Islas Canarias - Espace de diffusion SHOM

,6/$'(/$3$/0$
,6/$'(/$3$/0$
10’
5’
18° W
45’
50’
55’
40’
35’
30’
55’
55’
Punta del Mudo
5.
2.
2
Punta Cumplida
50’
5.2
Punta de Gutiérrez
5.
45’
2.
50’
Isla de
La Palma
1.
45’
Punta Salinas
1
Santa Cruz
de La Palma
5.2.4
Puerto de Tazacorte
5.2.1.2
40’
Punta Santa Catalina
40’
Punta de los Guinchos
5.2
.1
35’
Punta de Lava
35’
Punta de
Arenas Blancas
28°
28°
5.2
.1.
3
30’
N
30’
N
5.2
.3
Punta de Fuencaliente
25’
25’
Islas Canarias
20’
20’
Océan Atlantique
15’
15’
10’
5’
18° W
55’
50’
45’
40’
35’
30’
²&DUWHLQGH[GH,VODGH/D3DOPD
,VODGH/D3DOPDIRUPHO¶H[WUpPLWp1:GHO¶DUFKLSHO(OOHV¶pWHQGVXU0GX1RUGDX6XGHWVXUXQHODUJHXU
PD[LPDOHGH0(OOHHVWPRQWDJQHXVHHWpOHYpHDYHFGHVYHUVDQWVWUqVERLVpVHQKLYHUVHVVRPPHWVVRQW
HQQHLJpV
/HUHOLHIFRPSUHQGGHX[FKDvQHVGHPRQWDJQHVO¶XQHSDUFRXUWO¶vOHGX1RUGDX6XGSDUDOOqOHPHQWjODF{WH
RULHQWDOHO¶DXWUHV¶pWHQGYHUVOH66:HQWUHO¶H[WUpPLWp1RUGGHO¶vOHHWODF{WHRFFLGHQWDOH5RTXHGHORV
0XFKDFKRVKDXWGHPHVWOHSRLQWFXOPLQDQWGHO¶vOH
H[WUDLWOH²JpQpUpOH±SDJH
,6/$6&$1$5,$6
/DSDUWLHFHQWUDOHGHO¶vOHHVWRFFXSpHSDU&DOGHUDGH7DEXULHQWHYDVWHDQFLHQFUDWqUHERUGpGHVRPPHWV
KDXWVGHSOXVGHPLOHVWpYHQWUpDX6:SDUXQHJLJDQWHVTXHUDYLQHGpQRPPpH%DUUDQFRGHODV
$QJXVWLDVTXLGHVFHQGMXVTX¶jODSDUWLHPpGLDQHGHODF{WHRFFLGHQWDOH
/DSDUWLHPpULGLRQDOHGHO¶vOHSRUWHSOXVLHXUVF{QHVYROFDQLTXHVODGHUQLqUHpUXSWLRQGDWHGH
6DSRSXODWLRQFRPSWHHQYLURQKDELWDQWV/DFDSLWDOHHVW6DQWD&UX]GH/D3DOPDpWDEOLHVXUODF{WH
RULHQWDOH/¶XQLTXHSRUWFRPPHUFLDOHVWFHOXLGH6DQWD&UX]†
&Ð7(28(67'(3817$'(/08'2-8648¶¬3817$'()8(1&$/,(17(
'H3XQWDGHO0XGRMXVTX¶j3XHUWRGH7D]DFRUWH
3XQWDGHO0XGRƒ
1²ƒ
:HVWODSRLQWHVDLOODQWHTXLIRUPHO¶H[WUpPLWp1RUGGH,VODGH/D
3DOPDVHVDERUGVVRQWPDOVDLQV(QWUHFHWWHSRLQWHHW3XQWD*RUGDGLVWDQWHGH0DX6:ODF{WHHVWERUGpH
SDUTXHOTXHVSHWLWVvORWVURFKHX[SURFKHVGXULYDJH(OOHHVWH[SRVpHjODKRXOHGXODUJH/DF{WHHVWDGRVVpH
DXYHUVDQW1:DEUXSWGH5RTXHGHORV0XFKDFKRV6XUFHYHUVDQWTXDWUHVWDWLRQVG¶REVHUYDWLRQDVWURQRPL
TXHFRQVWLWXHQWGHERQVDPHUV
3XQWD*RUGDIRUPHO¶H[WUpPLWp2XHVWGHO¶vOHVHVDERUGVVRQWGDQJHUHX[
/¶H[WUpPLWp GH 3XQWD GHO $VHUUDGHUR GLVWDQWH GH 0 DX 6XG GH 3XQWD *RUGD HVW GpERUGpH DX 6XG j
0SDUOHKDXWIRQG/D%DMD5RFD*RUGD
$X6XGGHFHWWHURFKHRQSHXWPRXLOOHUSDUSURIRQGHXUGHP
/DWHQXHGHO¶DQFUHVXUOHIRQGHVWERQQHPDLVFHPRXLOODJHHVWH[SRVpDX[YHQWVGXTXDGUDQW2XHVW
8QSKDUHVHWURXYHVXU3XQWDGH-XDQ*UDMHj0DX11:GH3XHUWRGH7D]DFRUWH
'HVIHUPHVPDULQHVWRXWHVEDOLVpHVSDUGHVERXpHVOXPLQHXVHVGHPDUTXHVSpFLDOHVRQWpWDEOLHVHQWUHOH1:
HWOH6:jXQHGLVWDQFHFRPSULVHHQWUHHW0
%DUUDQFRGHODV$QJXVWLDVHVWODSURIRQGHUDYLQHODUJHGH0TXLGpERXFKHHQWUH3XQWDGH-XDQ*UDMHDX
1RUGHW3XQWDGH7D]DFRUWHDX6(/DYLOOHGH7D]DFRUWHHVWpWDEOLHOpJqUHPHQWHQUHWUDLWGXULYDJHDXSLHG
GXYHUVDQW6XGGHODUDYLQH¬O¶2XHVWGXYLOODJHHVWLQVWDOOpOHSRUWGH7D]DFRUWH
3XHUWRGH7D]DFRUWH
*e1e5$/,7e6²/HSRUWGH7D]DFRUWHSURWpJpSDUXQHGLJXHORQJXHGHPGRQWOHPXVRLUSRUWHXQ
IHXHVWXQSRUWFRPSRVpG¶XQHGDUVHGHSrFKHHWG¶XQHGDUVHGHSODLVDQFH¬O¶LVVXHGHVWUDYDX[HQFRXUV
LOGLVSRVHUDG¶XQHVHFRQGHGDUVHGHSODLVDQFHHWG¶XQHGDUVHGpGLpHDXFRPPHUFH
Phare de Punta de Lava
Roches à fleur d’eau
Entrée du port
$²/HSRUWGH7D]DFRUWH/GG
$77(55,66$*(²/HYLOODJHGH7D]DFRUWHHVWGRPLQpSDU0RQWDxD$UJXDOPRQWKDXWGHPHWSOXV
ORLQDX1(SDU3LFR%HMDQDGRGRQWOHVRPPHWFRQLTXHFXOPLQHjP
028,//$*(²'HYDQWOHSRUWDYHFXQHERQQHFRQQDLVVDQFHGHVOLHX[RQSHXWPRXLOOHUSDUSURIRQGHXU
GHPj0GHODF{WH/DWHQXHGHO¶DQFUHVXUOHIRQGHVWERQQHPDLVOHPRXLOODJHHVWH[SRVpDX[YHQWV
GXTXDGUDQW2XHVWLOGHYLHQWGDQJHUHX[SDUYHQWGH1:
$&&Ê6²$XGpERXFKpGX%DUUDQFRGHODV$QJXVWLDVOHPXVRLUGHODGLJXHSRUWHXQIHX
'211e(632578$,5(6²/HWDEOHDXVXLYDQWLQGLTXHOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDXSRUW
H[WUDLWOH²JpQpUpOH±SDJH
,6/$'(/$3$/0$
,QVWDOODWLRQVSRUWXDLUHV
1DYLUHVDGPLV
3rFKHHWSODLVDQFH
,QIUDVWUXFWXUHV
0DULQDpTXLSpHGHSRQWRQV
SRVWHVGҋDPDUUDJH
SODFHVVXUUDFNVSRXUOHVEDWHDX[QҋH[FpGDQWSDVPGHORQJXHXU
5pSDUDWLRQV
FDOHGҋpFKRXDJHSRXUEDWHDX[W
2UJDQLVDWLRQ
$FFXHLOGHVQDYLUHV
3RQWRQGҋDFFXHLOHWGHFDUEXUDQW
SODFHVVXUFDWZD\VVRQWUpVHUYpHVDX[EDWHDX[GHSDVVDJH
9LOOH
­Oҋ(VWGXSRUW7D]DFRUWHHVWODSOXVSHWLWHYLOOHGH,VODGHOD3DOPD
(OOHFRPSWHDJJORPpUDWLRQV
%²3XHUWRGH7D]DFRUWHƒ
1²ƒ
:
(QWUH3XHUWRGH7D]DFRUWHHW3XQWDGH)XHQFDOLHQWH
¬0DX66(GXSRUWGH7D]DFRUWH3XQWDGH/DYDHVWXQHSRLQWHVDLOODQWHVLJQDOpHSDUXQSKDUH
²3KDUHGH3XQWDGH/DYD/GG
¬0DX6(GH3XQWDGH/DYD3XQWD3X\DWDHVWSURFKHGHODOLPLWH1RUGGHODUpVHUYHQDWXUHOOHPDULQHTXL
V¶pWHQGMXVTX¶j3XQWD*UXHVDGLVWDQWHGH0DX66(
(QWUH3XQWD*UXHVDHW3XQWDGH)XHQFDOLHQWHVLWXpHjHQYLURQ0DX6(O¶DQVH&DOHWDGH)XHQFDOLHQWHHVW
IUpTXHQWpHSDUOHVEDWHDX[GHSrFKHORFDX[
/DF{WHjO¶(VWGH3XQWDGH)XHQFDOLHQWHHVWGpFULWHGDQVOHSDUDJUDSKH
&Ð7(6125'(7125'(67(175(3817$'(/08'2(73817$6$17$&$7$/,1$
(QWUH3XQWDGHO0XGRHW3XQWD*DYLRWDGLVWDQWHGH0jO¶(VWODF{WH1RUGGHVVLQHXQHODUJHEDLHWUqVpYDVpH
SHXSURIRQGHHWH[SRVpHjODKRXOHGXODUJH&HWWHF{WHHVWGLIILFLOHPHQWDFFHVVLEOHHWSHXSURSLFHDXPRXLO
ODJHPrPHSRXUOHVSHWLWVEDWHDX[
3XQWD&XPSOLGDƒ
1²ƒ
:HVWXQHSRLQWHEDVVHVLJQDOpHSDUXQSKDUHKDXWGHP,OHVW
FRQVHLOOpGHQHSDVV¶HQDSSURFKHUjPRLQVGH0-XVTX¶j0DX66(ODF{WHUHFWLOLJQHQ¶RIIUHDXFXQDEUL
jO¶H[FHSWLRQGXSHWLWSRUWUHIXJHGH3XHUWR(VStQGRODGRQWOHEULVHODPHVSRUWHXQIHX
3XQWD6DOLQDVƒ
1²ƒ
:IRUPHO¶H[WUpPLWp(VWGHO¶vOH3XQWD6DQWD&DWDOLQDHVWGLVWDQWH
G¶HQYLURQ0DX66:
%DKtDGH6DQWD&UX]GHOD3DOPDHVWODEDLHTXLV¶RXYUHHQWUHGHX[SRLQWHVpOHYpHVHWHVFDUSpHV3XQWD6DQWD
&DWDOLQDƒ
1²ƒ
:HW3XQWDGHORV*XLQFKRVGLVWDQWHGH0DX6XG9RLUOHVRXV
SDUDJUDSKH(QWUH3XQWD6DQWD&DWDOLQDHWOHSRUWGH6DQWD&UX]XQSRUWUHIXJHHVWHQFRXUVGHFRQV
WUXFWLRQ
/DEDLHGRPLQpHSDU5LVFRGHOD&RQFHSFLyQKDXWGHPVHWHUPLQHSDUXQHpWURLWHSODJHGHVDEOHQRLU
HWGHJDOHWV/DYLOOHGH6DQWD&UX]GH/D3DOPDHVWEkWLHHQERUGXUHGHODSDUWLH1RUGGHODEDLH
H[WUDLWOH²JpQpUpOH±SDJH
,6/$6&$1$5,$6
%DKLDGH6DQWD&UX]DEULWHOHSRUWGH6DQWD&UX]GpFULWGDQVOHSDUDJUDSKH
&Ð7(68'(67'868''(3817$'(/26*8,1&+26$8'(/¬'(3817$'()8(1&$/,(17(
3XQWD*DQDGRƒ
1²ƒ
:SRUWHOHUDG{PHEODQFGXUDGDUGHO¶DpURSRUWGH,VODGH/D3DOPD/H
UDGLRSKDUHDpURQDXWLTXHVLWXpj0DX6XGGHODSRLQWHHVWLQGLTXpVXUODFDUWH
3XQWDGH$UHQDV%ODQFDVHVWPDUTXpHSDUXQSKDUHYXH
3XQWDGH)XHQFDOLHQWHƒ
1²ƒ
:HVWODSRLQWHHVFDUSpHTXLIRUPHO¶H[WUpPLWp6XGGHO¶vOH
HOOHSRUWHXQSKDUHYXH
²3XQWDGH)XHQFDOLHQWHOHSKDUHHWO¶DQFLHQSKDUH/HSKDUHGH$UHQDV%ODQFDV/GG
/DF{WHjO¶2XHVWGH3XQWDGH)XHQFDOLHQWHHVWGpFULWHGDQVOHVRXVSDUDJUDSKH
38(572'(6$17$&58='(/$3$/0$(76(6$%25'6
*pQpUDOLWpV
3XHUWRGH6DQWD&UX]GH/D3DOPDƒ
1²ƒ
:HVWOHSRUWDUWLILFLHOpWDEOLGDQV%DKtDGH6DQWD
&UX]†&¶HVWO¶XQLTXHSRUWGHO¶vOH
/HSRUWHVWSURWpJpjO¶(VWSDUXQEULVHODPHVORQJG¶HQYLURQPRULHQWpVHORQXQD[H1RUG6XGVRQ
PXVRLUSRUWHXQIHX/DSDVVHG¶HQWUpHRXYHUWHDX6XGHVWODUJHGHP
$WWHUULVVDJH
9RLUOHVRXVSDUDJUDSKH
0RXLOODJHH[WpULHXU
/HPRXLOODJHG¶DWWHQWHVHWURXYHSDUSURIRQGHXUVGHjPVXUXQIRQGGHVDEOHHWGHYDVHGDQVOH
SURORQJHPHQWGXWURQoRQPpULGLRQDOGXEULVHODPHVHWjXQHGLVWDQFHGXPXVRLUFRPSULVHHQWUHHWP
&HPRXLOODJHHVWDEULWpFRQWUHOHVYHQWVGHVTXDGUDQWV6:HW1:PDLVLOHVWH[SRVpDX[YHQWVGH6XG
3LORWDJH
9RLUO¶RXYUDJH5DGLRFRPPXQLFDWLRQVSRXUODVXUYHLOODQFHGXWUDILFHWOHSLORWDJHQž
/HSLORWDJHHVWREOLJDWRLUHLOHVWDVVXUpHQSHUPDQHQFHSDUOHVSLORWHVGHODVWDWLRQORFDOH/HVQDYLUHVGRLYHQW
LQGLTXHUDX[DXWRULWpVSRUWXDLUHVOHXU+3$DYHFXQSUpDYLVGHKHXUHV/¶+3$GRLWHQVXLWHrWUHFRQILU
PpHKHXUHVDYDQWO¶DUULYpHHWXQFRQWDFWpWDEOLVXU9+)FKHQDODYHFOHFHQWUHGHFRQWU{OHGXWUDILFGH
3DOPDjSOXVGH0GHODSDVVHG¶HQWUpH/HSLORWHHPEDUTXHjO¶(VWGXSRUWjSUR[LPLWpGHO¶H[WUpPLWpGX
EULVHODPHV
H[WUDLWOH²JpQpUpOH±SDJH
,6/$'(/$3$/0$
$FFqV
/HVGHX[VLORVLQVWDOOpVGDQVOHSRUWVXU0XHOOH3ROLYDOHQWHVRQWGHERQVDPHUVYXH8QHFKDvQHGH
TXDWUHERXpHVODWpUDOHVEkERUGOXPLQHXVHVUHSpUpHVFKDFXQHSDUXQHOHWWUHGH$j'VLJQDOHQWO¶LVREDWKHGH
PHWPDUTXHQWOHFKHQDOG¶DFFqVDXSRUW
Port de plaisance et pêche
Silos
Muelle Polivalente
²3XHUWRGH6DQWD&UX]GH/D3DOPD/GG
'RQQpHVSRUWXDLUHV
/HWDEOHDXVXLYDQWLQGLTXHOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDXSRUW
&DUDFWpULVWLTXHVQDXWLTXHV
0pWpRURORJLHORFDOH
9(17(OFDOGHUHWHURYHQWORFDOGҋ2XHVWWUqVGDQJHUHX[VHSURGXLWjpSRTXHVGHOҋDQQpH
pTXLQR[HV
LOVRXIIOHHQUDIDOHVGpYDVWDWULFHVHVSDFpHVSDUGҋDVVH]ORQJXHVSpULRGHVGHFDOPH
/HFDOGHUHWHURVHSURGXLWORUVTXHOHYHQWGH6:YLUHSXLVVHPDLQWLHQWjOҋ2XHVW
/ҋDUULYpHHVWDQQRQFpHSDUODIRUPDWLRQGҋXQHpSDLVVHFRXFKHQXDJHXVHHQWUHOHVRPPHWGH
5LVFRGHOD&RQFHSFLyQHW3XQWD6DQWD&DWDOLQD
/HVIRUWHVERXUUDVTXHVGXFDOGHUHWHURGpYDOHQWODSHQWHGHODPRQWDJQHHWVҋHQJRXIIUHQWGDQV
%DUUDQFRGHOD&DOGHUHWD
'XUpHGXSKpQRPqQHHQYLURQKHXUHV
$9(57,66(0(17LOHVWGpFRQVHLOOpGҋHQWUHURXGHVRUWLUGXSRUWHQSpULRGHGҋHOFDOGHUHWHUR
+28/(OHVIRUWHVKRXOHVGXTXDGUDQW1:VHKHXUWHQWjOҋH[WUpPLWp1:GH,VODGH/D3DOPD
HWGRQQHQWRQGHVTXLFRQWRXUQHQWOҋvOHOҋXQHSDUOH1RUGOҋDXWUHSDUOH6XG
$XODUJHGHODF{WH(VWFHVRQGHVVHSURSDJHQWGDQVGHVGLUHFWLRQVRSSRVpHVHWVH
UHQFRQWUHQWGDQVOHVSDUDJHVGH%DKtDGH6DQWD&UX]
/HXULQWHUIpUHQFHGRQQHOLHXjXQSKpQRPqQHGHEDWWHPHQWOHVDPSOLWXGHVVҋDMRXWDQW
ORUVTXҋHOOHVVRQWHQSKDVH
8QHVpULHGHJURVVHVODPHVSpQqWUHQWGDQVOHSRUWORQJHQWOHVTXDLVHWYRQWVҋpFUDVHUHWVH
UpIOpFKLUVXUOHVTXDLVGHULYH1RUG
&HSKpQRPqQHHVWFRQQXORFDOHPHQWVRXVOHQRPGHODFRUUHGHUD/RUVTXҋLOVHSURGXLWOHV
QDYLUHVGRLYHQWUDSLGHPHQWUHQIRUFHUHWVXUYHLOOHUOHXUDPDUUDJH
0DUpHHWFRXUDQWV
0$5e(VHPLGLXUQH0DUQDJHPR\HQPHQYLYHHDXHWPHQPRUWHHDX
&285$17DX[DERUGVGXSRUWOHFRXUDQWjYLWHVVHWRXMRXUVPRGpUpHSRUWH
YHUVOH1RUGSHQGDQWOHPRQWDQWGHODPDUpH
YHUVOH6XGSHQGDQWOHSHUGDQW
,QVWDOODWLRQVSRUWXDLUHV
1DYLUHVDGPLV
1DYLUHVORQJVGHPFDODQWMXVTXҋjP
(QYLURQHQWUpHVDQ7UDILFWRWDOWDQHWSDVVDJHUVDQ
,QIUDVWUXFWXUHV
4XDLVGHFRPPHUFHDPpQDJpVDXWRXUGHODSDUWLH1RUGGXSRUWHWVXUOHF{WpLQWHUQHGH(VSLJyQ
1RUWH6XU
0XHOOH3ROLYDOHQWHWHUPLQDOjFRQWHQHXUVHWjYUDFVVROLGHVVRQDQJOH6(SRUWHXQIHX
4XDLGHVWUDQVERUGHXUVjOҋDQJOH1(GXSRUW
$XWUHVTXDLVPDQXWHQWLRQGLYHUVHVPDUFKDQGLVHV
SRVWHVSRXUQDYLUHVURXOLHUV
'DUVHGHSrFKHDX6XGGH0XHOOH3ROLYDOHQWHDXVVLSRUWGHSODLVDQFH
2XWLOODJH
JUXHVDXWRPRELOHVGHHWW
7HUPLQDOjFRQWHQHXUVJUXHGHW
5DYLWDLOOHPHQW
(DXGLVWULEXpHSDUERXFKHVVXUOHVTXDLV
H[WUDLWOH²JpQpUpOH±SDJH
,6/$6&$1$5,$6
5DYLWDLOOHPHQWHQFRPEXVWLEOHSRVVLEOHDYHFSUpDYLV/LYUDLVRQHIIHFWXpHSDUFDPLRQFLWHUQHVXU
OHVTXDLV
9LYUHVIUDLV
2UJDQLVDWLRQ
$GPLQLVWUDWLRQ
*pUpSDU$XWRULGDG3RUWXDULDGH6DQWD&UX]GH7HQHULIH$YHQLGDGHO3XHUWR6DQWD&UX]GH/D
3DOPD
&RPPXQLFDWLRQV
/LDLVRQVPDULWLPHVTXRWLGLHQQHVSDUQDYLUHVWUDQVERUGHXUVDYHFOHVvOHVYRLVLQHVHWOHSRUWGH
6DQWD&UX]GH7HQHULIH
$pURSRUWGHOҋvOHjHQYLURQNPDX6XGGXSRUW
/LDLVRQVDpULHQQHVTXRWLGLHQQHVDYHFOHVDXWUHVvOHVGHOҋDUFKLSHOHWTXHOTXHVSD\VYRLVLQV
9LOOH
6DQWD&UX]GH/D3DOPDFDSLWDOHGHOҋvOHHVWGLYLVpHHQEDUULRVHOOHFRPSWH
KDELWDQWV
K{SLWDO+RVSLWDO1XHVWUD6HxRUDGHORV'RORUHV
$²3XHUWRGH6DQWD&UX]GH/D3DOPDƒ
1²ƒ
:
/HWDEOHDXVXLYDQWLQGLTXHOHVSULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVLQVWDOODWLRQVSRUWXDLUHVGH6DQWD&UX]GH/D
3DOPD
'pVLJQDWLRQGHVTXDLV
08(//(32/,9$/(17(
4XDL$SRVWHV
/RQJXHXU
3URIRQGHXU
P
P
08(//(GH5,%(5$
4XDL$SRVWHV
08(//(GH75$1%25'$'25(6
4XDL$
(63,*Ð11257(685
4XDL$SRVWHV
4XDL$
(63,*Ð1352/21*$&Ì21',48(GH$%5,*2
4XDL$
'É56(1$3(648(5$
2EVHUYDWLRQV
7HUPLQDOjFRQWHQHXUV&LPHQW&pUpDOHV3RVWH
SRXUQDYLUHURXOLHU
9UDFV3RVWHSRXUQDYLUHURXOLHU
7HUPLQDOjSDVVDJHUV3RVWHSRXUQDYLUHURXOLHU
9UDFV3RVWHSRXUQDYLUHURXOLHU
'LYHUVHVPDUFKDQGLVHV
3RVWHSRXUQDYLUHURXOLHU
4XDLSpWUROLHU
3rFKHSODLVDQFH
%²,QVWDOODWLRQVSRUWXDLUHVGH6DQWD&UX]GH/D3DOPD
H[WUDLWOH²JpQpUpOH±SDJH