MAI 2 0 1 2 V ivre à - Saint-Hilaire-Saint

V
i
v
r
e
à
Bulletin d’informations municipales de la commune de Saint-Hilaire Saint-Mesmin
M
A
I
2
0
1
2
V
i
v
r
e
Bulletin d’informations municipales de la commune de Saint-Hilaire Saint-Mesmin
à
;-)
Le mot du Maire
Mesdames,
Au moment où j’écris cet éditorial, deux
événements importants ont lieu :
• Localement, nos amis exploitants agricoles
ont été sévèrement touchés par des gelées
matinales, notamment au niveau des
cerisiers : des récoltes sont perdues.
Rien n’est jamais acquis.
Sommaire
02
Le mot du Maire
03
Vie communale
p
p
• Nationalement, nous entamons le 1er tour
de l’élection du prochain Président de
la République
Quand vous lirez ce bulletin nous connaitrons
son nom.
La campagne électorale qui se termine n’a
pas brillé par une explication claire, sérieuse
et courageuse de notre environnement économique, et des marges de manœuvre dont nous
disposons.
09
Associations
11
Sachons le
Il ne faut non plus, sous prétexte que les
mécanismes de l’économie et de la finance
sont complexes nous prendre pour des
ignorants, notre bons sens est toujours aux
aguets.
11
Environnement
Même si, malheureusement, nous cédons toujours aussi facilement à nos vieux démons :
c’est toujours la faute du voisin !
12
Infos pratiques
p
p
p
p
Infos publication
Revue municipale et d’informations
de la Commune de St Hilaire St Mesmin.
Diffusion gratuite. Juin 2012.
Directeur de la publication :
Christian Olive, Maire.
Rédacteurs :
Commission Communication
Maquette :
guillaumegendry publicitaire
Impression :
Imprimerie Ollivier
Illustration couverture :
Cabinet Basselier-Jarzaguet Architectes
A cet égard, à part un nombre infime de
candidats « sérieux » nous avons eu droit à
des discours dangereux et irresponsables.
Chacune et chacun, prenons à notre niveau,
notre part de responsabilité. N’attendons pas
du prochain Président de la République qu’il
soit notre « sauveur ».
A Saint Hilaire, dans un environnement budgétaire et financier pour les collectivités locales
et territoriales très difficile, nous essayons de
tenir « sérieusement » le cap, sans « gloriole »,
en assumant pleinement la responsabilité de
nos choix et de nos actions. Nous comprenons
la déception de telle ou telle association que
nous ne sommes plus en mesure d’aider au
niveau où nous le faisions précédemment.
Grâce à une attention quotidienne des Elus,
comme des Services de la Mairie, nous avons
pu sensiblement maitriser à la baisse notre
budget de fonctionnement 2011.
Germaine Espéra
de sa famille qui
Dimanche 15 avril, entourée
e petits enfants, seize
compte huit enfants, quatorz
ère-arrière-petit-fils.
arri
un
et
ts
arrière-petits-enfan
activement à la vie de
Cette hilairoise a participé
Familiale, Paroissiale,
la commune : Association
de l’amitié....
club
,
lise
l’ég
de
nt
fleurisseme
Mesdames,
Messieurs,
Messieurs,
Voici notre bulletin municipal de printemps
re de
100ème annivencrse ai
Montigny
Par ailleurs notre Budget 2012, qui a été voté
à l’unanimité des Membres du Conseil Municipal, vise à continuer à bien « encadrer »
le fonctionnement de notre collectivité, pour
permettre de dégager des marges d’investissement, ce que nous faisons notamment
pour notre projet « d’avenir » : la construction
d’une nouvelle école maternelle, et d’un pôle
d’accueil.
Au-delà de cet important investissement, nous
continuons à « entretenir » nos bâtiments et
nos routes, mais avec des moyens beaucoup
plus limités, qui ne nous permettent pas
toujours de répondre à vos attentes
Nous avons pu dans le cadre de ce budget
maintenir sans aucune augmentation nos
impôts locaux, et maitriser notre taux d’endettement, (sans aucun emprunt toxique !)
Nous avançons lentement, mais surement sur
notre Plan Local d’Urbanisme. Les enjeux sont
très importants et il est souvent difficile de
se projeter dans les 10 ans à venir pour notre
commune, sans avoir la tentation de se référer
au présent, ou parfois au passé.
Nous avons eu la chance, comme vous le savez
sans doute, d’assister au retour de Marion et
Lucie qui ont fait un tour du monde à vélo extraordinaire. Bravo à elles. Le diaporama qu’elles
nous ont présenté le 25 mars dernier, nous
a permis au-delà d’images magnifiques, de
mieux mesurer notre « chance » d’habiter un
pays « encore » riche même si certains d’entre
nous font face à des situations difficiles.
Je voudrais enfin féliciter Pauline FINET,
notre Jeanne d’Arc 2012 et Robin JOHANET
qui a reçu au nom de l’Etat la médaille de
bronze pour acte de courage et de dévouement, pour avoir sauvé avec 3 amis un homme
en pleine noyade dans la Loire au mois d’avril.
Ils sont tous les deux jeunes hilairois ; nous en
sommes fiers. Qui a dit que la jeunesse n’est
plus comme avant ?
la médaille de la ville,
En hommage elle a reçu
sur le Loiret.
livre
un
et
rs
un bouquet de fleu
Photo : Club de l’amitié
Vie communale
Principales décisions
du conseil municipal
du 1er mars 2012
Débat sur les orientations générales du Projet
d’Aménagement et de Développement Durable
du projet du PLU,
sollicitation d’une subvention du Conseil
Général pour l’aménagement du carrefour
giratoire CD 951/rue aux Chats/rue de la Croix,
approbation du rapport d’analyse des
offres pour la construction de l’école maternelle et du pôle accueil,
vote du tarif de l’eau pour l’année 2012 : 0.80 €
le m3 pour les particuliers et 0.62 € le m3 pour
les professionnels,
Principales décisions
du conseil municipal
du 28 mars 2012
tirage au sort du Jury d’Assises
approbation du Compte de Gestion Eau
2011
approbation du Compte Administratif Eau
2011
vote du Budget Eau 2012 qui s’équilibre à la
somme de :
Avec mes Collègues du Conseil Municipal, et
les Membres du Personnel Communal, je vous
adresse mes salutations les plus cordiales.
• En fonctionnement à 203 325.59 €
• En investissement à 370 783.43 €
Christian OLIVE
approbation du
Commune 2011
Compte de Gestion
acte d’engagement avec la Ligue de l’Enseignement pour une prestation de Centre de
Loisirs Sans Hébergement pour plusieurs
périodes sur 2012/2013 et acceptation de la tarification proposée par la commission scolaire,
acceptation des conditions financières de
participation imposées dans le cadre du
chantier de formation proposé par le PLIE,
pour la réhabilitation des vestiaires du Pâtis,
adhésion au service de remplacement
du centre de Gestion de la Fonction Publique
Territoriale,
acte d’engagement avec l’entreprise EIFFAGE
TP RESEAUX pour la mise en place d’une
conduite d’eau potable entre le château d’eau
et la rue du Haut Midi,
ordres de mission des membres du Conseil
Municipal, approbation des dispositions
relatives aux frais de déplacement et de
séjours des conseillers municipaux.
participations financières pour des enfants
scolarisés hors commune qui doivent partir en
classe de découverte,
Modalité de prise en charge des frais de
déplacements et autorisations d’absences
pour les agents passant des concours ou
examens professionnels,
Abris vélo de la route
d’Olivet déplacé par s
les services technique
à proximité du
Château d’eau
Contrat d’Agglomération 3ème génération
avec le conseil régional pour la construction
d’une Ecole Maternelle et d’un Pôle Accueil au
regard du plan de financement
approbation du Compte Administratif
Commune 2011
vote des subventions 2012
convention de partenariat avec l’association Loiret Nature Environnement pour l’organisation de l’opération « mon jardin au naturel » pour les années 2012 et 2013 et fixation de
la participation à hauteur de 2 325 €, soit 30 %
du coût de l’action proposée par l’Association
Loiret Nature Environnement pour les années
2012 et 2013
vote des taux d’imposition pour l’année 2012 :
• Taxe d’habitation : 17,20 %
• Foncier Bâti : 29,98 %
• Foncier Non Bâti : 85,93 %
vote du Budget Commune 2012 qui s’équilibre
à la somme de :
• En fonctionnement à 2 201 332.32 €
• En investissement à 3 575 263.26 €
Acceptation du versement d’une participation de 0.77 € par habitant au titre de l’année
2012 au Fonds Unifié Logement soit 2 222.22 €
et d’une participation de 0.11 € par habitant
au titre de l’année 2012 au Fonds d’Aide aux
Jeunes soit 317.46 €
avenant n° 1 du contrat de Maîtrise d’œuvre
du projet de construction d’école maternelle et
de pôle accueil garderie
p02
p03
N ° 0 0
-
O c t o b r e
2 0 0 8
V
i
v
r
e
à
Vie communale
Dates à retenir
Fête des écoles
• Samedi 16 juin
• Au pâtis
• De 15 h à 18 h
• Repas champêtre le soir (inscription à l’école)
Journée sécurité routière avec le CMJ
• Samedi 16 juin et mercredi 20 juin
• Place du Marché
• De 13 h 30 à 18 h 00
Nombreuses animations : Beach Volley,
Test de sécurité, simulation accident,
Tir à l’Arc, Equitation, Trampoline,
1er secours…
Chers Enfants de
Note de présentation du budget primitif 2012
Centre de loisirs d’é
té
Du 9 juillet au 3 août et :
du 20 au 31 août
Permanence d’inscripti
on :
• Mardis 12 et 19 juin de 17h
• Samedi 23 juin de 10h00 à 00 à 19h00
midi en Mairie
date limite d’inscription
: 23 juin 2012
Imprimé téléchargeable
sur
le site de la commune
l’accueil de loisirs de St Hilaire
Gaston est encore fatigué mais il va mieux grâce à vous, heureusement que vous avez pu retrouver
tous les ingrédients et lui donner cette potion magique.
Il m’a raconté vos folles aventures, comment vous l’aviez sauvé des griffes de Rébusa, la présidente du P.A.D, le parti anti doudou, en remportant toutes les épreuves qu’elle vous avait imposées.
J’ai su comment, ce fameux vendredi où Gaston avait été kidnappé, vous aviez pu le retrouver
à la mairie, grâce à votre ingéniosité et votre courage. Cette journée a été éprouvante pour
Gaston, mais vos câlins et votre tendresse l’ont apaisé, MERCI !
Maisons fleuries
Prochain passage du jury ; début juillet 2012
Il m’a aussi expliqué que vous aviez réalisé un film d’animation et que vous aviez été en voir un
au cinéma des Carmes, il a adoré et ne cesse de m’imiter « Capélito le champignon magique » !
Bal populaire
• 21 juillet 2012
• Gratuit
Buvette et restauration par le Bar du Mail,
animation par l’orchestre Alliance, sur la place
du marché, de 19h à minuit.
Merci également de lui avoir recréé son arbre
magique et sa cabane, il s’est vraiment senti bien
avec vous. Gaston m’a énormément manqué,
mais je sais combien vous avez pris soin de lui et
je crois que vous lui manquez aussi beaucoup.
Forum des associations
• Samedi 8 septembre 2012
• Au pâtis
• De 14 h à 18 h
15h30 : remise des Prix des « maisons fleuries »,
16h30 : accueil des nouveaux habitants
0 pesticide
laire pourLa commune de St Hi
l’opération
suit ses efforts avec
e depuis
« 0 pesticide » engagé
e,
2006, avec cette anné
cimetière.
l’entretien manuel du
ujours
Les habitants sont to
ur cadre
invités à entretenir le
de vie en désherbant
ttoirs.
eux-mêmes leurs tro
Encore MERCI à vous tous.
Je vous fais d’énormes bisous.
Sophie.
PS : vos goûters maison étaient
délicieux Gaston s’est régalé,
d’ailleurs il ne veut manger
que des gâteaux aux carottes
désormais !
de la commune de Saint Hilaire Saint Mesmin
Le budget se
ra revu dans
son
ensemble dès
que la comm
une
aura connaiss
ance des dota
tions
réelles de l’Eta
t et des ressou
rces
fiscales qu’elle
doit recevoir, m
ais
aussi et surto
ut des subven
tions
accordées sur
nos différents
projets d’investisse
ments.
Le budget primitif communal pour l’année 2012 s’équilibre en fonctionnement à 2 201 332,32 €
et en investissement à 3 575 263,26 €.
Il permet à la commune de poursuivre ses investissements et d’assurer toutes ses
compétences dans un environnement de plus en plus contraint.
Ce budget est en hausse de 2,57% par rapport au réalisé 2011 sur la section de fonctionnement :
1,95% sur les dépenses à caractère général, 2,99 % sur les charges de personnel et 18,66 %
sur les charges d’intérêts.
i
Les élus ont construit un budget prudent sur cette section compte tenu des incertitudes
générées par l’impact au niveau local de la réforme de la taxe professionnelle et du gel
des dotations de l’Etat (loi de finances 2012). L’ensemble des recettes de l’Etat prévisibles
n’étant au jour du vote pas notifié, la prospective opérée, est basée sur une valeur stable des
recettes d’une année sur l’autre.
Ainsi et comme cela avait été projeté,
la commune a financé en 2011 :
• Etudes diverses et maîtrise d’œuvre de
l’opération de construction d’une nouvelle
école maternelle : 154 701.48 €
L’objectif de la commission des finances et du conseil municipal est :
• d’améliorer la capacité d’investissement, par une stricte maitrise des dépenses
de fonctionnement et une recherche d’économie sur les différents postes de ce budget
(implication et sensibilisation des élus et du personnel),
• de maîtriser l’endettement de la commune,
• de maitriser la fiscalité locale malgré le désengagement de l’Etat,
• de rechercher toute subvention permettant d’amoindrir le coût des investissements
pour la commune et ses habitants.
• Maîtrise d’œuvre rue de Verdun/rue du châtelet
et boucheteau : 4 143.39 €
• Travaux de voirie rue de Verdun : 66 537.67 €
• Travaux de voirie rue du Châtelet : 38 269.01 €
• Site internet de la commune : 7176.00 €
Les choix opérés et mis en œuvre depuis le début du mandat ont permis de dégager sur
l’exercice 2011 un résultat de fonctionnement de 461 427,38 € : mise en place d’une procédure d’achat dans le plus strict respect du code des marchés publics et responsabilisation
des services dépensiers de la commune.
• Réfection de la toiture de la Mairie : 103 739.32 €
• Remplacement des huisseries de la Mairie :
60 289.16 €
Cette année encore, le budget primitif a été voté à l’unanimité des membres du conseil municipal prouvant l’adhésion de tous aux propositions faites. Ce résultat est le fruit d’un travail
commun des élus et de la bonne coordination des différentes commissions de travail, notamment voirie, travaux, vie associative, scolaire.
• Remplacement de la moquette des bureaux
du rez de chaussée de la Mairie : 5 633.81 €
• Remplacement de la porte d’entrée
de l’école élémentaire : 3 115.58 €
Une programmation pluriannuelle des investissements et son suivi ont ainsi pu être mis en
œuvre afin d’anticiper les besoins et de tenir compte des demandes des habitants de la
commune recensées notamment par le biais des réunions de quartiers et des référents de
quartiers dont l’action est très utile en matière de décision.
L’accent sera mis pour cette année 2012
sur le financement des projets suivants :
• Travaux de reprise du sol souple du gymnase :
75 000.00 €
• Pose du nouveau joug de la cloche n°1
de l’Eglise : 3 808.06 €
i
• Création et pose de l’alimentation électrique
du défibrillateur : 661.47 €
• Boitier protection du défibrillateur : 679.33 €
• le projet de construction de la nouvelle
école maternelle,
• la prise en compte du diagnostic
PAVE 40 000 €,
• Réfection de la chaussée devant la pharmacie
sur le CD14 : 1 447.16 €
• l’agrandissement du columbarium,
• l’achat de bungalow sur le Pâtis
pour l’accueil des enfants inscrit au
foot et les adhérents tennis, 40 000 €.
• Création de grille avaloir devant
le 850 route d’Olivet : 3 229.20 €
• l’aménagement d’un rond-point
rue aux chats/cd 951, 120 000 €,
• la reprise des pavés sur le cd 951, 91 000 €,
• la réfection de la voirie rue de Verdun
entre la rue de l’église et le rond-point
de l’échafaud,
• Aménagement de l’allée en calcaire au Pâtis :
6 221.59 €
• Le lancement d’un diagnostic sur
l’éclairage public.
• Eclairage rue du Châtelet : 18 874.79 €
• Remplacement de 35 boitiers classe 2
sur l’éclairage public en centre bourg : 1 716,26 €
• Instruments pour la société musicale : 4 599.32 €
p05
p04
N ° 0 0
-
O c t o b r e
2 0 0 8
V
i
v
r
e
Bulletin d’informations municipales de la commune de Saint-Hilaire Saint-Mesmin
à
Descriptifs de
l’agencement du batiment :
Construction de la nouvelle école de St Hilaire
Pôle accueil - 205 m² :
• Un hall d’accueil
• 1 salle principale avec accès au bloc sanitaire
(filles, garçons, handicapés),
• 1 salle d’activités / Bibliothèque / informatique
commune avec l’Ecole Maternelle,
• 1 bloc local technique : local ménage,
lingerie/buanderie, vestiaires, local poubelle
Avec l’essor de la commune, la construction d’un nouvel équipement scolaire est devenue nécessaire, notre ancienne école maternelle n’étant plus adaptée à
recevoir nos enfants dans les meilleures conditions.
Le projet de construction de la nouvelle école maternelle, suivi par P. Pinault, adjoint au maire, et voté en 2010 impacte le budget d’investissement 2012 qui
s’établi à un niveau exceptionnel jamais atteint par notre commune de 3 779 628 €. Le projet lui-même représente un investissement de projeté de 2 803 000 €.
Ce budget et son financement seront ajustés dans les tous prochains mois en fonction de la validation des choix techniques et architecturaux finaux,
des montants de subventions à recevoir, de la détermination des autres financements à mettre, dont la charge communale.
Ce projet nous oblige, pour son financement, à revaloriser les taxes d’habitation (16, 86 à 17.20 %)
et foncier bâti (29.39 à 29.97 %). Les élus sont conscients de l’effort demandé aux habitants de
la commune, mais il est nécessaire dans un contexte où l’Etat se désengage financièrement et
où l’entretien des voiries pèse de plus en plus sur le budget communal. Une commission de travail
a aussi été créée pour réfléchir sur le devenir des anciens locaux de l’école maternelle ainsi que
les autres bâtiments communaux afin d’opérer les arbitrages nécessaires sur les travaux à
entreprendre, leur destination ou leur maintien dans le patrimoine communal afin de veiller à
ce que la charge financière qu’ils engendrent soit utile et concoure à un service public rendu.
Ecole maternelle - 787 m² :
• 1 classe Grande section,
• 1 classe Moyenne section,
• 1 salle de repos et un bloc sanitaires communs
Moyenne et Grande section,
• 1 classe Petite section,
• 1 salle de repos Petite section,
• 1 bloc sanitaire Petite section,
• 1 salle de motricité,
• 1 salle des maîtres et 1 bureau de direction,
• 1 bureau des ATSEM,
• 1 local de rangement administratif
Financements
• Commune
• État (detr)
• Ademe
• Conseil Région
al
• Caisse d’Alloca
tions Familiales
• Réserve Parle
mentaire (O. Carré
, Député
i
)
Calendrier prévisionnel :
• AVRIL-MAI :
Implantation du chantier : protection du périmètre, pose de la grue,
des bungalows de chantier, du réfectoire et réalisation des forages pour
la géothermie.
• JUIN 2012 :
Début des travaux
Préau, cour et galerie : 537 m².
• ETE 2012 :
Fondations, Voirie et Réseaux Divers (VRD),
Lot ou corps d’état
• JUIN 2013 :
Fin des travaux
L’appel d’offre concernant la construction de l’école maternelle
a été finalisé durant le mois de février 2012. 40 offres ont été
reçues en mairie pour 11 lots. Après analyse des différentes offres,
les entreprises suivantes ont été retenues après approbation
en conseil municipal le 1er mars 2012.
Caractéristiques techniques :
• Surface du terrain : 3200 m²,
• La circulation et le stationnement autour du bâtiment et des structures
déjà existantes (gymnase, boulodrome, restaurant scolaire) vont être
totalement réaménagés. Des stationnements pour bus et dépose/minute sont également prévus.
• La totalité de la construction est prévue de plein pied.
• Gros œuvre ravalement : btpo / Orléans (45)
• Charpente bois : cilc centre / Coullons (45)
• Couverture - étanchéité : barco / dru / Semoy (45)
• Menuiseries extérieures - métallerie - serrurerie :
trefous / Monts (37)
• Cloisons - doublages - isolation - faux-plafonds :
jpe polybat / St Jean de la Ruelle (45)
• Menuiseries intérieures bois - agencement :
calippe / St Pryvé St Mesmin (45)
• Revêtements de sols - carrelage muraux - peinture :
actif / Avaray (41)
• Chauffage - ventilation : gallier / St Jean de la Ruelle (45)
• Plomberie - sanitaires : gallier / St Jean de la Ruelle (45)
• Électricité courants forts - courants faibles :
eiffage energies / Orléans (45)
• Vrd - aménagement extérieur - clotures :
eiffage tp / Orléans (45)
i
tif à la circulation des véhicules
ent interdit au public. Merci d’être atten
• L’accès à ce chantier sera formellem
z dans le secteur.
de chantier, lorsque vous vous trouvere
par la rue de la Franquette.
au chantier par les entreprises se fera
ès
l’acc
on,
ulati
circ
de
plan
le
nt
• Concerna
à chaux pour faciliter l’accès
isoirement créées rue du Clos du Four
prov
nt
sero
t
men
onne
stati
de
es
• Des plac
t spécifique sera également crée
garderie périscolaire. Un stationnemen
au gymnase, aux écoles ainsi qu’à la
pour les bus.
Caractéristiques environnementales :
• Bâtiment Basse Consommation Energétique : isolation renforcée
avec de nouvelles technologies, chauffage basse température par
le sol alimenté par une pompe à chaleur nouvelle génération
fonctionnant grâce à la géothermie
• Récupération des eaux pluviales pour l’arrosage des espaces
verts paysagers
• Eclairage de la voirie par un réseau de candélabres à led
basse consommation
• Chantier à faible impact environnemental
(nuisances, gestion des déchets…)
i
Le périmètre du chantier
est clos pour toute la durée
des travaux, à compter
du 15 mai 2012.
p06
p07
N ° 0 0
-
O c t o b r e
2 0 0 8
V
i
v
r
e
Bulletin d’informations municipales de la commune de Saint-Hilaire Saint-Mesmin
à
2 bicyclettes
autour de la planete
st avec joie
Le dimanche 25 Mars, c’e
tie du trajet
par
une
fait
que nous avons
taine de
cen
une
c
ave
ire
Hila
Dry - St
l’école
de
s
ant
personnes dont 50 enf
suivis
t
ien
ava
s
nou
de St Hilaire qui
ivés
arr
s
me
som
us
No
.
née
toute l’an
s où
fête
des
tous ensemble à la salle
ant
raç
ret
éo
vid
la
nous avons projeté
).
irie
ma
en
ible
pon
(dis
rs
notre parcou
vés
rou
ret
Nous nous sommes ensuite
personnes
sous un beau soleil à 300
offert par
itié
l’am
de
pot
autour du
et Dry.
les mairies de St Hilaire
Nous avons mis pied sur le territoire français
le 15 Mars après avoir traversé 13 pays sur 4
continents. En 346 jours de voyage et 10 418 km
en vélo, il s’est passé de nombreux événements. En voici quelques-uns :
• Nous avons roulé sous la pluie, le soleil,
la chaleur, le froid, la grêle, les orages,
dans la brume et pourtant, nous n’avons
jamais regretté une seule seconde d’être
parties.
• des rencontres avec des locaux tout au long
de l’année et un accueil extraordinaire par
les habitants quel que soit leur culture, leur
religion, leur âge... Nous avons pu partager
leur repas et leurs maisons à de
nombreuses reprises.
• Il y a eu aussi des moments difficiles :
il a fallu faire face à des agressions et
des vols (sacoches, compteur, matériel,
vélo, argent, …), nous avons visité à deux
reprises les hôpitaux (maladie et accident
de vélo), nous avons dû quitter une maison
où nous devions passer la nuit car la police
ne l’avait pas entendu de cette oreille,…
Ces moments ont été bien vite oubliés et la
joie de vivre cette aventure a toujours pris
le dessus.
• Nous avons visité 19 écoles tout au long
de l’année afin de concrétiser notre projet
initial. La gentillesse des directeurs,
instituteurs et élèves nous a, à chaque fois,
fait chaud au cœur.
• Nous avons été encouragées, tout au
long de ces kilomètres par les enfants
nous suivant en courant mais aussi par les
adultes, qui nous saluaient avec de grands
sourires. Même dans les régions où les
conditions de vie sont vraiment difficiles,
le sourire était présent, ce fut pour nous,
une belle leçon de vie.
Un film d’environ 50 mn est disponible sur DVD
à la mairie et il est à votre disposition.
Merci de votre soutien permanent tout au
long de l’année, Nous espérons vous avoir fait
partager cette aventure hors du commun
Lucie et Marion
Nouveau garde
champetre
Stephen PIRSON
no
mutation sur la Co us a quitté pour une
mmunauté de Co
mmunes
Val d’Or et Forêt.
Après un peu plus
de 3 ans
de services dans
notre commune,
nous lui
souhaitons bonn
e chance, plaisir
et réussite
dans ses nouvel
les fonctions.
Un nouveau Ga
rde Champêtre
a donc
été recruté ; Be
lkacem SAADNA
ses fonctions de
a pris
puis le 27 mai
dernier.
Marié et père
de 3 enfants,
il occupait
depuis une
dixaine d’anné
es les
mêmes fonctio
ns sur la com
mune de
Château-Renaul
t (37). Nous lui
souhaitons
la bienvenue sur
St Hilaire.
Fêtes de Jeanne d’Arc
Associations
Les beaux jours arrivent et c’est donc en plein air que
FestHilaire vous proposera ses 2 prochaines animations.
Tout d’abord le dimanche 10 juin 2012, à 16 h, site du Pâtis :
Théâtre avec la compagnie O et la compagnie Battement d’elle, qui
présenteront : Paroles de Lavandières une création collective de
Nathalie Chartier, Brigitte Chemin, Chantal Popelin et Françoise Tixier.
« Quatre femmes arrivent, chargées de linge. Elles viennent
troubler le sommeil du lavoir. Au rythme des brosses et des
battoirs, elles retrouvent les gestes des lavandières. Elles cancanent,
rient, pleurent, chantent… réveillant nos mémoires embuées.
Elles partagent avec nous ce moment de travail où s’étalent,
se lavent nos vies. Leurs paroles rebondissent sur les murs, leurs reflets dans l’eau rejoignent
les lavandières du passé… »
Inscription auprès
d’Eric Nazaroff
i
02 38 76 32 30
A partir de collecte de témoignages de lavandières, de fils et filles de laveuses, ce spectacle familial
s’ancre dans le passé pour mieux résonner dans le présent et continuer à faire vivre la mémoire collective.
Entrée 10 €, sur réservation : festhilaire @gmail.com
i
Et puis fort du succès de l’an dernier, notre association organisera à nouveau le jeudi 21 juin 2012 :
la Fête de la musique, à partir de 18 h, Quartier du château d’eau (Rt des Muids) - Restauration sur place.
Musique, chansons... groupes ou solo, pro ou amateurs, confirmés ou pas, vous serez les bienvenus pour
partager avec nous et les habitants de St Hilaire ce moment de convivialité. Alors « Faites de la musique » !
L’actu de l’asso :
http://festhilaire.over-blog.fr
i
Orléans célèbre durant les Fêtes de Jeanne d’Arc le 600ème anniversaire de son héroïne
incarnée par une jeune hilairoise.
En 2012, Orléans fête tout au long de l’année le 600ème anniversaire de la naissance de Jeanne
d’Arc qui a libéré la ville le 8 mai 1429, changeant ainsi le destin de la France. Depuis près de
six siècles, début mai, Jeanne d’Arc est célébrée à Orléans par ses habitants qui fêtent son
héroïsme.
C’est une jeune hilairoise, Pauline Finet qui a été choisie pour incarner Jeanne d’Arc. Le 1 mai a
mis en scène la Chevauchée de Jeanne d’Arc - et son passage de la Loire avec la marine fluviale
traditionnelle - ainsi qu’une grande fête médiévale. Durant les 15 jours des Fêtes de Jeanne d’Arc
se sont succédés concerts, théâtres, colloque et expositions.
er
En raison des élections présidentielles, le point d’orgue des Fêtes de Jeanne d’Arc 2012 a été
décalé au week-end du 12 et 13 mai.
Mairie d’Orléans. Paulin
devant la Cathédrale Sainte Croix e Finet,
cérémonie de remise de l’épée du 6 d’Orléans,
janvier 2012
FestHilaire en plein air.
Après les Fêtes de Jeanne d’Arc en mai, de nombreux autres événements culturels sont
programmés à Orléans de juin à novembre, avec un spectacle de clôture à la mi-novembre.
fnaca
Saint Hilaire Saint Mesmin
Le comité local a tenu sa 41ème Assemblée
Générale le vendredi 11 octobre 2011 avec
le Président François Courtin, les membres
du bureau ; on notait la présence d’un invité,
Marcel Mallet (secrétaire départemental de
la FNACA), une nombreuse assistance des
adhérents et veuves d’adhérents.
François Courtin a souhaité la bienvenue à cette
assemblée, il a procédé à une minute de silence en
la mémoire de nos adhérents disparus, le dernier en
date, Monsieur René Lhuillery.
Les divers rapports ont été écoutés avec attention
et approuvés à l’unanimité et les auteurs applaudis.
Marcel Mallet a pris la parole en nous remerciant
de l’avoir convié à notre Assemblée Générale.
Ce 19 mars 2012, 50ème anniversaire de la fin des
combats en Algérie a été très marqué avec une
cérémonie au Monument aux morts de St Hilaire
à 10 h : Dépôt de gerbe en présence de M. Olive,
Maire, Mrs Pierre Moreau, Gérard Montigny,
adjoints au Maire.
Il a reconnu que notre comité était bien dirigé et
structuré avec les délégués départementaux qui
sont toujours présents aux convocations.
Lecture par le secrétaire Guy Rocher de l’Ordre
du Jour du cessez le feu du général Ailleret ainsi
que lecture par le Président François Courtin du
message national du 19 mars 2012.
Il a été honoré de remettre à Gérard Garnaud
le diplôme et l’insigne « Accessit Départemental »
en récompense de son dévouement à la FNACA.
La réunion s’est terminée par un verre en l’honneur
de Gérard Garnaud pour sa distinction.
Le secrétaire Guy Rocher a lu le procès-verbal de
l’Assemblée Générale 2010 et le compte-rendu
moral et d’activité pour l’année 2010-2011.
Les responsables au bureau départemental
(François Courtin, Michel Daviau, Gérard Garnaud
et Guy Rocher) se sont déplacés aux réunions
départementales et aux congrés départemental à
Sully sur Loire.
Le Trésorier Gérard Garnaud a présenté le bilan
financier sous couvert de Mme Noëlle Lhuillier
vérificateur aux comptes depuis plusieurs années,
donne quitus à notre trésorier pour la bonne gestion.
Les adhérents locaux ont accordé leur confiance au
bureau en exercice depuis plusieurs années (nous
avons assisté à toutes les cérémonies patriotiques :
le 11 novembre, le 19 mars et le 8 mai).
L’après-midi, une délégation d’une dizaine de
personnes, avec le porte-drapeau, s’est rendue
au rassemblement départemental à 14 h au
mémorial des Anciens Combattants au Parc Pasteur.
Tous les ans, nous programmons une galette
des rois la 1ère quinzaine de janvier, un repas en
octobre à la salle des fêtes dans une ambiance
familiale et un loto le 1er novembre qui obtient
toujours une nombreuse assistance.
p08
p09
N ° 0 0
-
O c t o b r e
2 0 0 8
V
i
v
r
e
Bulletin d’informations municipales de la commune de Saint-Hilaire Saint-Mesmin
à
Associations
Le Comité des Fêtes prépare son 13ème marché
Moules Frites du 30 juin dès 20 H00 préparé par nos pompiers hilairois et
animation par «PHOENIX BIG BAND» jusqu’au tirage du feu d’artifice vers 23 h00.
renier,
Dimanche 1er juillet, vide grenier, production locale :
Pour participer au vide-g
r le
ele
app
à
les CERISES et divers stands vous seront proposés
n’hésitez pas
06 75 30 32 99
dès 7 H00 sur le terrain du Pâtis animé par la
:
ou à consulter notre site
Musique de St Hilaire et le groupe «SAX AVENUE».
m
.co
re
lai
thi
f-s
cd
w.
ww
ments
gne
sei
ren
les
s
La restauration et la buvette sera assurée par
tou
où vous trouverez
on.
ipti
scr
l’équipe dynamique du Comité des Fêtes.
ainsi que le bulletin d’in
i
Bonne fréquentation de la bibliothèque depuis
janvier, surtout des jeunes, due à l’ouverture du
vendredi.
• Achat de nombreuses nouveautés : romans, romans
du terroir, jeunesse, bandes dessinées etc.
qui vous attendent.
• Remplacement de 250 ouvrages (romans, B.D.,
albums enfants, romans juniors, etc.) de la bibliothèque départementale du Loiret, donc nouveaux
choix.
• Les personnes à mobilité réduite ou ne pouvant se
déplacer peuvent téléphoner afin que nous puissions
leur apporter des livres : 02 38 76 38 50
• Remise aux élèves de CM1 , en janvier 2012,
par M. le Maire, d’une carte gratuite leur permettant
d’emprunter 3 livres pour 3 semaines et ce jusqu’à
leur entrée en seconde
i
Pendant les grandes vacances
du 17 juillet au 28 âout 2012,
la bibliotheque sera ouverte
uniquement le samedi de 10h00 à 12h
La bibliothèque est ouverte
à tous et pour tous :
• Le mercredi de 15h30 à 18h00
• Le vendredi de 16h30 à 18h00
sauf pendant les vacances scolaires
• Le samedi de 10h00 à 12h00
Cotisations individuelle : 6.50 €
Cotisations familiale : 9.50 €
i
Nous remercions les donateurs d’ouvrages ce qui permet d’améliorer notre offre auprès des adhérents.
Si des Hilairoises ou Hilairois souhaitent exposer à la bibliothèque des collections d’objets pouvant retenir
l’attention des adhérents et non adhérents, nous sommes à leur disposition pour envisager une présentation.
Les Cyclo-Randonneurs
de la Pointe de Courpin
Depuis plusieurs années L’APESH propose
de nombreuses animations tout au long de
l’année afin de divertir parents et enfants de
Saint Hilaire et ce toujours dans la bonne
humeur.
Il y a maintenant plus de 2 ans le 12 janvier 2010, la catastrophe a fait 250 000 morts et plus de 300 000 blessés ; la capitale, Port au Prince est
ruinée. La tâche, et l’on se répète, est immense (50 % a été déblayé) ; de plus, il n’existe pas de cadastre et les infrastructures nécessaires ne
sont pas reconstruites. Près d’un million de personnes « vivent » encore sous des tentes et abris de fortune.
L’alimentation est critique, les ressources locales pauvres. L’espoir, après la reconstruction, sera orienté
vers une agriculture nourricière. Vous l’avez compris, les soutiens sont toujours nécessaires et pressants
pour des années encore.
Pour ce début d’année 2012, les familles ont
pu se retrouver autour de manifestations
comme :
Ils accueillaient les jeunes cyclotouristes du
Loiret et de l’Eure-et-Loir le samedi 17 mars
à St Hilaire St Mesmin pour leur Critérium
départemental du Jeune cyclotouriste.
Leurs compétences en lecture de carte, en reconnaissance de la faune, de la flore et du patrimoine,
leur agilité dans les exercices de maniabilité à vélo
et leur vista à réparer une crevaison ont été appréciés au travers de divers ateliers.
Avant de se séparer avec les récompenses qu’ils
avaient glanées, ces jeunes de 10 à 18 ans ont partagé le repas préparé par les sociétaires des CRPC.
• La Galette : un après midi de détente où
parents et enfants jouent aux jeux de société
et se retrouvent ensuite autour des galettes.
Collecte des
encombrants !
Cette année la collecte des encombrants aura
lieu à partir du mois de septembre et s’étalera
sur 2 à 3 mois. La date exacte sera connue
courant du mois de juin.
Petit rappel • Objets acceptés :
Ferrailles, mobilier usagé, portes et planches,
matelas et sommiers, moquette et carrelage,
cartons et gros emballages, déchets de petits
travaux de bricolage.
Notre dernière activité prévue pour l’année
scolaire 2011-2012 est une sortie en bus au château
de Villesavin à Tour en Sologne le Samedi 12 Mai.
• Objets refusés :
Pneus, amiante, déchets verts, piles et batteries,
huile de vidange, déchets dangereux
(acides, solvants, produits phytosanitaires..),
ordures ménagères, gravats, déchets de
chantiers, déchets explosifs (bouteilles de gaz),
déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE).
Pour que ces activités perdurent et que, pourquoi
pas, d’autres voient le jour l’APESH a plus que
jamais besoin de l’aide de nouveaux volontaires.
Alors n’hésitez plus et venez rejoindre
l’équipe dynamique de l’APESH !
02 38 76 39 24
Mélanie MACHADO, Vic
02 38 76 37 34
e:
e-Pdt :
[email protected]
i
• Le Conseil Munici
pal de St Hilaire
a voté une subven
tion de 500 € pour
continuer l’action
entreprise à Baie
de Henne.
Nos remerciements anticipés pour les enfants de Baie de Henne.
Exceptionnellement cette année, la chasse aux
œufs ayant lieu le 1er avril, les traditionnels œufs
« dorés » ont été remplacés par de magnifiques
poissons réalisés par des enfants permettant
à ceux qui les trouvaient d’avoir un poisson en
chocolats. Enfin, une tombola a été organisée
permettant de remporter un superbe panier garni
composé de spécialités locales.
:
• Un des grands de
l’école est sorti
Major de 1ère anné
e de Droit
à l’Université ! D’au
tres suivent…
« Association Jumelage-Haïti » 1, rue du Cloître – 45370 CLERY ST ANDRE.
• La traditionnelle chasse aux œufs : qui, cette
année encore, a rencontré un grand succès.
225 enfants accompagnés de leurs parents sont
venus à la recherche des œufs cachés dans le pâtis.
Isabelle SALLE, Président
dernière minute
Grâce aux généreux donateurs, c’est 20 000 € qui ont été envoyés en 2011. Vous mesurez les besoins,
aussi vous pouvez participer à cet élan en adressant vos dons à :
De nombreux Hilairois ont pu profiter de cette
matinée pour laisser libre cour à leur créativité et
se déguiser avec leurs enfants (Sorcières, fées,...)
et défiler au rythme des musiciens de Batukando
malgré une météo incertaine.
Pour nous contacter
Informations de
Plus précisément, le jumelage Cléry-Haïti continue à soutenir le fonctionnement de l’école de Baie de
Henne : salaires des enseignants, manuels scolaires, ainsi que la bonne marche de la cantine : 350
enfants (1 repas par jour, essentiellement riz et haricots), soit 70 000 repas sur l’année scolaire.
• Le carnaval de l’APESH : ayant pour thème cette
année « les chapeaux », il a donné lieu à un
défilé costumé et coloré à travers les rues du
village.
Bibliothèque
Sachons le
2 ans après le séisme
de Port au Prince
A.P.E.S.H.
aux
cerises du 30 juin au 1er juillet.
Parlez-en autour de vous et venez nombreux.
Haïti se relève
lentement…
École de Baie
de Henne repeinte
N’hésitez pas également à utiliser les services
de l’Annuaire du réemploi, de la réparation et de
la location développé par l’AgglO : prolonger la vie
des objets « faire
réparer, détourner,
lo
récupérer, donner,
gg
.a
w
w
w
://
http
revendre plutôt
eir
ua
nn
orleans.fr/a
que jeter ».
i
reemploi-144.html.
Environnement
Un après-midi d’été au Pâtis
Pour la troisième année consécutive, le samedi 7 juillet prochain, les associations du Loiret
organisent de nombreuses animations sur la plaine du Pâtis à Saint Hilaire Saint Mesmin.
Venez donc vous divertir le temps d’un après-midi d’été au Pâtis à partir de 14h00 !
Au programme prévisionnel
Le Forum des associations du Loiret propose les animations suivantes :
• Des maquettes animées : de rivières, d’oiseaux…
• Des expositions : « Suivez le SDAGE » de l’Agence de l’Eau Loire-Bretagne,
« Biodiversité Durancienne » photographies faune/flore de Lorraine BENNERY…
• Des baptêmes en canoë, couplé à un jeu de reconnaissance d’espèces animales et végétales sur l’eau.
• Projection en continu du film « Quand le Dhuy devient Loiret…
Des rivières à vivre ! » sous la tente du Pâtis.
Plus d’information auprès
• Initiation à différentes techniques de pêche.
de l’Association pour
• Pour les enfants : Pêche et observation des petites bêtes du ruisseau
la Protection du Site
de La Pie, jeu de l’oie de la réserve naturelle de Saint Mesmin
de la rivière Loiret et
et constructions ludiques autour de l’eau.
de son bassin versant (APSL)
• Présence d’une dizaine de jeux en bois traditionnels,
au 09 52 91 66 53 ou à :
animés par un professionnel.
[email protected]
Le tout dans une ambiance festive au son de l’orgue
de Barbarie !!!
i
Des animations ponctuelles toute la journée :
• Balade faune-flore par Loiret Nature
Environnement.
• Visite explicative de l’ancien moulin de La Pie.
• Théâtre déambulatoire du personnage
Mathilde Eaudesource.
p11
N ° 0 0
-
O c t o b r e
2 0 0 8
Portage
des
repas
i
Géré par le CCAS,
le portage des repas
aux personnes âgées a été mis en place en
Juillet 2003. Ce service est réservé aux personnes
domiciliées à ST HILAIRE ST MESMIN :
personnes handicapées, âgées de plus de 65 ans,
malades ou sortant d’hospitalisation, isolées ou
ayant des difficultés à se déplacer.
Les régimes sans sel et sans sucre sont pris en
compte ; les menus sont proposés avec ou sans
potage. Les tarifs sont fonction du revenu fiscal de
référence d’une personne seule ou d’un couple.
Pour tous renseigne
vous pouvez vous adrments,
esser
en Mairie à
Mme Chantal GUILL
IER :
02 38 76 66 76
ou consulter le site int
ern
de la commune : et
www.saint-hilairesaint-mesmin.fr
@
Internet et bureautique
Afin de vous aider à maîtriser ce moyen moderne de communication, des formations sont proposées
en Mairie gratuitement. Les prochaines sessions auront lieu 2ème quinzaine de Septembre.
Formation Internet
• Etre en capacité d’acquérir une autonomie suffisante pour utiliser Internet.
• Pouvoir démarrer un ordinateur, lancer un navigateur, accéder rapidement aux informations recherchées
et communiquer.
Formation Bureautique
• Maîtriser l’environnement informatique (Windows).
• Savoir présenter, organiser et mettre en forme un document (Word).
• Etre en capacité de créer des tableaux avec des calculs automatisés, calculs complexes et représentations
graphiques (Excel).
• Savoir créer des diaporamas attrayants et dynamiques (PowerPoint).
Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter le secrétariat de la Mairie
avant le 15 Juillet 2012 (Stéphanie : 02 38 76 66 33)
La Mairie de St Hilaire St Mesmin procède au recensement des personnes âgées et des
personnes adultes handicapées, dans le but d’instituer un registre pour permettre une intervention ciblée en cas de déclenchement du Plan préfectoral d’Alerte et d’Urgence (canicule,
épidémie…)
Vous pouvez directement vous inscrire auprès du secrétariat du C.C.A.S. de St Hilaire St Mesmin :
• Soit sur place, à la Mairie
• Soit par téléphone au 02 38 76 66 33 ou 02 38 76 30 24
• Soit par courrier à l’adresse ci-dessous
• Soit par courrier électronique : stephanie.richaume@ mairie-st-hilaire-st-mesmin.fr
Centre Communal d’Action Sociale
Mairie de St Hilaire St Mesmin
494 route d’Orléans - 45160 St Hilaire St Mesmin
i
des adjoints
Le tableau des permanences
des adjoints au Maire de St Hilaire
est affiché sur la porte de la Mairie.
M. le Maire reçoit sur rendez-vous.
p12
Ils sont nés
• BENET Mathilde • OLLIVIER Lenny • BELLUTEAU Jules • PINTO FERREIRA Mathilde • POENSIN HELOIN Gwenaëlle • MICHELET Matthew • LE LAURENT Tristan • LECLERCQ Inès • LANSON Lucas • SAINTORANT Noah 04.01.2012
27.01.2012
09.02.2012
08.02.2012
10.02.2012
27.02.2012
04.03.2012
23.03.2012
15.04.2012
18.04.2012
Toutes nos félicitations aux heureux parents
et bienvenue aux enfants.
Ils se sont mariés
• NEUVILLE Matthieu
et MOULIN Camille
28.04.2012
Toutes nos félicitations et voeux de bonheur.
Ils nous ont quittés
• SALORD Vve SOLVES Elodie
29.12.2012 à DRY
Plan canicule 2012 !
Permanences
État civil
• MONTIGNY Roland
13.01.2012 à ORLEANS
• PINON Vve MOURY Suzanne
24.01.2012 à CHATEAUMEILLANT (Cher)
• ROUSSEAU Gaëtan
07.02.2012 à ORLEANS
• GOARD Francis
24.02.2012 à ORLEANS
• AMARY Vve LEGRAND Hélène
07.03.2012 à ORLEANS
• NZENZA MANTE Danièl
06.12.2011 à ST HILAIRE ST MESMIN
• LELU Ep SLANSKY Andrée
20.03.2012 à LA FERTE SAINT AUBIN
7 septembre 2012
C’est la date lim
ite pour le retou
r
des articles du
prochain numé
ro
de notre bulletin
municipal !
Textes
et photos à envo
yer à :
melanie.ruba
mairie-st-hilaire gotti@
-st-mesmin.fr
!
• PISSIER André
10.04.2012 à ORLEANS
• ALLUARD Bernard
14.05.2012 à ST HILAIRE ST MESMIN
Nous partageons la peine des familles en
deuil et leur présentons nos plus sincères
condoléances.