FORMULE 1 GRAND PRIX D`ITALIE 02 – 04 septembre 2016, Monza

Transcription

Haute tension, manière de vivre, innovation technique, compétition sportive, commerce,
lieu de rencontre de personnalité importante, faire ou approfondir des rencontres : Les
courses de Formule-1 sont une expérience inoubliable dans une ambiance
incomparable. Le CLUB AUTOMOBILE DE LA SUISSE, section de Bâle, est parmi une
des multitudes d’organisations de Formule 1 le point de prévente officiel, transmet des
billets d’entrées, organise des arrangements de voyage pour la Formule-1, DTM ou
manifestations de Moto dans le monde entier. Les passionnés de sport automobile ne
sont pas les seules à profiter de l’expérience de l’ACS, mais tout autant des clients
exigeants d’industries, d’entreprises de services internationales, d’industries
automobiles etc., qui commissionnent l’ACS pour l’organisation d’un évènement.
FORMULE 1
GRAND PRIX D’ITALIE
02 – 04 septembre 2016, Monza
Nous vous proposons les meilleurs billets d'entrée, des hébergements dans des hôtels de
différentes catégories, voyage à forfait d’autobus ainsi que les transferts du/jusqu`au
Tessin. Nous recevons vos demandes par fax, email [email protected] ou par
téléphone. Facturation en CHF et en €.
Combinez individuellement votre programme
Prévente de billets d’entrées
page 2
Les billets sont soit pour le samedi-dimanche/ vendredi-dimanche soit journalier.
Plan d’acheminement
page 3
Hébergement dans des hôtels de *** et **** au Tessin et à Como
page 4
Nous vous arrangeons des hôtels pour votre voyage individuel avec la voiture privée.
Offre prioritaire de l’ACS pour l’hébergement
page 5
Nous vous proposons des hôtels spéciaux en Tessin (CH). Ils sont très bien situés
et ils disposent d’un ameublement et d’un service supérieur.
Voyage d’autobus de 1 journée
page 6
Voyage d’autobus de 2 journée
avec une nuitée en Tessin (CH)
page 6
Transfert d’autobus du Tessin (CH) jusqu’à Monza (I)
page 7
Déjeuner au restaurant „Cordobes“ à Monza (I)
page 7
Assurance d’annulation ainsi que les notices explicatives et les
conditions générales 2016
pages 8-9
_____________________________________________________________________________________
1
Automobil Club der Schweiz
Automobile Club de Suisse
Automobile Club Svizzero
Sektion beider Basel
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Touroperating/Club- & Sportreisen
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
[email protected]/[email protected]
Prévente des billets d’entrée incl. taxes pour
l’entraînement et la course sous réserve en CHF :
Prix incl. 22% IVA (TVA ital.)
samedi - dimanche ou vendredi - dimanche
Numéroté le samedi et le dimanche;
Prévente
Prévente
Prix normal
TV: vue de toutes les tribunes
jusqu’au
jusqu’au
à partir du
C: tribunes couvertes
29.01.16
30.05.16
31.05.16
1 Tribune principale départ/arriver TV CHF 690.-CHF 715.-CHF 760.-4 Laterale Sinistra Ü
CHF 350.-CHF 380.-CHF 425.-26 Laterale Destra A Ü
CHF 490.-CHF 515.-CHF 560.-26 Laterale Destra C Ü
CHF 260.-CHF 285.-CHF 310.-5 Piscina
CHF 195.-CHF 205.-CHF 220.-6 Alta Velocita C
CHF 490.-CHF 515.-CHF 560.-6 Alta Velocita B
CHF 395.-CHF 415.-CHF 465.-6 Alta Velocita A
CHF 260.-CHF 285.-CHF 310.-8 Esterna, 1. Variante A
CHF 395.-CHF 415.-CHF 465.-8 Esterna, 1. Variante B
CHF 350.-CHF 380.-CHF 425.-9 Seconda Variante
CHF 350.-CHF 380.-CHF 425.-12 Ascari 3
CHF 490.-CHF 515.-CHF 560.-16 Ascari
CHF 350.-CHF 380.-CHF 425.-23 Parabolica Interna B
CHF 260.-CHF 285.-CHF 310.-21 Laterale Parabolica A
CHF 260.-CHF 285.-CHF 310.-22 Parabolica Ü
CHF 350.-CHF 380.-CHF 425.-24 Vedano
CHF 260.-CHF 285.-CHF 310.-Place debout (non numéroté)
CHF 115.-CHF 125.-CHF 135.-Prix incl. 22% IVA (TVA en Italie)
Numéroté le samedi et le dimanche;
TV: vue de toutes les tribunes
Ü: tribunes couvertes
Billets d’entrée par jour
Prévente
Prix normal
jusqu’au
à partir du
30.05.16
31.05.16
8 Esterna, 1. Variante (B) Dimanche
Samedi
Vendredi
CHF 320.-CHF 150.-CHF 70.--
CHF 360.-CHF 150.-CHF 70.--
26 Laterale Destra, (B) Ü
Dimanche
Samedi
Vendredi
CHF 360.-CHF 150.-CHF 70.--
CHF 410.-CHF 150.-CHF 70.--
5 Piscina
Dimanche
Samedi
Vendredi
CHF 160.-CHF 110.-CHF 70.--
CHF 195.-CHF 110.-CHF 70.--
Place debout (non couverte) Dimanche
Samedi
Vendredi
CHF 130.-CHF 90.-CHF 70.--
CHF 130.-CHF 90.-CHF 70.--
Les enfants jusqu’à onze (11) ans entrent gratuits dans la zone des places debout ‘Prato’.
_____________________________________________________________________________________
2
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
Frais de dossier-, de port- et frais de traitement pour des livraisons:
En Suisse : CHF 30.-- par commande (incl. l’envoi par lettre recommandée)
À l’étranger: CHF 50.-- par commande pour l’envoi jusqu’à 4 billets d’entrée
À l’étranger: CHF 75.-- par commande pour l’envoi à partir de 5 billets d’entrée
(incl. la distribution par courrier privé (DHL))
Distribution à l’étranger: grâce à notre grande expérience et pour des causes de sécurité nous
envoyons à l’étranger tous nos documents de voyage (billets d’entrée, confirmations de
réservation d’hôtel) exclusivement par courrier privé. Sous réserve de modification du prix et du
programme. Pas de reprise de billet vendu. La facturation est mise en CHF et en €.
Organisateur: Autodromo Nazionale Monza, I-20052 Monza.
_____________________________________________________________________________________
3
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
Réservation d’hôtel sans billets d’entrées
Les hôtels arrangées par le Club Automobile de la Suisse vous permettent, tout en considérant
les séjours minimums indiqués, de déterminer vous-même l’arrivée et le départ. Les voyages
d’autobus du/jusqu’en Tessin à la page 7.
Hôtel De la Paix Lugano (offic. ****),
à CH – Lugano (Tessin, Suisse)
Hôtel très agréable près du lac. Chambre avec bain/
douche, WC, TV, minibar et climatisation. L’hôtel
dispose d’un bar, restaurant, parking et une piscine.
Parking dehors est gratuit.
Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 45 min.
03. – 04. 09. 2016 (samedi/ dimanche)
chambre à 2 lits, petit déjeuner
CHF 150.-chambre à un lit, petit déjeuner
CHF 205.-chambre à 3 lits, petit déjeuner
CHF 135.-(par personne et nuit)
Hôtel Delfino, Lugano (offic. ***),
à CH-Lugano (Tessin, Suisse)
Hôtel agréable et soigné à Lugano. Chambre avec
bain/douche, WC, TV, minibar, climatisation et
balcon. L’hôtel dispose d’une piscine, d’un parking
(à payer) et d’un bar. Excellente cuisine au
restaurant de l’hôtel. Diner à la carte ou soirée du
Tessin
Distance jusqu’à Monza: 45 Minutes
03. – 04. 09. 2016 (samedi/ dimanche)
CHF 220.-(par personne et nuit)
Hôtel Campione (offic. ***),
à CH – Bissone (Tessin, Suisse)
Hôtel soigné situé au-dessus du lac. Chambre avec
bain/douche, WC, TV, partiellement avec vue lac.
Hôtel avec restaurant, terrasse, piscine, apéro-bar,
salle de fitness et parking.
Hôtel Touring Mövenpick (offic. ***),
à CH – Chiasso (Tessin, Suisse)
Hôtel agréable et soigné à Chiasso, à quelques
mètres de la gare. Chambre avec bain/douche,
WC, TV, minibar, téléphone et climatisation. Hôtel
avec Restaurant et bar, parking très proche. L’hôtel
est situé à quelques minutes par voiture de la
frontière italienne. Parking à payer. Samedi soir
Diner «Buffet du Tessin » hors boissons.
Hôtel Le Due Corti (offic. ****),
à I-Como (Italie)
L’hôtel est une poste rénovée et offre l’ambiance
dans un cadre d’art historique. L’hôtel se situe au
centre de Como à seulement quelques minutes de
marche des centres commerciaux, des lacs et
restaurants. Chambres isolées et disposent de
bain/douche, WC, TV, minibar, et climatisation.
Hôtel avec bar, restaurant et place de parking.
Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 40 min.
Soirée du Tessin (hors boissons)
CHF 80.--
02. – 04. 09. 2016 (vendredi/ dimanche)
CHF 380.-(par personne pour 2 nuits)
CHF 340.-chambre à 3 lits, petit déjeuner
CHF 210.-(par personne pour 2 nuits)
Dîner le samedi soir (buffet)
CHF 70.-(hors boissons)
CHF 330.-(2 nuits avec petit déjeuner)
chambre à 1 lit, petit déjeuner)
(2 nuits avec petit déjeuner)
CHF 490.--
Une prolongation du séjour est possible sur demande !
_____________________________________________________________________________________
4
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
Offre-Priorité ACS au Tessin+Como
Avec les offres „ACS-Priorité“ nous vous offrons des hôtels spéciaux en Suisse, que nous
avons classés confidentiels avec des emplacements, équipements et services de catégorie
supérieure.
Hôtel Villa Sassa (offic. ****), Lugano
Classé confidentiel !
Hôtel **** traditionnel, sportif – élégant et
rénové. Calme avec un emplacement
favorisé, au dessus des toits de Lugano avec
vu sur les lacs et la montagne. Chambres
confortables avec bain/douche, TV, minibar,
climatisation, coffre fort. L’hôtel offre un
Wellness formidable, un restaurant avec
terrasse extérieur, bar, piscine, fitness et
suffisamment de place de parking.
Inclus dans l’arrangement : petit déjeuner
ainsi que le transfert en bus de l’hôtel à
l’autodrome le dimanche.
Samedi 03. au dimanche 04.09.2016
Par pers. en chambre double
CHF 270.-(1 nuit incl. petit déjeuner et transfert)
Nuit supplémentaire par pers. CHF 270.-Par pers. en chambre indiv.
CHF 370.-(1 nuit incl. petit déjeuner et transfert)
Nuit supplémentaire par pers. CHF 370.-Réduction sans transfert :
par jour/personne.
CHF 60.--
Pour une nuit supplémentaire de vendredi à
samedi, le transfert en bus est
automatiquement inclus le samedi!
_____________________________________________________________________________________
5
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
1 jour de voyage en bus
Dimanche 04 septembre 2016
Voyage en bus tôt le matin vers la course F-1. Arrivée
vers 09h30. Retour en Suisse après la course F-1
Lieu de départ:
Kallnach (parking gratuit), Berne, Egerkingen, Lucerne-Neuenkirch,
Buochs, Erstfeld et Zurich Aéroport. D’autres départs sur demande.
Prix :
CHF 140.-- par personne incl. petit déjeuner
2 jours de voyage en bus avec nuitée
Samedi – Dimanche 03 + 04 septembre 2016
Samedi 03 septembre 2016
Voyage en bus tôt le matin vers l’entraînement final.
Arrivée vers 09h30 h. Nuitée au Tessin.
Voyage vers la course F-1. Retour ensuite en Suisse.
Retour : dimanche 1 heure après la course F-1.
Lieu de départ:
Kallnach (parking gratuit), Berne, Egerkingen, Lucerne-Neuenkirch,
Buochs, Erstfeld et Zurich Aéroport. D’autres départs sur demande.
Prix avec Hôtel Mövenpick, Chiasso
CHF 350.-- par personne base chambre double, incl. petit déjeuner + trajet en bus
CHF 395.-- par personne base chambre individuelle, incl. petit déjeuner + trajet en bus
CHF 340.-- par personne base chambre triple, incl. petit déjeuner + trajet en bus
CHF 70.-- par personne diner Hôtel Mövenpick, Samedi soir (buffet, hors boissons).
Prix avec Hôtel Delfino et Hôtel De la Paix, Lugano
CHF 375.-- par personne base chambre double, incl. petit déjeuner + trajet en bus
CHF 420.-- par personne base chambre individuelle, incl. petit déjeuner + trajet en bus
CHF 340.-- par personne base chambre triple, incl. petit déjeuner + trajet en bus
CHF 80.-- par personne diner Hôtel Delfino (hors boissons), soirée du Tessin
Hôtel Mövenpick (offic.***), Chiasso
Hôtel agréable et soigné à Chiasso, à quelques mètres de la gare. Chambre avec bain/douche,
WC, TV, minibar, téléphone et climatisation. Hôtel avec Restaurant et bar, parking très proche.
L’hôtel est situé à quelques minutes par voiture de la frontière italienne. Parking à payer.
Hôtel Delfino (offic.***) ou Hôtel De la Paix, Lugano
Hôtels agréables à Lugano avec restaurant/bar, piscine. Chambre avec bain/douche,
WC, TV, minibar. Distance au lac quelques minutes à pied. Hôtel Delfino sans chambre triple !
_____________________________________________________________________________________
6
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
Transfert du Tessin pour Monza
Samedi + Dimanche 03 + 04 septembre 2016
Nous proposons un transfert avec bus jusqu’à Monza pour les clients avec nuitée dans
un hôtel individuel au Tessin. Le lieu de départ sera tous nos Hôtel au Tessin. Les clients
avec des réservations d’hôtel d’ACS seront directement cherchés devant leur hôtel.
samedi: CHF 60.-- dimanche: CHF 60.--
samedi+dimanche: CHF 100.--
Restaurant Cordobes, Monza
Le restaurant Cordobes se trouve à env. 10 minutes à pied des tribunes Lat. Sinistra (4),
Lat. Destra (26), Esterna (8) et tribune principale (1).
Appréciez un menu de 5 plats avec boissons inclus (vin et eau minérale, café) un peu en
dehors de la course dans une atmosphère agréable.
Coût par personne:
Inclus dans le prix:
samedi + dimanche CHF 185.--
dimanche: CHF 100.--
Apéritif de bienvenu
Diff. entrée, menu principal
Dessert avec café
Vin et eau minérale
Ou profiter d’un déjeuner simple, mais typiquement italien.
Coût par personne:
Inclus dans le prix:
samedi + dimanche CHF 120.--
dimanche: CHF 60.--
Apéritif de bienvenu
Salade verte
Pasta ou Pizza
Eau minérale et café
_____________________________________________________________________________________
7
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
Allgemeine Hinweise und Bedingungen 2016
SEULE LA VERSION ALLEMANDE FAIT FOI
Anmeldung und Vertragsabschluss
Telefonische und schriftliche Anmeldungen werden vom ACS als definitiven Auftrag
behandelt. Damit beginnt die Wirksamkeit der gegenseitigen Rechte und Pflichten aus
dem Vertrag. Sonderwünsche müssen vom ACS akzeptiert und schriftlich bestätigt
werden. Eine Nicht-Erfüllung berechtigt zu keinem späteren spesenfreien Rücktritt.
Preise und Zahlungsbedingungen
Massgebend sind die vom ACS publizierten Verkaufspreise in CHF. Diese können,
bedingt durch einen entsprechenden Beschaffungsaufwand, durch Gebühren des
Zwischenhandels, der Veranstalter-Vorverkaufsstellen und weiterer zusätzlicher Serviceund Vorfinanzierungsunkosten etc. vom abgedruckten Eintrittskarten- oder
angeschlagenen Hotelzimmerpreis abweichen.
Die Zahlung wird innerhalb des auf unserer Bestätigung/Rechnung angegebenen
Termins fällig. Trifft die Zahlung nicht fristgerecht ein, kann der ACS die Reservationen
annullieren und die Annullationskosten dem Auftraggeber in Rechnung stellen. Für
Gruppenbuchungen können besondere Vereinbarungen getroffen werden.
Annullation/Umbuchung/Änderung
Eintrittskarten für Sportveranstaltungen, Musicals, Opern und Konzerte:
Definitiv gebuchte Eintrittskarten können weder spesenfrei umgebucht noch annulliert
werden. Die Annullationskosten betragen in jedem Fall 100%.
Flug- und Bahntickets:
Definitiv gebuchte Flug- und Bahntickets können nicht mehr umgebucht oder annulliert
werden. Die Annullationskosten betragen in jedem Fall 100%.
Andere Leistungen Übernachtungen, Transfers, Verpflegung, Besichtigungen:
Zur Deckung des Arbeitsaufwandes und der Spesen verrechnen wir CHF 300.-- pro
Person, zuzüglich eventueller Telefon- und Faxspesen. Ausserdem müssen wir bei
Rücktritt des Reisenden später als 90 Tage vor dem Veranstaltungsdatum zusätzlich
folgende Annullationskosten in Prozenten des Verkaufspreises in Rechnung stellen:
Langstreckendestinationen:
Europadestinationen:
90 bis 0 Tage vor Abreise 100%
bis 90 Tage vor Abreise
50%
Auf Wunsch des Kunden kann sich der ACS im Sinne einer Verlustminderung um
einen Weiterverkauf bemühen und vom zu erwartenden Erlös eine angemessene
Umtriebsentschädigung abziehen.
_____________________________________________________________________________________
8
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31
Trifft die Annullation an Wochenenden oder über Feiertage beim ACS ein, ist der nächste
Arbeitstag massgebend. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer AnnullationskostenVersicherung.
Annullationskosten-Versicherung
Auf Wunsch kann eine Annullationskosten-Versicherung abgeschlossen werden. Die
Prämie richtet sich nach der Höhe des Rechnungsbetrages und kann bei uns angefragt
werden. Sie schützt Sie vor hohen Stornokosten im Falle einer Annullation bei ärztlich
attestierter Krankheit oder Unfall des Reiseteilnehmers. ACS-Mitglieder mit einer
gültigen ACS-Premium-Mitgliedschaft benötigen diesen Zusatz nicht.
Versand der Eintrittskarten und Reisedokumente
Der Versand der Reisedokumente erfolgt ca. 10 Tage vor dem Anlass auf Risiko des
Empfängers und ist in den Dossier-, Porto- und Bearbeitungsspesen inbegriffen. Er
erfolgt innerhalb der Schweiz mit eingeschriebener Briefpost. Auslandssendungen
werden aus Sicherheitsgründen mit Privatkurier zugestellt. Es gelangen nur vollständig
bezahlte Aufträge zum Versand. Folgende Buchungsgebühren werden erhoben:
Schweiz: CHF 30.—pro Auftrag
Ausland: CHF 50.—pro Auftrag bis 4 Tickets
CHF 70.—pro Auftrag ab 5 Tickets
Haftung und Schadenersatz
Die Sektion Basel des Automobil Club der Schweiz (ACS) tritt als Vermittler von
einzelnen Teilleistungen wie Beschaffung von Eintrittskarten, Hotelreservationen,
Transportleistungen usw. auf. Eine Haftung für die Vertragserfüllung der
Leistungserbringer, Veranstalter und Streckenbetreiber kann daher nicht übernommen
werden. Die Haftung dieser Betriebe bleibt unberührt. Ein Veranstaltungsabbruch oder
eine -verschiebung berechtigt nicht zur Rückerstattungsforderung. Ebenso wenig die
Verspätung oder der Ausfall eines öffentlichen oder privaten Verkehrsmittels. Die
Reiseteilnehmer
verzichten
mit
ihrer
Anmeldung
auf
jede
Art
von
Schadenersatzansprüchen auf die durchführenden Organe und Mitarbeiter. Nach
schweizerischem Recht gelangt das Bundesgesetz über Pauschalreisen zur Anwendung,
soweit es sich nicht um reine Vermittlung einzelner Leistungen handelt. Gerichtsstand ist
Basel.
Auf Schadenersatzforderungen jeglicher Art kann nachträglich nur eingetreten werden,
sofern der Sachverhalt vom betr. Leistungserbringer schriftlich belegt werden kann. Bei
einer Reiseleiterbetreuung muss ein Leistungsausfall unverzüglich vor Ort gemeldet
werden. Preis- + Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Preis- und
Informationsstand: November 2015.
Vermittlung/Organisation
Automobil Club der Schweiz, Sektion beider Basel, Hofackerstr. 72, CH-4132 Muttenz
ALLGEMEINEBED.DOC
_____________________________________________________________________________________
9
Hofackerstrasse 72
CH-4132 Muttenz
www.acsbs.ch
Clubsekretariat
Tel. +41 61 465 40 40
Fax +41 61 465 40 41
[email protected]
Tel. +41 61 465 40 30
Fax +41 61 465 40 31

FORMULE 1 GRAND PRIX D`ITALIE 02 – 04 septembre 2016, Monza

Transcription

Documents pareils

Plakat Kerzenziehen farbig 2010

f1oesterreich 2016 f

MOTO GP 2016 d`Allemagne Sachsenring, 15 - 17 juillet 2016

FORMULE 1 GRAND PRIX D`ITALIE 10 – 12 septembre 2010, Monza

Prix de 4 roues en alliage PL56 ou PL64 avec pneus montés, TVA

Basel Tourismus

Zimmerbestellung

Benedetti im Aiki-Kai - fsa federation suisse d`aikido

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Haar Fön, TV, Telefon, Safe

Imprimer - Fédération Suisse de Pétanque

Bibliothek

A vendre Scope Ten Zone avec fibre, anbidextre Lentille Nikon

Echternach Adventure

Hotels - Tourismus Emmetten