moissonneuse-batteuse

BLUE
SER V I C E
NOUVEAU !
New Holland récompense
votre fidélité, grâce à
votre révision d’hiver
devenez Client Privilégié
BLUE AVANTAGE
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE
RÉVISION
D’HIVER
MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Pour tout devis de révision d’hiver ferme
et définitif signé avant le 31/12/2010,
devenez Client Privilégié pendant
la saison 2011, et bénéficiez d’offres
commerciales spécifiques !
Détails des offres disponibles chez
les concessionnaires participant
à l’opération.
Photo non contractuelle
JEU CONCOURS
GAGNEZ UN
ORDINATEUR
PORTABLE*,
VOTRE HÉBERGEMENT **
AU SIMA 2011
ET DE NOMBREUX
BONS D’ACHAT ***
NEW HOLLAND STYLE !
INFORMATIONS EN PAGES INTÉRIEURES
CONSEIL, DIAGNOSTIC ET RÉVISION
RÉGLEZ DANS
( * )Taux nominal de 0 % (hors assurance facultative) pour un crédit amortissable
sur une échéance fixée à 12 mois de la facturation de la révision correspondante de
votre matériel. Exemple : pour un crédit de 3 000 €, vous remboursez une échéance
de 3 000 € (hors assurance facultative) à 12 mois de la facturation de la révision
correspondante de votre matériel. Frais de dossiers 60 €. TEG annuel fixe : 2,039 %
(hors assurance facultative) - Durée totale du crédit 12 mois - Coût total du crédit :
60 € (hors assurance facultative). Offre réservée exclusivement aux exploitants
agricoles, CUMA, Entreprises de Travaux Agricoles et concernant uniquement
les pièces neuves New Holland ou main d’œuvre d’un montant minimal de
1 000 € vendues par les concessionnaires New Holland participant à
l’opération. Sous réserve de l’accord de crédit de votre Caisse Régionale de
Crédit Agricole, organisme prêteur. Offre valable jusqu’au 31 décembre 2010.
SPÉCIALISTE DE VOTRE SUCCÈS
BLUE
SER V I C E
RÉVISION D’HIVER, VOTRE ATOUT GAGNANT !
PROFITEZ DE NOS OFFRES MORTE-SAISON.
BATTEUR
VIS ET ÉLEVATEUR
/ SÉPARATEUR ROTATIF
GRAIN ET OTONS
Entraînement et battes
Tensions, état des chaînes
MOTEUR
Vidanges, filtres
Régimes et état général
ÉTAT GÉNÉRAL
DE LA MACHINE
Normes de sécurité,
protections
et autocollants
Bulletin jeu à découper, voir détails au verso.
ÉLECTRICITÉ / ÉLECTRONIQUE
Contrôle de toutes les
fonctions ainsi que des systèmes
d’alarme et de sécurité
200 POINTS DE
CONTRÔLE
EFFECTUÉS
BROYEUR DE PAILLE
JEU CONCOURS
Kit bagues
et couteaux
Photo non contractuelle
PAR UNE ÉQUIPE D’EXPERTS
QUI CONNAISSENT
PARFAITEMENT
VOS MACHINES
=
CONTRE-BATTEUR
PLUS
ET GRILLES
DE TEMPS
État général
et dispositif de réglage
et de commande
RÉDUISEZ LES TEMPS
D’IMMOBILISATION DE
LA MACHINE EN SAISON.
D’ARGENT
PLUS
UN ORDINATEUR
PORTABLE*,
VOTRE
HÉBERGEMENT **
AU SIMA 2011
ET DE NOMBREUX
BONS D’ACHAT ***
NEW HOLLAND STYLE !
PLUS
EN ÉVITANT LES JOURNÉES
DE PANNE ONÉREUSES.
GAGNEZ
PLATE-FORME DE COUPE
Tous les éléments de coupe
Alimentation et diverses fonctions
CONVOYEUR
Vidange boîte de vitesse
Contrôle pignons,
chaînes et entraînements
TRANSMISSIONS / FREINS
ROUES
Vidanges et fonctions
État des jantes et disques
DE SÉRÉNITÉ
1
MOINS DE PANNE
= MOINS DE STRESS !
SPÉCIALISTE
RELEVEURS D’ÉPIS
Profitez des derniers équipements experts pour votre
moissonneuse-batteuse.
ASK référence 84332932
NOUVE AU !
NEW HOLLAND VOUS FACILITE L’ANNÉE
NE NÉGLIGEZ PAS L’ENTRETIEN DE VOTRE MATÉRIEL POUR DES QUESTIONS
DE BUDGET. GRÂCE AU FINANCEMENT À 0%* SUR PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE,
COMPTEZ SUR NEW HOLLAND POUR MOINS COMPTER TOUTE L’ANNÉE !
(*) Taux nominal de 0 % (hors assurance facultative) pour un crédit amortissable sur une échéance fixée à 12 mois de la facturation de la révision correspondante de votre matériel. Exemple :
pour un crédit de 3 000 €, vous remboursez une échéance de 3 000 € (hors assurance facultative) à 12 mois de la facturation de la révision correspondante de votre matériel. Frais de dossiers
60 €. TEG annuel fixe : 2,039 % (hors assurance facultative) - Durée totale du crédit 12 mois - Coût total du crédit : 60 € (hors assurance facultative). Offre réservée exclusivement aux exploitants
agricoles, CUMA, Entreprises de Travaux Agricoles et concernant uniquement les pièces neuves New Holland ou main d’œuvre d’un montant minimal de 1 000 € vendues par les concessionnaires
New Holland participant à l’opération. Sous réserve de l’accord de crédit de votre Caisse Régionale de Crédit Agricole, organisme prêteur. Offre valable jusqu’au 31 décembre 2010.
LE CONSEIL DU
2
3
RÉGLEZ DANS
1. Profil effilé : évite d’accrocher les doigts de rabatteurs lors de l’inversion
2. Base incurvée : réduit significativement l’usure du premier rivet
3. Base très incurvée à l’avant : améliore la stabilité du releveur au sol.
RENSEIGNEZ-VOUS !
SPÉCIALISTE DE VOTRE SUCCÈS
BLUE
CONSEIL, DIAGNOSTIC ET RÉVISION
SER V I C E
UNE PIÈCE D’ORIGINE,
Y’A QUE ÇA DE VRAI.
LES PIÈCES D’ORIGINE NEW HOLLAND SONT
CONÇUES SUR LA BASE DE NORMES DE QUALITÉ
TRÈS STRICTES, DÉFINIES PAR LES INGÉNIEURS
QUI ONT CRÉÉ VOTRE MATÉRIEL.
AINSI, NE PRENEZ PAS LE RISQUE D’ENDOMMAGER
GRAVEMENT VOTRE MATÉRIEL EN UTILISANT
DES PIÈCES D’IMITATION.
LA REVISION D’HIVER
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NEW HOLLAND :
OK
OK
OK
DU TRAVAIL BIEN FAIT : DES TECHNICIENS QUALIFIÉS À VOTRE SERVICE
UNE RÉPARATION SUR MESURE
DES PIÈCES DISPONIBLES ET GARANTIES D’ORIGINE NEW HOLLAND
DES OFFRES COMMERCIALES EXCEPTIONNELLES
NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE DISPOSITION. POUR UN RENDEZ-VOUS
OU PLUS DE RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ-LES SANS PLUS TARDER.
JEU CONCOURS
2011* *
ENT AU SIMA AND
RE HÉBERGEMBONS
VOT
,
LE*
TAB
POR
UR
STYLE ***
ATE
DIN
HOLL
OR
NEW
AT
UN
D’ACH
Z
NE
GAG
ET DE NOMBREUX
En renvoyant avant le 31/12/2010 le bulletin jeu ci-contre chez :
CNH PIÈCES ET SERVICE JEU CONCOURS
RÉVISION D’HIVER NEW HOLLAND
BP 119 - 16/18 Rue des Rochettes - 91152 ETAMPES Cedex 2
Les heureux gagnants seront contactés par courrier ou courrier e-mail.
*Le premier gagnera un PC portable qui lui sera remis le 23/02/2010
sur le stand New Holland pendant le SIMA 2011.
** les 2 suivants gagneront des bons d’achat d’une valeur de 100 € leur permettant
de subvenir tout ou partie à leur frais de logement pendant le SIMA 2011.
*** les 50 suivants gagneront des bons d’achat de 30 € à valoir uniquement sur les articles NEW HOLLAND STYLE
à la boutique NEW HOLLAND STYLE sur le stand New Holland du SIMA 2011 du 20 au 24 février 2011.
EXTRAITS DU RÈGLEMENT
Participants : Ce jeu est ouvert, à titre gratuit, sans obligation d’achat, à toute personne majeure à l’exception
des organisateurs.
Tirage au sort : Le tirage au sort des gagnants sera organisé sous le contrôle de Maître CASIMIRO, Huissier de
justice, 13 Rue d’Alsace Lorraine, 31000 TOULOUSE, le 31 janvier 2011.
Information des gagnants et remise des lots : Les gagnants seront informés par courrier à l’adresse indiquée sur
le bulletin de participation. La remise du PC portable sera effectuée le 23/02/2010 sur le stand New Holland
pendant le Sima 2011. La remise des bons d’achat s’effectuera chez le concessionnaire New Holland le plus proche
du domicile du gagnant, à une date convenue entre le gagnant et le concessionnaire, et ce, le 15 février 2011 au
plus tard.
Photo non contractuelle
Autre
Presses à balles
Moissonneuses
Tracteurs
. . . . . . . .À. . .renvoyer
. . . . . . . . . . . . .avant
. . . . . . . .le
. . .31/12/2010
. . . . . . . . . . . . . . . . à. . .CNH
. . . . . . . .PIÈCES
. . . . . . . . . . .ET
. . . . SERVICE
. . . . . . . . . . . . . .-. .BP
. . . .119
. . . . . .-. 16/18
. . . . . . . . .Rue
. . . . . .des
. . . . . .Rochettes
. . . . . . . . . . . . . . .-. .91152
. . . . . . . .ETAMPES
. . . . . . . . . . . . . . .Cedex
.........2
......
• Matériel(s) possedé(s) :
• Votre profession/activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................................................................... Code Postal
E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél
Prénom Nom BULLETIN JEU RÉVISION D’HIVER NEW HOLLAND
Bulletin jeu à découper.
OK
Non retrait des lots
Dans le cas où le gagnant du PC portable ne pourrait pas se déplacer au SIMA 2011, il devrait prévenir CNH France
SA, au 03 44 63 27 43, avant le 15 février 2011 au plus tard, afin de convenir d’une date de remise du lot entre le
gagnant et le concessionnaire New Holland le plus proche de son domicile. Dans le cas où les gagnants de bons
d’achat n’auraient pas retiré leur lot le 15 février 2011 au plus tard, ces lots resteraient la propriété de CNH France
S.A. et seraient remis en jeu à l’occasion d’une prochaine tombola.
Le règlement complet est déposé chez Maître CASIMIRO, Huissier de justice à 13 Rue d’Alsace Lorraine, 31000,
TOULOUSE. Le règlement de l’opération est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à
l’adresse suivante : CNH France S.A., Division Pièces et Service, 16-18, rue des Rochettes, 91150 MORIGNYCHAMPIGNY. Les frais d’affranchissement occasionnés par cette demande seront remboursés sur simple demande.
EN CE MOMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE
SPÉCIALISTE DE VOTRE SUCCÈS