Nous vous souhaitons d`agréables vacances

Journal d’information du
CENTRE CULTUREL
DE DISON asbl
GE 5 !
A
P
N
E
A LIRE
ntinuer
Pour co ir votre
à recevo Présence,
t!
journal cet autocollan
apposez
30 ème année - n°288
juin 2007
EDITO
Nous vous souhaitons
d’agréables vacances !
A midi :
Buffet à
volonté
10,80 €
du lundi au vendredi
Rue de Rechain, 11 - 4820 Dison
Tél. : 087/33 39 21 - Fax : 087/33 39 22
Heures d’ouvertures :
lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 7 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 18 h. Samedi de 7 h à 17 h
Dimanche et jours fériés de 7 h à …
Rue Léopold 66/68 - 4820 DISON
Ouvert tous les jours de 12 à 15 h
et de 18 à 23 h - Fermé le mercredi
Tél./Fax : 087 39 88 90
GSM : 0476 63 88 88
Bon pour l’apéritif “maison” gratuit à votre table
Valable durant le mois de juin 2007
A l’achat de 5 pains, le 6 ème gratuit.
Prix des pistolets : 0,22 Eur / pièce ;
0,19 Eur /50 et plus ; 0,17 Eur /100 et plus.
GARAGE
G. LIEGEOIS
SPRL
Rue Pisseroule 142
4820 DISON
087337345
L IBRAIRIE L ECLÈRE
La Librairie Leclère vous accueille du lundi au dimanche de
5 h 30 à 18 h 30 non-stop et vous propose de nombreux
services : Livraison de journaux, mais aussi de tabac,
alcool, soft drink...
Depuis ce 1er avril 2007,
vous pouvez également
faire vos paris (Tiercé) à
la librairie du lundi au dimanche :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 10 h à 13 h
30. Samedi et dimanche de
10 h 30 à 13 h.
Rue Albert 1er 102-104 - 4820 Dison
Tél.-Fax : 087-340 264 - GSM : 0477-355 298
2
Présence • Juin 2007
L E MOT DE LA PRÉSIDENTE L A
Fête des pères...
Voici le mois de juin, les examens, les fêtes d’écoles, la préparation des vacances et surtout la fête
des pères.
Créée deux ans après la fête des mères, elle est célébrée un peu partout dans le monde et témoigne de
l’importance accrue de la fonction des papas...
Le papa a vu son rôle évoluer avec la volonté
d’accorder à celui-ci la même place que la maman!
Le temps du pater familias est révolu, place aux
nouveaux pères.
On ne naît pas papa, on le devient... S’exercer à jouer ce rôle passionnant,
c’est donner la chance de vivre une aventure extraordinaire.
Prenez votre place! Vous êtes quelqu’un d’unique pour votre enfant. En
vous engageant tôt auprès de lui, vous arriverez à créer un solide lien
d’attachement. Mais vous devez d’abord décider du rôle que vous voulez
jouer dans le vie de votre enfant. Peut-être même aurez-vous à affirmer
votre désir, car certaines mères laissent moins spontanément que d’autres
la place auprès de leur petit.
Etre un père, c’est d’abord une façon d’être avec ses proches, une démarche toute personnelle vécue au jour le jour, avec les êtres qui sont les plus
importants au monde. Alors vive les papas!
Véronique Bonni
De nouveaux jeux à la plaine Fassotte
VIE COMMUNALE
Les élections du 10 juin prochain:
comment voter par procuration?
L’électeur pour qui il serait impossible de se rendre au bureau de vote le 10 juin prochain, jour des
élections législatives dispose de deux possibilités:
ne pas voter ou donner procuration.
Dans le premier cas, l’électeur envoie à l’administration communale ou au Juge de Paix (de Verviers
pour les électeurs disonais) un document justificatif
attestant qu’il est dans l’impossibilité de voter.
Dans le second cas, l’électeur donne procuration à une
autre personne qui vote à sa place.
Pour en savoir plus: contactez l’administration communale, service population (087/39 33 40)
ou via Internet: http://www.elections.fgov.be
ou http://www.dison.eu
Appel public : Renouvellement
partiel de la Commission
Environnement
Le Collège Communal annonce le renouvellement partiel de
la Commission Environnement (anciennement Commission
Consultative de Prévention et de Gestion des Déchets). Le
présent avis qui est lancé le 1er juin 2007 fait appel aux
candidatures à la fonction de membre effectif ou de membre
suppléant de ladite Commission.
Les membres effectifs et leurs suppléants sont choisis par le
Conseil communal, parmi les personnes ayant déposé leur
candidature dans les trois mois de la clôture de l’appel public.
Sous peine d’irrecevabilité, les actes de candidatures doivent
être adressés au Collège communal avant le 31 août 2007.
Ils doivent mentionner les nom, profession et domicile du
candidat ainsi que les intérêts qu’il représente, soit à titre
individuel, soit à titre de représentant d’une association. En
ce cas, l’acte de candidature contiendra le mandat attribué
par l’association à ce représentant.
Les joies
Raphaël chez M. Olivier Gustine et Mme Sandrine Leonard, Rue Michel Pire,91, né le 29/03/07
Aurélien chez Mme Valérie De Pauw, Rue de Husquet,16/0003, né le 29/03/07
Yassine chez M. Mohamed Chadid et Mme Yamina Haddouchi, Rue du Vivier,3/Bt33, né le 01/04/2007
Lina chez M. Hichame Naguy et Mme Sarah Greimers, Rue Maurice Duesberg,30, née le 04/04/07
Ninon chez M. Benoit Tromme et Mme Isabelle Delhez, Rue des Eglantiers,1, née le 07/04/07
Mohamed chez M. Farid Saddiki et Mme Samiaâ Afaquir, Sur les Hezées,46, né le 07/04/07
Titouan chez M. Vincent Moineau et Mme Béatrice Huveneers, Rue de la Citadelle,29, né le 09/04/2007
Kayliah chez M. Johnny Bodson et Mme Aurélie Wuidar, Rue Henri-Jacques Proumen,32, née le 10
Kawtar chez M. Youssef Harrass et Mme Fouziya Sbibi, Rue de Renoupré,16/E.03, née le 11/04/07
Anthony chez M. Johnny Hardy et Mme Mélissa Moriaux, Route du Village,176, né le 13/04/07
Bilâl chez Mme Melissa Imans, Rue des Franchimontois,38, né le 18/04/07
Yousra chez M. Madjid Tahri et Mme Khadidja Boussafi, Rue de l’Industrie,57, née le 20/04/07
Eléa chez M. Xavier Magermans et Mme Véronique Cloes, Rue du Bois,54, née le 20/04/07
Maude chez M. Olivier Dheur et Mme Florence Delhasse, Chemin de Brossy,33, née le 22/04/07
Justin chez M. Christophe Duysens et Mme Florence Grégoire, Rue de Mont,222, né le 23/04/07
Tiffen chez M. Christian Gustine et Mme Isabelle Delbouille, Rue Léopold,6/2ETA, né le 24/04/07
Hugo chez M. Christophe Hendrick et Mme Bénédicte Binet, Rue aux Verres,9, né le 24/04/07
Ayse chez M. Musa Cetinkaya et Mme Meral Yilmaz, Rue de l’Industrie,12/0044, née le 28/04/07
Les noces
Le 05/05/2007 : Palombo Grégory et Maramorosz Isabelle, rue Michel Pire, 96.
Bonne nouvelle pour tous les enfants de la Commune habitués à fréquenter la plaine
Fassotte, de nouveaux jeux viennent d'être innaugurés par les autorités communales.
L E COIN DU WWALLON
ALLON
Les grands du rire
Dju vés du rire one bonne boquèye
Avou les élections francesses
C’est s’t’one bé djoyeuse comèdèye
Mins qui prind l’public po tot biesses
Astheûr quu l’Colas a gangnî
Lu Ségolène pout s’ruployî
S’åreus tot l’mînme sutu comique
Quu l’présidint dèl république
Areût oyou on no Royal
Cu n’èstût vormint né normal
Et dire qu’a des millions d’Françès
Qui pinsèt quu tot va candjî
Y crèyèt quu tot irèt mî
Quu leûs vôtes amén’rèt l’succès
On sårè vite si on bé tchûsiTot vôtant
po l’bê Sarkosy
Lu moumint est v’nou po l’Colas
Du nos môstrer çou qui fait la
Y va fer on novê payîs
Tot les français rôl’ront so l’ôr
Dè mons c’est çou qui nos a dit
Y révolution’rè l’bazâr
Po v’bé dire lu fond du m’pinsèye
C’est qui djowèt l’mînme comèdèye
Coula fait dès meûs qui m’fèt rire
Cumint polèt ti tant sins rire
Djazer tant des eûres... po n’ré dire.
Djosèf Jeagers.
10 mai 2007.
Les deuils
Batta Augustine, 86 ans, rue des Franchimontois, 17, décédée à Dison le 15/04/2007
Closset Marie, veuve de Reul Jean, 87 ans, rue de la Station, 29, décédée à Dison le 19/04/07
Lekeu Alphonse, veuf de Corombelle Rose, 86 ans, rue de la Station, 29, décédé à Dison le 17/04/07
Sinjong Marcel, époux de Adam Euphémie, 84 ans, rue Pisseroule, 18/rdc, décédé à Dison le 28/04/07
Thiriard Aline, veuve de Gabrée Joseph, 83 ans, rue de Mont, 132, décédée à Dison le 24/04/07
Lieutenant Adolphe, époux de Nanson Josiane, 82 ans, avenue du Centre, 245, décédé à Dison le 12/04/07
Minez Jules, veuf de Louvrier Maria, 80 ans, rue Anne de Molina, 59, décédé à Dison le 22/04/07
Lavergne Fernand, époux de Billen Denise, 76 ans, rue de Rechain, 26, décédé à Verviers le 15/04/07
Mossoux Charles, veuf de Froidecoeur Rita, 75 ans, rue de la Station, 29, décédé à Dison le 30/04/07
Vous cherchez :
Soins complets du visage
et du corps - Epilation
Maquillage - Manucure
Pédicure et banc solaire
Modelage d’ongles
- une aide pour l’entretien
de votre jardin
Fermé le lundi et le vendredi
- une aide administrative
64, rue Albert de T’Serclaes
4820 ANDRIMONT ✆ 31 24 03
- une garde d’enfants
LA SOLUTION :
L’A.L.E.
AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI
Tirage : 6000 exemplaires - Distribution toutes boîtes
Editeur responsable :
Centre Culturel de Dison Asbl, rue des Ecoles, 2 - 4820 Dison
Tél. : 087/33 41 81- Fax : 087/ 35 24 84 - E-mail : [email protected]
rue de l’Industrie, 44
4820 Dison
Tél. : 087/35 35 32
3
Présence • Juin 2007
REPORTAGE
Une fresque haute en couleurs à l’école communale du Husquet
D
ans le cadre du décret «Culture-Enseignement” promulgué par le Secrétariat
Général du Ministère de la Communauté française, le Centre culturel de Dison
s’est investi dans la réalisation d’une fresque murale à l’Ecole communale du
Husquet. Le résultat est impressionnant!
Des jeux au sol
En complément de la fresque, durant les
quelques jours de beau temps, les enfants
ont également été invités à s’approprier le
sol de leur cour de récré, en y peignant des
jeux issus de leur imagination. C’est ainsi
qu’ils ont dessiné un terrain de foot sous
le préau, deux marelles et un twister.
CORDONNERIE JOHN CORDONNERIE JOHN
Toutes réparations de chaussures
Tous modèles de piles et piles de montres (Varta : 4,50 €)
Clés de voiture à puce électronique :
test gratuit pour la reproduction
Reproduction plaques auto
Tous modèles de cadenas à clés et/ou à combinaison (intérieur/extérieur)
- Cylindres de portes
Service Clés : dépannage - reproduction de tous modèles
rue Albert 1er, 118 - 4820 DISON - Tél & Fax : 087/34 05 31
CORDONNERIE JOHN
CORDONNERIE JOHN
Durant près de deux semaines, ce fut l’effervescence à l’école communale du Husquet. C’est
en effet là-bas qu’un projet d’envergure visant à réaliser une fresque murale était mené, du 7
au 18 mai, par le Centre culturel. Un projet rendu possible grâce aux subsides (2000 euros)
obtenus de la Communauté française et du complément de fonds équivalent apporté par le
Centre culturel lui-même. Pas moins de 134 élèves ainsi que leurs professseurs, de la classe
de 3e maternelle à celle de 4e primaire se sont donc retrouvés, en alternance, sous la direction
de l’artiste Linda Favarin, accompagnée d’un animateur du Centre culturel et du peintre JeanMarie Monville. Leur objectif? Former une fresque multicolore de 32 m2 sur un des murs de
leur cour de récréation.
Première étape du travail: peindre un panneau carré de 50 cm de côté précédemment découpé par
le personnel de la Régie des Quartiers Havre-Sac.
« J’ai d’abord demandé aux enfants de dessiner un premier projet sur une feuille A3 avec des
pastels gras, explique Linda Favarin. Ensuite, ils ont commencé à peindre sur leur carré. Le mot
d’ordre étant qu’il soit entièrement recouvert, en essayant de les pousser le plus possible vers
les formes et les couleurs. Histoire qu’en bout de course, avec la fresque, on retrouve une unité
via ces deux éléments. Sans pour autant y avoir pensé lors de la conception individuelle. »
Au vu du résultat, on peut dire que le pari est réussi. D’ailleurs, aussi bien du côté du personnel
enseignant – très motivé par le projet – que chez les enfants, on se félicite de la démarche. Il
suffisait d’ailleurs de voir les 134 « apprentis artistes » émerveillés devant la fresque terminée,
cherchant leur propre tableau, pour s’en rendre compte. Le fruit d’un travail très consciencieux
qui a eu le don de capter toute l’attention des élèves impliqués. En pleine action, certains ne
quittaient d’ailleurs des yeux leur pinceau que pour aller chercher de nouvelles couleurs...
« J’aime bien la peinture et le dessin, nous confait Adrien. Ici, je dessine un château et un peu
plus bas, j’ai fait un spinosaure et son petit. » Joyce, elle, jouait beaucoup avec les formes:
« J’en imagine plein, puis je les peins avec des couleurs différentes. Ca ressemble un peu à un
soleil et des étoiles. » Quant à Yasmina, c’est à la représentation d’un coeur qu’elle s’attellait,
tandis qu’Arnaud mettait les dernières touches sur un bateau. « J’ai presque fini. Je dois juste
attendre que ça sèche un peu pour dessiner en noir les can
ons et les cheminées. Il faudra que je fasse attention pour ne pas les mélanger avec les couleurs
du soleil et du ciel... »
Attentive au travail de ses élèves, Fabienne Lelarge, l’institutrice de 3ème année, ne pouvait
que louer une initiative très appréciée des enfants. « Ce qu’il y a d’intéressant c’est de
retrouver dans leur dessin certains traits de leur caractère. Avec ça, la fresque sera vraiment
représentative de leur comportement. »
Mardi - Mercredi - Jeudi
ouvert de 8 h 30’ à 12 h et de 13 h 30’ à 18 h
Vendredi de 8 h à 18 h
Samedi de 7 h 18 h - Fermé le lundi
Rue de Husquet, 26 - DISON - Tél. 087-30 04 50
vous ouvre ses portes
le samedi 9 juin
Dès 16h00’ :
expositions, ateliers, théâtre, grimage,
inauguration d’une nouvelle bibliothèque...
Dès 18h30’ :
barbecue (réservation : 087/31.28.49)
Inscriptions pour la rentrée 2007-2008
dès à présent sur rendez-vous ou à partir du 27 août de 14 à 17h
Direction : Ivan Baguette 0476/30.56.83
4
Présence • Juin 2007
LA
VIE
COMMUNALE
Cette page est concédée par le Centre culturel à l’Administration communale. Textes et illustrations sont sous l’unique responsabilité de cette dernière.
Collecte des encombrants « sur demande »
Le site internet de la Zone
de Police Vesdre voit le jour...
Désormais, tous les internautes peuvent se connecter sur le site de
la Zone de Police via l’adresse : www.policevesdre.be . De quoi
trouver une mine d’informations intéressantes mais aussi de données
pratiques. N’hésitez pas à donner votre opinion via l’adresse e-mail:
[email protected]
Commune de Dison: appel public
Renouvellement de la Commission
consultative communale d’Aménagement
du Territoire et de Mobilité (C.C.A.T.M.)
Le Collège communal annonce le renouvellement de la Commission
consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité
(C.C.A.T.M.) en exécution de l’article 7 du Code wallon de l’Aménagement
du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine modifié par le décret du 15
février 2007 paru au Moniteur Belge du 14 mars 2007.
Le présent avis publié le 14 mai 2007 fait appel aux candidatures au mandat
de membrre effectif ou suppléant de cette Commission.
L’article 7 précité dispose, en son §3, alinéa 4, que « dans les deux mois de
réponse à l’appel public, sur la présentation d’un ou plusieurs membres du
conseil communal, le conseil communal choisit le président et les membres
en respectant:
- une répartition géographie équilibrée;
- une représentation spécifique à la communue des intérêts sociaux, économiques, patrimoniaux, environnementaux et de la mobilité;
- une représentation de la pyramide des âges spécifique à la commune. »
Tout fonctionnaire appelé à instruire ou à statuer sur des dossiers relatifs
à la commune en matière d’aménagement du territoire, d’urbanisme et de
patrimoine ne peut faire partie de ladite commission.
Sous peine d’irrecevabilité, les actes de candidatures doivent être adressés
par envoi recommandé au Collège communal avant le 14 juin 2007. Ils
doivent mentionner les nom, profession et domicile du candidat ainsi que
les intérêts qu’il représente, soit à titre individuel, soit à titre de représentant
d’une association. En ce cas, l’acte de candidature contiendra le mandat
attribué par l’association à ce représentant.
A Dison depuis le 10 avril prochain, un nouveau
service pour les aînés « Dison’S Taxi »
Ce service s’adresse aux Disonais et Disonaises de plus de 60 ans résidant
dans les quartiers non desservis par les Transports En Commun (TEC) et
désireux de se déplacer le mardi matin, jour de marché hebdomadaire, vers
le centre de Dison pour y effectuer leurs achats, se rendre à la poste, à la
banque, à l’Administration communale, etc. Les personnes qui souhaitent
bénéficier de ce service devront se tenir prêtes à l’entrée de leur habitation
et seront convoyées jusqu’au centre de Dison et du centre de Dison jusqu’à
leur habitation (aller-retour) Le prix du trajet est fixé à 1,30 € (tarif des
TEC) La réservation préalable est indispensable tant pour l’aller que pour
le retour. Pour ce faire, nous vous invitons à vous adresser dès à présent, à
l’Administration communale no de tel : 087/393340 du lundi au vendredi de
8h30 à 11h30 et de 14h à 16h30. Le règlement d’utilisation et les conditions
d’accès du service peuvent être demandés auprès de Mme Pascale Fassin,
employée d’administration à l’Administration communale de Dison.
Tracteur
AL-KO
Motoculteur
ALKA
Hydrostatique
360 E
I
l y a du neuf, à Dison, à propos de la collecte des encombrants. Un service permanent sera à disposition de chaque
ménage pour venir chercher les
déchets à raison de deux fois l’an,
tout à fait gratuitement.
Un service de collecte des encombrants à domicile, gratuit et sur
inscription. Voilà, en résumé, ce
que proposera l’administration
communale aux citoyens disonais
et andrimontois. A partir du vendredi 1 juin prochain, en collaboration avec la firme RCYCL, un
service permanent sera disponible
pour chaque ménage, à raison de
deux passages par an tout à fait
gratuitement.
En pratique
Comment procéder?
Rien de plus simple, il vous suffit
de téléphoner au centre de tri de
RCYCL au 087/55 48 78 du lundi
au vendredi de 8h30 à 15h. C’est
avec cette firme que vous déterminerez l’heure de la collecte.
Lors de la confirmation de la
date de passage de la firme, les
objets encombrants peuvent être
déposés la veille du jour de la
collecte, après 20 heures ou le
jour de la collecte pour 6h30
devant l’immeuble d’où ils proviennent, contre la façade ou la
clôture de celui-ci, à l’entrée des
voies inaccessibles aux véhicules
de collecte, ou encore à la sortie
des chemins privés, de telle sorte
qu’ils ne gênent en rien la circulation des véhicules et des piétons,
et qu’ils soient parfaitement visibles de la rue. Le service est
payant pour les entreprises et les
associations.
Quels objets seront collectés?
Les meubles et restes de meubles
Les appareils électroniques et électriques; les ferrailles et métaux; les
articles ménagers et de loisirs; les
vêtements, jouets et articles de nursing; les pneus (limités à 4 pneus
par année et par ménage).
Quels objets ne seront
pas collectés?
Les déchets ménagers qui doivent
être éliminés au moyen des sacs verts
réglementaires; les déchets spéciaux
(pots de couleurs, médicaments, piles, etc.) qui peuvent être éliminés
via les recyparcs; Les déchets de
construction (matériel isolant, éternit, carton goudronné, etc.).
Pour plus d’infos
Le règlement à suivre
Un encombrant est un déchet ménager provenant exclusivement
de l’activité des ménages et trop
volumineux pour être placé dans un
sac vert. Les objets encombrants
déposés sur la voie publique et
non collectés par la firme seront
considérés comme un dépôt clandestin de déchets et passible d’une
amende administrative.
• Contactez l’échevinat
de l’environnement :
Jean-Luc Poumay,
employé d’administration,
rue Albert 1er, 66 à 4820 Dison.
Tél: 087/39 33 82
Fax: 087/34 15 87
E-mail: [email protected]
• RCYCL : 087/55 48 78.
Prime communale sur la rénovation des façades!
Lors de la séance de janvier 2007, le conseil communal a une nouvelle fois élargi le périmètre des immeubles
bénéficiaires de la prime à la rénovation des façades. Il est dès lors utile de rappeler ici les conditions d’octroi de
cette prime. L’échevin Jean-Paul Mawet fait le point.
Actuellement, la grande majorité des rues du centre de Dison, depuis la rue du Corbeau jusqu’à la rue de la Grappe
sont intégrées dans ce périmètre. Celui-ci s’étend en outre latéralement aux rues Léopold, de Rechain, Pierreuse
et Ma Campagne, à la rue d’Andrimont ainsi qu’à une large partie du périmètre de rénovation urbaine autour de la
rue des Franchimontois. Votre première démarche consiste dès lors à contacter l’administration communale pour
vérifier si l’immeuble dont vous êtes propriétaire se situe bien dans ce périmètre.
Qui peut demander la prime? Toute personne (physique ou morale) qui dispose d’un droit réel sur le bien (propriété,
usufruit, emphytéote...).
Quels immeubles sont concernés? Les immeubles destinés à usage commercial ou de logement dont la première
occupation date de vingt ans au moins.
Quels travaux ouvrent le droit à la prime? Les travaux d’embellissement extérieur portant au moins sur la rénovation
ou l’embellissement de la façade à rue (montant minimum: 1859 euros hors TVA).
Quel est le montant de la prime? 30% du coût des travaux avec un maximum de 1239 euros.
Et si je bénéficie d’autres primes? La prime communale est cumulable avec ces autres primes. Le total de celles-ci
ne pourra toutefois excéder le coût total des travaux.
Comment dois-je m’y prendre? La première étape consiste à introduire une demande écrite à l’administration communale (envoi recommandé ou dépôt sur place). Attention! Les travaux ne peuvent être entamés avant la demande.
Ils devront toutefois être exécutés dans les douze mois de l’accord donné par la commune.
Le système est simple. Profitez-en! Vous améliorerez la valeur de votre immeuble et vous participerez à l’amélioration de l’image de la commune.
ASSURANCES
Serge Noblué
à partir de
SPRLU
-
Courtier en assurances et prêts
O.C.A. n°24637
Rue de Mont, 69 - 4890 THIMISTER-CLERMONT
Tél. : 087/44 55 56 - Fax : 087/44 60 22
2.199 E
Ets
GAUNIAUX
JP
RUE DU MOULIN - 22
DISON • TEL : 087-76 47 76
Heures d'ouverture :
du lundi au mercredi de 14 à 19 h
jeudi et vendredi de 17 à 20 h
samedi de 9 à 16 h.
Location de matériel : scarificateur - motoculteur
Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi
de 9 h. à 12 h. 30 et de 14 h. à 17 h.
AUTO ECOLE
SECURITY
Place Luc Hommel, 7 - DISON
PERMIS TOUTES CATEGORIES
Tél. bureau 087 33 01 06
Prochain cours théorique le 25 juin 2007
5
Présence • Juin 2007
A UTOCOLLANT STOP PUB
LOGEMENT
La politique communale du logement
Dites non à la pub et oui à Présence !
L
a Région Wallonne distribue gratuitement des
autocollants destinés à
dire stop aux imprimés publicitaires et/ou à la presse gratuite.
De quoi poser un geste favorable
pour l’environnement. Mais attention, à vous d'utiliser le bon
autocollant pour continuer à recevoir votre journal "Présence".
Le point en 6 questions.
Pourquoi la Région wallonne a-telle créé ces autocollants ?
Votre boîte aux lettres est souvent
encombrée par des prospectus, des
publicités ou des journaux qui vous
sont distribués gratuitement, sans
que vous ne l’ayez demandé. Chaque
année, entre 25 et 40 kg de ces « toutes-boîtes » parviennent chez vous.
Vous ne les lisez pas ? Vous ne souhaitez plus les recevoir ? La Région
wallonne a créé pour vous trois autocollants signifiant votre choix.
Refuser des imprimés, c’est poser
un geste favorable pour l’environnement. Une partie de ces imprimés
ne sont tout simplement pas lus.
Apposer un autocollant, c’est donc
prévenir la production de déchets et
éviter un gaspillage inutile.
L’action Stop Pub de la Région wallonne ne constitue donc pas une
campagne anti-pub, mais bien une
opération de prévention des déchets
de papier.
L’action Stop Pub concerne-telle tous les imprimés ?
Cette action ne vise que la publicité
non adressée et la presse gratuite non
adressée (Présence, La Quinzaine,
Passe-Partout, etc.). Il s’agit donc de
tous les imprimés qui ne mentionnent
pas vos nom, prénom et adresse.
Tous les courriers adressés (mentionnant vos nom, prénom et adresse), y
(1)
(2)
(3)
compris les imprimés publicitaires
adressés, continueront à être normalement distribués. Vous continuerez
donc à recevoir le courrier habituel
ou officiel, les cartes postales, votre
abonnement à votre journal ou magazine préféré.
Quel autocollant utiliser ?
Vous avez 4 possibilités :
Vous ne souhaitez plus recevoir les
imprimés publicitaires, mais bien
la presse gratuite et donc votre
Présence. Dans ce cas, utilisez cet
autocollant. (3)
Vous ne souhaitez plus recevoir la
presse gratuite, mais bien les publicités. Dans ce cas, utilisez cet
autocollant. (2)
Vous ne souhaitez plus recevoir ni les
imprimés publicitaires ni la presse
gratuite. Dans ce cas, utilisez cet
autocollant. (1)
Vous souhaitez continuer à recevoir,
comme actuellement, les imprimés
publicitaires ainsi que la presse gratuite. Dans ce cas, n’apposez aucun
autocollant ni aucune autre mention
le signalant.
Où placer l’autocollant qui correspond à votre choix ?
L’autocollant qui correspond à votre
choix doit être collé sur votre boîte
aux lettres, à proximité de l’ouverture par laquelle le courrier est glissé,
et de manière à ce qu’il soit le plus
visible possible par votre facteur
ou le distributeur d’imprimés non
adressés.
Les autocollants seront-ils respectés ?
Oui, car ces autocollants sont les
seuls réglementaires. Les autres
autocollants n’ont pas de valeur légale. Les diffuseurs de publicités
non adressées et de presse gratuite
ne sont pas tenus légalement de respecter les autocollants distribués par
d’autres organisations ou fabriqués
par vos soins.
Où se procurer les autocollants ?
1. En vous rendant chez votre boulanger habituel, à l'Administration
communale ou au Centre culturel.
2. Il vous suffit de remplir le formulaire de demande en ligne (http://
stoppub.wallonie.be). Vous recevrez
gratuitement les autocollants par la
poste dans les 10 jours.
3. En appelant le numéro gratuit de la
Région wallonne : 0800/11 901
Vers un nouveau Journal Présence...
Les prochains
thèmes abordés :
• Illettrisme
&
aide scolaire
• Sans voiture
« Vivre dans un logement décent en
tant que lieu de vie, d’émancipation et
d’épanouissement des individus et des
familles, tel est l’objectif poursuivi par
le Code wallon du Logement qui traduit
l’intention d’offrir à chacun le droit de
mener une vie conforme à la dignité humaine » (Art. 23 de la Constitution)
Dans le cadre de sa politique du logement, la Commune de Dison souhaite
une réflexion à long terme axée sur l’accroissement de la qualité et de l’accès
au logement et ce, parallèlement à une
réflexion urbanistique de valeur.
La responsabilité de notre Commune,
est de renforcer les structures existantes, d’établir une meilleure coordination
entre les différents acteurs, de mener
davantage d’actions productives et de
transmettre aux citoyens les informations
les plus pertinentes.
Nous vous détaillons ici les dispositifs
mis en place par la Région dans le cadre
de l’accessibilité à un logement décent.
Lors d’une prochaine édition, nous vous
informerons sur les différentes aides aux
particuliers.
La salubrité des logements
Le gouvernement a rédigé un arrêté déterminant les critères de salubrité, le caractère améliorable ou non des logements
ainsi que les critères minimaux d’octroi
de subventions. Les critères de salubrité
sont: la stabilité, l’étanchéité, les installations électriques et de gaz, la ventilation, l’éclairage naturel, l’équipement
sanitaire et l’installation de chauffage,
la structure et la dimension du logement
et la circulation au niveau des sols et des
escaliers.
Suite à une demande écrite provenant
d’un particulier, d’une administration,
ou à leur initiative, les services du logement dressent un rapport mentionnant
les éventuels manquements aux critères minimaux de salubrité. Ce rapport
permet de conclure si le logement est
salubre, améliorable ou non, habitable ou inhabitable, surpeuplé ou non,
adapté ou inadapté en fonction d’un
handicap d’un des occupants. Suite au
rapport d’enquête, la Région peut alors
octroyer des aides aux propriétaires
ainsi qu’aux locataires.
Les permis de location
Ce dispositif s’applique aux logements
individuels d’une superficie habitable
plus petite ou égale à 28m2 et aux logements collectifs. C’est au bailleur à
entreprendre les démarches auprès de
sa Commune pour obtenir un permis de
location. Le bailleur doit faire visiter son
logement par un enquêteur agréé (communal ou privé) qui va attester que le
logement répond à différentes conditions,
soit, respecter les normes de salubrité et
de dimension, garantir l’inviolabilité du
domicile et le respect de la vie privée,
respecter, le cas échéant, les règlements
communaux en matière d’incendie et
avoir été construit, aménagé ou créé dans
le respect des dispositions applicables en
matière d’urbanisme et d’aménagement
du territoire. Le permis de location est
valable pour 5 ans.
Les allocations de déménagement et de loyer (ADEL)
Il s’agit d’une aide financière qui est
accordée, sous certaines conditions, aux
personnes qui quittent une situation de
sans abri ou un logement reconnu inhabitable, surpeuplé ou inadapté pour
prendre en location un logement adapté
et/ou salubre. Les caractéristiques des
logements de départ et d’arrivée sont
vérifiées par les enquêteurs de l’Administration du Logement. Montant maximum
de l’allocation de déménagement : 400€.
Montant maximum de l’allocation de
loyer : 100 €.
Contacts: Ministère de la Région wallonne: 081/33 21 11
“Présence”... à
votre écoute !
Chers lecteurs,
D’ici septembr
e prochain, “P
résence” prendr
nouveau départ
a un nouveau
notamment sy
départ! Un
nonyme de ch
mensuel passer
an
gement de look
a donc entièrem
. Votre
ent en couleurs
la dernière page
! Et ce de la pr
. Des pages qu
em
ière à
i se feront, elle
et mieux illustr
s aussi, plus no
ées.
mbreuses
Qui dit nouvea
u départ dit ég
alement nouvea
fera bien sûr to
u contenu. Si “P
ujours la part
résence”
belle à tout ce
Disonais, en al
qui constitue la
lant à la rencon
vie des
tre de vos associ
votre mensuel
ations, clubs, éc
se voudra égal
ol
es
, etc.,
ement être le vé
et de communic
ritable outil d’in
ation de votre C
fo
rmation
entre culturel. E
plus interactif,
t ce, tout en se
dynamique, pa
m
ontrant
rticipatif et réac
vrai travail d’éd
tif. De quoi priv
ucation perman
ilé
gier un
ente, proche de
s habitants.
C’est pourquoi
nous évoquero
ns chaque mois,
pour lequel vous
dès septembre,
aurez la parole
un thème,
. Lors de la rent
lettrisme et l’ai
rée prochaine,
de scolaire” qu
c’
est “l’ili seront passé
“sans voiture”,
au crible. Suiv
en octobre. Si ce
i du thème
s problématique
où de loin, si vo
s vous touchent
us y avez été co
, de près
nfrontés, direct
ou si vous avez
ement ou indire
des idées, des pr
ctement,
opositions à ém
ettre, n’hésitez
pas.
Réagissez et ex
primez-vous!
N
ous attendons
presence@cc
dison.be ou au
de vos nouvel
les via
par courrier,
Dison.
rue des Ecole
s 2, 4820
6
Présence • Juin 2007
L ES BIBLIOTHÈQUES DE LA COMMUNE
Vers un nouveau Journal Présence...
Faites nous partager votre avis !
Chers lecteurs,
Vous venez d’emprunter ou de ramener un ou plusieurs livres.
Il vous a plu? Il vous a interpellé? Il vous a fait réfléchir? Faites-le nous savoir ! Dans le cadre de la
nouvelle formule de «Présence» - dès septembre prochain - une rubrique sera en effet consacrée à votre
bibliothèque et donc à vous, lecteurs. Nous aimerions vous en voir devenir, en partie, les rédacteurs.
N’hésitez pas à nous faire partager votre avis, critique ou coup de coeur! Qu’il s’agisse d’un livre emprunté
à la bibliothèque ou que vous possédez, récent ou pas. Pour ce faire, deux moyens: soit en ramenant à la
bibliothèque le formulaire qui vous sera fourni dans celle-ci, soit par mail à [email protected]
Ph. : TheeErin
Adultes - Documentaires
Bande dessinée
Fraîcheur sans clim’
par Thierry Salomon et Claude Aubert,
éd. terre vivante
Retour au collège
par Riad Sattouf,
éd. Hachette
Rafraîchissons-nous sans réchauffer la planète !
Les climatologues nous promettent des canicules à
répétition. Alors, vive la clim’, unique solution pour
survivre?
Mais la clim’ est un mode de rafraîchissement polluant, gaspilleur d’énergie et peu accessible aux foyers
modestes, qui sont aussi les plus exposés à la canicule.
Productrice de gaz à effet de serre, elle contribue même
au réchauffement du climat !
Rafraîchir sans clim’, c’est possible, comme nous le
prouvent des réalisations de plus en plus nombreuses,
inspirées de techniques traditionnelles ou faisant appel
aux technologies les plus modernes.
A 27 ans, Riad Sattouf, traumatisé par ses années de
collège, décide de retourner en 3e.
Mais pas n’importe où : chez les riches.
Le jour de son arrivée, le principal le prévient : «Dans
mon établissement, vous n’entendrez pas beaucoup de
«nique ta mère».»
Raté. L’élève Sattouf a tout vu, tout entendu.
Et il en est ressorti avec une certitude : les adolescents des beaux quartiers sont loin d’être des enfants
sages...
Adultes - Roman
Jeunesse
Faux rebond
par Harlan Coben, éd. Fleuve Noir
Les petits curieux
par Bruno Heitz,
éd. Albin Michel Jeunesse
Ex-champion du monde de basket, Myron Bolitar
a fait un détour par le FBI avant de devenir agent
sportif. Mais on ne tourne pas le dos à son passé aussi
facilement... Il se voit ainsi proposer un curieux
marché par Clip Arnstein, le puissant manager des
Dragons du New Jersey. Une place dans l’équipe,
en échange d’une enquête discrète auprès des autres
joueurs pour retrouver la trace de Greg Downing,
la star du basket, mystérieusement disparue. Mais
pour Myron, ce maillot de remplaçant représente
plus qu’une couverture pour son enquête, et il lui
est bien difficile de ne pas se laisser prendre au jeu.
Tandis qu’il se lance sur la piste de Greg, avec l’aide
de ses fidèles acolytes, Win, le dandy un peu braque,
et la belle Esperanza, ex-catcheuse professionnelle,
l’affaire se corse d’un meurtre...
Dans le jardin, les animaux disputent une
partie de cartes très animée, quand tout à
coup : Bada Boum.
Mais qu’est-ce qui a bien pu provoquer un
tel vacarme ?
Voici justement ce que le chat, la jument, le
taureau, la taupe et le caméléon vont tenter
d’élucider... Chacun regarde derrière le
mur, mais personne ne voit la même chose.
Finiront-ils par tomber d’accord ?
CENTRE
ESPACE BEAUTÉ
Abonnement
solarium :
8, Place Trauty - DISON - 087/31 55 87
• 30 tubes xt 100w
• 24 tubes instensifs visage
• durée : 20 min
7€
5€
5+1 = 3
Beauté nature
Membre de l’Union Nationale des Esthéticiennes belges
(Repris dans le guide des 100 meilleures esthéticiennes Belges)
CHEN YU
•
•
•
•
18 tubes 120w
18 tubes 160w
3 xtr ultra 500w
durée : 12 min
11 €
5€
5+1 = 5
7
Présence • Juin 2007
C E N T R E C U LT U R E L
Fête de la Musique 2007
« Les Ateliers » en
pleine représentation
Le cabaret multi-arts
D
eux scènes couvertes qui s’ouvrent en alternance
jusqu’à la tombée de la nuit; des animations ponctuelles, une pelouse plantée d’arbres et foulée chaque
année par plus de 10000 pieds, un immense bar, une
prière pour le soleil, un château en guise de plus fidèle
spectateur et une entrée gratuite: c’est tout cela la Fête
de la Musique de Dison, et bien plus encore!
Le programme complet
Roscoe
Scène annexe de 15h à 15h30
Danse (break dance, funky, claquette, danse orientale),
oeuvres des ateliers dessin et aquarelle, impro théâtre
et chant étaient à l’honneur lors de ce premier cabaret.
De quoi découvrir ou redécouvrir certaines disciplines
parfois hautes en couleurs.
Le cabaret impro-théâtre
Las Carabistouilles
Scène principale de 15h30 à 16h
Rendez-vous incontournable s’il en est du début de l’été,
la Fête de la Musique de Dison va sans aucun doute drainer
la toute grand foule au parc du Château d’Ottomont, ce
dimanche 24 juin. Et puisque l’on ne change pas une
équipe qui gagne, pour cette vingt-troisième édition, c’est
la même formule que par le passé qui a été reconduite
cette année.
Ainsi, douze groupes plus talentueux les uns ques les
autres se partageront les deux scènes du parc andrimontois.
Comme d’habitude également, une grande place sera
laissée aux artistes régionaux. De quoi leur offrir un
espace d’expression priviligié lorsque l’on sait que
l’événement est fréquenté par plus de 5000 personnes!
Pour attirer ce nombreux public, appel a été fait à une
des pointures de la scène rock belge actuelle, à savoir
My Little Cheap Dictaphone. Une formation mêlant
habilement folk et rock. Autre concert à ne pas manquer,
celui de Klezmic Zirkus, un groupe qui mélange les genres
pour former un joli petit cirque mélodique idéal pour faire
la fête. Afin de mettre l’aspect festif à l’avant, le Centre
culturel a d’ailleurs, cette année plus que les autres, tenté
de brasser le plus de styles possibles. Il ne sera donc pas
uniquement question de rock. Loin de là! Pop, musique
traditionnelle, électro, hip-hop, ska... s’y retrouveront.
Idéal pour proposer un métissage des genres.
Ce métissage, on le retrouvera aussi dans l’enceinte
même du château au travers les différentes animations
proposées et des échopes multiculturelles. Enfin, sachez
qu’un troisième podium sera installé, près du pavillon du
château, afin de donner carte blanche à quelques groupes
débutants du coin, leur permettant de faire leurs premières
armes. Cette année, à Dison, ce sera véritablement la fête
de toutes les musiques!
CIA
Scène annexe de 16h à 16h30
Bern Li
Scène principale de 16h30 à 17h
Tokyo Tycoon
Parc de 17h30 à 17h45 et de 20h15 à 20h30
Après s’être mis en jambe quelques jours plus tôt, les
élèves de Dorothée Lambinon retrouvaient la scène de
la salle des Fêtes. Le résultat? Des impros en tout genre
et partant dans tous les sens, en fonction de thèmes
choisis par le public.
Klezmic Zirkus
Le cabaret des ateliers musicaux
Scène annexe de 17h à 17h30
Belgian Bagpipe Groove Experience
Scène principale de 17h45 à 18h45
Peter Steivver
Scène annexe de 18h45 à 19h15
14 Weeks
Scène principale de 19h15 à 19h45
I Kiss the Girl
Scène annexe de 19h45 à 20h15
My Little Cheap Dictaphone
Scène principale de 20h30 à 21h30
Royal Kiwi
Scène principale de 22h00 à 22h30
Ecole Saint-Laurent & Sainte-Marie
Ecole fondamentale en CYCLES :
Infrastructure MODERNE :
Transport scolaire :
Piscine :
Informatique :
A la campagne :
- notre école organisée en 4 cycles (2,5/5; 5/8; 8/10 et 10/12) travaille pour atteindre les SOCLES
de COMPETENCES en respectant les rythmes de chacun.
- nouveaux locaux spacieux adaptés aux cycles.
- transport spécial (tarif TEC pour les 6/12 ans – GRATUIT pour les – de 6 ans).
- de 4 à 12 ans, nos élèves suivent régulièrement des cours de natation.
- les cycles bénéficient de matériel informatique.
- loin des dangers de la route, une aire de jeux verdoyante est mise à la disposition des élèves.
49 A, Rue Sous-le-Château - 4821 ANDRIMONT
Tél. : 087/35.51.33 -087/35.41.23 www.stemarie.be
Trois cents élèves sur deux scènes, quel que soit leur âge,
en pleine action devant plus de quatre cents spectateurs.
Voilà en résumé le spectacle des ateliers guitare, basse,
synthé, batterie, chant, harmonica, saxophone. Un
spectacle qui aura également traversé tous les genres
musicaux.
Journée
PORTES OUVERTES
Dimanche 26 août 2007
de 14 h à 17 h.
Renseignements :
Hupperts Luc, Directeur : 0476/249.664
8
Présence • Juin 2007
C A R N E T D E L A F O N D AT I O N A D O L P H E H A R D Y
Cette page est concédée par le Centre culturel à la Fondation Adolphe Hardy. Textes et illustrations sont sous l’unique responsabilité de cette dernière.
Hier, aujourd’hui, demain?
Pensez-y :
Il serait certes bien plus facile
de mourir; mais mourir ce
serait s’avouer vaincu,
il faut vivre pour vaincre.
Adolphe Hardy
Malgré de multiples démarches et de nombreux appels, la collecte de documents sur l’ancien Dison-Andrimont est restée infructueuse.
L’exposition prévue est, dans la situation actuelle, reportée à une date ultérieure.
En compensation, à la demande de collectionneurs avertis, la chronique de Joseph Gélis « Souvenir, souvenir... », publiée dans le mensuel
Présence-Dison, sera présentée à la Fondation Adolphe Hardy, 79, place du Sablon. Et ce, de 10h à 12h et de 14h à 17h, dès le samedi
18 août à 15 heures, date de la Fête locale, jusqu’au 12 septembre, aux Journées du Patrimoine, dont le programme axé sur le patrimoine
architectural ne nous concerne pas cette année.
En quelque sorte, une autre façon d’ouvrir, page par page, le carnet de la Fondation Adolphe Hardy, publié depuis 1986 et de retrouver
l’histoire simple et vraie chez les gens de chez nous. Ils sont – faut-il le dire? – plus proches et plus authentiques que ceux que la grande
histoire a retenu et qu’on enseigne dans les manuels et les dictionnaires.
Plus de deux cents portraits, remis en lumière, et de coins de la commune à jamais disparus! Notre passé, nos racines, nos repères...
En septembre, le mensuel Présence se modifie. Notre chronique en serait concernée. Pour notre part, qu’aurions-nous à changer? Appel
est fait à nos amis inconditionnels de solliciter leurs remarques, leurs avis.
Passeur de mémoire, progressiste, notre vision du passé nous sert d’appui, de modèle, de référence au projet que nous abordons aujourd’hui
pour bâtir, demain, un monde meilleur. Alors que faire, changer, cesser, à vous de nous le dire.
Souvenir, souvenir…
Alexis Dohogne (1906-1997)
Il a été un grand ami de la Fondation Hardy.
Son décès reste une perte irréparable pour
la région et pour l’association disonaise.
Dès ses débuts en 1984, Alexis Dohogne est
devenu un membre fidèle, actif et compétent.
Sa générosité envers elle était sans égale.
Il lui a offert sa collection de médailles, des
centaines de photos et de documents sur la
guerre de 14-18, sur la préhistoire, ses découvertes de fossiles et silex; ses livres, ses
clés anciennes, plus un ensemble d’assignats
et de bons de caisse. Tout un trésor, fruit de
recherches incessantes.
Personnellement, je lui dois beaucoup pour le soutien moral qu’il m’a apporté,
son entière disponibilité à mon égard et sa précieuse amitié. C’était un homme
franc, sincère, solidaire des faibles, passionné d’histoire et des richesses si modestes soient-elles de notre région.
Des hommes de cette trempe sont rares. Ils sont des exemples et ne nous laissent
que des regrets et de bons souvenirs. Alexis Dohogne, dernier bourgmestre de
Wegnez, à l’occasion du dixième anniversaire de sa mort, reste parmi nous pour
sa générosité et ses qualités exceptionnelles.
J.G. Photo: Jean Deblond
Jean-François Lejeune Vincent (1764-1834)
Fabricant de draps, installé place du Sablon et rue Saint Jean à Dison,
il était le fils de Jean-François Lejeune Vincent et de Marie Patronille
Delcour. Il épousera Anne-Jeanne-Josèphe Simon (1777-1857).
Tous deux reposent au cimetière de Dison, dans une imposante sépulture encore visible, en 2007, au début de l’allée principale.
Les voyages d’affaire, à la fin du 18ème siècle, étaient longs et pénibles. Avec son grand coffre en chêne, Jean-François se rendait au
Portugal et jusqu’en Inde, avec ses collections de draps à présenter
et au retour ramenait des échantillons divers qui lui permirent de
vulgariser en drap de laine, les tissus de soie et de reproduire des
motifs de cachemire. Il fit connaître l’industrie disonaise dans les
pays les plus lointains, et l’un de ses fils alla, à l’exemple de son père,
en bateau à voiles aux Amériques selon l’expression de l’époque. Un
descendant Jean Lejeune Vincent-Debaar (1798-1861), deviendra
bourgmestre de Dison de 1830 à 1854.
La réussite sociale est si extraordinaire que le plan cadastral de P.C. Popp recense encore, en 1858, une
liste impressionnante de biens fonciers, bâtis et non bâtis, en possession de cette famille. Par leur travail
et leur esprit d’initiative, les Lejeune Vincent ont joué un rôle considérable dans l’aventure de l’industrie
drapière et lainière de la région, aux 18ème et 19ème siècles. Leur réussite exceptionnelle laisse aussi la
preuve de la qualité du travail des artisans du passé, collaborateurs indispensables à de tels développements
industriels.
J.G. - J.F. Lejeune Vincent, huile 81x91, 1840. Par Laurent-Joseph Olivier d’Andrimont
Don et renseignements d’une descendante. Marie-Thérèse Scherpereel-Laemmel (1911-2000)
D AANS
NS L’ANC
L’AN CIIEN
E N TE M
MP
PS
E XPOSITION
A la Fondation Adolphe Hardy
Du 2 au 28 juin 2007
L'école liégeoise du Paysage
(Jacques Goijen, gérant)
Ecole Fonds-de-Loup Andrimont, 4ème année primaire, classe de Madame Douffet, vers 1935.
1er rang: Gilberte Duchesne, Suzanne Warnotte, Thérèse Havelange, Jeanine Livet, Eugénie Heuskin, Irma Dejose, ?, MarieJeanne Maes, Suzanne Frehis.
2ème rang: ?, ?, Josette Fischer, Solange Delgleize, Monique Beuvens, ?, Mariette Lejeune, Mathilde Larue, Jeanne Florence,
Suzanne Defays, Suzanne Hurard, Antoinette Faymonville, Elisa Dechene, Lucienne Humbert ou Hombert, Mathilde Libon,
Marie Franck, Renée Gaspard. 3ème rang: Irène Léonard, Madame Douffet. - Collection Renée Gaspard
9
Présence • Juin 2007
DANS
NOS
SOCIÉTÉS
Course de brouettes à Dison
C’est à une manifestation pour le moins originale que le comité des fêtes
de Dison vous invite ce dimanche 26 août, de 14 à 16 heures, place de la
Libération (devant l’église-fête foraine). Il s’agira en effet d’une course
de brouettes. Pas de n’importe quelles brouettes, puisque celles-ci seront
décorées, selon le choix de chaque participant. Les organisateurs font
donc appel à toute votre imagination afin de proposer des brouettes pour
le moins originales. Le tout dans une ambiance sans doute très festive, qui
rassemblera les « compétiteurs », mais aussi tous ceux qui désirent prendre
un verre en toute convivialité.
Afin de récompenser les meilleurs, différents prix ont déjà été fixés: prix
de l’humour, prix pour la plus belle brouette, prix intersociété disonaise
ainsi qu’aux vainqueurs de chaque catégorie.
Si vous êtes intéressés pour participer à cet événement, sachez qu’il faut
former des équipes de quatre personnes, regroupées en deux catégories: de
6 à 14 ans et plus de 14 ans.
Inscriptions: Martin Schoonbroodt, rue Renier 34, 4800 Verviers (0475/42
01 67) ou Jean-Louis Formatin (0477/83 46 65).
Programme kermesse de la Saint-Jean à Mont
Vendredi 15 juin
19h: ouverture de la kermesse.
Fête foraine place de l’église. 20h:
grande soirée karaoké (danse, karaoké) avec l’animateur Luc Bercy.
PAF pour les + de 15 ans: 3 euros
Samedi 16 juin
Dès 9h: allée du Substitut Baguette,
journée du mini-foot (barbecue)
Fête foraine (place de l’église)
21h: bal de la Saint-Jean avec la
discothèque « Up Rising » (DJ Yo
& DJ Mitch). PAF: 6 euros
Dimanche 17 juin
Fête foraine (place de l’église)
A partir de 16h30: dans le cadre
des Fêtes de la Musique, Country
Music (les déguisements sont les
bienvenus), avec la participation
de l’orchestre « Texan Sunrise » et
du groupe de danse « Hinterhausen
» de Saint Vith. Barbecue. Entrée
gratuite
Lundi 18 juin
Dès 19h: fête de caroussel pour les
enfants du village. Vers 20h: feux
de la Saint-Jean. Cramignons montois avec la participation du banda
« Les Gais Lurons » de Dalhem.
Entrée gratuite
Débat sur la déportation
Journée festive: l’ Elan remet ça!
A la veille des élections, les Equipes Populaires de la Fédération de
Verviers, ainsi que sa locale d’Andrimont, organisent ce lundi 4 juin
prochain, à 20 heures, une soirée débat sur le thème de la déportation.
Thème choisi en réponse à la montée de l’extrême droite. Cette soirée
accueillera un invité témoin, Roger Henoumont, ancien détenu du camp
de concentration de Dachau. Le débat se déroulera à l’Espace 28, rue
Laoureux, 28 à 4800 Verviers. Contact: 087/33 06 68
Vous qui êtes venus prendre part à la fête l’an dernier et qui avez fait de ce jour une date mémorable, réjouis
sez-vous. En effet, l’Equipe des Loisirs Andrimontois a décidé de reprogrammer une journée festive, samedi
1er septembre, place d’Andrimont Village. Jouer n’est certainement pas réservé aux enfants. Jouer entre amis,
entre voisins ou en famille, que ce soit dans un esprit de compétition, de découverte ou de détente, s’avère
passionnant à tout âge et peut être un fabuleux lien inter générationnel. Ainsi, dès 14h, nous vous proposerons
un nouveau concept d’animation avec des « jeux en bois ». A découvrir! Pour les enfants, grimages, promenades
en calèche, animations seront accessibles, et le tout, gratuitement. L’après-midi se terminera par un barbecue
et un bal aux lampions dès 21h sur la place du village, animé par le groupe folk « Géométrie Variable » qui
entraînera jeunes et moins jeunes dans des danses traditionnelles... Ambiance garantie!
Paroisse
La communauté Saint-Fiacre informe : suite à la fermeture de l’église Saint-Fiacre pour
des raisons de sécurité, la Communauté Saint Fiacre vous informe de ses lieux de rencontre.
L’horaire est le suivant: chaque mardi au presbytère: messe à 9 heures puis adoration silencieuse en se relayant jusque 17 heures. le samedi (17h30) et le dimanche (10h15): messe
dominicale à l’ancienne poste mise à la disposition par la commune (entrée principale: rue
du Moulin, mais possibilité d’entrer par la rue Neuve).
Ensemble bâtissons notre église : depuis bientôt trois ans, notre Evêque nous invite à une nouvelle approche des structures d’Eglise, dans lesquelles nous sommes appelés à être des acteurs
pour vivre et célébrer notre foi. Un vocabulaire nouveau mérite des précisions dans le cadre de
la contribution que nous souhaitons avoir de votre part: « Unité Pastorale». De quoi s’agit-il? La
désignation « Unité Pastorale » renvoie à un ensemble de communautés locales regroupées sur un
territoire déterminé. Ce territoire ainsi que le nombre de ces communautés relèvent de l’appréciation de notre Evêque. Chaque Unité Pastorale est alors confiée à la responsabilité pastorale d’un
Curé qui travaille en collaboration avec les Equipes relais, actives dans les communautés locales.
Dans le cas qui nous concerne ici, chez nous, les communautés de notre Unité Pastorale sont
celles de Saint-Jean-Baptiste (Mont Dison), Saint-Laurent (Andrimont village), Sainte-Thérèse
(Ottomont), Saint-Roch (Andrimont) et Saint-Fiacre (Dison). Toutes les cinq communautés ont
pour Curé l’Abbé Stanis. Et vous comprendrez que la zone territoriale de notre entité est bien
Dison-Andrimont. Nous avons cependant besoin de trouver pour notre unité Pastorale (DisonAndrimont) un nom significatif pour nous et qui reprendrait en gros le profil de nos aspirations
dans notre cheminement collectif. En clair, quel personnage de Saint, de Sainte pourrait mobiliser
nos aspirations vers un idéal de l’ensemble? Ou même une valeur spirituelle vers laquelle tendre?
Si vous avez une suggestion, nous vous prions de la faire parvenir au presbytère, rue Léopold 36,
Dison. Téléphone: 087/34 00 75 (Abbé Stanis Kanda, curé).
Les bonnes nouvelles de Mister Kilis
Après une année extraordinaire,
l’heure du bilan est arrivée. Pour
cela, nous avons plein de bonnes
nouvelles à vous annoncer.
En premier, Mister Kilis vous invite
le 17 août 2007 à 12h00 pour un repas de rentrée sensationnel. Faites
plaisir à vos papilles gustatives, et
venez déguster un menu concocté
par notre « Chef soupe ».
Pour faire évoluer le projet du bar à
soupes et dans le cadre de la redynamisation du quartier de Neufmoulin.
Nous avons décidé d’ouvrir une fois
semaine, le vendredi, et de proposer
à la population le concept « Cuistot
d’un soir ». Toute personne, ou association qui souhaiterait cuisiner
pour ses amis aurait la possibilité de
le faire dans les locaux de la Régie
des Quartiers.
Par souci d’organisation, il vous est
demandé de réserver votre repas de
rentrée au numéro suivant: 087/35
46 60
M.Kilis, vous attend nombreux
comme à l’habitude pour partager
un moment agréable.
Par ailleurs, toute personne intéressée par « Cuistot d’un soir »
est priée de contacter la régie des
Quartiers au numéro ci-dessus.
Nous vous rappelons également
que la régie des Quartiers Havre
–Sac asbl vous propose les services suivants:
- ZE bar à soupes « A vos Kilis »
tous les mercredis et vendredis de
12h00 à 13h30
- Ecrivain public le mardi matin: aide dans vos démarches ad-
ministratives, la rédaction de vos
courriers, la recherche d’emploi,
et informations concernant la
Commune.
- Location de matériel (foreuse,
ponceuse,...) ainsi que la mise à
disposition de l’atelier.
- Lavoir social: mise à disposition de notre machine à laver et
du séchoir pour les habitants du
quartier.
- Photocopieuse, fax, téléphone
sont à votre disposition.
- Consultation des offres d’emplois
avec mise à jour hebdomadaire.
- Mise à disposition du local
pour les habitants du quartier de
Neufmoulin.
- Petits travaux de rénovation chez
les habitants du quartier d’initiative
de Neufmoulin.
IMMOBILIÈRE
LIEGEOIS & DEMOULIN
Rue de Rechain 29 / 31 ✆ 087/ 31 40 80
• Livraison à domicile •
PETIT-RECHAIN, r Gelée 73 : tb
mais ds endroit calme. REZ :liv av
parq, cuis éq, hall, buand, 2 gar,
sdb éq, 1 ch av parq, wc sép. 1er :
1 ch mansard ac plac, 1ch ac plac,
1 grenier. Chauf élect accu, châssis bois, dble vitr. Mat & construc
de qual. Beau jard, pft état, b sit.
FAIRE OFFRE à partir de 225.000€
(réponse
dans le
mois) !
4820 DISON
DISON r de Rechain 50 : Gde
mais av beau terrain & caves comp
au REZ : ch, sal, buand, cour av
accès jard. 1er : sal, sàm, cuis éq,
terr, jard. 2ème : 2 ch, sdb. Gren
aménageable. Châssis
bois sple
vitr, chauf
conv gaz.
RC=614€ 130.000€
Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h - Samedi de 9 h à 16 h.
087/33.16.18
Av. du Centre, 279 - Andrimont
Visitez notre site www.liegeois-demoulin.be
10
Présence • Juin 2007
DANS
NOS
SOCIÉTES
Une balade dans la vallée de la Hoëgne
C’est le 10 juin prochain que cette promenade de 10 kilomètres sera organisée. Le départ des voitures est fixé à
13h30, place du Sablon, devant la pharmacie d’Harcour et la pizzeria « La Fontanella ».
Le parcours se fera de Polleur à Franchimont par la rive droite de la Hoëgne et le bois du Staneux.
Les participants à la marche faite en Hollande le 22 avril ont été agréablement surpris de découvrir, dans une région
proche, un aussi bel endroit et pourtant très peu connu. Le cadre de cette promenade ne manque pas non plus de
beaux paysages. Pour les amateurs, le même type de balade aura lieu le 15 juillet (à Bütgentbach) et le 12 août (à
Solwaster). P.A.F.: 1,5 euros. Renseignements supplémentaires au 087/33 82 29 avant midi (Georges Zeyen).
Confiez l’avenir de vos
enfants aux Ecoles
Communales de Dison
9 écoles maternelles et primaires :
Ecole de Husquet
Dison
Dir.: Mme D. Deblon-Vervier
Tél. 087/33 75 49
Ecole Luc Hommel
Dison
Dir. : M. A. Voigt
Tél. 087/33 76 37
ECOLES
Ecole de Mont
Dison
Dir. : M. A. Voigt
Tél. 087/33 67 16
Défilé des chapeaux à l’école communale du Husquet
Ce sont des semaines, voire des mois de travail qui ont été nécéssaires pour arriver à la réalisation d’un grand défilé de chapeaux qui
coïncidait avec la fête des mamans. Celui-ci se déroulait à l’école
communale du Husquet, vendredi 11 mai dernier.
Devant un public enthousiaste, pas moins de 107 petits mannequins
ont défilé sur la musique des divers thèmes abordés tout au long
de l’année, dans les différentes classes. Le succès rencontré fut
phénoménal pour les enfants de ces classes maternelles et leurs
institutrices qui furent copieusement applaudis par une salle très
enthousiaste.
Histoire de terminer l’après-midi en beauté, un goûter a ensuite été
offert à tous, avec la participation de mamans bénévoles.
Ecole Heureuse
Andrimont
Dir. : M. M. Bouhy
087/33 37 09
Ecole du Centre
Andrimont
Dir. f.f.: M. J.P. Bidoul
Tél. 087/33 32 53
Ecole de Renoupré
Andrimont
Dir. : M. C. Ernst
Tél. 087/33 32 53
Accueil des enfants: après l’école, temps libre!
Fonds-de-Loup
Andrimont
Dir. : M. C. Ernst
Tél. 087/33 64 24
Mercredi 20 juin prochain, l’échevinat de la petite enfance propose un mercredi récréatif sur le thème «atelier photo».
Celui-ci est ouvert aux enfants de 3 à 12 ans.
Rendez-vous de 14h à 17h, plaine Noël Fassotte, rue du Moulin, 59 à 4820 Dison. Prix: 4 euros par enfant.
Infos et inscriptions auprès de Christelle Vandegaart au 087/31 45 50.
Ecole de Wesny
Andrimont
Dir. : M. C. Ernst
Tél. 087/33 12 16
Les écoles communales à Paris
Ecole Neufmoulin
Dison
Dir. : M. C. Ernst
Tél.087/ 33 69 62
Du lundi 14 au mercredi 16 mai dernier, les élèves
de 6ème année des écoles communales de Dison
ont eu la chance de partir à Paris.
Un séjour financé en grande partie par le bal du
printemps et qui leur aura donné l’occasion de
découvrir la ville lumière.
Par ailleurs, la journée du mardi était quant à elle
consacrée à une visite du parc d’attraction Euro
Disney.
Trois jours sans doute inoubliables pour ces enfants, avant de prendre la direction de l’enseignement secondaire.
Inscriptions : au siège des écoles de 10 h à 12 h
les jeudi 30 et vendredi 31 août 2007.
Rentrée des classes :
Le vendredi 3 septembre 2007 à 8 h 30
Renseignements : Administration communale de Dison
Echevine de l’Enseignement : Madame Véronique Bonni
Tél. : 087/39 33 40 (sur rendez-vous)
L'ancienne équipe
d'André Beck
pour vous
conseiller
au mieux et
vous servir !
Envie de changer de décor ? Consultez-nous !
Rue de la Grappe 8c - 4820 Dison
(face à Peeters Cash) - Tél. : 087/44 75 33 - fax : 087/44 75 32.
Devis + Fourniture + Pose : sols - stores - tentures - peintures - papiers-peints
11
Présence • Juin 2007
sPORTS
Les Volontaires
5ème challenge Emilen Deliège
Ce samedi 3 juin prochain (dès 9 heures), le club de gymnastique «Les Volontaires»
organise le cinquième challenge Emilien Deliège. Cette compétition s’adresse aux
gymnastes masculins et aux section de psychomotricité et se déroulera au gymnase
«Les Volontaires», rue Neuve 79, à Dison. Infos: 087/46 37 52
Championnat national de gymnastique de la f.g.f.( division 1, 2 et 3 )
Deux champions(nes) et trois vices champions(nes) de Belgique chez les
Volontaires. Ces 5 et 6 mai ont eu lieu les championnats nationaux de
gymnastique à Antheit (Huy), encore une fois nos gymnastes ont réussi de
véritables exploits face aux gymnastes néerlandophones. C’est ainsi que
Laurence Dupont (Div.2 Espoirs) et Valentin Hamers (Div.2 Pupilles) ont
enlevé le titre national, Caroline Lorquet (Div.1 Juniors), Manon Aerts
(Div.2 Seniors) et Cyril Cloes (Div. 2 Benjamins) remportent une excellente
2ème place, tandis que Frédéric Lorquet (Div.1 Juniors) et Florian Carabin
(Div.2 Benjamins) montaient sur la 3ème marche d’un podium tant
convoité. Tous les autres gymnastes du club ont réussi, également une belle
compétition dont vous trouverez les résultats ci-dessous.
Championnat Gaf Division 1 Juniors
1 Thonnard Marie
(Herve)
48.300 Pts
2 Lorquet Caroline
(Dison)
46.550 Pts
6 Henrotte Amandine
(Dison)
Blessee
Division 2 Seniors
1 Vandeperre Jolien
(Mol)
48.866 Pts
2 Aerts Manon
(Dison)
46.500 Pts
Division 2 Espoirs
1 Dupont Laurence
(Dison)
45.550 Pts
2 Vandenberg Vanille
(Battice)
9.700 Pts
Division 3 Seniors
1 Marchand Louise
(Antheit)
49.766 Pts
5 Gilson Noemie
(Dison)
45.600 Pts
Championnat Gam
Division 1 Juniors
1 Nicolet Gilles
(Aubel)
66.95 Pts
3 Lorquet Frederic
(Dison)
65.30 Pts
Division 2 Espoirs
1 Vanweert Robin
(Hasselt)
59.90 Pts
5 Wintgens Jerome
(Dison)
53.90 Pts
6 Dormans Bastien
(Dison)
47.70 Pts
Division 2 Pupilles
1 Hamers Valentin
(Dison)
66.65 Pts
Division 2 Benjamins
1 Poesmans Yves
(Hasselt)
73.90 Pts
2 Cloes Cyril
(Dison)
73.00 Pts
3 Carabin Florian
(Dison)
71.50 Pts
6 Spronck Julien
(Dison)
70.50 Pts
7 Henrotte Thibault
(Dison)
70.35 Pts
14 Schoonbroodt Cyril
(Dison)
65.00 Pts
A noter également que Cyril Clooes a obtenu la médaille d’or aux anneaux et
au cheval d’arçons pour le plus haut pointage de la matinée. Bravos à tous
ces gymnastes et à leurs entraineurs, Vinciane, Christelle, Sabrina, Christophe,
Flavien et Grégory pour le travail accompli durant toute la saison.
Les Volontaires remportent le challenge
Emile Benoit
Le 1er mai dernier, une soixantaine de petites
gymnastes ont participé à la 15ème édition du
challenge féminin Emile Benoit.
Voici les principaux résultats des Disonaises:
Catégorie Poussines
1. André Justine
61,533
2. Cloes Eloïse
58,467
3. Lambert Sarah
55,417
Catégorie Benjamines
1. Meinhold Emeline
57,650
6. Midadi Halima
50,783
Catégorie Benjamines 2
Ancion Amandine
60,533
Catégorie Minimes 1
7. Meinhold Alisson
55,383
Catégorie Minimes 2
7. Fanny Océane
58,433
17. Robay Jessica
54,333
Catégorie cadettes
1. Delgambe Sarah
61,400
2. Coumont Ophélie
60,000
3. Bakana Ornella
58,683
Catégorie Junior
1. Lecrenier Jenna
68,283
2. Kuypers Brenda
61,500
Classement général
1. Les Volontaires
490,565
2. Hombourg-Montzen
482,834
3. Gemmenich
468,399
4. Clermont
459,893
Succès de la Nationale
Pour la 21° année consécutive se déroulait à Pepinster le challenge Edgart
Bogaerts par équipe de 10 filles jusque 12 ans et pour la 10° année consécutive le challenge Huppertz par équipe de 8 garçons. Voici les résultats :
Challenge Bogaerts
1ere
La Royale Nationale de Dison équipe 1
211,75
2em
R.G Les Pépins
210,95
3eme
La Salamandre de Seraing
210,70
4eme
La Royale Rechaintoise
194,35
5eme
La Royale Nationale de Dison équipe 2
193,60
Challenge Huppertz
1ere
La Royale Nationale de Dison
160,35
2eme
La Royale Etoile Ensivaloise
158
Youri Dor a reçu la coupe de l’URSGAV pour le plus haut pointage masculin.
Bravo aux gymnastes de Dison, aux monitrices des féminins Dominique et
Audrey et moniteurs des masculins Carmela, Thomas et Jacky.
Championnat
Provincial Cycliste
Catégorie Amateurs
et Masters
Dimanche 19 août 2007
Dès 14H00
Circuit au centre
de DISON
Organisation
de la Commission Communale
des Fêtes de Dison
en collaboration avec
le C.C. Manaihant
et l’E.C.W.
Le karaté club Dison toujours sur le podium
Après la coupe du Président au mois de mars où nous
avions Sabine Zeyen sur le podium avec une 3e place
en kumite (combat), en avril c’est à Habay-la-Neuve,
au carrefour de la Belgique, du Luxembourg, de la
France et de l’Allemagne, que nos membres se sont
distingués dans une compétition exclusivement kumité (combat). Nous alignions quatre compétiteurs
et tous furent récompensés pour leur prestation.
Outre le résultat de Sabine Zeyen, on pointera aussi
une autre troisième place pour Patrick Christians qui
faisait sa première compétition, tandis que Nicolas
Lahay finit 2e pour une première participation lui
aussi. Voilà qui démontre encore une fois la préparation donnée à nos membres à la salle par leur
entraîneur et l’efficacité de leur coach pendant la
compétition. Bref des récompences qui couronnent le travail de toute l’équipe.
En mai, Céline Zeyen a à nouveau mis son club à l’honneur en décrochant une 3e place en kata fille 14 – 17 ans à la
coupe de la relève à Waremme. Cette coupe est une belle récompense pour son travail assidu aux entraînements.
Si le karaté vous tente, sachez que les deux premiers entraînements sont gratuits (insriptions sur place uniquement).
Les entraînements sont donnés par Alain Zeyen 3e Dan LFKB ( WUKO, World Union Karatedo Organisation).
Lundi et mercredi: adultes de 19h30 à 21h00 Mercredi: enfants de 6 à 12 ans de 18h30 à 19h30 Ecole Heureuse
1er étage à Andrimont (Derrière le Hall Omnisports) Samedi: adultes et enfants de 10h30 à 12h00 Hall omnisports
d’Andrimont- Dison 0496/23 95 76 après 17 heures - [email protected] - http://karatedison.blueline.
be/index.html
Vous reconnaitrez sur la photo de gauche à droite Alain Zeyen (arbitre et entraîneur), Patrick Christians 3e, Carole
Emonts Coach, Nicolas Lahaye 2e, Myriam Charlier Secrétaire Chrono, Séverine Nahoé Coach, Céline Zeyen
Secrétaire Chrono, Sabine Zeyen 3e, Johan Villegas récompensé aussi.
Collecte annuelle de papiers par les Volontaires
Ce samedi 30 juin prochain, dès 9 heures, la société de gymnastique Les Volontaires organise sa collecte annuelle de papiers.
Ce ramassage aura lieu dans les rues de l’ancienne commune de Dison.
12
Présence • Mai 2007
Ateliers créatifs
Après un mois de mai ayant fait la part belle aux activités du Centre
d’Expression et de Créativité (Les Ateliers), au travers différents cabarets, un dernier rendez-vous est à mettre à vos agenda! Ainsi, les 9 et
10 juin prochains, les ateliers créatifs seront mis à l’honneur, avec un
week-end autour du thème « Saveurs, couleurs et senteurs d’été ». De
quoi découvrir les réalisations des ateliers aquarelle, dessin d’observation, art floral et cuisine d’antan. Le tout dans une douce atmosphère
de vacances... De 14 à 18h le samedi et de 11 à 18h le dimanche,
salle du Centre culturel. Entrée libre et gratuite.
AGENDA
DE J
FU
É IVNR I E R
QUAND
OU
2-28/06/07
02/06/07
2-3/06/07
2-3/06/07
03/06/07
04/06/07
9-10/06/07
10/06/07
15-18/06/07
20/06/07
24/06/07
27/06/07
30/06/07
15/07/07
12/08/07
17/08/07
26/08/07
01/09/07
Fondation Hardy
Jacques Goijen
Ecole communale Centre Ecole Centre et parents
Salle des Fêtes
Centre culturel
Ecole Heureuse
Com. Ottomont et parents
Gymnase Les Volontaires Club Les Volontaires
Espace 28 Verviers
Equipes populaires
Salle du CCD
Centre culturel
Place du Sablon
G. Zeyen
Mont-Dison
Cercle St-Jean-Baptiste
Plaine Fassotte
Echevinat petite enfance
Parc dOttomont
Centre culturel
Salle des Fêtes
Centre culturel
Rues de Dison
Club Les Volontaires
Place du Sablon
G. Zeyen
Place du Sablon
G. Zeyen
Bar à soupes A vos Kilis Régie des Quartiers
Place de la Libération Comité des fêtes Dison
Place d’Andrimont village Elan
20h
09h
20h
14h
13h30
14h
15h
14h
9h
12h
14h
14h
QUI
QUOI
L’école liégeoise du paysage
Fête de printemps
Ecoutez, c’est du Belge
Ecole Heureuse en fête
Challenge Emilien Deliège
Débat sur la déportation
Expo ateliers créatifs
Balade vallée de la Hoëgne
Kermesse Saint-Jean
Mercredi récréatif
Fête de la Musique
Thé dansant
Collecte de Papiers
Balade à Bütgenbach
Balade à Solwaster
Repas de rentrée
Course de brouettes
Journée festive
ECOLE DE DANSE
S.L.P. PRODUCTION
Rue de la Grappe 8c - 4820 Dison • 0497/576 606 - [email protected]
Plein la vue
COURS DE ROCK BOOGIE,
HIP HOP FUNK ENFANTS ET ADULTES,
LATINO, TAE BO, DANSE DE SALON...
er
Rue Albert 1 , 97
4820 DISON
Tél : 087/33 80 07
GSM : 0495/53 15 64
Fax : 087/35 17 03
Heures d'ouverture :
de 9h à 18h. Fermé le lundi
COIFFURE MESSIEURS
MARC
LOUSBERG
et Grégory
Service coupe :
classique - brosse - coupe actuelle
087-33 52 46 rue Albert 1er, 55 - Dison
Ouvert : mardi - mercredi - vendredi : de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h 30. Jeudi : uniquement sur rendez-vous.
Le samedi de 8h30 à 18h non-stop.
Lousberg Fils Sprl
Pompes
funèbres et
Funérarium
P O E L E R I E
BODSON JP
RUE COURTE DU PONT 30
4800 VERVIERS
ITALO
SNACK
087 33 00 03
087
31 55 55
24H/24
Les primes 2007 :
Appareils de chauffage gaz naturel :
à ventouse : prime ARGB 150 €
Appareils de chauffage au bois/charbon :
Prime Région Wallonne 250 €
Chauffe bain gaz naturel à ventouse :
Prime Région Wallonne 125 €
087/78 51 37
Rue Pisseroule, 174
4820 DISON
Fermé le lundi et le mardi