Brennanleitung Pflegehinweise Schwimmkerzen - Engels

ENGELS KERZEN
Kerzenmanufaktur
Brennanleitung
für die Finca
Schwimmkerze
How to Care Your
Finca Floating Candle
Conditions
d’utilisation pour
la bougie
flottant Finca
Finca Schwimmkerze
Auf Kälte und Frost reagiert die Kerze empfindlich. Diese Kerze darf keinen Wassertemperaturen unter 10 Grad ausgesetzt werden. Es können Risse entstehen und dadurch Wasser in die
Kerze eindringt. Bei Temperaturen über 30 Grad sollte die Outdoor-Kerze nicht angezündet werden. Vor Hitze und lang anhaltendem Regen schützen.
Die Schwimmkerze hat einen starken Docht. Er lässt eine kräftig-fackelnde Flamme entstehen.
Deshalb darf die Kerze nur im Freien abgebrannt werden. Die Kerze nur als Schwimmkerze verwenden.
Zum Löschen der Flamme übergießen Sie den Docht mit flüssigem Wachs und richten ihn sofort
wieder auf. So wird die Kerze beim nächsten Anzünden wieder eine schöne Flamme entwickeln
und optimal brennen.
Achtung:
Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen!
Finca Floating Candle
The candle is sensitive to the cold and frost. Do not use the candle if the water temperature is below
10 degrees. The candles may develop cracks that let in water. If the temperature is above 30 degrees, do not light the outdoor candle. Protect the candles from heat and long periods of rain.
The floating candle has a strong wick. It creates a flickering flame. This means that the candle must
be burnt only outdoors. Use the candle only as a floating candle.
To snuff out the flame, pour a spoonful of fluid wax over the wick and restraighten it, thus allowing
the flame to burn properly the next time you light the candle.
Warning:
Never leave burning candles unattended!
Bougie flottant Finca
La bougie est sensible au froid et au gel. Elle ne doit pas être immergée dans une eau dont la température est infèrieure à 10 degrés. Cela pourrait provoquer des fissures qui permettraient à l´eau
de s´infiltrer dans la bougie. Ne pas allumer la bougie Outdoor à des températures supérieures à
30°C. La mettre à l’abri de la chaleur et de la pluie prolongée.
La bougie flottante a une grosse mèche. Cette mèche produit une flamme importante. C´est la raison pour laquelle cette bougie ne doit être utilisée qu´en extèrieur. La bougie n´est à utiliser qu´en
bougie flottante.
Pour éteindre la flamme, arrosez la mèche avec de la cire liquide et redressez-la aussitôt. La bougie donnera une belle flamme et brûlera à merveille la prochaine fois que vous l’allumerez.
Attention :
Ne jamais laisser les bougies allumées sans surveillance !