GUIDE TOURIS P 01 - Appart`hôtel Primavéra

T
out au bout de la France, aux portes de l'Espagne et de l'Andorre, les Pyrénées-Roussillon, un minuscule point
sur la carte de l'Europe mais un point illuminé de soleil, un pays bruissant de vie où l'accent Catalan et la Sardane,
autant de symboles qui font la différence entre ici et ailleurs. Pour mieux partir à sa rencontre, il vous faudra
oublier les clichés d'un sud bleu et indolent....Notre terre est celle du caractère. Caractère du sang de la vigne et du soleil,
caractère rebelle et attachant d'un peuple qui, tout au long de 20 siècles d'histoire dut apprendre à se défendre pour
sauvegarder sa personalité et mieux vous ouvrir aujourd'hui les portes d'un monde que vous n'oublirez pas.
Résidence Primavéra
43 rue des Thermes
66110 Amélie-les-Bains
00(33) 04 68 39 01 42
SPORTIF
BOULODROMES
A Palada:
Parking du Firal.
Amélie:
Berges du Tech Boulevard petite
Provence.
Centre de loisir
Le petit café, quai G. Bosch.
Boule Lyonnaise et pétanque :
Parking 2éme stade route d’Arles sur
Tech.
PARCOUR DE SANTE :
Centre de loisirs Berges du Tech,
route d’Arles-sur-Tech.
Parcours libre (gratuit).
Golf et practice :
Centre de loisirs route d’Arles-sur-tech
Location matériel, leçons, initiation et
perfectionnement ouvert tous les jours
tél : 04 68 39 37 66
AIRE DE JEUX POUR ENFANTS
( gratuit) centre de loisirs le château.
Av petite Provence sous le pont du casino.
Billard club:
Ouvert tous les jours de 15h à 19h.
Fermé le mercredi et le dimanche.
PING-PONG
(gratuit) devant la piscine Municipale.
TENNIS MUNICIPAL
Courts ouverts toute l’année .
Réservations au Golf
( centre de loisirs route d’Arles)
Tél : 04 68 39 37 66 .
Tennis club Amélien
tél : 04 68 39 07 74 le matin
PISCINE MUNICIPALE
(Ouverte de juin à Septembre).
PECHE
Vente de permis de pêche
(complets ou vacances )
Bijouterie BLOT 54 Av du Vallespir
MINI-GOLF :
Centre de loisirs “ le Château”
renseignements office du tourisme
LOISIRS
. Initiation à la Sardane.
Pour apprendre les secrets
de la Sardane, Salle Jean
Trescase ( sous le Casino)
le mardi de 20h30 à 22h30
Meilleur accueil assuré.
Centre hippique :
Route de Can Malcion Palalda
tél: 04 68 83 94 03
POINT JEUNES
Avenue de la petite Provence
(gymnase à coté de la piscine Municipale
Thé dansant
Le Casino, le café de Paris,
Bar le Château.
BRIDGE
Association Classen 40 Bld
Petite Provence le Lundi,
mercredi, et vendredi am
Cinéma ( le Casino)
Résidence Primavéra
location appartements meublés
du studio au T3 04 68 39 01 42
CULTURE
. Bibliothèque municipale
( rue Castellane, face à l'hôtel).
. Bibliothèque paroissiale
( 4, rue de l'Eglise).
. Musée de la Poste
( renseignements Office du Tourisme).
. Musée des arts et traditions
( mérite une visite)
. Reconstitution d'un intérieur Catalan dans
le site médiéval de Palalda.
VISITES et PROMENADES
LES GORGES DU MONDONY
Promenade calme et agréable (accessible à tous)
Vous y découvrirez des lieux pittoresques,
des cascades d'eau vive, et des lieux de baignade
sans pareil.
L'ARBORETUM
Le long des berges du Tech
(sous Palada)
150 essences différentes.
Promenade facile accessible à tous.
MAISON DU CURISTE
ET DU SEJOURNANT
62 Avenue du Vallespir
diverses animations (entrée libre).
Amélie bridge club
1 rue de la Riviéra
le mardi et jeudi à 14h30
le samedi à 15h
Origine du nom d'Amélie-les-Bains
Le site des thermes et des environs est connu
à l'époque latine sous le nom d'Arulae.
Le terme désigne très exactement de petits autels
dressés certainement au voisinage des sources
et mis à bas dès l'époque paléo-Chrétienne
( IV éme siècle).
Le site gardera toujours le nom d'Arulae (ARLES)
Plus tard, après les invasions normandes, dés la
fin du IXéme siècle, lorsque l'abbaye
Sainte-Marie sera reconstruite sur le site actuel à
quelques Kilomètres de là, le nom suivra .
Cette commune, en raison des thermes, ne sera
plus connue alors que sous la dénomination
Els Banys ( Les Bains ).
Els Banys devint Amélie-les-Bains le 7 avril 1840
C'est ainsi que, d'un coup de plume, à la demande
du Maréchal de castellane, commandant militaire
du Roussillon, Louis Philippe, roi des Français,
donna le nom de son épouse, la Reine
Marie-Amélie de Bourbon, à nôtre petite
commune des Pyrénées-Orientales.
La Reine Marie-Amélie ne vint jamais dans nôtre
bonne ville.
La
Route de
L’Art Roman
en Vallespir
Vers
SERRABONE
Rr
LA BASTIDE
D 618
D 13
Amélie-les-Bains
Palalda
EGLISE ST.MARTIN
CHAPELLE DU ROSAIRE
SITE MEDIEVAL DE PALALDA
Montalba
EGLISE ST.MARIE
Montbolo
EGLISE ST.ANDRE
La Trinité
EGLISE SANT-PERE DE LA SERRE
ERMITAGE
Serrabonne
PRIEURE
1
LA TRINITE
ST.MARSAL
Résidence Primavera
43 Rue des Thermes
66110 Amélie-les-Bains
Tél: 04 68 39 01 42
TAULIS
D 618
Vers CERET
D618
http:\\residenceprimavera.fr
BATERE
D 115
D 53
MONTBOLO
Arles-sur-Tech
Corsavy
EGLISE SAINTE MARIE
LA SAINTE TOMBE
LE CLOITRE
LA CHAPELLE SAINT PIERRE
D 43
AMELIE LES BAINS
PALALDA
EGLISE ST MARTIN
TOUR DE GUE
D 115
CORSAVY
D 43
D 53
ARLES SUR TECH
Montferrer
EGLISE ST MARIE
Coustouges
EGLISE ST MARIE
D44
MONTALBA
ST.GUILLEM
Prats-de-Mollo
EGLISE ST JUSTE ET RUFFINE
ND. Du Cortal
ERMITAGE
D 54
MONTFERRER
RESERVE
NATURELLE
D3
Chemin
Forestier
D115
D 64
CONSTRUCTIONS MEDIEVALES
PIC DU
COSTABONNE
2465 m
LA PRESTE
D 44
D 115
PRATS DE MOLLO
D3
TOUR MEDIEVALE
SERRALONGUE
ST.LAURENT
DE CERDANS
D 115
SARCOPHAGE
D 44
CLOITRE ET PRIEURE
D3
COUSTOUGES
D 115
EGLISE ET CHAPELLE
CHATEAU / FORTIFICATIONS
CATALOG NE
SUD
Vers
MOLLO
VICH
RIPOLL
BARCELONE
Vers
MASSANET
FIGUERES
ROSES
GERONE
LE PERTHUS
COL D’ARES
1513m
A la Résidence Primavéra le parking est gratuit et garanti.
N.D. DU CORTAL
LAMANERE
C ATA LO G N E
SUD
Résidence Primavera
43 Rue des Thermes
66110 Amélie-les-Bains
Tél: 04 68 39 01 42
http:\\residenceprimavera.fr
Peinture qui représente
la révolte des faucheurs
7 juin 1640
A la Résidence Primavéra
Votre confort et notre priorité.
- Une buanderie avec machine à laver le linge,
fer et planche à repasser.
- Un salon bibliothèque
- WIFI dans tous les logements
- Un espace forme
- Parking gratuit, privé et côturé à 400 m de la résidence
- Garage sur place 3,00 € par jour.
- Linge fourni et remplacé toutes les semaines
- Ascenseur
-Téléphone direct
-Animaux admis
-Animations organisées par la résidence
(Apéritif de bien venu, loto...)
L'ART GOTHIQUE
Perpignan
Cathédrale Saint-Jean magnifique
vaisseau de 80m de long sur 22m de
hauteur et 18m de large, fidèle au plan
traditionnel du gothique méridional et
véritable musée de l'art religieux Catalan.
A voir plus particulièrement: Le buffet
d'orgues aux remarquables boiseries
mises en place en 1504.
L'ART ROMAN
Amélie-les-Bains
Eglise St Martin, à Palalda.
Magnifiques
Penture de la porte romane.
Coustouges
Eglise Sainte Marie XIIe Siècle. Trés
bel édifice à une seule nef. Portail
somptueusement décoré.
Serrabonne
Un des chef-d'oueuvre de la sculpture
romane. Prieuré des XIe et XIIe siècle.
Splendide décor et du cloître promenoir.
St-Michel-de-Cuxa
Ababye romane récemment restaurée. Eglise
des Xe et XIe siècle. Clocher de style
lombard.
ARCHITECTURE
MILITAIRE
Les Cluses
Eglise Saint-Nazaire de Les Ecluses
Hautes Conservant les restes d'une
décoration peinte du XIe siècle.
Elne
L'un des monuments les plus
prestigieux des Pyrénées-Roussillon
Cathédrale Sainte-Eulalie XIe-XIIIe
siècle . Edifice à trois nefs consacrée
en 1069. Cloître de marbre roman
sans doute le plus beau de Catalogne.
Montbolo
Eglise St-André. Eglise fortifié refuge
des pélerins en route pour st jacques
de Compostèle.
La Trinité
Intéressante église-ermitage des XIIe
et XIIIe siècles renfermant l'un des
Christ les plus émouvants de la
tradition Roussillonnaise.
St Martin du Canigou
Dans un site splendide, abbatiale restaurée
des XIe et XIIe siècle. Eglise, crypte et
cloître. Accessible seulement à pied ou en
jeep au départ de Vernet-les-Bains ou Prades
Perpignan
Saint-jean-le-Vieux.
aux côtés de la Cathédrale remarquables
restes des églises romanes primitives XIe
XIIe siécle. Important portail en marbre
blanc.
Arles-sur-Tech
Eglise abbatiale Sainte-Marie (romane)
Cloître des XII et XIII siècle oeuvre de
transition entre les formes romanes et
gothiques.
Prats-de-Mollo
Eglises des Saintes Justine et Ruffine
appartenant pour l'essentiel au style
gothique méridional. Importante
collection de retable sculptés et dorés.
Amélie-les-Bains
Fort d'Amélie ( XVIIe siècle)
Elément du système de défense
frontalière réalisé par Vauban
pour verrouiller la route d'accés
vers l'Espagne.
Castelnou
Village fortifié fondé en 994
Collioure
Château dit "des templiers"
anciène résidence d'été des Rois
de Majorque, englobé
actuellemnt dans une enceinte du
XVIIe siècle. Fort Saint-Elme :
Construit par Charles Quint
Salses le Château
Forteresse de Salses XVe et
XVIe siècle. Exemple rare de
l'architecture militaire de
transition. A VISITER
Le Perthus
Fort de Bellegarde XVIIe siècle.
Edifié par Vauban.Uu des
ouvrages les plus remarquables
de l'architecture militaire en
Roussillon; Visite en Saison.
AMELIE ET SES ENVIRONS
BAGES
ARLES sur TECH
A VOIR :
- Le musée d'art naïf.
A VOIR :
- Le cloître, construit entre 1261 et 1303 . l'église Saint Sauveur,
près de la placette d'Avall
- Les tissages Catalans
- Les Gorges de la Fou, unique dans le monde.
Un extraordinaire canyon de 150 mètres de haut, et parfois,
seulement 80 cm de large.
- Le musée du fer, et de la mine
Prats de Mollo - la Preste
Une charmante petite ville de montagne qui a conservé tout son cachet
de ville catalane. En effet Prats de Mollo est très fleurie et très colorée
les accents catalans que l'on entend partout créent une ambiance
chaleureuse. Les remparts de la ville forment un écrin aux ruelles
étroites et pittoresques qui la parcourent.
A VISITER L'église, le centre ville et fort Lagarde.
ELNE
La cathédrale Sainte Eulalie, le cloître, l'un des plus beau de France
LA COTE VERMEILLE
Les Pyrénées plongent ici dans la mer Méditerranée, une multitude de
petites criques et de grandes baies comme Banyuls sur Mer. Ici tout
est encore comme aux origines et le vin est élevé encore comme il y a
mille ans.
Collioure
Joyau de côte Vermeille, promenade dans la ville où de nombreux
peintres exposent leurs oeuvres. Visite du château royal.
PRIEURE DE SERRABONNE
Saint Laurent de Cerdans
Réputée pour ses fabriques d'espadrilles (vigatanes) et ses ateliers de
tissage. Un musée ouvert durant tout l'été reconstitue une fabrique
d'espadrilles des années 20.
CORSAVY
Village typiquement catalan, avec ses maisons anciennes aux ruelles
étroites. Au-dessus du village, se trouve un donjon de l'ancien château
Depuis Corsavy on peut atteindre les mines de fer de batère (14 Km)
et se rendre à l'ancienne tour. Vue splendide sur la Vallespir et le
Roussillon.
PERPIGNAN
Capitale de catalogne Nord, de nombreux monuments témoignent du
passé prestigieux et mouvementé de la cité Catalane.
A VISITER:
Le Palais des rois de Majorque, la loge de mer, la cathédrale Saint
Jean, le musée du Castillet, le centre Saint Vicens........
SALSES
Porte de la catalogne empruntée de tous temps par les hommes venus
porter la civilisation ou la guerre. Les Espagnols y construisent le
château dès 1497. Admirablement conservé vous ne serez pas déçus
par sa visite.
Construit au XIéme siécle, le prieuré fut occupé du XII au XV éme
siècle par une communauté de moines de l'ordre de saint Augustin,
chef-d'oeuvre de l'art Roman, le prieuré mérite une visite.
VILLEFRANCHE DE CONFLENT.
Fondée en 1092, par Guillem Ramon, comte de Cerdagne. Ville
fortifiée, trés pittoresque avec ses ruelles où de nombreux artisans ont
leur échoppe. Vous y découvrirez des merveilles . Visitez la ville, ses
fortifications et le château. Si vous avez encore le temps, ne manquez
pas les grottes des Grandes Canalettes et sons spectacle son et lumière
A VOIR sans faute.
ABBAYE DE SAINT MARTIN DU CANIGOU
La construcion a débuté en 1001 à l'initiative de Guifred, comte de
Cerdagne, qui s'y retira et y mourut en 1050, aprés avoir prononcé
ses voeux. A VISITER
ILLE SUR TET
La ville renferme quelques curiosités, comme "El Cagaïre d'Ille",La
Rodana, l'hospice saint Jacques. le site des Orgues d'Ille ( curiosité
géologique )
CASTELNOU
TAUTAVEL
C'est dans une falaise entourant le village de tautavel qu'a été
découverte la Caune de l'Arago, grotte naturelle où fut découvert un
crâne d'homo erectus vieux de 450000 ans. Musée de l'homme de
Tautavel à Visiter sans faute.
A 5 Km de Thuir, la D 48 mène au village médiéval de castelnou.
Castelnou est une excurtion à ne pas manquer .
TOURIME, TECHNIQUE
Arles-surTech
Tissages catalans, rue des usines
Banyuls-sur-Mer
Caves Banyuls Templers :
caveau de vieillissement souterrain.
Cave coopérative l'Etoile.
RESERVES, SITES NATURELS,
GROTTES
ARLES-sur-TECH
Gorges de le Fou, ouvertes de Pâques à
octobre
ARGELES-sur-MER
Situé dans la partie la plus orientale du
massif des Albères, la forêt de la Massane
comprend environ 300 ha entre 600 et
1150 m d'altitude.
Elle est constituée en majeure partie par
des hêtres qui ont une valeur de relique
préglacière.
PRATS-de-MOLLO
Dans la réserve Naturelle de Prats-deMollo, le massif granitique du Costabonne
et les sources du Tech présentent des
formes de relief remarquables et
constituent un milieu privilégié pour
diverses espèces de la faune et de la flore
qui affectionnent les parois rocheuses, les
éboulis' les combes à neige et les pelouses
d'altitude.
Site Classé du
Canigou
Constitue un lieu de
démonstration très connu
pour la géologie, les étages
de végétation, ainsi que
l'observation des stations
classiques de la botanique
LES MUSEES
TAUTAVEL
Le musée de tautavel présente
au public des collections
préhistoriques et
paléontologiques unique, mise
en valeur par les techniques les
plus modernes de la
muséographie. Il met en scène
" l'Aventure Humaine"
CERET
La collection du musée de Céret
( créé en 1950) s'est constituée
autour des artistes ayant
séjourné à Céret avec des
oeuvres de Brune, Chagall, Dali,
Dufy, Gris, Herbin, Manolo,
Maillol, Matisse, Miro, Picasso,
pour l'art moderne et Arman,
Ben, Brossa, Gauthier Grand...,
pour l'art contemporain.
Collioure
Atelier de salaison d'anchois Desclaux.
Atelier de salaison d'anchois Roque
Odeillo-Font-Romeu
Four solaire
Perpignan
Chocolaterie Cantalou-Cémoi
Lor
Confiserie du Tech
Thuir
Caves Byrrh, la plus grande
cuve du monde 1 000 000 de litres.
Saint-Laurent-de-Cerdans
Musée de l'espadrille, tissage catalans.
Résidence Primavéra
43 rue des thermes
66110 Amélie-les-Bains
04 68 39 01 42
LA ROUTE DES VINS
De la vallée de l'Agly aux vignobles de la Côte
rocheuse, laissez-vous guider sur les routes du
vin des Pyrénées-Roussillon.
Vous découvrirez une "carte" variée, riche et
séduisante qui fera les délices des gourmets.
Demandez la carte de la route des vins à
l'Office du tourisme ou
au Comité départemental du tourisme.
N'oubliez pas:
à consommer avec modération.