association des - ARLC, Association des Résidents de La Clusaz

ASSOCIATION DES
N°33 Eté 06
Résidents
Association des Résidents de La Clusaz BP 5-74220 La Clusaz. Tél. 06 80 82 95 97.
E-mail [email protected] Web www.la-clusaz.com/adr.
La Clusaz
_________________________________________________________________________________________
EDITO
La Clusaz a bien du mal à trouver son positionnement : ballotée entre la
préservation de son village avec ses traditions qui font encore vibrer le cœur de ses
habitants qu’ils soient de naissance ou d’adoption, et le prestige d’une station “à la
mode”. Il y a pourtant des choix irréversibles.
La tentation de raser les quelques vieux bâtiments pour augmenter la Shon ( Surface
Hors Œuvre Normalisée) avec son pesant d’or, est grande. Vous le constaterez dans ce
bulletin, on parle de développement durable et d’environnement, mais les
contraditions persistent et les dérogations confirment la règle. La Clusaz n’est pas la
seule à se perdre dans ces nouvelles structures : intercommunalité, SCOT, PPAD,
PLU… lesquelles se superposent et rassemblent des acteurs qui n’ont pas toujours
les mêmes intérêts. L’engagement devient timoré, alors que l’enjeu est vital. Si les
stations reproduisent les erreurs qu’a faites la Côte d’Azur, elles récolteront les
mêmes inconvénients, sans l’assurance soleil. Et peut-être un jour les obligera t-on
à démonter leurs aménagements touristiques pour laisser pendant quelques mois la
liberté et la gratuité des pâturages à tout le monde, comme cela est en train de se
produire pour les plages aménagées au bord de la mer?
Alors que la conjoncture économique et les modes de vie - revenus en baisse,
courts séjours en augmentation - ne permettent plus de tout miser sur la saison
d’hiver, les stations doivent s’adapter aux exigences du tourisme d’été. Courchevel
si enviée pour sa clientèle internationale fortunée, investit avec le renfort du
département, 31M€, pour lancer sa saison estivale, de quoi alimenter les débats.
Certaines dérives pourraient être évitées si ceux qui aiment la montagne, osaient
plus franchement le manifester. Ce sera le sujet que nous aurons à traiter ensemble
pour fêter l’année prochaine les dix ans d’existence de notre association.
Je compte sur votre participation à notre Assemblée Générale fixée le 9 août 06
à 17h à la salle des fêtes pour établir un programme qui mette la montagne à
l’honneur en compagnie de nos amis Cluses. A ce rendez-vous essentiel et avec les
autres qui je l’espère, vous divertiront, je joins tous mes vœux de bonnes vacances
dans les Aravis. A l’exemple de Grégoire, Vianney, J. Baptiste, Eléonore, Pauline,
Arthur et Godefroy, interrogés sur leurs séjours à La Clusaz, sachons apprécier les
choses dans leur simplicité, dans ce domaine la nature est riche d’enseignements.
Mireille Sertout
SOMMAIRE
COTE ASSOCIATION Actions et vie de l’association. COTE ARAVIS Tourisme,
loisirs, culture et vie des Aravis. Courrier des lecteurs. Annonces. With english text.
REDACTION
Responsable de la publication Mireille Sertout.
Tourisme, loisirs Jean-Pierre Doiteau.
Association loi 1901, agréée pour la protection de l’environnement (Préfecture de Hte Savoie n°1/12189)
Membre fondateur de la Fédération Française des Associations de Résidents des Stations de Montagne.
-1-
COTE ASSOCIATION
NOS RENDEZ VOUS DE L’ETE :
Lundi 24 juillet 06, à 18h à la mairie de La Clusaz : conférencedébat sur les “Economies d’énergies”. Est-ce compatible avec notre architecture
traditionnelle? A découvrir avec Monsieur Charles Magnier, directeur d’ee74 :
Notre association poursuit ses buts en proposant un cycle de conférences ayant trait à la protection de
l’environnement et à la préservation de l’architecture locale. C’est dans ce cadre que nous recevrons, Monsieur
Charles Magnier, Directeur d’Energie et Environnement 74.Un débat avec des architectes et des constructeurs
ponctuera son intervention. Il répondra également à nos questions parmi lesquelles : comment intégrer des
installations d’énergie solaire sur nos traditionnels chalets ? L’enjeu est de taille puisque un amendement
sénatorial prévoit l’exonération de la taxe foncière pendant trente ans pour les constructions respectueuses des
normes environnementales, notamment sur les performances énergétiques.
Venez nombreux avec des amis, c’est l’occasion de faire connaître notre association et de rencontrer
les Services Techniques de la mairie de La Clusaz, des architectes. Invitation ci-jointe.
Assemblée Générale de la Fédération Française des Associations
de Résidents des Stations de Montagne, à Chamonix :
Le 3 août, à 17h, au palais des congrès, les responsables des Associations adhérentes recevront Monsieur
Eric Woërth, Ministre à la Réforme de l’Etat, député de l’Oise et Maire de Chantilly, nouveau résident à
Chamonix et passionné de montagne. Ils échangeront leurs points de vue sur la préservation d’un
environnement harmonieux dans leurs stations.
Une conférence débat sur le PLU aura lieu le même jour à partir de 10H30 au même endroit, animée par
Madame Isabelle Madesclaire, Maître de Conférence à l’Institut français d’Urbanisme - Université de Paris
VIII - spécialiste de l’urbanisme en montagne, de l’histoire et identité locale, d’aménagement et maîtrise du
développement, de la définition des risques naturels, du POSau PLU, du PPR, de la Protection des espaces
naturels, de la loi montagne. Madame Madesclaire est présidente de l’association Urba Site qui a déposé un
recours contre le PLU de Chamonix. Un déjeuner est prévu à la brasserie l’M à 12h30.
Les associations adhérentes à la Fédération, à ce jour, sont :
Chamonix, La Chapelle d’Abondance, Châtel, La Clusaz, Les Gets, Les Houches, Megève, Morzine, Saint
Gervais, Val d’Isère, La Vallée du Ponthurin.
Les membres intéressés par cette journée sur le PLU peuvent y participer ainsi qu’à l’Assemblée
Générale, en téléphonant à la présidente le plus vite possible, Tél : 06 80 82 95 97
Mercredi 9 août 06 à 17h, salle des Fêtes de La Clusaz
Assemblée Générale de l’Association des Résidents de La Clusaz
Tous les adhérents sont conviés à ce rassemblement. Vos voisins qui ne connaissement pas l’association sont
les bienvenus ainsi que vos amis de passage. Après les formalités administratives, les nouveaux objectifs vous
seront communiqués sous forme d’échanges afin de mieux cibler vos attentes. Monsieur le Maire nous fera part
du positionnement de La Clusaz pour les années avenirs et nous terminerons par la projection d’un petit film sur
« La Clusaz d’antan » présenté par l’Association Patrimoine et Traditions qui nous communiquera ses prochains
chantiers. A cet occasion nous leur remettrons un chèque pour soutenir leurs actions : la réhabilitations du
patrimoine. Un apéritif clôturera la réunion. Convocation et pouvoir ci-joints.
Attention! Le dîner est prévu à « La Cordée» et non aux rhododendrons. Il est impératif de
réserver très rapidement car le restaurant est petit et ce soir là tout le village sera plongé dans l’obscurité,
éclairé par des bougies et animé par quelques orchestres ambulants pour une « Balade au Clair de lune » Voir
détails et bon de réservation ci-joint.
Le restaurant « La Cordée » a été repris par Seb et Jean Luc qui ont revu la décoration avec simplicité et bon
goût. La cuisine est parmi les meilleures rapport qualité prix, de La Clusaz. Situé dans le haut du village, près de
la pharmacie Fernoux, la terrasse offre une point de vue agréable sur la chaîne des Aravis. Le service est
attentionné comme l’accueil. Ouvert toute l’année, vous y rencontrerez des Cluses, signe d’une bonne adresse.
Vendredi 11 août visite à Megève des chapelles, des hameaux et du
Calvaire avec deux guides du patrimoine, goûter au musée du Val
d’Arly… Places limitées. Programme, renseignements et inscriptions, voir feuille ci-jointe.
29 juillet et 19 août vide grenier
Tél : 06 62 89 21 76
-2-
COTE ASSOCIATION
QUELQUES PRECAUTIONS A PRENDRE
Fermeture de la route du col des Aravis le 20 juillet 06 à partir de 11h30.
En raison du passage du tour de France la route du Col des Aravis via La Colombière sera fermée.
Quartier du fond du village, attention aux nuisances des travaux d’été !
Les travaux de fondations du futur hôtel risquent de perturber la tranquillité des vacanciers. Il est conseillé aux
riverains de se renseigner sur les horaires des travaux, à la mairie. Tél : 04 50 32 65 20
COTE ARAVIS
SECURITE DES PIETONS RENFORCEE, PRIX DES TELECABINES
DE LA PATINOIRE EN LEGERE BAISSE…
Notre association se félicite du travail effectué par la municipalité concernant la sécurisation des piétons qui se
poursuit.
Un passage piéton sera matérialisé au sol devant le restaurant « le Foly » aux Confins, et par un panneau. Des
bandes sonores seront placées dans le sens de la montée. Il en sera de même devant Azureva où la vitesse est
excessive.
Le projet de 1985 concernant des acquisitions de terrain dans le but d’améliorer la circulation routière et
piétonne sur la route du Plattuy, continuera par des négociations avec les propriétaires concernés de façon à
obtenir les autorisations d’urbanisme. Il en sera de même jusqu’à l’intersection entre la route du Var d’En Haut
et la route du Plattuy et sur la route du Var d’En Haut, afin de faciliter le croisement des navettes et pour créer
une circulation piétonne sécurisée.
Le conseil décide, lors du conseil municipal du 9 mars 2006, d’autoriser le Maire à exiger des cessions
gratuites de terrain dans le cadre de permis de construire sur les propriétés concernées par cet aménagement.
Ces cessions, selon le règlement, ne peuvent pas dépasser 10% de la surface totale du tènement sur lequel la
demande de permis de construire est déposé.
Les habitants du quartier du Crêt du Merle présentent régulièrement des doléances au Maire pour obtenir un
cheminement piétonnier sécurisé jusqu’au village. Actuellement, ils doivent impérativement prendre leur voiture,
et par conséquent payer le stationnement, pour rejoindre le village avec des enfants en bas âge. Ce qui de plus,
augmente la circulation. Madame Saramito habitant le secteur a proposé qu’un tarif spécial soit établi pour les
télécabines de la patinoire. Cette remontée mécanique effectuant la liaison du quartier du Crêt du Merle- le bas
du village en hiver comme en été, s’est avérée un moyen de transport pour éviter de marcher sur la route
départementale très fréquentée l’été puisqu’elle dessert le Col des Aravis et qu’elle fait partie des « routes des
Grandes Alpes »Au trafic routier, s’ajoute en période estivale les cyclistes et les moto touristes.
Après un entretien avec le Directeur de la SATELC, celui-ci propose une carte de 10 remontées pour 15€( au
lieu de 21€), gratuité pour les personnes mesurant moins de 1,25m pour la descente. C’est un premier résultat.
Le cheminement piétonnier qui devrait passer le long de la luge d’été est en cours d’élaboration.
Ces 24 cabines de 10 places du télécabine de la patinoire, appartenant à la commune seront remplacées par
des cabines plus confortables, avec des places assises, comme celles du Fernuy. Le Maire est autorisé à signer
la convention à intervenir avec la SATELC pour le remplacement à ses frais, en 2007.
LA SATELC SE PORTE BIEN
Notre société des remontées mécaniques enregistre + 15% pour l’hiver 2005/06, grâce à la gestion rigoureuse
de son Directeur et contrairement aux remontées mécaniques d’autres stations qui se trouvent en difficultés à
cause de leurs endettements. Courchevel envisage de vendre une partie des actions de la Société des 3
Vallées (S3V) qui gèrent ses remontées mécaniques. La part du département passera de 73,4% à 51%. Le
produit de cette vente, 23M€ sera destiné à aider les petites et moyennes stations. La vente des terrains
appartenant au département de la Hte Savoie permettra d’injecter 31M€ dans la relance du tourisme d’été sur
Courchevel. Le plan tourisme du département a été adopté. Cependant, la majorité des élus a rejeté la question
du capital de la S3V qui a fait l’objet d’un amendement. Ce qui veut dire qu’aujourd’hui les stations de ski ne
peuvent plus vivre uniquement du ski.
AMELIORATION DE L’ACCES AUX HABITATIONS
C’est possible lorsque les riverains sont d’accord. Les travaux de la voie d’accès au hameau des Prérols sont
programmés avec un financement conjoint de la commune et des riverains concernés lesquels ont validé le
projet.
-3-
COTE ARAVIS
PLU ( Plan Local d’Urbanisme) QUELQUES SUGGESTIONS :
Un premier tour de table a eu lieu avant que la commune se lance dans ce vaste projet.
Notre association a fait connaître ses grandes lignes dont voici la synthèse :
« Il ne faut pas raisonner en fonction de ce que l’on peut faire en tant que station mais voir comment organiser
un village de façon à assurer la sécurité des habitants, des résidents et des touristes ainsi que celle des biens.
Actuellement en période de pointe, la circulation est telle que les secours ne peuvent plus intervenir en cas de
catastrophe : les engins des pompiers ou une ambulance. Comment évacuer la zone des Chenons ? Il ne faut
pas compter sur les secours héliportés qui ne sont pas toujours possibles. Les voies de circulation ne sont pas
conformes. Il faudra créer des voies d’accès.
Les commerces sont trop concentrés dans le village en cuvette ce qui engendre des bouchons. Ne faudrait-il
pas créer des petits commerces excentrés.
Le nombre d’habitants, 2050, ne correspond plus à la réalité. Avec la RTT, les séjours de deux ou trois jours
sont plus nombreux. A cela s’ajoute la pression foncière d’Annecy laquelle va occasionner une demande
renforcée de logement dans les villages des Aravis et par conséquent augmenter le trafic sur les routes en
direction des vallées. Nous préconisons de faire effectuer des comptages pendant toute une année, sur les
routes de passage comme sur celles de desserte.
En ce qui concerne le développement des lits banalisés, il faudra prendre en compte du danger que les
résidences touristiques et les hôtels représentent, à savoir, les courts séjours occasionnent plus de
déplacements, plus de circulation se prolongeant jusque dans les plaines. »
L'étude réalisée par Jacques Villé et Jean Claude Rondeau en 2000, va se révéler très utile et nous servira de
base pour poursuivre notre réflexion.
DES CESSIONS GRATUITES DE TERRAIN SERONT EXIGEES
Dans le cadre d’autorisations d’urbanisme et lorsque cela est nécessaire, des cessions gratuites de terrain
sont exigées au droit des parcelles concernées par un projet d’aménagement du domaine public communal. La
cession à la collectivité est également exigée lorsqu’une partie du terrain est située en Emplacement Réservés
au Plan Local d’Urbanisme (PLU) approuvé. Lors du conseil du 9 mars 06, il est décidé d’autoriser le Maire à
signer les documents et actes notariés relatifs aux cessions gratuites de terrain et aux cessions de terrains en
emplacements réservés.
LA PARTICIPATION POUR NON REALISATION DE PLACES DE
STATIONNEMENT
En cas d’impossibilité technique de réaliser des places de stationnement dans le cadre d’un permis de
construire le montant de la participation est réactualisé conformément aux textes à 13 808,34€ par place.
Délibération du 08/12/05.
LE CONSEIL GENERAL SUSPEND LES SUBVENTIONS POUR LES
TAVAILLONS
Une étude par le CAUE a été mandatée par le conseil municipal en juin 2005. En attendant, la subvention
municipale est maintenue : 7 ,62€ le m2.
REHABILITATION : OUTILS ET METHODES
La Clusaz souffre d’un parc immobilier locatif vieilli qui ne correspond plus à la demande des loueurs. Pourtant
la loi SRU (relative à la solidarité et au renouvellement urbain) vise à inciter les propriétaires à rénover leur
habitation. En contre partie, ils s’engagent à mettre leur appartement sur le marché locatif auprès des agences
immobilières de la station, pendant neuf ans et à le laisser en location pour une durée d’au moins douze
semaines sur la saison d’hiver. La communauté de communes de Hte Maurienne Vanoise et la commune de St
Martin de Belleville, l’ORIL (Opération de Réhabilitation de l’Immobilier de Loisirs) propose également une étude
concernant les avantages fiscaux possibles. En échange, le propriétaire est tenu de respecter une charte
architecturale qui corresponde à l’architecture locale. Les communes des Ménuires et la Société d’exploitation
de la vallée des Belleville ont créé une Société d’Economie Mixte, la SEM Rénov chargée d’assister les
propriétaires dans leurs démarches. Le propriétaire peut obtenir une subvention de 25 à 30% du coût total des
travaux. Il peut également avoir des facilités d’emprunt.
LES CHALETS D’ALPAGE SOUMIS A UNE SERVITUDE
Les chalet d’alpage pour être rénovés devront faire l’objet d’un permis de construire susvisée à l’institution
d’une servitude administrative, publiée au bureau des Hypothèques, interdisant l’utilisation et l’occupation du
bâtiment en période hivernale. Cette servitude rappellera également l’interdiction de circulation des véhicules.
-4-
COTE ARAVIS
REAMANAGEMENT DU MASSIF DE L’ETALE
Le commissaire enquêteur, Monsieur Viguié, nommé par le Tribunal Administratif de Grenoble par décision le
25/07/05, a rendu son rapport.
La révision simplifiée du POS annoncée dans le journal, Le Messager du 19/01/06, avait pour objet : à libérer
un terrain de 1,5 hectare d’une servitude « espace boisé à protéger » instituée pour le POS en vue d’en
permettre le survol par une nouvelle remontée mécanique décidée par la commune. Les avantages sont les
suivants :
Pas d’impact en matière de sécurité
Ne concerne pas une forêt soumise au régime forestier considérée comme une forêt de protection
Atteinte très limitée à l’éco-forestière d’une commune fortement boisée. Les espaces boisés sont en
expansion.
Pas d’impact négatif sur la biodiversité. L’abandon du téléphérique permettra au coq de bruyère de
coloniser un espace propice à son développement
Pas d’impact sur le paysage qui restera un patchwork harmonieux de zone boisées et d’alpages.
La révision simplifiée levant cette servitude d’espace boisé peut donc, être admise sans réserve dans le cadre
d’une révision simplifiée du POS. Le 25/10/05. Le conseil a délibéré le 27/10/05.
ENQUETE PUBLIQUE POUR LA GESTION DES RESSOURCES EN
EAU POTABLE
Le conseil municipal a émis un avis favorable pour le prélèvement d’eau dans les ruisseaux de la Paton et des
Prises avec une gestion programmée des prélèvements, pour alimenter les retenues collinaires, suite au dossier
réalisé par le Cabinet d’Etudes, Cédrat Développement.
Au titre de la loi sur l’eau, une enquête publique a été ouverte. Le dossier est consultable à la mairie.
UN NOUVEAU LAC AUX CONFINS :
Les rives du lac des Confins vont être redessinées par un sentier d’1,50m de largeur pour permettre le
déplacement des poussettes et des personnes à mobilité réduites. Le parcours sera jalonné de quelques
panneaux pédagogiques sur la faune et la flore. Trois aires de pique nique seront aménagées. Le projet
comprend également un ponton pour les pêcheurs. Ultérieurement , la création d’un sentier botanique ou d’un
parcours de santé a été envisagée.
La rénovation sera non seulement en surface, mais aussi en profondeur. Après un nettoyage, les fissures
seront colmatées et une mise à niveau augmentera sa capacité. Il pourrait servir de réservoir d’eau potable.
Cette rénovation fait partie des priorités qui ont été décidées pour le positionnement de La Clusaz, parmi
lesquelles figurent : le village des enfants aux Granges, un golf de neuf trous sur le plateau des Confins, une
salle pour les séminaires et les conférences dont le lieu n’est pas encore défini et un bowling.
L’EUROPE AVEC SES AVANTAGES ET SES INCONVENIENTS
ENGENDRE DES CONTRADICTIONS …
Lors du référendum sur la constitution, La Clusaz a voté majoritairement pour. Les stations de ski profitent des
fonds européens comme par exemple pour la « mobilité douce ». Cependant lorsqu’il s’agit d’accepter les
contraintes, les élus sont plus réticents.
Pour faire suite à notre précédent article sur le vote du conseil municipal concernant les directives
européennes, Natura 2000, il faut rappeler qu’en 1982 l’Etat avait pris l’engagement de classer les combes des
Aravis en compensation des autorisations accordées au Grand Bornand et à La Clusaz pour étendre leurs
domaines skiables.
Aujourd’hui, les Maires ont fait savoir à la Ministre de l’environnement qu’ils vont déposer un recours contre ce
classement qui pourtant était prévu de longue date. Ce classement a reçu l’approbation de la Chambre de
l’Agriculture car elle vise à protéger des espaces pour les agriculteurs. Les responsable de l’aménagement
touristique ne le voient pas d’un même œil. Pour eux c’est la suppression de la possibilité d’aménager les
combes pour le tourisme du ski mécanisé.
Pourtant si en France on continue à miser sur l’aménagement des pistes de ski à outrance, alors qu’une
demande existe pour la pratique de ski hors piste ou de randonnée, la Suisse et l’Autriche préfèrent diversifier
en laissant volontairement des sommets et des vallées jouxtant des stations prestigieuses, non équipés qu’ils
considèrent comme des espaces de respiration.
A La Clusaz nous pouvons constater le succès croissant du ski hors piste ou de randonnées dans toutes les
combes des Aravis non équipées : Borderand, Bellachat, Le Grand Crêt, Paccaly… C’est aussi le champ de
glisse de prédilection des moniteurs guides. Sauront nous garder cette alternative au ski mécanisé ?
-5-
COTE ARAVIS
MOYENS DE PREVENTION DES TROUPEAUX CONTRE LE LOUP
La commune de La Clusaz a été classée en zonage « cercle 1 » qui permet aux agriculteurs victimes de
bénéficier d’aides européennes et aussi l’autorisation de tirs d’effarouchement
LES EXIGENCS DES NORMES D’HYGIENE REGULARISENT LA
QUALITE DU REBLOCHON
Le reblochon d’aujourd’hui n’a pas le même goût que celui des années antérieures, c’est une réflexion que l’on
entend souvent. Le Bureau du Syndicat Agricole répond :
« Comme consommateurs, vous appréciez certainement les efforts d’hygiène qui ont été réalisés. La
modernisation des locaux de fabrication qui a chassé une partie du bois, s’est faite sous la pression des
consommateurs et de la grande distribution. Il faut sans cesse laver et désinfecter pour éliminer les microbes,
mais les produits ne font pas la différence entre les microbes pathogènes et les bons microbes : les ferments
lactiques sont aussi des bactéries mais ils font le bon fromage. Voilà ce qui peut expliquer que le reblochon ait
un peu moins de goût mais avec une qualité régulière. Il est conseillé de laisser quelques jours son reblochon
dans un endroit frais et sec avant de la consommer pour qu'il se bonifie.
LA GESTION DES DECHETS, UNE PREOCCUPATION MAJEURE
C’est la CCVT, Communauté de Commune des Vallées de Thônes qui gère les déchets.
Depuis le quai de transfert situé à Thônes, elles sont traitées par incinération avec récupération de l’énergie au
Syndicat Intercommunal du Lac d’Annecy (SILA), à Chavanod.
La construction d’une déchèterie est prévue à St Jean de Sixt, pour remplacer celle de La Clusaz, une collecte
sélective sera mise en place sur tout le territoire de la CCVT, avec des points d’apport pour emballages, verre et
papier
C’est la CCVT qui encaissera la redevance des ordures ménagères à la place des communes. A partir de 2007
le prélèvement automatique sera proposé. Toutes les explications seront données avec la facture de 2006.
Sur la commune de La Clusaz la pose de Molocks ( conteneurs semi enterrés) est envisagée, au Pré de Foire,
au parking des Gentianes, vers Unico du haut et au Cortibot.
L’accès à la déchèterie de La Clusaz est gratuit jusqu’à 2m3/jour. Elle est ouverte le lundi, mardi, mercredi,
vendredi et samedi de 14h à18h. Tél : 04 50 02 52 57
CHUTES DE BLOCS AUX RIFFROIDS
Un arrêté de péril est en cours d’instruction.
CONTRAT PATINOIRE
Le Contrat de délégation de service public a été signé avec Eric Collomb Patton sur la base d’un contrat de
maintenance avec la société Idex de 7 110€. Le remplacement de la machinerie nécessite la signature d’un
nouveau contrat avec Johnson Control pour un montant de 9 700€.
TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES, AVENANTS :
Parmi les grands travaux entrepris par la commune y compris la réfection de la piscine, des imprévues ont
nécessité des travaux supplémentaires dont voici le résumé :
1. Espaces aquatique :
Plusieurs travaux complémentaires doivent être effectués :
Le renforcement des fondations du toboggan existant, l’étanchéité d’une terrasse, des travaux concernant : de
la menuiserie en aluminium, de la serrurerie, de la menuiserie en bois, de la vitrerie, de l’électricité et des
équipements ludiques.
Le montant global de 1 093 972,14 € HT, au lieu de 1 088 488,82 € HT
Non prévue dans ces travaux, la prestation pour une étude concernant le remplacement de la chaudière qui
s’est avéré défectueuse, pour un montant de : 6 800 € HT
2. Parking des Dames :
La découverte d’un sol meuble dans l’angle sud du projet, a nécessité des travaux supplémentaires : des
sondages, une paroi clouée, des terrassements en zone rocheuse, pour la plate forme supérieure, pour un
montant de : 201 941,21 € HT , avec l’avis favorable de la Commission d’Appel d’Offres, le 15/11/ 05 ;
Montant total du marché : 488 771,72 € HT au lieu du montant initial : 286 830 ,50 € HT
3. Retenue collinaire de Beauregard :
Suite à un glissement de la piste amont, les travaux imprévus s’élèvent à : 39 036,63 € HT
Ce qui porte le montant du marché de 933 671 € HT à 972 707,63 € HT
-6-
COTE ARAVIS
TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES, AVENANTS (suite) :
Maîtrise d’œuvre pour le projet de réhabilitation des réseaux des secteurs : chef lieu, Tollets, Ourson, Distillerie.
Forfait définitif de rémunération de : 45 181,56 € Ht au lieu de 35 550 € HT
4. Le poste AEP (canalisation d’eau potable), la recherche des branchements et réseaux existants et la
création d’une antenne supplémentaire vers l’immeuble La Colombière et la reprise des eaux pluviales, non
prévus : Le total est estimé à : 24 292,96 € HT.
Le montant du marché est arrêté à la somme de : 335 639,76 € HT
5. Ski bus
Pour renforcer la ligne des Confins et assurer par un mini bus, la liaison Parking Salon des Dames au Pré de
Foire (départ des cabines de Beauregard), l’avenant n°3 s’élève à : 107 314,29€ HT
« L’AVIS DES ARAVIS » POURSUIT LA SURVEILLANCE DE LA
CARRIERE
La présidente de l’association de Saint Jean de Sixt, Maryse Vaglio, a été nommée au conseil de surveillance
de la carrière des Mésers. Lors de l’assemblée générale se son association, elle précise :
« - qu’elle continuera à rester vigilante par rapport à l’activité de la carrière
- à s’intéresser aux documents d’urbanisme qui sont en cours d’élaboration et qui peuvent avoir un impact
sur le cadre de vie de St Jean de Sixt (PLU, en cours de révision, SCOT Fier-Aravis)
- à tisser un réseau d’informations…
- à s’intéresser à d’autres sujets qui touchent à l’environnement et au cadre de vie comme les nuisances
liées aux activités de la ZA des Mésers…
- à participer aux fêtes des traditions… »
A VOS AIGUILLES, A VOS CISEAUX…
Quelle femme n’est pas sensible a de belles nappes brodées à la main ou plus simplement à quelques jolis points de croix
ou de chaînette sur un carré de tissu? Vous aimeriez vous lancer, mais vous n’avez aucune expérience ou
vous avez oublié, peu importe, Martine est là pour vous guider.
Après quelques années passées dans son petit magasin route de la piscine, Martine voulait se trouver au
cœur du village. Aujourd’hui c’est chose faite. Vous pourrez pousser la porte de sa nouvelle boutique située
place de l’Eglise entre le magasin d’Yvette Perillat et l’Office du Tourisme, vous trouverez votre bonheur parmi
un choix très vaste de petits objets de décoration, de dés de collection, de rideaux, d’abats jours, de bounty, de
plaids… et également un panel impressionnant de tissus d’ameublement, de galons, de dentelles, de motifs de
montagne…Si la réalisation vous pose un problème, la maison se charge de la confection : des rideaux, des
couvre lits… Vous trouverez des solutions à tout ce qui concerne la décoration de votre intérieur. Vos fauteuils
et canapés retrouveront une jeunesse chez son tapissier.
Mais, ce qui fait l’âme de la boutique, c’est sans aucun doute les « ouvrages de dames » : des petits kits de
broderie pour enfant, des abécédaires aux points de croix, faciles et rapides jusqu’aux ouvrages plus
complexes, des fournitures, aux livres, tout est prévu y compris les précieux conseils de Martine.
Passionnée par son métier, elle voudrait transmettre son savoir faire et elle envisage d’organiser des cours
aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Mais la boutique est trop petite, il faut trouver une salle. Si une
solution se présente, début août, Martine fera un essai, annoncé par une affiche sur sa porte.
LES MAINS D’ARGILE DISPARAISSENT
La boutique et l’atelier de Céline Mermillod sur le passage couvert du Super U du bas, est définitivement
fermé. Notre potière ne prend plus de commande. Céline se réinstallera au Grand Bornand et ouvrira au début
de l’hiver 2007. Un plus pour le Grand Bornand, un moins pour La Clusaz.
LE PRIMEUR DES ARAVIS EST DE RETOUR…
Carlos s’est installé à Saint Jean de Sixt, route de Thônes, sur votre gauche en descendant, sous les Bureaux
de l’Entreprise Lathuille et le Cabinet du vétérinaire. Un grand parking est à la disposition des clients. Il est
ouvert de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h30.
L’ASSOCIATION PATRIMOINE ET TRADITION RESTAURE ET
INNOVE :
La Clusaz sous la protection du Christ Roi. Cette statue était dans un oratoire au départ de l’ancien téléski de la
Ruade, près du Panoramic. Pour des raisons de sécurité cet oratoire a été démonté. Le Christ Roi a « logé » de
1960 à 2005 dans les sous sols de l’école. En Automne 2005, le jour de la fête du Christ Roi, il a été placé dans
un nouvel oratoire au-dessus de la piscine, après la messe dominicale, en présence de Monseigneur Boivineau.
On y accède par le sentier botanique.
-7-
COTE ARAVIS
L’ASSOCIATION PATRIMOINE ET TRADITION RESTAURE ET
INNOVE (suite):
Bientôt un nouvel oratoire aux Etages :
L’Association Patrimoine et Traditions désire construire un oratoire aux Etages à la place d’une ancienne
chapelle dédiée à Notre Dame des Hermites après avoir obtenu l’autorisation du CERD de Thônes. Cet oratoire
abritera une vierge noire pour répondre au vocable de l’ancienne chapelle. Il sera situé sur la route de la Croix
Fry dans le grand virage à gauche, au départ du sentier qui va à La Serraz.
Nous en saurons plus le 9 août à notre Assemblée Générale où le président de l’association, Dominique
Thovex sera notre invité..
PHILIPPE GALLAY DECORE DE LA MEDAILLE DU TOURISME
Celle-ci lui a été remise par le Député Bernard Bosson, au cours de la cérémonie qui regroupait Fernand
Thévenet et Chantal Papazian qui ont fait l’objet d’un article dans nos bulletins précédents.
Pourtant, Philippe a bien d’autres idées, d’autres projets en tête que d’être à l’affût des honneurs ! Aussi quand
il reçoit la fiche de renseignements, il oublie de la remplir et de la renvoyer ! Qui a bien pu faire cette demande ?
Philippe a bien un soupçon : un vieil ami dans la restauration à Arras qu’il a connu quand à 23 ans il s’est
retrouvé à la direction du Sofitel de Roissy... Puis, la nostalgie de ses montagnes se faisant sentir, il revient à La
Clusaz pour prendre la gérance du restaurant de la piscine pendant trois ans. Suivant la tradition familiale, il
sera tour à tour, moniteur de ski, accompagnateur de moyenne montagne…jusqu’à ce qu’il se lance dans
l’aventure pour créer sa propre entreprise ; la fabrication de raquettes :TSL est né.
Avec un chiffre d’affaires de 500 000 Frs. Philippe croit qu’il est arrivé au sommet…Cependant, aujourd’hui,
c’est un homme d’affaire avisé qui avec une gestion un peu atypique, comme il aime le souligner, basée sur le
dialogue, le respect de chacun et la confiance, a traversé non seulement les montagnes, mais les océans pour
relever un nouveau défi, de taille : s’implanter aux Etats Unis. Il sait que le marché n’est pas gagné et « qu’il
devra galérer ». Mais en bon savoyard têtu, il persévère. Ses deux concurrents aux Etats Unis rachetés par K2
produisent en Chine. C’est une bonne raison pour qu’il décide de créer son unité de production et de
commercialisation à Burlington dans le Vermon. Son objectif dans un premier temps est de produire 5000 paires
avant de transformer ce marché. En effet, « Une vaste fenêtre s’est ouverte », explique Philippe « tout d’abord
les américains préfèrent les produits « made in USA », puis la raquette est pour eux uniquement un « fitness »,
le marché familial est donc à lancer ». Le concept sera différent : en Europe les raquettes sont en plastique, aux
USA, elles seront adaptées à leurs goûts ; elles seront en aluminium et en toile.
TSL, implanté à Alex (74), est le leader mondial. Avec 400 000 paires de raquettes vendues par an le marché
américain pourrait s’avérer un relais de croissance conséquent. TSL a commercialisé 200 000 paires en 2005,
dans 40 pays, enregistrant un chiffre d’affaires de 10 millions d’euros. C’est TSL qui a véritablement lancé le
marché de la raquette. Mais, Philippe ne veut pas en rester là. Il est vrai qu’il a plus d’un tour dans son sac
comme sur son curriculum vitae sur lequel on peut ajouter les présidences du CAF de Thônes et celle des
Secours en Montagne. Ses bonnes relations avec le PGHM de Chamonix en ont fait de nouveaux clients pour
sa dernière invention le « garda », un traîneau TSL. Celui-ci est particulièrement apprécié pour la facilité de son
transport grâce à son matériau composite. Il se partage en quatre permettant de répartir les charges, soit : 4 kg
par personne, avec une grande simplicité de montage. Ce traîneau très intéressant pour les secours terrestres a
trouvé un emploi très inattendu dans les secours maritimes… il s’est révélé avoir une très bonne flottaison. Son
homologation est en cours.
Le tableau ne serait pas complet si l’on oubliait de dire que depuis deux ans, Philippe est président de l’Office
du tourisme de La Clusaz. Sous son impulsion celui-ci a retrouvé un nouveau souffle. De plus, dès cet été il
occupera des locaux tout neufs. L’accueil sera au rez de chaussée avec des portes électriques, plus accessible,
plus ouvert, plus avenant, à l’image de son président !
Discret, ne se prenant jamais au sérieux et fidèle à « ses potes », Philippe se situe dans la grande lignée des
aventuriers qui d’un continent à l’autre transporte son savoir faire savoyard et avec la fierté de faire connaître La
Clusaz partout où il passe. Son expérience nous a montré qu’il avait plus d’une corde à son arc et sachant qu’il
ne reste pas longtemps loin de sa famille et de sa terre natale, nous l’attendons de pied ferme d’ici 2008….
Courrier des lecteurs
Petites annonces
Adhérent à notre association, propriétaire d’un studio cabine au Nant Soleil, cherche à acheter :
soit un studio cabine dans la même résidence, soit un appartement type F3 avec un garage.
Contact : M. Roubaud, Tél : 06 74 50 27 10 ou 04 66 23 27 27
Permanences : les bénévoles sont les bienvenus…
Elles seront assurées les lundis 24 et 31 juillet et 7 août par Mireille Sertout à la mairie de 10h30 à 12h.
Si urgence Tél : 06 80 82 95 97
-8-