technische gegevens adria caravans données techniques

technische gegevens adria caravans
données techniques caravanes adria
08-2009
NL B car
caravan
ara
rav
avan
van TD 05.indd
05.in
indd
ddd 1
29.7.2009
9.7.2009 11:44:
11:44:3
11:44:34
34
adiva
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 2
4
modellen
modèles
4
personen
personnes
pagina ∑ page 4
29.7.2009 11:44:3
11:44:35
44:355
Uw toekomst met Adria
Votre avenir avec Adria
adora
altea
action
9
modellen
modèles
10
modellen
modèles
1
model
modèle
4-6
personen
personnes
4-6
personen
personnes
2
personen
personnes
pagina ∑ page 8
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 3
pagina ∑ page 16
pagina ∑ page 24
classica
2
modellen
modèles
4-6
personen
personnes
pagina ∑ page 28
29.7.2009 11:44:3
11:44:36
44:366
4
pagina ∑ page
adiva
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
4
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet.
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Eigen gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
Bedmaten midden LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat "Hagelbestendigheid dak"
Certificaat "Hagelbestendigheid wanden"
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 29,8/39/29,8mm
Dikten wanden, vloer, dak: 29,8/41/29,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 25/29/25mm
AL-KO chassis, gegalvaniseerd
AL-KO Delta as
AL-KO-AKS stabilisatorkoppeling
Disselafdekking
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Verzwaarde uitdraaisteunen
Reservewiel
Lichtmetalen wielen
Polyester, hagelbestendiger dak
Polyester, hagelbestendigere voorzijde
Polyester, hagelbestendigere achterbumper
Polyester, hagelbestendigere zijwanden
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.in
05.indd
indd
dd 4
462 PD
512 UP
6680
5294
2290
2580
931
4740
2160
1950
1098
1196
1500
402
4
216x152-140
216x140-138
—
6974
5654
2290
2580
967
5100
2160
1950
1160
1258
1500
340
4
216x152-136
200x140
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009 11:44:3
11:44:37
44:377
5
Onverwachte schoonheid
Une beauté inégalée
4
4
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
513 LT
553 PH
7050
5654
2450
2580
967
5100
2320
1950
1238
1321
1500
262
4
2x(205x85)
210x115
—
7490
6094
2450
2580
1011
5540
2320
1950
1350
1448
1700
350
4
205x160
—
210x115
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.i
05.indd
indd
ddd 5
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d'usine
5 ans de garantie pour l'étanchéité
Certificat "Toit résistant à la grêle"
Certificat "Parois résistant à la grêle"
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 29,8/39/29,8mm
Epaisseurs parois, plancher, toit: 29,8/41/29,8mm
Epaisseurs d'isolation: parois, plancher, toit: 25/29/25mm
Châssis AL-KO galvanisé
Essieu AL-KO Delta
Attache-stabilisateur AL-KO-AKS
Cache timon
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d'attelage
Amortisseurs
Vérins renforcés
Roue de réserve
Jantes en alu
Toit en polyester, résistant à la grêle
Partie avant en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
Parois en polyester, résistant à la grêle
29.7.2009 11:44:38
38
6
adiva
EXTERIEUR
Hagelbestendigheid polyester dak en wanden gecertificeerd
Toegangsdeur met raam + combi-rollo
Geïntegreerd opstapje
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
230 V. aansluiting buiten, extra, incl. TV-antenne aansluiting
Ruimte + bevestiging gasflessen (in disselbak)
Ruimte + bevestiging reservewiel (in disselbak)
Disselbakklep met gasveer
Dakdragers
Dakluik, 40x40 cm
Heki II dakluik
Bagageruimte met verlichting
Serviceluik Seitz, aluminium
INTERIEUR: BEKLEDING EN ELEKTRICITEIT
Standaard bekleding: Sandy BoomTex
Keuze uit 4 bekledingvarianten
Plafonnière
Raam bij zithoek met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven de zitgroep
Sfeerverlichting
Vast bed met lattenbodem en springveren matras
Vaste bedden met lattenbodems en springveren matrassen
Raam bij slaapkamer met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven vast bed
Harmonicadeur naar slaapkamer
230 V. aansluitingen binnen
Omvormer Schaudt CSW 409
+ P 310 (230V.-12V. m.u.v. stopcontacten+koelkast)
Automatische zekering
Aardlekschakelaar
Voorbereiding TV/antenne aansluiting
Radio/cd speler
INTERIEUR: KEUKENUITRUSTING
Keukenventilator
Cramer 3-pits gascomfoor en spoelbak, inox,
met glazen afdekplaat en mengkraan
3-pits gasstel met oven Spinflo Mini Caprice
Cramer spoelbak met glazen afdekplaat en mengkraan
Keukenblok met lades, kasten en bestekbak
Afvalbakje in keukenblok
Koelkast en vriesvak
Verlichting keuken
Raam met combi-rollo
INTERIEUR: SANITAIR EN VERWARMING
Toiletruimte in de breedte
Wasbakje in slaapkamer
Douche
Douchebak
Douchegordijn
Spiegel
Thetford cassette toilet C 200 CS, elektrisch, draaibaar
Thetford cassette toilet C 402 elektrisch
Thetford aangesloten op vers watertank
Thetford voorzien van eigen watertank, 15 l.
Raam in toiletruimte met combi-rollo
Vers watertank 50 liter (met buitenvulopening)
Truma 3002 verwarming (gas)
Boiler, 5 l.
Trumavent ringverwarming (230 V.)
Ebecco elektrische vloerverwarming (folie)
Omvormer t.b.v. vloerverwarming 48 V.
Centrale waterafvoer
OPTIES
Bekleding Silver Tropicano (zonder meerprijs)
Bekleding Sandy Leather (meerprijs)
Bekleding White Leather (meerprijs)
Bedsprei + set sierkussens
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
5.in
indd
dd 6
462 PD
512 UP
513 LT
553 PH
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
29.7.2009
09 11:44:39
11:44:39
7
EXTÉRIEUR
Parois et toit en polyester certifié "résistant à la grêle"
Porte d'entrée avec fenêtre + cassette combi
Marche-pied intégré
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
Prise 230 V extérieure supplémentaire, y compris raccordement antenne TV
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement + fixation roue de secours
Couvercle de coffre sur flèche, avec piston
Galerie de toit
Lanterneau, 40x40 cm
Lanterneau Héki II
Compartiment à bagages avec éclairage
Portillon Seitz, alu
adiva
INTÉRIEUR: TISSU ET ELECTRICITÉ
Tissu standard: Sandy BoomTex
Choix entre 4 tissus
Plafonnier
Fenêtre pour le coin salon, décoration de fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture dans le salon
Eclairage indirect
Lit fixe avec sommier à lattes et matelas à ressorts
Lits fixes avec sommiers à lattes et matelas à ressorts
Fenêtre dans la chambre, décoration fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture au-dessus du lit
Porte accordéon chambre à coucher
Prises 230 V à l'intérieur
Transformateur Schaudt CSW 409
+ P 310 (230V.-12V. sauf prises + frigo)
Fusible automatique
Prise de terre
Pré-installation TV/antenne
Radio/cd
INTÉRIEUR: EQUIPEMENT CUISINE
Hotte aspirante
Réchaud 3 becs Cramer et evier, inox,
avec couvercle en verre et robinet mélangeur
Réchaud 3 becs avec four à gaz Spinflo Mini Caprice
Evier Cramer avec couvercle en verre et robinet mélangeur
Bloc de cuisine avec armoires, tiroirs, bac à couverts
Poubelle dans le bloc de cuisine
Réfrigérateur et congélateur
Éclairage cuisine
Fenêtre avec cassette combi
INTÉRIEUR: SANITAIRE ET CHAUFFAGE
Cabinet de toilette dans la largeur
Lavabo chambre à coucher
Douche
Bac de douche
Rideau de douche
Miroir
WC cassette Thetford C 200 CS, électrique, tournant
WC cassette Thetford C 402, électrique
Thetford raccordé au réservoir d'eau fraiche
Thetford avec réservoir d'eau
Fenêtre dans la toilette avec cassette combi
Réservoir d'eau propre 50 litres (remplissage extérieur)
Chauffage Truma 3002 (gaz)
Chauffe-eau, 5 l.
Chauffage Trumavent à air pulsé (230 V.)
Chauffage électrique plancher Ebecco
Transformateur 48 V pour chauffage de plancher (folie)
Ecoulement central d'eau
OPTIONS
Tissu Silver Tropicano (sans supplément)
Tissu Sandy Leather (supplément)
Cuir blanc (supplément)
Couvre-lit + coussins décoratifs
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 7
29.7.2009 11:44:
11:44:3
11:44:39
39
8
pagina ∑ page
adora
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
4
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat “Hagelbestendigheid dak”
Certificaat “Hagelbestendigheid wanden”
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 24,8/39/29,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/25mm
AL-KO chassis, gegalvaniseerd
AL-KO Delta as
Disselafdekking
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Wieldoppen
Polyester, hagelbestendiger dak
Polyester, hagelbestendigere voorzijde
Polyester, hagelbestendigere achterbumper
Polyester, hagelbestendigere zijwanden
Hagelbestendigheid polyester dak en wanden gecertificeerd
Deelbare toegangsdeur, aluminium, met raam + verduistering
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.in
indd
dd 8
462 PS
462 PU
6538
5185
2296
2580
927
4600
2170
1950
1009
1107
1300
193
4
200x145
192x135
6583
5185
2296
2580
927
4600
2170
1950
988
1086
1300
214
4
200x145
217x120
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009 11:44:40
44:40
9
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
4
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
472 LU
6738
5338
2296
2580
942
4800
2170
1950
1007
1090
1300
210
4
1x(192x85) + 1x(182x85)
217x120
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
05.iindd
ddd 9
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d’usine
5 ans de garantie pour l’étanchéité
Certificat “Toit résistant à la grêle”
Certificat “Parois résistant à la grêle”
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 24,8/39/29,8mm
Epaisseurs d’isolation: parois, plancher, toit: 20/29/25mm
Châssis AL-KO galvanisé
Essieu AL-KO Delta
Cache timon
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d’attelage
Amortisseurs
Enjoliveurs
Toit en polyester, résistant à la grêle
Partie avant en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
Parois en polyester, résistant à la grêle
Parois et toit en polyester certifié "résistant à la grêle"
Porte d’entrée en 2 parties, alu, avec fenêtre + obturation
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
29.7.2009
09 11:44:
11:
11:44:41
44:41
41
10
adora
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
4
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat “Hagelbestendigheid dak”
Certificaat “Hagelbestendigheid wanden”
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 24,8/39/29,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/25mm
Dikten wanden, vloer, dak: 33,8/41/33,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 29/29/29mm
AL-KO chassis, gegalvaniseerd
AL-KO Delta as
Disselafdekking
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Wieldoppen
Polyester, hagelbestendiger dak
Polyester, hagelbestendigere voorzijde
Polyester, hagelbestendigere achterbumper
Polyester, hagelbestendigere zijwanden
Hagelbestendigheid polyester dak en wanden gecertificeerd
Deelbare toegangsdeur, aluminium, met raam + verduistering
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.in
indd
dd 10
492 UL
492 UP
7058
5625
2296
2580
971
5100
2170
1950
1094
1192
1500
308
4
217x152-120
1x(200x85) + 1x(192x85)
7038
5625
2296
2580
971
5100
2170
1950
1078
1176
1500
324
4
217x152-136
200x145
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009 11:44:
11:44:42
44:42
42
11
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
4
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
542 UT
7368
5885
2296
2580
997
5400
2170
1950
1062
1145
1500
355
4
217x136-120
1x(205x85) + 1x(192x85)
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.i
05.indd
indd
ddd 11
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d’usine
5 ans de garantie pour l’étanchéité
Certificat “Toit résistant à la grêle”
Certificat “Parois résistant à la grêle”
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 24,8/39/29,8mm
Epaisseurs d’isolation: parois, plancher, toit: 20/29/25mm
Epaisseurs parois, plancher, toit: 33,8/41/33,8mm
Epaisseurs d’isolation: parois, plancher, toit: 29/29/29mm
Châssis AL-KO galvanisé
Essieu AL-KO Delta
Cache timon
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d’attelage
Amortisseurs
Enjoliveurs
Toit en polyester, résistant à la grêle
Partie avant en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
Parois en polyester, résistant à la grêle
Parois et toit en polyester certifié "résistant à la grêle"
Porte d’entrée en 2 parties, alu, avec fenêtre + obturation
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
29.7.2009 11:44:
11:44:42
44:42
42
12
adora
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
6
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
Bedmaten midden LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat “Hagelbestendigheid dak”
Certificaat “Hagelbestendigheid wanden”
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 24,8/39,29,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/25mm
Dikten wanden, vloer, dak: 33,8/41/33,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 29/29/29mm
AL-KO chassis, gegalvaniseerd
AL-KO Delta as
Disselafdekking
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Wieldoppen
Polyester, hagelbestendiger dak
Polyester, hagelbestendigere voorzijde
Polyester, hagelbestendigere achterbumper
Polyester, hagelbestendigere zijwanden
Hagelbestendigheid polyester dak en wanden gecertificeerd
Deelbare toegangsdeur, aluminium, met raam + verduistering
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
NL B car
caravan
ara
rav
avan
van TD 05.indd
05.in
indd
dd 12
552 UL
563 PK
7398
6159
2296
2580
1015
5540
2170
1950
1117
1215
1500
285
4
217x152-136
2x(205x85)
—
7496
6176
2450
2580
1026
5600
2310
1950
1202
1300
1700
400
6
200x145
1x(200x80) + 1x(230x120)
220x120
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009
.7.2009 11:44:43
11:44:43
13
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
4
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
563 PU
7526
6176
2450
2580
1026
5600
2310
1950
1185
1268
1700
432
4
200x160
231x152-136
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.i
05.indd
indd
dd 13
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d’usine
5 ans de garantie pour l’étanchéité
Certificat “Toit résistant à la grêle”
Certificat “Parois résistant à la grêle”
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 24,8/39,29,8mm
Epaisseurs d'isolation parois, plancher, toit: 20/29/25mm
Epaisseurs parois, plancher, toit: 33,8/41/33,8mm
Epaisseurs d’isolation: parois, plancher, toit: 29/29/29mm
Châssis AL-KO galvanisé
Essieu AL-KO Delta
Cache timon
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d’attelage
Amortisseurs
Enjoliveurs
Toit en polyester, résistant à la grêle
Partie avant en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
Parois en polyester, résistant à la grêle
Parois et toit en polyester certifié "résistant à la grêle"
Porte d’entrée en 2 parties, alu, avec fenêtre + obturation
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
29.7.2009 11:44:
11:44:44
44
14
adora
EXTERIEUR
Ruimte + bevestiging gasflessen (in disselbak)
Ruimte + bevestiging reservewiel (in disselbak)
Disselbakklep met gasveer
Dakluik, 40x40 cm
Bagageruimte
INTERIEUR: BEKLEDING EN ELEKTRICITEIT
Standaard bekleding: Klub Leaves
Keuze uit 5 bekledingvarianten
Plafonnière
Raam bij zithoek met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven de zitgroep
Sfeerverlichting
Vast bed met lattenbodem en springveren matras
Vaste bedden met lattenbodems en springveren matrassen
Raam bij slaapkamer met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven vast bed
Stapelbed met lattenbodems en matrassen
Ladder en uitvalbeveiliging stapelbed
Raam bij stapelbed met combi-rollo
Stapelbedverlichting
Schuifdeur naar slaapkamer
Harmonicadeur naar slaapkamer
230 V. aansluitingen binnen
Omvormer Schaudt CSW 400-1A
(230 V.-12 V. m.u.v. stopcontacten+koelkast)
Automatische zekering
Aardlekschakelaar
Voorbereiding TV/antenne aansluiting
Voorbereiding radio/cd speler
INTERIEUR: KEUKENUITRUSTING
Smev spoelbak + gasstel, 2 + 1 pits + mengkraan + glazen afdekplaten
Keukenblok met lades, kasten en bestekbak
Koelkast en vriesvak
Verlichting keuken
Raam met combi-rollo
INTERIEUR: SANITAIR EN VERWARMING
Toiletruimte in de breedte
Wasbakje in slaapkamer
Douche
Douchebak
Douchegordijn
Spiegel
Thetford cassette toilet C 200 CS, elektrisch, draaibaar
Thetford cassette toilet C 402 elektrisch
Thetford aangesloten op vers watertank
Thetford voorzien van eigen watertank, 15 l.
Raam in toiletruimte
Vers watertank 50 l. (met buitenvulopening)
Truma 3002 verwarming (gas)
Trumavent ringverwarming (230 V.)
Centrale waterafvoer
OPTIES EN OPTIEPAKKETTEN
Bekleding Musnatur (zonder meerprijs)
Bekleding Silver Tropicano (zonder meerprijs)
Bedsprei
Set sierkussens
Verhoging draagvermogen as 1300 —> 1500
ROYAL-PAKKET: 38 kg
AL-KO-AKS stabilisatorkoppeling
Verzwaarde uitdraaisteunen
Reservewiel
Heki II dakluik
Serviceluik Seitz, aluminium
Combi-rollo raam toiletruimte
Boiler, 5 l.
COMFORT-PAKKET: 12 kg
Tapijt
Magnetron
Vuil watertank, 20 l.
SPORT-PAKKET: -2 kg
Aluminium wielen
Dakdragers
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 114
4
462 PS
462 PU 472 LU
492 UL 492 UP 5
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
29.7.2009 11:44:
11:44:45
44:45
45
15
P 542 UT 552 UL
563 PK 563 PU
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
—
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 15
EXTÉRIEUR
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement + fixation roue de secours
Couvercle de coffre sur flèche, avec piston
Lanterneau, 40x40 cm
Compartiment à bagages
INTÉRIEUR: TISSU ET ELECTRICITÉ
Tissu standard: Klub Leaves
Choix entre 5 tissus
Plafonnier
Fenêtre pour le coin salon, décoration de fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture dans le salon
Eclairage indirect
Lit fixe avec sommier à lattes et matelas à ressorts
Lits fixes avec sommiers à lattes et matelas à ressorts
Fenêtre dans la chambre, décoration fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture au-dessus du lit
Lit superposé avec sommier à lattes et matelas
Échelle et garde-corps lit superposé
Fenêtre lit superposé avec cassette combi
Eclairage lits superposés
Porte coulissante chambre à coucher
Porte accordéon chambre à coucher
Prises 230 V à l’intérieur
Transformateur Schaudt CSW 400-1A
(230 V.-12 V. sauf prises+frigo)
Fusible automatique
Prise de terre
Pré-installation TV/antenne
Préparation radio/cd
INTÉRIEUR: EQUIPEMENT CUISINE
Evier + réchaud Smev, 2 + 1 becs + robinet mélangeur + couvercles en verre
Bloc de cuisine avec armoires, tiroirs, bac à couverts
Réfrigérateur et congélateur
Éclairage cuisine
Fenêtre avec cassette combi
INTÉRIEUR: SANITAIRE ET CHAUFFAGE
Cabinet de toilette dans la largeur
Lavabo chambre à coucher
Douche
Bac de douche
Rideau de douche
Miroir
WC cassette Thetford C 200 CS, électrique, tournant
WC cassette Thetford C 402, électrique
Thetford raccordé au réservoir d’eau fraiche
Thetford avec réservoir d’eau
Fenêtre dans la toilette
Réservoir d’eau propre 50 l. (remplissage extérieur)
Chauffage Truma 3002 (gaz)
Chauffage Trumavent à air pulsé (230 V.)
Ecoulement central d’eau
OPTIONS ET PACKS D'OPTONS
Tissu Musnatur (sans supplément)
Tissu Silver Tropicano (sans supplément)
Couvre-lit
Coussins décoratifs
Augmentation masse maximale de 1.300 à 1.500
Pack Royal: 38kg
Attache-stabilisateur AL-KO-AKS
Vérins renforcés
Roue de réserve
Lanterneau Héki II
Portillon Seitz, alu
Cassette-combi fenêtre
Chauffe-eau, 5 l.
Pack Comfort: 12kg
Tapis
Four à micro-ondes
Réservoir d’eau usée, 20 l.
Pack Sport: -2kg
Jantes en alu
Galerie de toit
29.7.2009 11:44:
11:44:45
44:45
45
16
pagina ∑ page
altea
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
**
4
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
Max. 50 kg.
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
Bedmaten midden LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat "Hagelbestendigheid dak"
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 23,5/39/24,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/20mm
AL-KO Vario 3 chassis, gegalvaniseerd
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Uitdraaisteunen
Wieldoppen
Polyester, hagelbestendiger dak, gecertificeerd
Polyester, hagelbestendiger halffront + disselbakklep
Aluminium zijwanden
Deelbare toegangsdeur, aluminium
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
Ruimte + bevestiging gasflessen (in disselbak)
Ruimte + bevestiging reservewiel (in disselbak)
NL B car
caravan
ara
rav
avan
van TD 05.i
05.indd
indd
dd 16
390 PS
432 PH
5813
4439
2070
2580
855
3900
1944
1950
813
911
1100
189
4
194x136
192x120
—
6253
4798
2296
2580
888
4300
2170
1950
894
992
1300
308
4
195x136
—
175x130-100
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009 11:44:46
17
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
4
5
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
**
432 PX
462 PD
6283
4876
2296
2580
888
4300
2170
1950
893
991
1300
309
4
192x140
192x136-110
—
6578
5222
2296
2580
920
4600
2170
1950
915
998
1300
302
5
217x140
217x152-136 / 202x55**
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.in
05.i
05.indd
indd
dd 117
7
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
50 kg. max.
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d'usine
5 ans de garantie pour l'étanchéité
Certificat "Toit résistant à la grêle"
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 23,5/39/24,8mm
Epaisseurs d'isolation: parois, plancher, toit: 20/29/20mm
Châssis AL-KO Vario 3 galvanisé
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d'attelage
Amortisseurs
Vérins
Enjoliveurs
Toit en polyester, résistant à la grêle, certifié
Coffre sur flèche + couvercle en polyester, résistant à la grêle
Parois en alu
Porte d'entrée en 2 parties, alu
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement + fixation roue de secours
29.7.2009
9.7.2009 11:44:
11:44:47
47
18
altea
6
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
4
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
Bedmaten midden LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat "Hagelbestendigheid dak"
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 23,5/39/24,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/20mm
AL-KO Vario 3 chassis, gegalvaniseerd
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Uitdraaisteunen
Wieldoppen
Polyester, hagelbestendiger dak, gecertificeerd
Polyester, hagelbestendiger halffront + disselbakklep
Aluminium zijwanden
Deelbare toegangsdeur, aluminium
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
Ruimte + bevestiging gasflessen (in disselbak)
Ruimte + bevestiging reservewiel (in disselbak)
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.in
05.indd
indd
dd 18
462 PK
462 PS
6553
5178
2296
2580
926
4600
2170
1950
959
1042
1300
258
6
195x136
1x(220x60) + 1x(200x70)
175x120
6508
5178
2296
2580
926
4600
2170
1950
938
1036
1300
264
4
205x145
192x136-130
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009
009 11:44:48
11:44:48
19
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
6
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
492 DT
6973
5617
2296
2580
970
5100
2170
1950
973
1056
1300
244
6
217x136
3x(190x80)
192x80
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
dd 19
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d'usine
5 ans de garantie pour l'étanchéité
Certificat "Toit résistant à la grêle"
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 23,5/39/24,8mm
Epaisseurs d'isolation: parois, plancher, toit: 20/29/20mm
Châssis AL-KO Vario 3 galvanisé
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d'attelage
Amortisseurs
Vérins
Enjoliveurs
Toit en polyester, résistant à la grêle, certifié
Coffre sur flèche + couvercle en polyester, résistant à la grêle
Parois en alu
Porte d'entrée en 2 parties, alu
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement + fixation roue de secours
29.7.2009 11:44:
11:44:49
49
20
altea
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
4
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
Bedmaten midden LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat "Hagelbestendigheid dak"
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 23,5/39/24,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/20mm
AL-KO Vario 3 chassis, gegalvaniseerd
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Uitdraaisteunen
Wieldoppen
Polyester, hagelbestendiger dak, gecertificeerd
Polyester, hagelbestendiger halffront + disselbakklep
Aluminium zijwanden
Deelbare toegangsdeur, aluminium
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
Ruimte + bevestiging gasflessen (in disselbak)
Ruimte + bevestiging reservewiel (in disselbak)
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.in
05.indd
indd
dd 20
492 PU
492 UP
6984
5617
2296
2580
970
5100
2170
1950
980
1063
1300
237
4
224x145
—
217x120
6963
5617
2296
2580
970
5100
2170
1950
986
1084
1300
216
4
217x152-136
205x145
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
29.7.2009 11:44:49
49
21
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
6
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
542 PK
7263
5878
2296
2580
996
5400
2170
1950
1046
1144
1300
156
6
195x136
2x(190x80)
192x130-100
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
van TD 05.indd
05.iindd
ddd 21
21
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d'usine
5 ans de garantie pour l'étanchéité
Certificat "Toit résistant à la grêle"
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 23,5/39/24,8mm
Epaisseurs d'isolation: parois, plancher, toit: 20/29/20mm
Châssis AL-KO Vario 3 galvanisé
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d'attelage
Amortisseurs
Vérins
Enjoliveurs
Toit en polyester, résistant à la grêle, certifié
Coffre sur flèche + couvercle en polyester, résistant à la grêle
Parois en alu
Porte d'entrée en 2 parties, alu
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement + fixation roue de secours
30.7.2009
0.7.2009 12:24:
12:24:46
12
:24:46
46
22
altea
INTERIEUR: BEKLEDING EN ELEKTRICITEIT
Disselbakklep met gasveer
Dakluik, 40x40 cm
Voorbereiding Heki II dakluik
Standaard bekleding: Silver Tropicano
Keuze uit 5 bekledingvarianten
Plafonnière
Raam bij zithoek met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven de zitgroep
Raam bij zithoeken met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes bij de zitgroepen
Vast bed met lattenbodem en matras
Eilandbed met lattenbodem en matras
Raam bij slaapkamer met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven vast bed
Stapelbed met lattenbodems en matrassen
Ladder en uitvalbeveiliging stapelbed
Raam bij stapelbed met combi-rollo
Stapelbedverlichting
Schuifdeur naar slaapkamer
Harmonicadeur naar slaapkamer
230 V. aansluitingen binnen
Omvormer Schaudt CSW 300-3
(230 V. - 12 V. m.u.v. stopcontacten+koelkast)
Automatische zekering
Aardlekschakelaar
Voorbereiding TV/antenne aansluiting
390 PS 432 PH 432 PX 462 PD 462 PK 462 PS 4
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
ä
—
—
—
—
—
—
—
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
—
o
o
o
—
o
o
—
—
—
—
o
—
o
o
o
—
o
o
—
—
—
—
—
—
o
o
—
—
—
—
INTERIEUR: KEUKENUITRUSTING
Smev spoelbak + gasstel, 2 + 1 pits + mengkraan
+ glazen afdekplaten
Keukenblok met lades, kasten en bestekbak
Koelkast en vriesvak
Verlichting keuken
Raam met jalouzie
INTERIEUR: SANITAIR EN VERWARMING
Wasbakje in slaapkamer
Douche
Douchebak
Douchegordijn
Spiegel
Thetford cassette toilet C 200 CS, elektrisch, draaibaar
Thetford cassette toilet C 402 elektrisch
Thetford aangesloten op vers watertank
Thetford voorzien van eigen watertank, 15 l.*
Raam in toiletruimte
Vers watertank 50 l. (met buitenvulopening)
Truma 3002 verwarming (gas)
Boiler, 5 l.
Trumavent ringverwarming (230 V.)
Centrale waterafvoer
OPTIES + OPTIEPAKKETTEN
Bekleding Islanda (zonder meerprijs)
Bekleding Musnatur (zonder meerprijs)
Bekleding Tristan (zonder meerprijs)
Bedsprei
Set sierkussens
Verhoging draagvermogen as 1300 —> 1500
LIFE-PAKKET: 25 kg
AL-KO-AKS stabilisatorkoppeling
Reservewiel
Vuil watertank, 20 l.
HOME-PAKKET: 22 kg (alleen 390 PS) / 25 kg
Heki II dakluik
Midi Heki dakluik
Springveren matras in vast bed
Magnetron
HOME-PAKKET 462 PD+492 DT: 22 kg
Heki II dakluik
Magnetron
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.i
05.indd
indd
dd 22
29.7.2009 11:44:5
11:44:51
44:511
23
S 492 DT 492 PU 492 UP 542 PK
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
—
ä
ä
ä
—
—
—
—
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
—
—
—
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
—
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
—
—
—
—
o
—
o
o
o
—
o
o
o
—
o
o
o
o
—
—
—
—
—
—
INTÉRIEUR: TISSU ET ELECTRICITÉ
Couvercle de coffre sur flèche, avec piston
Lanterneau, 40x40 cm
Préparation lanterneau Héki II
Tissu standard: Silver Tropicano
Choix entre 5 tissus
Plafonnier
Fenêtre pour le coin salon, décoration de fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture dans le salon
Fenêtre pour le coin salon, décoration de fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture dans le salon
Lit fixe avec sommier à lattes et matelas
Lit central avec sommier à lattes et matelas (à ressort) (indien springveer matras)
Fenêtre dans la chambre, décoration fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture au-dessus du lit
Lit superposé avec sommier à lattes et matelas
Échelle et garde-corps lit superposé
Fenêtre lit superposé avec cassette combi
Eclairage lits superposés
Porte coulissante chambre à coucher
Porte accordéon chambre à coucher
Prises 230 V à l'intérieur
Transformateur Schaudt CSW 300-3
(230 V. - 12 V. sauf prises + frigo)
Fusible automatique
Prise de terre
Pré-installation TV/antenne
INTÉRIEUR: EQUIPEMENT CUISINE
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
dd 23
Evier + réchaud Smev, 2 + 1 becs + robinet mélangeur
+ couvercles en verre
Bloc de cuisine avec armoires, tiroirs, bac à couverts
Réfrigérateur et congélateur
Éclairage cuisine
Fenêtre avec store vénitien
INTÉRIEUR: SANITAIRE ET CHAUFFAGE
Lavabo chambre à coucher
Douche
Bac de douche
Rideau de douche
Miroir
WC cassette Thetford C 200 CS, électrique, tournant
WC cassette Thetford C 402, électrique
Thetford raccordé au réservoir d'eau fraiche
Thetford avec réservoir d'eau
Fenêtre dans la toilette
Réservoir d'eau propre 50 l. (remplissage extérieur)
Chauffage Truma 3002 (gaz)
Chauffe-eau, 5 l.
Chauffage Trumavent à air pulsé (230 V.)
Ecoulement central d'eau
OPTIONS + PACKS D'OPTIONS
Tissu Islanda (sans supplément)
Tissu Musnatur (sans supplément)
Tissu Tristan (sans supplément)
Couvre-lit
Coussins décoratifs
Augmentation masse maximale de 1.300 à 1.500
PACK LIFE: 25kg
Attache-stabilisateur AL-KO-AKS
Roue de réserve
Réservoir d'eau usée, 20 l.
Pack Home: 22kg (390 PS) / 25kg (autres modèles)
Lanterneau Héki II
Lanterneau Midi Héki
Matelas à ressorts dans lit fixe
Four à micro-ondes
Pack Home 462 PD+492 DT: 22 kg
Lanterneau Héki II
Four à micro-ondes
29.7.2009 11:44:
11:44:51
51
24
pagina ∑ page
action
2
No.
aantal slaapplaatsen
No.
nombre de lits
Þ
STANDAARD
Þ
STANDARD
o
optie
o
option
—
niet voorzien
—
pas prévu
*
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg
gas, 45 l. water in watertank, 5 l. water
in boiler en indien van toepassing 15
kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
*
Poids en ordre de marche: Poids à
vide+33kg gaz, 45L d'eau dans le réservoir,
5L d'eau dans le boiler et 15kg pour le
réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
361 LH
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Eigen gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
DIMENSIONS ET POIDS
5174
4010
2196
2545
3610
2080
1950
794
847
1000
244
2
202x200
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat "Hagelbestendigheid dak"
Certificaat "Hagelbestendigheid wanden"
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
GÉNÉRAL
ä
ä
ä
ä
ä
ä
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 24,8/39/24,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 20/29/20mm
AL-KO chassis, gegalvaniseerd
AL-KO-AKS stabilisatorkoppeling
Disselafdekking
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Uitdraaisteunen
Reservewiel
Lichtmetalen wielen
Polyester, hagelbestendiger dak
Polyester, hagelbestendigere voorzijde
Polyester, hagelbestendigere achterbumper
Polyester, hagelbestendigere achterzijde
Polyester, hagelbestendigere zijwanden
NL B car
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 244
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de lits
Dimensions de lits avant LxL (cm)
2 ans de garantie totale d'usine
5 ans de garantie pour l'étanchéité
Certificat "Toit résistant à la grêle"
Certificat "Parois résistant à la grêle"
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
Epaisseurs parois, plancher, toit: 24,8/39/24,8mm
Epaisseurs d'isolation: parois, plancher, toit: 20/29/20mm
Châssis AL-KO galvanisé
Attache-stabilisateur AL-KO-AKS
Chache timon
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d'attelage
Amortisseurs
Vérins
Roue de réserve
Jantes en alu
Toit en polyester, résistant à la grêle
Partie avant en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
Parois en polyester, résistant à la grêle
29.7.2009 11:44:
11:44:52
52
25
Trendy … en een tikkeltje sexy
Créatrice de tendances
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 25
25
29.7.2009 11:44:
11:44:52
52
26
action
361 LH
EXTERIEUR
Hagelbestendigheid polyester dak en wanden gecertificeerd
Deelbare toegangsdeur, aluminium, met hor
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
Ruimte + bevestiging gasfles
Ruimte reservewiel
Midi Heki dakluik
Serviceluik Thetford
EXTÉRIEUR
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
INTERIEUR: BEKLEDING EN ELEKTRICITEIT
Standaard bekleding: Pearl Jam
Keuze uit 3 bekledingvarianten
Plafonnière
Raam bij zithoek met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven de zitgroep
230 V. aansluitingen binnen
Omvormer Schaudt CSW 300-3
(230 V. - 12 V. m.u.v. stopcontacten+koelkast)
Automatische zekering
Aardlekschakelaar
Voorbereiding TV/antenne aansluiting
Radio/cd speler
INTÉRIEUR: TISSU ET ELECTRICITÉ
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
INTERIEUR: KEUKENUITRUSTING
Smev 2-pits gascomfoor en spoelbak, inox + mengkraan +
glazen afdekplaten
Keukenblok met lades, kasten en bestekbak
Koelkast en vriesvak
Verlichting keuken
Raam met combi-rollo
ä
ä
ä
ä
ä
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
dd 26
Réchaud 2 becs et evier, inox + robinet mélangeur
+ couvercles en verre
Bloc de cuisine avec armoires, tiroirs, bac à couverts
Réfrigérateur et congélateur
Éclairage cuisine
Fenêtre avec cassette combi
INTÉRIEUR: SANITAIRE ET CHAUFFAGE
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
OPTIES
Bekleding Striped Velvet (zonder meerprijs)
Bekleding Silver Tropicano (zonder meerprijs)
Panorama raam
Tissu standard: Pearl Jam
Choix entre 3 tissus
Plafonnier
Fenêtre pour le coin salon, décoration de fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture dans le salon
Prises 230 V à l'intérieur
Transformateur Schaudt CSW 300-3
(230 V. - 12 V. sauf prises + frigo)
Fusible automatique
Prise de terre
Pré-installation TV/antenne
Radio/cd
INTÉRIEUR: EQUIPEMENT CUISINE
INTERIEUR: SANITAIR EN VERWARMING
Douche
Douchebak
Douchegordijn
Spiegel
Handdoekhaak
Zeeppompje + houder
Thetford cassette toilet C 200 CS, elektrisch, draaibaar
Thetford aangesloten op vers watertank
Toiletrolhouder
Raam in toiletruimte met combi-rollo
Vers watertank 40 liter (met buitenvulopening)
Truma 3002 verwarming (gas)
Boiler, 5 l.
Trumavent ringverwarming (230 V.)
Centrale waterafvoer
Parois et toit en polyester certifié "résistant à la grêle"
Porte d'entrée en 2 parties, alu, avec moustiquaire
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement roue de secours
Midi Heki dakluik
Portillon Thetford
Douche
Bac de douche
Rideau de douche
Miroir
Crochet à essuis
Distributeur de savon et support
WC cassette Thetford C 200 CS, électrique, tournant
Thetford raccordé au réservoir d'eau fraiche
Porte-rouleau de papier toilette
Fenêtre dans la toilette avec cassette combi
Réservoir d'eau propre 40 litres (remplissage extérieur)
Chauffage Truma 3002 (gaz)
Chauffe-eau, 5 l.
Chauffage Trumavent à air pulsé (230 V.)
Ecoulement central d'eau
OPTIONS
o
o
o
Tissu Striped Velvet (sans supplément)
Tissu Silver Tropicano (sans supplément)
Vitre panoramique
29.7.2009 11:44:
11:44:53
53
27
action
i
NL B car
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 27
27
29.7.2009 11:44:5
11:44:54
44:544
28
pagina ∑ page
classica
4
No.
aantal slaapplaatsen
Þ
STANDAARD
o
optie
—
niet voorzien
*
5
Rijklaar gewicht: ledig gewicht + 33 kg gas, 45 l.
water in watertank, 5 l. water in boiler en indien van
toepassing 15 kg. voor de extra watertank van het
Thetford toilet
513 UP
743 UP
7150
5658
2450
2580
970
5100
2320
1950
1213
1316
1500
287
4
231x152-136
200x159
—
9317
7998
2450
2660
1206
7440
2312
1950
1771
1859
2000
229
5
231x160
2x(196x80)
192x100
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
Totale lengte (mm)
Opbouwlengte (mm)
Opbouwbreedte (mm)
Totale hoogte (mm)
Omloopmaat (cm)
Binnenlengte (mm)
Binnenbreedte (mm)
Binnenhoogte (mm)
Ledig gewicht (kg)
Rijklaar gewicht* (kg)
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg)
Laadvermogen (kg)
Aantal slaapplaatsen
Bedmaten voor LxB (cm)
Bedmaten achter LxB (cm)
Bedmaten midden LxB (cm)
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie
5 jaar garantie op waterdichtheid
Certificaat "Hagelbestendigheid dak"
TÜV Camper-Caravan-Check standaard voor aflevering (NL)
TÜV Tempo 100 Ontheffing mogelijk voor aflevering (NL)
EXTERIEUR
Dikten wanden, vloer, dak: 32,5/41/33,8mm
Isolatiedikten wanden, vloer, dak: 29/29/29mm
AL-KO chassis, gegalvaniseerd
AL-KO Delta as
AL-KO-AKS stabilisatorkoppeling
Disselafdekking
Aansluiting trekauto Jäger, 13-polig
Oplooprem
Schokdempers
Verzwaarde uitdraaisteunen
Reservewiel
Licht metalen wielen
Polyester, hagelbestendiger dak, gecertificeerd
Polyester, hagelbestendigere voorzijde
Polyester, hagelbestendigere achterbumper
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.i
05.indd
indd
ddd 28
29.7.2009 11:44:55
55
29
Voor een welverdiende vakantie
Vous avez bien mérité vos vacances
No.
nombre de lits
Þ
STANDARD
o
option
—
pas prévu
*
Poids en ordre de marche: Poids à vide+33kg gaz,
45L d'eau dans le réservoir, 5L d'eau dans le boiler et
15kg pour le réservoir d'eau complémentaire de la
toilette Thetford (si d'application)
DIMENSIONS ET POIDS
Longueur totale (mm)
Longueur habitacle (mm)
Largeur habitacle (mm)
Hauteur totale (mm)
Développement sol à sol (cm)
Longueur intérieure (mm)
Largeur intérieure (mm)
Hauteur intérieure (mm)
Poids à vide (kg)
Poids en ordre de marche* (kg)
Poids max. autorisé (kg)
Charge utile (kg)
Nombre de couchages
Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)
Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)
GÉNÉRAL
2 ans de garantie totale d'usine
5 ans de garantie pour l'étanchéité
Certificat "Toit résistant à la grêle"
TÜV Camper-Caravan-Check standard avant livraison (NL)
Extension TÜV Tempo 100 possible avant livraison (NL)
EXTÉRIEUR
Epaisseurs parois, plancher, toit: 32,5/41/33,8mm
Epaisseurs d'isolation: parois, plancher, toit: 29/29/29mm
Châssis AL-KO galvanisé
Essieu AL-KO Delta
Attache-stabilisateur AL-KO-AKS
Cache timon
Prise de raccordement voiture Jäger, 13-broches
Frein d'attelage
Amortisseurs
Vérins renforcés
Roue de réserve
Jantes en alu
Toit en polyester, résistant à la grêle, certifié
Partie avant en polyester, résistant à la grêle
Partie arrière en polyester, résistant à la grêle
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 29
29
29.7.2009 11:44:
11:44:55
55
30
classica
513 UP
743 UP
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
—
ä
—
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
o
o
o
o
o
o
o
o
EXTERIEUR
Deelbare toegangsdeur, aluminium, + raam met verduistering
Hordeur bij toegangsdeur
Buitenlamp
3e remlicht
230 V. aansluiting buiten
Ruimte + bevestiging gasflessen (in disselbak)
Ruimte + bevestiging reservewiel (in disselbak)
Disselbakklep met gasveer
Dakdragers
Dakluik, 40x40 cm
Heki II dakluik
Bagageruimte met verlichting
Serviceluik Seitz, aluminium
INTERIEUR: BEKLEDING EN ELEKTRICITEIT
Standaard bekleding: Tropea
Keuze uit 4 bekledingvarianten
Plafonnière
Raam bij zithoek met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven de zitgroep
Sfeerverlichting
Vast bed met lattenbodem en springveren matras
Vaste bedden met lattenbodem en springveren matras,
tegen elkaar te schuiven
Raam bij slaapkamer met decoratie en combi-rollo
Leeslampjes boven vast bed
Schuifdeur naar slaapkamer
Harmonicadeur naar slaapkamer
230 V. aansluitingen binnen
Omvormer Schaudt CSW 400-1A
(230 V.-12 V. m.u.v. stopcontacten+koelkast)
Automatische zekering
Aardlekschakelaar
Voorbereiding TV/antenne aansluiting
Voorbereiding radio/cd speler
INTERIEUR: KEUKENUITRUSTING
Keukenventilator
4-pits gasstel met grill/oven Spinflo
Cramer spoelbak met glazen afdekplaat en mengkraan
Keukenblok met lades, kasten en bestekbak
Koelkast en vriesvak
Verlichting keuken
Raam met combi-rollo
INTERIEUR: SANITAIR EN VERWARMING
Wasbakje in slaapkamer
Douche
Douchebak
Douchegordijn
Spiegel
Thetford cassette toilet C 200 CS, elektrisch, draaibaar
Thetford cassette toilet C 402 elektrisch
Thetford aangesloten op vers watertank
Thetford voorzien van eigen watertank, 15 l.
Raam in toiletruimte met combi-rollo
Vers watertank 50 l. (met buitenvulopening)
Vuil watertank, 20 l.
Alde 3010 verwarming/warm water (230 V. / gas)
Ebecco elektrische vloerverwarming (folie)
Omvormer t.b.v. vloerverwarming 48 V.
Centrale waterafvoer
OPTIES
Bekleding Klub Beige (zonder meerprijs)
Bekleding Lavagna (zonder meerprijs)
Bekleding White leather (meerprijs)
Bedsprei + set sierkussens
NL B car
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 30
30
29.7.2009 11:44:5
11:44:56
44:566
31
EXTÉRIEUR
Porte d'entrée en 2 parties + fenêtre avec obturation
Porte d'entrée avec porte moustiquaire
Lampe extérieure
3ème feu stop
Prise 230 V extérieure
Emplacement + fixation bonbonnes de gaz
Emplacement + fixation roue de secours
Couvercle de coffre sur flèche, avec piston
Galerie de toit
Lanterneau, 40x40 cm
Lanterneau Héki II
Compartiment à bagages avec éclairage
Portillon Seitz, alu
classica
INTÉRIEUR: TISSU ET ELECTRICITÉ
Tissu standard: Tropea
Choix entre 4 tissus
Plafonnier
Fenêtre pour le coin salon, décoration de fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture dans le salon
Eclairage indirect
Lit fixe avec sommier à lattes et matelas à ressorts
Lits fixes avec sommiers à lattes et matelas à ressorts,
coulissant pour être joints
Fenêtre dans la chambre, décoration fenêtre et cassette combi
Lampes de lecture au-dessus du lit
Porte coulissante chambre à coucher
Porte accordéon chambre à coucher
Prises 230 V à l'intérieur
Transformateur Schaudt CSW 400-1A
(230 V.-12 V. sauf prises+frigo)
Fusible automatique
Prise de terre
Pré-installation TV/antenne
Préparation radio/cd
INTÉRIEUR: EQUIPEMENT CUISINE
Hotte aspirante
Réchaud 4 becs avec grill/four à gaz Spinflo
Evier Cramer avec couvercle en verre et robinet mélangeur
Bloc de cuisine avec armoires, tiroirs, bac à couverts
Réfrigérateur et congélateur
Eclairage cuisine
Fenêtre avec cassette combi
INTÉRIEUR: SANITAIRE ET CHAUFFAGE
Lavabo chambre à coucher
Douche
Bac de douche
Rideau de douche
Miroir
WC cassette Thetford C 200 CS, électrique, tournant
WC cassette Thetford C 402, électrique
Thetford raccordé au réservoir d'eau fraiche
Thetford avec réservoir d'eau
Fenêtre dans la toilette avec cassette combi
Réservoir d'eau propre 50 l. (remplissage extérieur)
Réservoir d'eau usée, 20 l.
Chauffage central Alde 3010 (230 V. / gaz)
Chauffage électrique plancher Ebecco
Transformateur 48 V pour chauffage plancher
Ecoulement central d'eau
OPTIONS
Tissu Klub Beige (sans supplément)
Tissu Lavagna (sans supplément)
Cuir blanc (supplément)
Couvre-lit + coussins décoratifs
NL B car
caravan
ara
rav
avan
an TD 05.indd
.iindd
ddd 31
31
29.7.2009 11:44:
11:44:56
56
ADRIA MOBIL, d.o.o.
â 6traËka cesta â 1ovo mesto â 6lovenija
Tel. â )ax â (mail inIo#adriamobil.si â :ebsite www.adriamobil.com
Importeur ∑ Importateur
Adria Benelux - NL
Adria Benelux - B
Calandstraat 17
3316 EA Dordrecht
Nederland
Driebruggenstraat, 124, Rue des Trois Ponts
Brussel 1160 Bruxelles
België ∑ Belgique
Telefoon: 078 - 618 18 18
Fax: 078 - 651 10 06
Tel: + 32 2 351 86 55
Fax: +32 2 241 23 71
E-mail: [email protected]
Internet: www.adriabenelux.com
E-mail: [email protected]
Internet: www.adriabenelux.com
Alle gegevens die in deze brochure en technische gegevens
voorkomen worden onder voorbehoud verstrekt. Aan
voorbeelden, afbeeldingen, foto's of indelingen kunnen
geen rechten worden ontleend. Alle gewichtsopgaven
gelden slechts voor de standaarduitrusting en kunnen tot
5% afwijken. De constructeur is te allen tijde gerechtigd
wijzigingen aan te brengen.
Toutes les informations de la présente brochure et
détails techniques sont donnés sous réserve. Aucun
droit ne peut être fondé sur les exemples, illustrations,
photos ou plans. Toutes les indications de poids
concernent l'équipement standard et peuvent varier
de 5%. Le constructeur a, de tout temps, le droit
d'apporter des modifications.
Published by: Adria Mobil d.o.o.; Design and production: Enigma Novo mesto d.o.o., Brigita Jakovec; Photography:
%UDQNRÇHDN-RdH0DÈHN3ULPRd/DMHYHF)RWROLD6KXWWHUVWRFN/\WKRJUDSK\7RPR3HU3ULQWHGE\7LVNDUQD3HWULÈ
NL B car
caravan
ara
rav
avan
van TD 05.indd
05.in
indd
ddd 32
32
30.7.2009
0.7.2009 11:33:49
11:33:49