NOIR
ONDE
PEIGNER
POIL
RAIE
RARE
ROUGE
Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au
1 rue Leclerc avant le 7 juin prochain. Vous
pouvez également le déposer dans la fente de
la porte.
Veuillez noter qu’un seul coupon par personne
sera accepté.
Bonne chance à tous!
TEINDRE
TONDRE
TOUPET
SUDOKU
NOM:________________________________________________
ADRESSE: ___________________________________________
TÉLÉPHONE: __________________
CHANGER
DE PILE,
POUR L’AMOUR!
17
15
Urbanisme
Par: Sébastien Pelletier
Bonjour à tous !
Le sujet de ce mois-ci concerne les réservoirs de propane.
L’article 9.3.7° du règlement de zonage 212-1991 précise que les réservoirs de propane doivent être installés en
cour arrière de sorte qu’ils ne soient pas visibles. Par contre, le règlement actuel ne spécifie pas de distance à respecter
avec certains aménagements (fenêtre, porte, compteur d’électricité, sortie de sécheuse, sortie d’air, prise d’air
(échangeur d’air), thermopompe, chauffe-piscine, génératrice, prise électrique, etc. Il y a des distances à respecter avec
ces aménagements et il est de votre responsabilité de les vérifier avant de procéder à l’installation d’un réservoir de propane.
L’installateur devrait connaître ces distances et les respecter. Il serait préférable de vérifier ces informations
avec votre compagnie d’assurance.
J’aimerais aussi faire un bref rappel de l’article du mois précédent soit celui concernant les abris d’hiver et les clôtures
à neige. Le règlement de zonage précise, à l’article 8.2.1.1, que ces constructions temporaires sont autorisées
pour la période du 1er octobre d’une année au 15 mai de l’année suivante.
Comme je l’ai déjà mentionné dans l’édition du Montagnard de septembre 2012, dorénavant, il n’y aura plus d’avis qui
sera envoyé suite à une infraction. Un constat d’infraction sera automatiquement envoyé au citoyen qui contreviendra à la
réglementation à cet égard. Donc, le 14 mai, si vous vous rendez compte qu’un citoyen (voisin, famille, etc.) a oublié
de démonter son abri d’auto, vous pourriez lui rendre un service en lui mentionnant cela.
Lorsque j’effectuerai une tournée à compter du 16 mai, j’émettrai un constat d’infraction à tout contrevenant avec les
frais qui y sont applicables (150 $ + 67 $ de frais pour un grand total de 217 $). Concernant ces frais, j’aimerais vous aviser
que l’article 9.2 du règlement des permis et certificats et d’administration # 207-1991 précise que chaque jour, pendant lequel
une contravention aux règlements d’urbanisme dure ou subsiste, constitue une infraction distincte et séparée.
J’aimerais également porter à votre attention l’entretien des propriétés suite à la période hivernale. Plusieurs citoyens appellent
cela le «grand ménage» du printemps. On peut en profiter pour se débarrasser de divers objets accumulés et devenus inutiles
(ferrailles, pneus, bois, etc.). De plus, la Municipalité dispose maintenant d’un écocentre localisé près du garage municipal
et accepte gratuitement ces objets. Par contre, vous devez trier vous-mêmes vos articles et les déposer dans les
containers appropriés.
Mai, mois de l’arbre et de l’environnement
DISTRIBUTION GRATUITE DE PLANTS D’ARBRES
La Municipalité s’associe avec l’Association forestière des Deux Rives et le ministère
des Ressources naturelles et de la Faune afin de distribuer gratuitement à ses citoyens
de jeunes plants de feuillus et de résineux.
Cette distribution s’effectuera dimanche le 2 juin prochain à l’écocentre situé
au 374 avenue Royale de midi à 14 heures.
Un maximum de trois (3) plants par résidence sera imposé. Une preuve de résidence sera exigée,
si nécessaire.
14
MESSAGE DE PRÉVENTION
Nous ne pouvons prédire ce que le printemps nous réserve dans le registre des incendies de
IRUrW &HSHQGDQW QRXV VDYRQV TX·DYHF XQ SHX GH EHDX WHPSV OD VLWXD tion peut rapidement
devenir critique. Voici quelques certitudes qui devraient inciter à la vigila
Au printemps, les risques se situent en surface. LHV IHXLOOHV PR
sèche et les broussailles peuvent allègrement propager le feu. De
PDWLqUHV V·DVVqFKHQW WUqV UDSLGHPHQW sous l·effet du beau temps
UHWLHQQHQWSHXO·KXPLGLWp
Au printemps, les incendies qui menacent la forêt ne prennent pas
ci. En
nécessairement naissance en forêt, mais en bordure de celle-ci
effet, bon nombre de sinistres surviennent à la jonction des zones
résidentielles et forestières et constituent non seulement une menace pour
les boisés, mais aussi pour les résidences.
Les conditions printanières, qui rendent la forêt particulièreme
XOQpUDEOHSHUGXUHQWMXVTX·jFHTXHODQRXYHOOHYpJpWDWLRQVR
dante et retienne O·KXPLGLWp
$X SULQWHPSV OHV ULVTXHV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW OLpV j O·DFWLYLWp KXPDLQH
puisque la foudre est peu fréquente. Les divers brûlages des résidants
provoquent près de la moitié des incendies combattus avant la fin mai.
La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) invite donc tous les
citoyens à faire preuve de vigilance, lors de leurs activités printanières. Avant
G·DOOXPHUFRQWDFWH]YRWUHPXQLFLSDOLWp
M ars 2011
LE CONSEIL MUNICIPAL
Incendie
19
Chronique RAMONAGE
VIVEZ L’EXPÉRIENCE
STATION BLÜ
À chaque année nous recevons régulièrement plusieurs appels de clients concernant
l’entretien de leur cheminée. Dans le but d’informer les résidents de la MRC de la Côte-deBeaupré, nous vous offrons cette chronique informative afin de sensibiliser la population
face à l’importance du ramonage.
Maintenant ouvert !
Pourquoi faut-il ramoner à chaque année ?
En premier lieu, pour l’inspection du système qui comprend la cheminée, le tuyau de raccordement et
l’appareil. Cette inspection nous permet de savoir s’il y a des anomalies ou des détériorations et nous
permet aussi de statuer sur l’aspect sécurité. Le ramonage consiste à enlever la suie et la créosote dans
le conduit intérieur de la cheminée. La créosote est un dépôt croûteux formé par la fumée,
elle s’agrippe aux parois de la cheminée et elle est aussi très inflammable. Il est très important de faire
le nettoyage du tuyau de raccordement puisque celui-ci est le moteur principal de l’installation de
chauffage.
Du côté de l’appareil, il est important de s’assurer que la chambre à combustion est sans faille car
il aurait pu surchauffer lors de la saison de chauffage à bois. Les briques à feu ou briques réfractaires
jouent un rôle important dans la chambre à combustion et elles doivent être remplacées lorsqu’elles sont
endommagées. Les dégagements de l’appareil par rapport avec les matériaux combustibles doivent être
conformes avec la plaque d’homologation située sur l’appareil. Un ramoneur qualifié ne devrait jamais
quitter une résidence avec une installation défectueuse sans indiquer les problèmes et leurs solutions aux
propriétaires. De plus, si votre système de chauffage est au mazout, le ramonage de votre cheminée ne
doit pas être négligé.
Quand doit-on faire ramoner ?
Préférablement au printemps lorsque la suie est fraîche car les dépôts de créosote laissés dans la cheminée, combinés au temps
chaud et humide de l’été, entraînent la corrosion des pièces d’acier et augmentent les risques d’incendie. Plus le ramonage se fait
tôt en saison, moins il y a d’odeurs, de poussières et de particules fines qui circulent dans votre propriété. En procédant plus tôt
en saison, vous éviterez les odeurs désagréables de la suie et de la créosote lors des journées pluvieuses de la période estivale.
En retardant le ramonage en automne, vous serez comme dans la période des impôts en avril ou au magasinage de Noël
à la mi-décembre, il s’agit de la période achalandée de l’année et vous pourriez attendre plusieurs semaines avant
d’avoir un rendez-vous. Lorsqu’on retarde le ramonage à l’automne, la créosote est plus difficile à brosser puisqu’elle durcit à
l’intérieur du conduit de la cheminée en raison des températures chaudes de l’été.
Quel est le rôle du ramoneur ?
Le ramoneur exerce une fonction importante dans l’industrie du chauffage à bois car il assure une grande partie du service après
vente auprès des propriétaires. Un ramoneur compétent est en mesure d’identifier les problèmes et de proposer des avis judicieux
aux propriétaires là où un service d’inspection n’est pas fourni par le département des incendies, de la construction ou
par les compagnies d’assurance.
Le ramoneur est le premier professionnel à l’avant plan à pouvoir évaluer un système de chauffage installé par un propriétaire.
Le ramoneur est souvent la première personne à découvrir un bris qui doit être réparé pour prévenir des dommages plus graves.
Il est du devoir du ramoneur de connaître les normes d’installation et les lois régissant sur le chauffage à bois.
5e ÉDITION | 2011
VENEZ RELAXER ENTRE AMIS !
Venez relaxer dans un environnement naturel exceptionnel, mis en valeur par une
construction contemporaine et des installations de qualité. Une mise en scène
créée pour vous faire vivre une expérience unique dans un autre monde, un
autre espace. Un lieu où le temps s’arrête... pour un instant.
Que ce soit pour savourer un moment de détente en amoureux, pour reposer
vos muscles après une journée de ski, pour décrocher d’une semaine de travail
ardu ou simplement pour relaxer entre amis, Station Blü est là pour ça !
ACCÈS
AUX BAINS
35 00 $
45 00 $
Du lundi au jeudi
MASSAGE
ET ACCÈS
AUX BAINS
95 00 $
105 00 $
Du lundi au jeudi
593, route 138, Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Tél. : 418 647-3868 Sans frais : 1 855 261-0508
stationblu.ca
13
Peut-on ramoner soi-même ?
C’est une bonne question et j’y répondrai en faisant un parallèle. Pouvez-vous remplacer les plaquettes de freins sur votre
voiture ? Oui, probablement. Par contre, vous n’êtes pas formé pour analyser l’ensemble du système de freinage, à savoir si le
travail est exécuté correctement. Il en va de même pour le ramonage. Brosser l’intérieur d’un conduit, ça peut aller, mais défaire
des déflecteurs, démonter et réinstaller les tuyaux noirs ou le brûleur, nettoyer la buse de l’appareil et vérifier le système….
là, le propriétaire peut avoir des problèmes.
Un ramoneur qualifié sera en mesure de vous aider en cas de besoin pour la réparation, l’entretien et même l’utilisation adéquate
de votre appareil. Le ramonage, beaucoup plus que du simple brossage, permet des vérifications au niveau des dégagements et
de l’état de l’appareil dans son ensemble. Tout comme pour les voitures, un peu d’amour et d’ajustement ne font pas de tort à
votre installation de chauffage à bois.
Qu’est-ce que le syndrome du refoulement d’air froid ?
Si vous chauffez au bois à votre domicile, vous avez peut-être déjà fait face à cette situation...
Vous allez au sous-sol pour faire un feu dans le poêle à bois et, lorsque vous ouvrez la porte pour y placer des journaux et du
bois d’allumage, une bouffée d’air froid en sort. Une fois le feu allumé, la fumée se disperse dans la maison au lieu d’être
évacuée par la cheminée. C’est ce qu’on appelle le « syndrome du refoulement d’air froid ». Bien que cette inversion de tirage puisse
être attribuable à la pression négative à l’intérieur de la maison causée par le fonctionnement d’un ventilateur extracteur puissant
comme la hotte de cuisine ou par le ventilateur de la salle de bain, elle découle le plus souvent de l’effet conjugué de la cheminée
extérieure et du poêle installé au sous-sol.
Voici l’origine de ce phénomène...
Quand il n’y a pas de feu dans votre appareil à bois, l’air qui se trouve dans la cheminée
se refroidit et atteint la même température que l’air extérieur. Aucun tirage n’est ainsi possible.
En outre, la légère pression négative qui règne dans le sous-sol, causée par l’effet de tirage de la
maison, suffit pour tirer l’air de la cheminée vers le bas et le faire sortir par toute ouverture du poêle
à bois.
Les propriétaires de maison possédant une installation pouvant connaître ce syndrome ont trouvé
des moyens pour réussir à allumer le feu. Ils ouvrent une fenêtre qui est située au même étage que
l’appareil et du côté du vent pour rééquilibrer la pression, ensuite ils allument du papier journal à la
base du conduit de fumée pour le chauffer jusqu’à ce qu’il produise un certain tirage.
Toutefois, ces techniques ne font que masquer le problème et ne le règle pas. Si vous ne
voulez jamais avoir affaire au syndrome de refoulement d’air froid, évitez d’installer un poêle au
sous-sol si votre cheminée est à l’extérieur. Installez plutôt le poêle à l’étage où vous passez le plus
clair de votre temps et utilisez une cheminée intérieure.
Collaboration spéciale
Martin Bouchard, TPI (Technicien Préventionniste en Incendie)
Cheminée Côte-de-Beaupré
418-930-4186 / 418-823-2442
www.chemineecotedebeaupre.com
21
Pastorale
Communiqué municipal
PREMIER PARDON : les dimanches du mois de mars 2013
William Côté, François-Xavier Ferland, Guillaume Giguère, Jérémy Sylvain, Émy Tremblay Baker, Thomas Verreault,
Léa Verreault, Victoria Vézina.
Le 6 mai dernier, le Conseil municipal a modifié le règlement sur la cueillette des ordures ménagères.
Avec la mise en service progressive de l’écocentre situé au garage municipal et disponible pour
tous les citoyens, la cueillette des grosses vidanges « monstres » à tous les mois était donc remise
en question. Il a aussi été pris en considération que les monstres enfouis au site d’enfouissement coûtent
excessivement chers, soit le double des ordures normales. Il a également été pris en considération le fait que, plus une
municipalité récupère de matériel, plus les redevances annuelles sont élevées. Donc, pour toutes ces raisons, à compter
du 1er juin 2013, la cueillette des grosses vidanges « monstres » se fera seulement deux (2) fois par année; soient la 2ième
semaine du mois de mai et la 2ième semaine du mois d’octobre. Cela veut dire qu’à compter de cette date, tout
ce qui se trouvera à l’extérieur de votre bac roulant d’ordures ménagères ne sera pas ramassé autrement que lors de ces deux
collectes prévues dans l’année. Notez que vous pourrez toujours venir déposer vous-mêmes les matières dont vous ne vous
servez plus à l’écocentre. De plus, la cueillette des ordures ménagères sera espacée pour la période hivernale.
Un nouvel horaire a donc été établi, comme suit:
Félicitations
à nos jeunes de St-Tite qui ont vécu dernièrement
l’un des sacrements de l’Initiation à la Vie Chrétienne.
PROFESSION DE FOI: lors du Jeudi Saint le 28 mars 2013
Amélie Demers, Alyson Duclos, Claudy-Ann Lachance, Kevin Lachance.
PREMIÈRE COMMUNION : les 20 et 21 avril 2013
Émy Tremblay Baker, Nicolas Beaudoin, Myriam Demers, Bryan Duclos, Charles Duclos, Dylan Duclos, William Lajeunesse,
Lorie Lavoie Lajeunesse, Alexandre Mercier, Gabrielle Mercier, Amilie Thomassin, Kassandra Verreault, Brendon Leong.
CONFIRMATION : le 4 mai 2013
Anny-Pier Beaudoin, Félix Gauthier, Émie Lachance, Samuel Verreault.
VOS CATÉCHÈTES SYLVIE, NANCY, LOUISETTE ET JEHANNE
VOS PRÊTRES RAYMOND ET JACQUEs
Permettez-nous de vous remercier
pour vos généreuses contributions lors de
la campagne de capitation en 2012.
Votre solidarité nous a permis de
continuer à vous offrir de notre mieux
les services religieux, dans un édifice
bien entretenu, avec un personnel et des
bénévoles compétents, généreux et
attentionnés.
Nous avons pu aussi développer
quelques projets nouveaux, en catéchèse,
en liturgie, en pastorale auprès des aînés,
des familles et des blessés de la vie. Nous
souhaitons conserver notre personnel et
nos édifices afin de pouvoir continuer à
bien vous servir et à développer une pastorale de proximité pour notre temps.
Cependant nous devons vous avouer que
nos ressources actuelles ne suffisent
22
Capitation 2013
plus à combler les dépenses. C’est un
défi important auquel la fabrique est
confrontée. Et nous savons que cela
vous préoccupe autant que nous.
Vous avez reçu par la poste notre
lettre vous invitant encore une fois à
participer à la campagne de la
CAPITATION 2013. Nous nous permettons donc de solliciter votre appui
pour faire un succès de la présente campagne de capitation et ainsi contribuer à
poursuivre ensemble la mission que le
Seigneur nous a confiée. De plus, nous
osons vous demander d’en faire la promotion auprès des personnes de votre
entourage, jeunes et moins jeunes, afin
de conserver un patrimoine religieux
qui pourra servir à tous, un jour ou
l’autre.
Puisse le Seigneur nous aider à
maintenir ensemble notre phare allumé
spécialement pour guider les générations
qui nous succèderont!
JACQUES FORTIN, CURÉ
RAYMOND DESJARDINS, VICAIRE
Le président de l’Assemblée de Fabrique
de St-Tite-des-Caps et leurs membres,
DENIS GIGUÈRE
CHARLOTTE CHEVALIER
LISETTE AUDET
ROCH-YVON GIGUÈRE
JEAN-PAUL LACHANCE
MICHEL LACHANCE
MAJELLA PICHETTE
Cueillette des ordures ménagères
Changement majeur
Par: Marc Lachance
Nouvel horaire
- Cueillette à tous les lundis pour la période du 1er avril au 31 octobre
- Cueillette 1 lundi sur 2 pour la période du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante
Je vous rappelle également qu’un seul bac roulant pour les ordures ménagères est permis par résidence à moins d’une
autorisation spécialement donnée par la Municipalité.
Nous sommes conscients que ces changements vont modifier vos habitudes mais tous ces changements s’imposent avec
les nouvelles réalités. De plus, ces changements auront un impact bénéfique à long terme sur le coût des ordures ménagères
chargées sur vos comptes de taxes.
Pour connaître tous les détails concernant ces changements, veuillez vous référer au règlement # 468-2013, dans
la section des règlements, sur le site Internet de la Municipalité au www.sainttitedescaps.com. Vous y verrez également tout
ce qui n’est pas considéré comme des ordures et ce qui doit être déposé aux endroits prévus.
OBJETS RECHERCHÉS
Pour financer l’Association Bénévole Côte-de-Beaupré
Nous sommes à la recherche d’objets qui pourront être vendus lors de notre Marché aux Puces, le samedi 8 juin 2013
de 9 h à 16 h, lors de l’activité «Beaupré en pêche», sur les terrains à proximité du Centre communautaire et de
l’église de Beaupré.
Les livres, les petits meubles et autres objets usuels sont acceptés.
Les vêtements et les électroménagers ne sont pas acceptés.
Communiquez avec nous au 418-827-8780 pour davantage de détails.
Demander Diane Tremblay, coordonnatrice
Mai 2013 * Journal Le Montagnard 11
Vie paroissiale
Le mois de juin marque la fin des activités pour goûter sur un autre rythme les joies de l’été.
Depuis septembre, plusieurs personnes ont soutenu la vie communautaire par leur engagement. Des temps de rencontre
ont été vécus lors des célébrations de Noël, des messes parents-enfants, de l’accueil des jeunes qui ont vécu leur premier
pardon (en mars), leur première communion (en avril) et leur confirmation (en mai), du ressourcement spirituel à l’occasion
du Carême, des célébrations signifiantes de la Semaine Sainte et du Jour de Pâques, de la fête des jubilaires, des baptêmes
et mariages à l’occasion… sans oublier les célébrations des funérailles des parents et amis…
Merci à ceux et celles qui se soucient de la vie de la communauté par leurs nombreuses heures de bénévolat. Nous vous
en sommes très reconnaissants.
Promo de mai
* Déjeuner des travailleurs: 2 oeufs, choix de viande, fèves
au lard, rôties, breuvage, seulement 6,95 $
Toujours ma paroisse
* Trio guedille au poulet, frites et breuvage:
* Trio guedille au poulet, poutine et breuvage:
* Trio hambourgeois, frites et breuvage:
* Trio hambourgeois, poutine et breuvage:
L’initiation à la vie chrétienne
Bienvenue à tous!
7,95 $
9,95 $
7,95 $
9,95 $
Cette promotion s’applique seulement en salle à manger à St-Tite-des-Caps et
est valide du 15 mai au 15 juin 2013.
10
La vie paroissiale et communautaire c’est un ensemble de liens tissés entre nous et de services que nous pouvons nous
donner. La foi se manifeste par nos actes. La solidarité manifeste notre désir d’appartenance.
Nous vous invitons à donner à la campagne de la capitation. Nous remercions ceux et celles qui ont déjà donné.
Le montant suggéré est de 60 $ par personne adulte.
L’assemblée de Fabrique de la paroisse St-Tite
271, Avenue Royale
St-Tite-des-Caps, (Québec) G0A 4J0
418 823-2642
Merci et félicitations à tous les parents qui ont cheminé avec leurs enfants pour vivre l’une ou l’autre des étapes
de l’initiation à la vie chrétienne : les sacrements du pardon, de l’eucharistie et de la confirmation ainsi que la profession de
foi.
Nous tenons à signaler leur participation active aux rencontres de catéchèse biblique symbolique, aux messes parentsenfants et aux autres célébrations. Bravo aux parents et à leurs jeunes. Merci aussi aux grands-parents qui ont fait leur part.
Nous rappelons aux parents ce que nous proposons pour eux et leurs enfants : nous vous offrons un accompagnement
qui vous permettra de rencontrer le Seigneur dans sa Parole et dans la communauté à travers des temps de réflexion et des
célébrations. Nous faisons la démarche ensemble, mais c’est à vous à prendre la décision.
Donc, si vous désirez faire baptiser votre enfant, si vous désirez vivre avec lui les sacrements de la vie chrétienne,
n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nous commençons le cheminement au début septembre. Venez nous rencontrer ou
téléphonez nous.
Père Jacques Fortin, curé
418-827-2885 ou cellulaire : 418-208-0302
Père Raymond Desjardins, vicaire
418-827-2885 ou cellulaire : 418-208-2484
Sylvie Champagne, intervenante en catéchèse 418-824-3684
BON ÉTÉ À VOUS TOUS!
REPOSANTES VACANCES!
23
Chez Services commémoratifs Pierre Dupont,
notre force est l’attention particulière que nous portons
à cet évènement marquant pour chaque famille.
Par notre service professionnel et humain,
nous vous offrons des funérailles personnalisées,
dans une atmosphère de confiance et de sérénité.
Notre personnel, cumulant plus de 30 années
d’expérience dans le domaine du deuil,
vous servira avec respect et discrétion,
et ce, en tout temps 7 jours sur 7.
Désormais chef de file des services funéraires,
offre le produit de planification funéraire
aux résidents de la Côte-de-Beaupré.
Un préarrangement, c’est faire respecter
ses dernières volontés, en évitant à sa famille
tout souci financier dans un moment éprouvant.
Selon la Loi, un contrat de préarrangements est
modifiable ou annulable. Il peut être transférable
en tout temps à une maison funéraire de votre
choix, et ce, même au moment d’un décès.
Services :
Exposition en présence
des cendres ou du corps
Dernier regard
Funérailles à l’église
Pierre Dupont
Président fondateur
Thanatopracteur
Jean-Guy Racine
Rencontre de solidarité,
de reconnaissance ou de condoléances
Thanatopraxie
EXTRAITS de lettres reçues
«C’est la première fois que je vois un directeur de
funérailles aussi humain et chaleureux. Il a su trouver les bons
mots et montrer beaucoup de sympathie de façon très naturelle
et franche tout en restant sobre.»
Salons d’exposition et reconnaissance :
s"EAUPRÏn3OUSSOLDELÏGLISE
s3AINTE!NNEDE"EAUPRÏn#HAPELLE3ÏMINAIRE3T!LPHONSE
UÊ ÕÛi>ÕÊÊDÊ->Ì>VÊqÊ3ACRISTIEDELÏGLISE
Je tiens à souligner que nous avons été particulièrement
impressionnés par la chaleur humaine que vous réussissez
à intégrer à votre professionnalisme.
Votre dernière intervention au cimetière a été
vraiment un cadeau pour nous.
4148668
Pour renseignements généraux
ou rencontre de planification
418 827-2212
Visitez notre tout nouveau site Web
45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré (Québec) G0A 1E0
24
www.scpdupont.ca
Marc Lachance,
9
capsule santé
BOUGER ET BIEN MANGER!
J’AIME!
un référendum
référendaire :
mois, au Québec;
OU
ET
d’entreprise :
8
MET TEZ DE LA C
METTEZ
C
COULEUR
OULEUR
DANS
VOTRE
ASSIETTE!
D
ANS VO
TRE ASSIE
T TE!
On dit souvent
souvent que de consommer
consommer des fruits et des légumes est essen
essentiel
tiel afin de
maintenir
santé.
Mais
privilégier?
main
tenir une bonne san
té. M
ais lesquels pr
ivilégier?
VOICI QUELQUES
QUELQUES TRUCS POUR C
CONSOMMER
ONSOMMER DAVANTAGE
DAVANT
TAGE DE FRUIT
FRUITS
SE
ET
T DE LÉGUMES
Ajoutez
fraises
vos
céréales,
accompagnez
vos
os œuf
œufs
fss de ttomates.
omates.
A
joutez des bananes ou des fr
aises à v
os c
éréales, ou ac
compagnez v
votre
assiette
principale
devrait
contenir
légumes,, des fruits ou les deux.
La moitié de v
otre assiett
e pr
incipale devr
ait c
ontenir des légumes
Servez
légumes,, des salades ou des crudit
crudités
és en entrée.
entrée.
S
ervez des potages ou des soupes aux légumes
FAITES
FAITES VOS
CHOIX SELON
SELON LA
SAISON!
Servez
entrée,
collation
dessert.
S
ervez des fruits en en
trée, en c
ollation ou en desser
t.
G
ardez des légumes ou des fruits à por
Gardez
portée
travail
voiture
oiture :
tée de la main, au tr
avail ou dans la v
crudités, fruits fr
crudités,
frais
séchés,, et
etc.
mangentt facilemen
facilementt et sans dégâ
dégât.
ais ou séchés
c. IIls
ls se mangen
t.
Préparez des crudit
Préparez
crudités
N’oubliez
és à ll’avance
’avance (3 ou 4 jours). N
incer.
’oubliez pas de les rrincer.
Vous pouv
Vous
pouvez
conserver
contenant
hermétique
ez les c
onserver dans un c
ontenant ou un sac her
métique
afin d
’éviter qu
’elles
e
d’éviter
qu’elles
dessèchent.
ne se dessèchen
t.
- En saison, privilégiez
privilégiez les fruits et légumes
frais.
frais. Ils
Ils ont
ont une plus grande
grande teneur
teneur en
vitamines et minéraux.
minéraux.
- En hiver,
surgelés
hiverr, les légumes sur
gelés
remplacent
remplacent avantageusement
avantageusement les
produits
produits frais.
frais. Ils
Ils sont
sont moins
coûteux
parfois
c
oûteux et par
fo
ois même de
meilleure
qualité.
meilleur
e qualit
é.
vos
carrés
dattes.
IIncorporez
ncorporez des fruits à v
os rrecettes
ecettes : muffins aux bleuets et car
rés aux da
ttes.
composés
vrais
fruits,, et non des boissons ou des punchs qui son
sontt composés
Choisissez de vr
ais jus de fruits
d’e
eau et de sucre
sucre en plus ou moins g
tité.
d’un
jus,, d’eau
grande
quantité.
d
’un mélange de jus
rande quan
FRAIS, SURGELÉS
SURGELÉS
FRAIS,
CONSERVE?
OU EN CONSERVE?
Achetez
conserve
naturel
A
chetez des fruits mis en c
onserve dans leur jus na
turel
plutôt
ceux
auxquels
ajouté
sucre.
plut
ôt que c
eux aux
quels on a ajout
é du sucr
e.
CHOISISSEZ LES PL
PLUS
US COLORÉS!
COLORÉS!
Opt
ez pour les fruits et légumes de c
ouleur rrouge,
ouge,
Optez
couleur
or
ange ou v
ert ffoncé
d, poivr
on, br
ocoli, car
otte,
fonc
oncé (épinar
orange
vert
(épinard,
poivron,
brocoli,
carotte,
laitue rromaine,
omaine, laitue fr
isée, petits fruits
ges ...).
frisée,
fruits,, canneber
canneberges
IIls
ls c
ontiennent des vitamines
aux,
contiennent
vitamines,, des minér
minéraux,
des an
tioxydants et des fibr
es,
antioxydants
fibres,
et ils son
tières grasses.
grasses.
sontt faibles en ma
matières
- Ils
Ils son
sontt ttous
d’excellents
’excellents choix alimen
alimentaires!
taires!
ous d
Petites
Petites recommandations
recommandations : rrincez
incez les légumes et les
fruits en conserve
d’éliminer
surplus
conserve afin d
’é
éliminer les sur
plus de sucre
sucre ou
ces produits,
produits, et variez
de sel contenus
contenus dans ces
variez parmi
parmi ces
ces
choix.
- Chaque jour,
vert
jourrr,, consommez
consommez au moins un légume v
ert foncé
foncé
orangé.
et un légume or
angé.
vec peu
- Savourez
Savourez des légumes et des fruits cuisinés a
avec
ou pas de ma
tières g
rasses, de sucr
e ou de sel
matières
grasses,
sucre
sel..
NOMBRE DE POR
TIONS DU GUIDE ALIMENT
AIRE
PORTIONS
ALIMENTAIRE
TAIRE
A
REC
OMMANDÉ CHA
QUE JOUR (LÉGUMES E
T FRUIT
S)
RECOMMANDÉ
CHAQUE
ET
FRUITS)
E
ENFANTS
NFANTS D
DE
E
2 À 3 ANS
ANS
E
ENFANTS
NFANTS D
DE
E
4 À 13
13 ANS
ANS
4
5
5-6
-6
- Opt
ez pour des légumes et des fruits de
Optez
pr
éfférence aux jus
préférence
jus..
ADOLESCENTS
ET
T A
ADULTES
DULTES
ADOLESCENTS E
FEMMES
FEMMES
HOMMES
H
OMMES
7-8
7-8
7-10
7-10
25
Être parent: les repas
Ha! Les repas! Avant d’avoir des enfants, je mangeais ce que je voulais. Pas que je
me nourrissais mal, mais voici, personne à qui transmettre de saines habitudes de vie, seulement
moi avec moi.
Aujourd’hui, avec la marmaille, je respecte quelques règles : manger à des heures à peu près
fixes; servir des assiettes équilibrées, remplies d’aliments variés, colorés et amusants;
faire attention aux mauvais gras, sans négliger de servir les bons; m’assurer qu’il y ait assez de
vitamines, de fibres, de fer, d’oméga 3, de calcium, de protéines bref, beaucoup d’efforts
sont fournis et après toutes ces culbutes, voici la phrase qui tue : Je n’aime pas ça(sans même
avoir touché à son assiette… GRRRR….Je reste zen)!
Voici quelques trucs qui fonctionnent bien chez nous et qui, souvent, ont raison de la satanée phrase qui
mine notre entrain de parents :
* Faites participer les enfants à l’élaboration du repas. Ils seront fiers de leur réalisation et auront envie d’y goûter.
* Faites-les également participer à la planification et à l’élaboration du menu de la semaine.
* Questionnez vos enfants sur leur appétit avant de les servir. S’ils sont assez grand pourquoi ne pas les laisser se servir eux-mêmes.
* Notez les recettes gagnantes et confectionnez-vous un livre de choix de recettes que tout le monde aime.
* Participez à des cuisines collectives. En plus de permettre de sauver temps et argent ça donne l’occasion d’échanger des
trucs et astuces avec d’autres parents. Ça permet aussi de varier nos menus et de faire de belles découvertes culinaires en
famille.
Pour plus d’information sur Ressources familiales Côte-de-Beaupré ses services et activités, visitez notre site internet :
http://rfcb.ca Aussi, suivez-nous sur Facebook.
PROVINCE DE QUÉBEC
AVI S PU B LI C
AVIS PUBLIC adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à
un référendum sur le second projet de règlement suivant :
Règlement # 467-2013 modifiant le règlement de lotissement # 209-1991 de la Municipalité de Saint-Titedes-Caps pour y ajouter des prescriptions spécifiques à un projet intégré d’habitation à la zone 09-H
1.1 Ajout de prescriptions spécifiques à un projet intégré d’habitation zone 09-H
Ce second projet de règlement a pour objet d’ajouter des prescriptions spécifiques à un projet intégré d’habitation dans la zone 09-H et contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
la zone 09-H et des zones contiguës à cette zone, soient les zones 35-A, 28-H, 02CH, 05-CH, 06-H et 23-H afin
à celle-ci, soient les zones 35A, 28-H, 02-CH,
05-CH, 06-H et 23-H, illustrées cidessous.
vi s e à c e q u e l e r è g l e m e n t c o n t e n a n t
c e t t e d i s position soit soumis à l’approbation
26
7
Marc Lachance,
6
L’éveil de la nature
Les bourgeons sortent de la mort
Papillons ont des manteaux d’or
Près du ruisseau sont alignées les fées
Et les crapauds chantent la liberté.
-Félix Leclerc
Le printemps s’éveille au souffle de
mai. La rose vermeille, tout embaumée,
la fraîche nature, les prés enchanteurs
s’unissent en chœur pour nous étreindre
de bonheur. C’est ainsi que, gauchement
de ma part, de nous rappeler que de
nombreux artistes habiles de la plume
savent traduire nos élans d’âme en cette
période de réaction sublime.
Chaque printemps, on observe la
répétition de phénomènes de la nature
qui nous émoustillent inlassablement.
Mais, on a l’impression que dame nature
nous réserve aussi chaque année des
éléments qui n’avaient pas attiré notre
attention les années antérieures.
Ainsi, depuis quelque années, une
famille de malards vient saluer quot i d i ennement les résidants du lac
Saint-Tite. Le mâle vient d’abord
explorer les lieux à la recherche d’un
milieu sécuritaire pour la nidification de
sa femelle. Par la suite, il disparaît dans
la nature. À l’éclosion de la couvée, la
femelle, en toute sécurité, visite
quotidiennement les résidants du lac
accompagnée fièrement de sa progéniture. Elle quittera les lieux lorsque
les rejetons seront autonomes en vue de
la migration vers le sud.
Par: Jean-Marc Fournier
s e p r o jeter dans les fenêtres de mon époque un poème des plus charmants.
chalet, souvent mortellement blessés. Je vous cite la première strophe de sa
Je présumais alors qu’ils voulaient se déclamation :
défendre de notre présence. Il s’agissait
plutôt d’un automatisme de protection.
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vostre pareil.
Les oiseaux, comme les autres
espèces animales, défendent bec et
o n gles leur territoire pendant la
période de nidification. Si un intrus ose
y pénétrer, ils l’attaquent sans relâche.
Cependant, selon les conditions
atmosphériques, le prédateur n’est nul
autre que lui-même qui se projette dans
la baie vitrée. Ce manège peut durer
sans relâche du matin jusqu’au soir.
Ce phénomène existe aussi chez les
mammifères. Si un mâle empiète sur un
territoire déjà occupé, le plus fort
défendra son territoire sans merci. Une
bataille entre deux mâles de force égale
se termine parfois par la mort de l’un et
des dommages majeurs sur l’autre.
Les fleurs sont de toutes les
c i rc o n stances. Tulipes, orchidées, viole ttes, marguerites, perce-neige,
pétunias, dahlias, lilas, jacynthes… des
fleurs en toutes occasions, à la naissance, aux anniversaires, aux mariages
et aussi pour déposer sur les tertres
funéraires… On recourt aux fleurs pour
des aveux d’amour, d’amitié, de regret,
de réjouissances. En somme, des fleurs
à tous égards. Il s’agit cependant
d’une culture et non d’une valeur
nécessairement intrinsèque.
Actions thérapeutiques
On a de plus en plus souvent recours
à des animaux pour accompagner des
personnes souffrants d’un handicap
physique. On dresse des animaux, particulièrement des chiens, pour soutenir
ces personnes qui doivent vivre avec une
tare physique. Des animaux sauvages
Le langage des fleurs
sont maintenant dressés à cette fin.
Le chou puant est sans doute la Néanmoins cette ressource doit être
plante la plus précoce, puisqu’elle éclot habituellement pré-autorisée légalement.
sous la neige au mois de mars. Il s’agit
d’une plante toxique à éviter. De tous
Il est regrettable que des directions
les temps, on recourt aux fleurs pour de résidences communautaires s’objectent
Le suicide de survie
exprimer nos sentiments. Déjà au temps à de telles pratiques en invoquant des
Je me suis longtemps interrogé sur de la Renaissance, le poète Pierre de dérogations à la sécurité. Mauvaise fois
l e f a i t q u e d e s o i s e a u x v e n a i e n t Ronsard écrivait dans le français de son ou manque de compétence?
27
Le temps est venu de reprendre les
activités du tennis. Le court est bien
aménagé: surface asphaltée à texture
adaptée au tennis, éclairage adéquat et
facilité d’accès. Les adeptes anciens et
nouveaux sont invités à profiter de cet
équipement communautaire.
Types d’adhésion
- Membre régulier (adulte)
35 $;
- Membre associé (13 à 17 ans) 10 $;
- Non-membre
5 $ par pers/heure.
Privilège des membres
- Faire partie d’une équipe avec
calendrier horaire;
- Former un groupe autonome
jouissant d’une plage-horaire;
- Pratique libre aux heures de disponibilité du terrain;
- Un parent-membre peut être accompagné de ses enfants de moins de
Loisirs
Tennis
13 ans (sans frais) pour utiliser le
terrain lorsque celui-ci est disponible.
Un membre régulier peut occasionnellement, à titre de courtoisie,
inviter ses visiteurs à y jouer gratuitement lorsque le court est disponible.
Un membre régulier se voit confier
une clé d’accès au terrain qu’il devra
remettre à la fin de la saison.
Un membre associé (13 à 17 ans)
doit se présenter à un point de contrôle
pour emprunter la clé d’accès au
terrain, sans frais, sur présentation de
sa carte, lorsque le court est disponible.
Invitation spéciale
Un adulte bénévole peut se porter
parrain d’un groupe de jeunes d’âge
scolaire primaire (moins de 13 ans) et
négocier une plage-horaire hebdomadaire pour les accompagner au
terrain de tennis (gratuitement).
Location ponctuelle
Les
non-membres
peuvent
utiliser le court au tarif de 5 $/heure,
lorsque le court est disponible (les membres jouissent de priorité d’accès).
Point de contrôle (aux heures
d’affaires) pour la location de clés:
- au 300 boulevard 138 , Dépanneur
des Caps (Mme Nathalie Duclos).
Inscription
Pour inscription, contactez l’un des
responsables :
- Jean-Louis Ferland (418) 823-2057
- Daniel Fortin (418) 823-2112
* Les frais d’adhésion sont requis dès
l’inscription.
* Les espadrilles à semelles non
marquantes sont obligatoires.
Festival Ombre et Lumière
Quel bonheur de vous offrir notre dixième édition du festival «Ombre et Lumière»
qui se déroulera les 5,6 et 7 juillet 2013!
Venez rencontrer tous les artistes peintres, artisans, producteurs et sculpteurs de
chez nous. Ils seront tous là pour vous éblouir.
Plusieurs activités sous le chapiteau Desjardins et sous le chapiteau Grue
J.L.R. s’offrent à vous.
Je veux donner une mention spéciale à mon comité pour tout le travail qu’il fait,
d’année en année, et à tous ces bénévoles qui croient au festival et à sa réussite.
Venez nous rencontrer et vous amuser en très grand nombre!
HÉLÈNE GRAVEL,
Présidente
28
un référendum
référendaire :
mois, au Québec;
OU
ET
d’entreprise :
5
PROVINCE DE QUÉBEC
AVI S PU B LI C
AVIS PUBLIC adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum sur le second projet de règlement suivant :
Règlement # 466-2013 modifiant le règlement de zonage # 212-1991 de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps
pour y autoriser spécifiquement l’usage projet intégré d’habitation à la zone 09-H
1.1 Autorisation usage projet intégré d’habitation zone 09-H
Ce second projet de règlement a pour objet d’autoriser l’usage projet intégré d’habitation dans la zone 09-H et
contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
la zone 09-H et des zones contiguës à cette zone, soient les zones 35A, 28-H, 02CH, 05-CH, 06-H et 23-H afin
à celle-ci, soient les zones 35-A, 28-H, 02-CH,
05-CH, 06-H et 23-H, illustrées ci-dessous.
vise à ce que le règlement c o n t e n a n t
cette disposition soit soumis à l’approbation
Programmation 5, 6 et 7 juillet 2013
Présidente d’honneur
Invitée d’honneur
Donateur d’une toile
Mme Annie Lévesque
Mme Monique Cantin
Toile de M. Robert Martineau
Vendredi le 5 juillet : Ouverture de la 10e édition au Centre des Loisirs
19h
Dégustation de vins, fromages et porto sous la supervision du restaurant Le Montagnais. Nombreux prix de présence.
Coût : 25 $/pers. Réservation de cartes auprès de M. Jean-Paul Lachance au (418) 823-2375.
Samedi et dimanche les 6 et 7 juillet (de 11h à 16h)
11h
Peintres, artisans, producteurs et sculpteurs près de l’église.
11h
Vente de hot-dog sur place par la Maison des Jeunes.
11h
Un poney dans ta cour, animaux domestiques.
13h
Jeux gonflables, animation, bar, maquillage.
13h
Initiation à la peinture à la sacristie par Mme Thérèse Turgeon.
13h
Musique avec le duo Jacques Dubois & Carol Gauthier.
Vendredi et samedi sous le chapiteau Desjardins
22h
Musique avec le chansonnier Frédéric Larouche. Gratuit.
Samedi le 6 juillet au Centre des Loisirs
18h
Souper avec le restaurant le Montagnais et soirée dansante avec l’orchestre Rachelle. Nombreux prix de présence.
Coût : 25 $/pers. Réservation de cartes auprès de Charlotte Chevalier au (418) 823-2243.
19h30 Hommage à une personne qui a contribué à l’évolution de notre ville.
20h
Soirée seulement : Coût : 10 $/pers. Paiement à l’entrée.
Dimanche le 7 juillet à l’Église
9h
Messe du festival avec la chanteuse Carole Cyr et l’organiste Vincent Bauer.
Dimanche le 7 juillet sous le chapiteau Desjardins
10h
Déjeuner brunch des artistes. Coût : 10 $/pers. Réservation : Mme Louisette Duclos au (418) 823-2361.
13h
Musique avec le duo Jacques Dubois & Carol Gauthier. Gratuit
13h
Mini concours d’amateurs. Prix de 50 $ pour chacune des deux catégories.
17h
Remise prix coup de cœur, tirage des toiles et prix pour les bénévoles.
18h
Souper hot-dogs commandité par le Dépanneur des Caps (Mme Nathalie Duclos et M. Roland Tremblay).
19h
Musique d’ambiance avec l’orchestre Rachelle. Gratuit
Cours d’initiation à la peinture à la sacristie de l’Église
Inscrivez-vous dès maintenant auprès de Mme Thérèse Turgeon au 823-2204.
Réservation d’une table de huit personnes :
Réservation d’un forfait pour les 3 activités au coût de 50 $:
4
Château-Richer
Charlesbourg
Mme Paulaine Lachance
Mme Marie Ange Dubeau
(418) 823-2932
(418) 823-2571
29
Camp d’été 2013 - Inscription
La Ville de Beaupré et les municipalités de Saint-Joachim et Saint-Tite-des-Caps offrent un camp d’été commun depuis
4 ans. Les municipalités déploient beaucoup d’efforts afin d’offrir un camp d’été de qualité à leurs enfants. Avec plus de 250
jeunes par année de 5 à 15 ans, le camp d’été se démarque par sa diversité d’activités et par le professionnalisme de
son personnel.
A) LES PARTICULARITÉS :
* Une offre à la semaine est offerte
* Des activités spécialisées sont
offertes sur les plans sportifs et culturels
* De nouvelles sorties éducatives
ajoutées
* Des camps spécialisés sont offerts :
tennis, danse, karaté, kayak et d’autres
peuvent s’ajouter (voir site internet pour
détail).
B) POUR QUI ?
* Camp d’été, volet enfant : 5 à 12
ans (inscrit en secondaire 1 en septembre)
* Camp d’été volet ados : 13 ans et
plus (inscrit en secondaire 2 en septembre)
C) QU’EST-CE QUI EST INCLUS
DANS LE PRIX ?
* UN SERVICE « CLÉ EN MAIN » pour
le programme régulier
> Les activités quotidiennes, les sorties
ainsi que le transport sont inclus
> Le transport est organisé pour les
municipalités de Beaupré et Saint-Joachim
jusqu’au 23 août et jusqu’au 16 août
pour Saint-Tite-des-Caps.
E) COMMENT S’INSCRIRE ?
1. En ligne sur le site Internet
www.villedebeaupre.com (Dans la
section « Loisirs et culture », cliquez sur
« Inscription et formulaires »). Il est
important de remplir tous les champs
obligatoires concernant la santé de vos
enfants.
2 . Vo u s p o u v e z v o u s i n s c r i r e
d i rectement à l’hôtel de ville sur les
heures de bureau à compter de maintenant.
D) LES COÛTS POUR L’ÉTÉ
Prenez note que la date limite pour
SAINT-TITE-DES-CAPS
s’inscrire est le 4 juin. Après cette date,
des pénalités s’appliquent (25 $/enfant)
Camp d’été (volet enfant)
Coûts peu importe le forfait choisi.
1 semaine
57,75 $
6 sem. : 2 juillet au 9 août
335,50 $ F) POUR INFORMATIONS :
7 sem. : 2 juillet au 16 août 407,00 $ M. Gilles Carrier, directeur des loisirs
8 sem. : 2 juillet au 23 août 467,50 $ Ville de Beaupré
10995, rue des Montagnards
Coûts Beaupré (Québec) G0A 1E0
Camp d’été (volet ados)
1 semaine
61,75 $ Téléphone : 418 827-4541 poste 229
Été : 25 juin au 1er août
380,00 $ Télécopie : 418 827-3818
Courriel : [email protected]
Coûts
Service de garde
Site Internet : www.villedebeaupre.com
1 semaine
15,00 $
Été (entre 6 et 8 semaines)
70,00 $
* UN SERVICE COMPLET
> Des moniteurs formés en secourisme,
en animation et au niveau de la CSST
> Des semaines thématiques
> Des activités variées et captivantes
> Des sorties éducatives à chaque
semaine
> Un gilet fourni à chaque jeune inscrit
Informations municipales
Session régulière du 6 mai
Extraits des procès-verbaux
Rés. # 9627: Adoption de l’ordre du
jour.
Rés. # 9628 : Acceptation des minutes.
Rés. # 9629 : Le rapport financier
2012 de la Municipalité est accepté tel que
présenté par le vérificateur monsieur Pierre
Racine.
Rés. # 9630 : Le règlement # 468-2013
pourvoyant à organiser un service d’enlèvement des ordures sur le territoire de
Saint-Tite-des-Caps, à déterminer la
manière d’en disposer et à fixer un mode
de compensation pour ce service a été
adopté.
amender le règlement de zonage # 2121991 afin d’y autoriser spécifiquement un
projet intégré d’habitation dans la
zone 09-H a été adopté.
amender le règlement de lotissement #
209-1991 afin d’y ajouter des prescriptions
spécifiques à un projet intégré d’habitation
dans la zone 09-H a été adopté.
Rés. # 9633 : Monsieur Marc
Lachance, qui agira à titre de président
d’élection, est autorisé à participer à la formation pour les nouveaux présidents
d’élection donnée par le Directeur Général
des Élections. Cette formation se tiendra à
Québec les 8 et 9 mai et est gratuite.
autorise le prêt de la salle des loisirs à titre
gratuit à l’organisatrice du festival Ombre
et Lumière pour la tenue de sa soirée
de financement; laquelle soirée a eu lieu
le 20 avril dernier.
autorise l’achat du matériel nécessaire à la
réparation des glissières de sécurité de la
compagnie Goodfellow. La dépense
prévue est d’environ 1 600 $ plus taxes.
Rés. # 9636 : Le contrat d’achat
d’abat-poussière, chlorure de calcium 85 %
en flocons, est octroyé à la compagnie
Sebci. L’achat prévu est de 40 sacs de 35
kg au coût de 16,45 $ le sac.
accepte l’offre de la compagnie Sebci
pour l’achat et l’épandage de chlorure de
magnésium liquide sur toute la longueur
du chemin du Curé. Le prix est de 0,27 $
du litre et la quantité requise est d’environ
7 000 litres.
accepte la proposition de la compagnie
Lignes Maska pour effectuer le lignage
de certaines rues sur notre territoire. Le
prix total pour ces travaux est de 3 440 $
plus taxes.
accepte la proposition de monsieur Guy
Bouchard pour faire un entretien complet
du plancher de danses au Centre des
loisirs. Le coût de cet entretien est de
1 980 $ et sera effectué durant le mois de
mai.
autorise le versement d’une somme de
2 500 $ aux organisateurs de la fête
nationale du Québec. Cette somme
provient de la MRC de La Côte-deBeaupré afin d’aider la tenue de certaines
activités dans les municipalités sur son
territoire.
accepte la proposition de la firme
Groupe-conseil Roche Ltée au prix de
15 500 $ plus taxes ainsi que la firme
GéniArp au prix de 4 150 $ plus taxes
afin de redéfinir la zone de plaine
inondable sur une section précise le long
de la rivière Lombrette.
Par: Marc Lachance
autorise l’inscription de la brigade d’incendie
de Saint-Tite-des-Caps au festival des
pompiers qui aura lieu cette année les 9,
10 et 11 août à St-Ferréol-les-Neiges. Le
coût de cette inscription est de 120 $.
Saint-Tite-des-Caps appuie un contribuable dans sa demande auprès de la
Commission de Protection du Territoire
Agricole du Québec.
Saint-Tite-des-Caps demande à la direction des infrastructures du ministère des
Affaires municipales, des Régions et de
l’Occupation du territoire une aide financière urgente et suffisante afin de l’aider
dans son processus de recherche en eau
potable et à de nouvelles installations de
captage d’eau souterraine.
demande au gouvernement du Québec de
déposer son projet de loi-cadre sur la décentralisation au printemps 2013. Il lui demande
aussi de confirmer dans cette loi l’échelon
supralocal qu’est la MRC comme lieu de
la décentralisation pour assurer le
développement durable des territoires du
Québec.
demande une rencontre urgente avec le
Maire de la Ville de Québec, monsieur
Régis Labeaume, afin de lui exposer la
problématique concernant l’accès à la zone
industrielle 53-I située sur notre territoire (près
du site d’enfouissement sanitaire) et ainsi
trouver des solutions profitables aux deux
parties pour le développement de ce
secteur.
Rés. # 9647 : Le paiement des
comptes est autorisé.
Rés. # 9648 : Levée de l’assemblée.
3
Ce journal communautaire est entièrement conçu, monté
et imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaires
et est distribué gratuitement aux contribuables de la
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.
Pour tout article ou commentaire, contactez:
Sylvie Verreault, responsable du journal
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527
Site Internet: www.sainttitedescaps.com
Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec
Journal membre de:
Conseil municipal & responsabilités de chacun
Maire
M. Pierre Dion
823-2856
(Collège des Hauts Sommets, relations travail)
Conseiller siège no 1 M. Rémi Lachance
823-2911
(Mesures d’urgence, voirie, aqueduc, égouts, ordures,
gestion des T.N.O.)
Conseillère siège no 2 Mme Hélène Gravel
823-2331
(Sécurité civile, urbanisme, récupération, recyclage, comité
de vigilance du site, O.M.H., Coop. Collège)
Conseiller siège no 3 M. Pierre Moreault
823-2643
(Sécurité civile, urbanisme, loisirs, O.M.H., Maison des jeunes,
substitut au Maire à la MRC)
Conseiller siège no 4 M. Mario Dufour
823-2289
(Pro-Maire, relations travail, finances, aréna)
Conseiller siège no 5 M. Gilles Duclos
823-2106
(Mesures d’urgence, voirie, aqueduc, égouts, récupération,
recyclage, ordures, O.M.H., journal, bibliothèque)
Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance
823-1167
(Relations travail, mesures d’urgence, incendie, loisirs,
Corp. Sentier des Caps, aréna)
Directeur général
M. Marc Lachance
823-2239
Comité consultatif d’urbanisme
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps G0A 4J0
Tél.: 418 823-2239
Fax: 418 823-2527
HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU
Loisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1
Heures d’ouverture
Mardi - 13 h 30 à 15 h 30
Mercredi - 19 h à 20 h 30
Jeudi - 19 h à 20 h 30
Garage municipal 418 823-2841
374, avenue Royale
823-2134
823-2514
823-2239
823-2856
823-2361
823-2643
823-2331
823-2290
Hôtel de Ville
Garage municipal
Centre des Loisirs
Presbytère
Caisse pop. Desjardins
École Cap-des-Neiges II
Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré
C.L.S.C. Orléans
Services Québec
Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré
823-2239
823-2841
823-2054
823-2054
823-2642
827-1235
821-8088
827-3726
827-5241
644-4545
9-1-1
Numéros importants
Du lundi au vendredi
De 8 h 30 à 12 h
De 13 h à 16 h
232, avenue Royale
418 823-2054
M. Mario Vandal, Prés.
M. Robert Caron, Vice-prés.
M. Sébastien Pelletier
M. Pierre Dion
M. Lauréat Duclos
M. Pierre Moreault
Mme Hélène Gravel
M. Patrick Lachance
CUEILLETTE DES VIDANGES
À
V E N D R E
Petites annonces
Environ 275 balles de foin, prix 2 $
chacune. Mobilier de cuisine de style
colonial comprenant une table de
36 po. x 48 po. avec extension d e
1 2 po. et 4 chaises, prix 125 $ au (418)
823-2698.
À
V E N D R E
Vitrail fenêtre sur pied provenant de
l’Église de Baie Saint-Paul passée au
feu vers 1960. Fabrication aux
environs de 1890 (huit caissons)
rénové par M. Burns de la rue St-Paul
à Québec (inscription dans le bas du
Toilette blanche 6 litres, économiseur vitrail : Dame Jules-Labelle). Appelez
d’eau, siège inclus, prix 30 $ au (418) au (418) 571-2461.
823-2663.
D
I V E R S
Petite chienne rousse à donner, mélange
de Boxer et de Labrador, environ 60 lbs,
2 ans, gentille. A besoin de grands
espaces et de forêt. Appelez au (418)
823-9938.
Petit Jésus de cire : je les ramasse tous,
brisés ou non. Téléphonez au (418)
953-7453.
Réparation de tondeuse et de tracteur à gazon, plusieurs pièces disponibles, huile Bardhal et huile pour VTT. J’ai également des
tondeuses usagées mais en bon état. Je peux vous les livrer à votre domicile. Contactez Adrien Ouellet au (418) 823-2419.
La cueillette des vidanges s’effectue à tous les lundis et, le deuxième lundi de chaque mois, c’est la cueillette
des grosses vidanges.
2
31
En b r e f . . .
Prochaine édition
La prochaine édition sera distribuée le 19 juin 2013.
Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire
p u b l ier à l’Hôtel de ville au 1 rue Lecler c a v a n t
l e 7 juin. Merci!
Dons
Merci à la personne qui nous a remis un don de 1 $.
Sommaire
Informations municipales ...............................
3
Communiqué municipal .................................
11
Concours .......................................................
16
Avis publics ....................................................
4
Urbanisme ...................................................... 14
Incendie ......................................................... 19
Chronique ramonage ..................................... 20
Pastorale ........................................................ 22
Être parent : les repas ................................... 26
L’éveil de la nature ......................................... 27
Loisirs ............................................................ 28
Petites annonces ........................................... 31
Toile (diptyque) «D’hier à aujourd’hui» de
madame Annie Lévesque à tirer lors du festival
«Ombre et Lumière» le dimanche 7 juillet 2013
Mai 2013
Volume 29, Numéro 4

Journal 2007 - Municipalité Saint-Tite-des-Caps

Transcription

Documents pareils

Le Montagnard (Ice Mountain)

avis de gonvogation - Mille

Histoire de la Société dunkerquoise : 1876-1900 Toutes

Journal 2007 - Municipalité Saint-Tite-des-Caps

Journal 2007 - Municipalité Saint-Tite-des-Caps

Ville De Morigny

les houches - Chamonix Property Sales

Refus de ramonage - Accueil

WEEK-END Montagnard

MAIRIE DE SAINT JEAN D`ILLAC

ordre du jour - Municipalité de Grand