Salle Bizet - Festival des Globe

B
ourlingueur accompli ou novice, curieux du monde
tout simplement, vous avez l’âme voyageuse, sans
naïveté. Vous savez que le monde, au-delà des frontières de votre connaissance, révèle plus d’espérances
qu’il ne renferme de peurs. Le Festival des Globetrotters vous accueille “en terre inconnue”… Venez y découvrir les
témoignages de celles et ceux qui ont enfourché leur destin, des
sources de l’Amazone et du Nil jusqu’au Pôle Nord ou, plus près
de nous, sur les chemins d’Assise ; des voyageurs qui ont érigé
cette pensée de Mark Twain en philosophie de vie : “Dans
vingt ans, vous serez plus déçu par ces choses que vous n’avez pas
faites que par celles que vous avez faites. Alors larguez les
amarres.” Quelle plus belle définition de l’âme voyageuse ?
11, rue de Coulmiers 75014 Paris
Tél. : 01 45 45 29 29 www.abm.fr
Xavier Gaumer
Bande annonce
Sébastien Louvel
Communication
Logistique
Durant le festival, vous serez accueillis par des adhérents
de l’association ABM aux espaces suivants :
Accueil
Malika Bentaïeb, Denis Besnard, Florent Bordes,
Jean-Claude Bourdais, Audrey Carlo,
Denis Chazeau, Jeanine Cochard, Colette Coppens,
Jocelyne Durand, Nicole Grellier, Jean-Marc Helle,
Francine Jourdain, Gérard Laugier,
Bénédicte Missir, Michèle Moncelet,
Odile Paugam, Gérard Potier, Nicole Wurtz.
Restauration
Création : www.comquest.fr
Sabine Audouin, Myriam Badji,
Sylvie Berthuin-Pillière, Françoise Bricout,
Chantal Coquet, Élodie Crepieux, Sylvaine Deforge,
Claire Decarnelle, Fabrice Deschoux,
Élisabeth Duault, Marie-Pierre Fouilloux,
Thierry Gallicier, Sandrine Jacob,
Philippe Jacquerot, Régine Laugier,
Michel Lelièvre, Anne-Claude Lerenard,
Nicole Leroux, Anne Lohéac, François Maignan,
Nathalie Nowik, Anne-Marie Osselet,
Joël Pavageau, Isabelle Pourret, Benoit Saulnier,
Laurence Texier, Christine Tuffereau,
Roland Tourbot, Cécile Vergnières.
Didier Jéhanno, Odile Paugam,
Roland Tourbot
Concours photos, prise de vue
Technique
Christophe Lesbats, Aude Guillot
Pascal Goossens, Fabrice Deschoux
_Amphithéâtre
Michel Bizet, Didier Jéhanno,
Sébastien Louvel
ABM TV
Stéphane Clément, Sophie Gouhot,
Norbert Gabry
_Auditorium
Bernard Fonquernie, Hervé Hérodet
Jean-Paul Louis, Chantal Lanore
et Clément Lièvre
Vente de tickets repas
Jean-Claude Gabourin, Marie-Claude
Groussaud, Jacqueline et Charly Sarter.
Accueil amphithéâtre
Aline Courtin, Armelle Hibon,
Geneviève Mabboux, Marie-Annick Laurensan.
Animation
Tyn Braun, Céline Cauderlier,
Patrick Emeriau, Aline Fauvarque,
Xavier Gaumer, Sophie Gouhot,
Hervé Hérodet, Catherine Jeudy,
Manuel Morin
Stand ABM
accueil et salle des stands
Pascal Goossens, Laurence Hérodet,
Sylvie Peignaux, Fabienne Potel,
Alain Sigoillot.
Nous remercions
chacun des conférenciers et
des bénévoles de l’association ABM
qui ont permis que ce festival
se déroule dans les meilleures
conditions et tous les voyageurs
qui nous suivent depuis de
nombreuses années
les partenaires suivants
pour la confiance
qu’ils nous accordent :
© Réhahn
© Bakary Diakhité
la Ville de Massy
l’équipe de l’Opéra de Massy
Europ’Essonne
Allibert
Tamera
26e Festival des Globe-trotters
3
26e Festival des Globe-trotters
Programme sous réserve de modifications
Massy
Bou
n
rgog
REZ-DE-CHAUSSÉE
toilettes
N20
e
av. d’Orlé
ans
e
av. d
Gare RER des Baconnets
ER B C
R
D66
s
e
lign RER y
ned
F. Ken anadiens
av. J.
es C
rue d
Opéra
ABM
r. d
vette es
eL
a
n
t
ê
on
arr e Chartr
gu
d
me
au
route
Parc ssens
rou D12
a
8
0
te
8
es Br
de
N1
Georg
ph
ith
Bar
éât
re
ets
Tick as
e
r p
Ticke
ts
repas
Buf
Réservation
fet
Programme régulièrement mis à jour
sur ce nouveau site dédié au festival.
Découvrez les interviews des réalisateurs !
t
ffe
Stand ABM
Bu
naires
Parte
Création Stéphane Clément © Réhahn
festivaldesglobetrotters.fr
Vers la Mezzanine 2
Expo “Vietnam
Mosaïque de contrastes”
et concours photos
Entrée
© Christine Amat
© Pierre-Henri Vanthournout © Krystèle Bodet
SOUS-SOL
vers le
rez-dechaussée
vers l’auditorium
toilettes
Stands et expo
Amazirh,
vallées berbères
du haut atlas marocain
vers la
salle débats
Salle Bizet
cour intérieure
© Emmanuel Guichard
Salle des Stands
Vendredi 26 septembre
20 h
concert d’Emmanuelle Troy, 50 min
Chant, saz, tanbûr, flûtes... À voix nue,
Emmanuelle Troy propose, au rythme
des notes et des mots, une création
musicale enracinée dans les musiques
traditionnelles des terres d’Orient, un
voyage insolite et envoûtant de
l’Espagne séfarade à la Mongolie, en
passant par l’Occitanie, la Grèce, la
Turquie, l’Iran, l’Asie centrale ou le
Tibet... http://arkhan-asso.com
21 h
22 h 15
film d’aventure
de Paul-Henri Vanthournout,
52 min
Paul-Henri et Charles-Antoine ont
descendu les 7 000 km du plus long
fleuve du monde : l’Amazone,
1 000 km à pied en compagnie de
deux lamas entre 5 179 m d’altitude, du Nevado Quehuisha (la
source), et 2 500 m à Pichari (Andes
péruviennes, premier endroit navigable) et 6 000 km en radeau de
Pichari à Macapa (embouchure du
fleuve).
Une première mondiale.
http://objectifamazone.com
Trois espaces sont à votre disposition pour vous
restaurer tout au long du week-end dans l’enceinte de l’Opéra.
Vous hésitez entre une salade impériale,
un taboulé royal, une salade tagliatelle
Thé, café, eau : 1 €
saumon, une salade medina, altiplano, thaïe,
Chaï - thé à la menthe 2 €
Bière et vin : 2 à 3 €
grecque, flamande (trois variétés au choix par assiette) ?
Pâtisseries : 2 €
Un éventail de pâtisseries, du crumble aux brownies, vous est proposé
Sandwich : 3 €
pour accompagner une pause thé à la menthe, tchaï ou café.
Salades composées : 5 €
Au bar, une sélection de bières étrangères ou de vin, jus de fruits ou
Tajine d’agneau : 8 €*
sandwiches n’attendent que votre visite.
*(samedi soir uniquement)
réalisation de Krystèle Bodet,
50 min
Krystèle a suivi le Continental
Divide Trail de la frontière mexicaine à la frontière canadienne.
Ce long ruban de 5 000 kilomètres
serpente sur les crêtes spectaculaires des montagnes rocheuses ou
les promontoires désertiques du
Nouveau Mexique.
www.krystelebodet.com
© Bakary Diakhité
Vers la Mezzanine 1
espace repos
Accès
sous-sol
stands
Salle Bizet
Auditorium
toilettes
Amphithéâtre
Am
caisse
illy
A10
Ch
Amphithéâtre
© Michel Thomas photos © Bakary Diakhité, Fabrice Deschoux
4
26e Festival des Globe-trotters
26e Festival des Globe-trotters
5
26e Festival des Globe-trotters
programme sous réserve de modification
Samedi 27 septembre
11 h
© Olivier Grunewald, Mathieu Le Lay
film d’Alice Goffart et Andoni Rodelgo, 60 min
En 2004, Alice et Andoni décident d’enfourcher leurs bicyclettes
et de tout quitter, entamant un voyage plein d’incertitude. Ils
pédaleront sept ans, parcoureront cinq continents et une cinquantaine de pays. Pendant cette aventure, leurs enfants verront le
jour : Maia naît en Belgique en 2007 et Unai en Bolivie, en 2011.
Ce film retrace leur aventure, mais surtout, il nous invite à goûter
à la poésie du voyage, à vivre avec eux les rencontres, les surprises, la beauté du monde qui nous entoure.
http://www.mundubicyclette.be
Amphithéâtre
15 h 15
© Brian Mathé, Morgan Monchaud et Siphay Vera, Louis-Marie Blanchard
film d’Olivier Grunewald et Régis Étienne, 52 min
Olivier est photographe de nature, Régis caméraman, tous deux
passionnés par les volcans. En 2008, ils entendent parler d’un
étrange phénomène nocturne au cœur d’un volcan indonésien, le
Kawah Ijen connu pour sa mine de soufre à ciel ouvert. À la nuit
tombée, une incandescence apparaît au fond du cratère. Du soufre
liquide à haute température s’écoule de fissures situées sur les
bords du plus grand lac d’acide de la planète, produisant des torchères de flammes bleues atteignant jusqu’à cinq mètres de hauteur. Olivier et Régis reviendront pendant plusieurs années et passeront trente nuits dans le cratère. Au milieu de gaz extrêmement
toxiques, ils vont tout tenter pour capter, à la limite des capacités
techniques du matériel de prise de vue, des images rares de ces
manifestations volcaniques uniques. Ils découvriront au cœur de
l’obscurité qu’ils ne sont pas seuls : des mineurs affrontent la nuit
pour récolter, à la lueur de flambeaux, le sang coagulé du volcan.
http://www.oliviergrunewald.com
16 h 45
film de Mélusine Mallender, 56 min
L’expédition moto Back to Japan a ouvert un monde à Mélusine :
celui des possibles. Mais aussi nombre de questionnements sur la
liberté et le regard que nous portons sur certains pays dont les
réalités sont bien différentes. Elle repart donc en moto, symbole
de liberté universel et formidable vecteur de rencontres, en direction de l’Orient, avec l’Iran, le Pakistan ou le Turkménistan en
ligne de mire… Les pays de l’ancienne Perse des lumières, qui se
révèleront bien plus attirants que l’image qu’ils représentent.
http://www.melusinemallender.fr
Samedi 27 septembre
LES
14 h
film de Mathieu Le Lay, 52 min
Jouant avec lumières, couleurs, formes et contrastes,
Alexandre Des Chaumes, photographe de paysage, a appris à
magnifier les paysages naturels, leur donnant parfois des
allures surréalistes. Ses images, parfois comparables à de
véritables peintures, émanent de la vie en montagne et des
éléments naturels qui la composent. Au-delà de la montagne,
ce sont ces vastes étendues un peu folles et sans limite retrouvées notamment en Islande qui l’attirent.
www.mathieulelay.com
avec Benoît Lucas
Une région méconnue car difficile d’accès. Mais qui
sait rendre au centuple les sacrifices qu’elle demande.
Pour atteindre le “Pays de l’or”, comme on l’appelait
en Égypte antique, Benoît aura passé 52 jours entre
l’Égypte post-révolutionnaire, et le Soudan partiellement coupé du monde. Avec comme seuls compagnons
un sac à dos et un appareil photo, sans jamais savoir ni
où boire, manger, dormir. Pour toucher du doigt ce qui
animait les premiers explorateurs européens, voir de
ses yeux cette Nubie que son imaginaire et ses lectures
avaient entouré d’un attirant mystère.
14 h 45
film de Sylvie Hertout, 35 min
Au sud de la Chine, le Guizhou est l’une de ses provinces les plus
pauvres mais aussi l’une des plus belles pour ses paysages montagneux et ses villages en bois. Les Miaos forment la quatrième ethnie
minoritaire chinoise. C’est un peuple de cultivateurs attachant et
souriant qui continue de vivre au rythme du calendrier lunaire.
Province surnommée “le pays des cent fêtes” tant celles-ci sont
nombreuses — nouvel an, fête des moissons, festival de Lusheng —,
elle permet de nous enrichir et d’avoir un autre regard sur la Chine.
20 h
(avant première) film de Brian Mathé,
Morgan Monchaud et Siphay Vera, 90 min
Brian, Morgan et Siphay ont effectué le tour du monde à
vélo. Les voyageurs ont éprouvé la chaleur torride du Sahara
et du bush australien, la touffeur de la sylve amazonienne et
de la jungle cambodgienne, le froid intense de l’Altiplano
bolivien et des hauts plateaux du Tibet. Trois années sur la
route, riches en rencontres, où les compagnons ont connu
l’hospitalité des Indiens d’Amazonie comme la générosité
des nomades du Kirghizistan. Ils ont ainsi été conviés par
plus de deux cents familles à partager l’intimité de leur maison, de leur cahute ou de leur yourte, et, peu à peu, leur aventure s’est muée en un voyage inoubliable.
http://solidream.net
14 h
avec Marianne Morizot
Tu as entre 18 et 30 ans et rêves de partir un an à l’autre bout du monde pour (un peu) bosser, (beaucoup)
améliorer ton “english” et (à la folie) voyager ? Le
Permis Vacances Travail (Working and holiday visa) est
fait pour toi !
15 h 30
film de Marie et Alain Gilous, 45 min
Région montagneuse (entre 3 000 et 5 000 mètres d’altitude) située
dans la province de Catamarca en Argentine dont la diversité et la
beauté des paysages sont sans commune mesure : déserts de pierre, salars, lagunes colorées, dunes de sable, petits villages complètement
isolés... Les couleurs sont éblouissantes et la nature éclatante. Loin
des sentiers battus, la Puña garantit un dépaysement total et enchante
tous les amoureux de grands espaces et de nature.
Compostelle Le chemin de la vie
film de Freddy Mouchard
L’hiver en Mongolie,
pour une aventure au bout des pattes
diaporama de Fabrice Deschoux.
Réservation : [email protected] www.abm.fr
Adh : 8 € non adh : 12 €
16 h 30
avec Solidream team
Le voyage à vélo se démocratise, de plus en plus de
globe-trotters se lancent dans l’aventure d’un périple
lointain à vélo. De nombreuses questions se posent
alors, de la préparation du matériel à l’élaboration d’un
itinéraire, en passant par les questions d’équipements
itinérants. http://solidream.net
18 h
film de Alain Brousse, 30 min
Laissons-nous transporter dans l’univers des animaux sauvages avec
l’incontournable parc Kruger en Afrique du Sud, un passage au
Swaziland avec ses deux grandes réserves : Hlane et Mkhaya, au
Kwazulu Natal (Mkhuze avec les meilleurs points d’observation du
pays et Tembe qui abrite les plus grands pachydermes du monde).
Nous terminerons ce périple par un court passage au Royal Natal
National Park ainsi qu’au Golden Gate Highlands National Park,
tous les deux hauts en couleur.
avec Glay Ananda, 30 min
La danse Odissi est l’un des sept styles de danse classique en Inde.
Considérée comme la plus ancienne forme de danse de ce pays et
peut-être du monde, elle est née en Orissa au nord-est de l’Inde.
C’est l’une des danses les plus lyriques, inspirée de la mythologie et
de la poésie hindoues.
Wakhan,
sous le bleu du ciel d’Afghanistan
par Pascal et Anne Lemonnier
16 h
Réalisation numérique de Marianne Morizot, 40 min
Journaliste et globe-trotteuse, Marianne est partie neuf mois en
congé sabbatique, direction l’Australie, mais aussi l’Indonésie, la
Nouvelle-Calédonie et la Thaïlande. Retour en images et en musique
sur cette année exceptionnelle au bout du monde !
18 h 30
Hatary Cotahuasi (Pérou)
Autoproduction de Teresa Reyes,
Laëtitia Muraccioli
et Jean-Paul Etchegaray
avec Manuel Morin
Une occasion unique de rencontrer vos futurs compagnons de voyage !
17 h 15
23 h 15
M° République
avec Céline Schoettel
Vous souhaitez partir en voyage et pouvoir partager
votre aventure avec vos proches ou vos amis ? Garder
une trace de vos souvenirs ? Pourquoi ne pas créer
votre propre blog pour raconter votre périple ?
réalisation numérique de Claude Humbert, 26 min
Plusieurs voyages en un : une plongée dans la mémoire familiale,
une découverte de la France de la première moitié du XXe s., une
relecture des lieux actuels via le prisme des événements passés…
film d’Élise et Louis-Marie Blanchard, 70 min
Perché dans le haut atlas marocain, au pied des massifs du
M’goun et du Djebel Rhat, le territoire des Aït Bou Oulli,
“fils des brebis” est peuplé de berbères chleuhs. Quelques
milliers d’habitants, à la fois paysans et pasteurs, peuplent
une trentaine de villages, répartis dans de hautes vallées. Ils y
mènent une vie simple, étroitement liée au cycle de la nature.
Ces hautes vallées, restées longtemps à l’écart de la vie
moderne, sont cependant désireuses de s’ouvrir au monde.
http://www.blanchard-prod.com
Samedi 18 octobre de 15 à 22 h
JOURNÉE DE L’AVENTURE ET DU VOYAGE
Espace Jemmapes
116, Quai de Jemmapes 75010 Paris
15 h
16 h 30
22 h
réalisation numérique de Réhahn Croquevielle, 16 min
Réhahn est un photographe français, passionné de voyage et
de rencontres humaines. Après avoir parcouru plus de
trente pays, il a fini par s’installer dans la charmante petite
ville d’Hoi An au Vietnam. Là-bas, il peut enfin prendre le
temps d’aller à la rencontre du peuple vietnamien et de ses
magnifiques paysages. http://www.rehahnphotographer.com
13 h
film de Graziella et Angelo Lunetta, 25 min
L’Ennedi est l’un des berceaux encore méconnu de l’humanité.
L’exubérante beauté et l’immensité de cette zone du Sahara nous fait
prendre conscience de nos origines, comprendre la fragilité du désert
le plus chaud et vaste du monde et nous fait sentir infiniment petit
devant tant d’apparente hostilité. www.terramongolia.com
18 h
PROCHAINS RENDEZ - VOUS D ’ ABM
© Freddy Mouchard, Anne Lemonnier
14 h
© Brian Mathé, Morgan Monchaud et Siphay Vera
17 h 30
avec Stéphie Guihéneuf
Que vous soyez à la recherche d’informations pratiques
ou anecdotiques, futurs parents voyageurs ou parents
globe-trotteurs avisés, tentés par des destinations lointaines, Stéphie qui a vécu et voyagé en famille dans une
bonne dizaine de pays “exotiques” vous invite à partager
son expérience et lever — dans la mesure du possible —
vos appréhensions... http://mavienomade.wordpress.com
18 h 30
avec Bérenger Thibault
L’Albanie, pays encore méconnu, regorge de beautés
naturelles intactes à découvrir. C’est un dépaysement
total à moins de trois heures de chez nous. Ses habitants sont les plus chaleureux d’Europe et vous y goûterez des produits plus que bios.
© © Théâtre Sylvia Monfort
Pour plus d’informations :
ABM, tél. : 01 45 45 29 29
[email protected]
26, 27 et 28 septembre 2014
Opéra de Massy 1, place de France
festivaldesglobetrotters.fr
film de Christian Clot, 40 min
Plusieurs milliers de kilomètres à pied en solitaire pour une plongée en profondeur au cœur de l’Afrique, de la mer jusqu’à ses
plus hauts sommets. Les mythes du Nil, une expédition à la fois
autour du Nil géographique, ses sources et affluents, encore
parfois discutés, et sur les légendes et croyances des peuples qui
vivent au bord du fleuve. Menée par Christian Clot, principalement en solitaire, elle a pour but de mieux connaître les différents
aspects du plus mythique de tous les fleuves ! Une expérience où
chaque pas constitue une nouvelle découverte.
http://christianclot.com
Salle Bizet
12 h 15
© Christian Clot - une des sources du Nil au Rwanda, Céline et Étienne Schoettel, Louis-Marie Blanchard
Auditorium
© Réhahn, réalisation Stéphane Clément
film de Nathalie et Frédéric Dufour, 56 min
Nathalie et Frédéric Dufour sont partis sac à dos autour du
monde. Après six mois de voyage en Asie, ils atterrissent sur le
continent sud-américain qu’ils nous font découvrir à travers leurs
regards croisés : Patagonie, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou,
Équateur. Le trek est un objectif majeur de leur parcours, fait de
rencontres humaines, de découvertes de cultures et de paysages.
www.nataderic.fr
Samedi 25 et dimanche 26 avril 2015
de 10 h 30 à 22 h
8E FESTIVAL PARTIR AUTREMENT
Le Montfort-Théâtre
Parc Georges Brassens
106, rue Brancion 75015 Paris
M° Porte de Vanves (ligne 13)
Bus 58 / 62 / 89 / 95 | 191
Tramway T3 station Brancion
Depuis plus de 26 ans, ABM tisse des
liens entre les voyageurs et encourage le
voyage dans le respect des pays visités.
Cette 8e édition de PARTIR AUTREMENT
s’impose donc comme une continuité de
notre engagement en faveur des voyageurs et se veut le carrefour de l’ensemble des acteurs du tourisme responsable.
En 2015, le Montfort nous accueille en
bordure du parc Georges Brassens.
Plus d’informations sur www.abm.fr
26e Festival des Globe-trotters
7
de l’association
Liège
Rouen
Caen
Rennes
Nantes
Paris
Nancy-Metz
Doubs
Le Mans
Orléans
Maine-et-Loire
Léman
Poitou-Charentes
Lyon
Grenoble
Dordogne
Montpellier
Aix-Marseille
Nice
© Régine Appriou
Emmanuel des Boscs, [email protected]
abmleman.phpnet.org
Une soirée par mois à 20 h à la salle Boby
Lapointe de St-Genis-Pouilly. Entrée libre,
buffet (où chacun apporte un plat ou une boisson)
Isabelle Dunac, tél. : 04 86 31 97 24
[email protected]
e
Projection-table ronde le 3 jeudi
du mois à 20 h à la Maison de quartier
La Mareschale, 27, av. de Tübingen
Aix-en-Provence, à 20 h.
Participation 1,5 € adh., 3 € non-adh.
Chacun apporte un plat sucré ou salé
ou une boisson pour le buffet
quit suit la projection
Xavier Gastebled, [email protected] abm14.fr
Réunion/projection le 2e ven. du mois à
20 h 30 à la Maison des associations,
7, rue Neuve Bourg l’Abbé à Caen.
Participation 1 € adh., 2 € non-adh.
11e Rencontres du bout du monde 21 mars 2015
Clément Lièvre, tél. : 06 75 11 09 29
[email protected] abmrennes.eu
Projections mensuelles et activités
à la Maison de quartier de Villejean (MQV)
2, rue de Bourgogne 35000 Rennes
Terra Scala février 2016
Onze antennes
et sept correspondants
assurent par leurs activités
un lien en région
avec l’association.
Charly Sarter,
[email protected], tél. : 06 25 23 79 83
Soirées conférences à 20 h 30
à la Médiathèque de Bouchemaine
2, place de l’Abbé Thomas à Bouchemaine
3 € adh., 4 € non-adh.
Suzanne Caruel,
[email protected], lyon.abm.fr
Soirées à la MJC Marcel Achard,
112, av. Mal Foch, Ste-Foy-lès-Lyon.
Participation 2 € adh, 3 € non-adh.
Sylvie Rabeau,
[email protected] abmlemans.info
e
Soirée repas-diaporamas le 3 vendredi du
mois au Gué Bernisson au Mans.
Rando le dimanche suivant.
Projection diaporama ou vidéo,
le 1er mercredi du mois à 20 h 30,
CSC du Soleil Levant, salle Pablo Neruda,
42, rue de la Blanche 44800 Saint-Herblain,
2 € adh. ; 3 € non adh.
15e Festival de l’Aventure 6, 7 et 8 mars 2015
Bernadette Delaveau,
[email protected] orleans.abm.fr
Projections à la Maison des associations,
46 ter, rue Ste-Catherine à Orléans.
Diaporamas ouverts au public 20 h 30,
Maison des associations
3 € non-adh., gratuit (adh./enfants)
Festival 8 et 9 novembre 2014
8
26e Festival des Globe-trotters
facebook.com/AventureduboutdumondeLiege
Soirée projection et débat un jeudi par mois
à partir de 19 h 30 à la Casa Nicaragua,
23, rue Pierreuse 4000 Liège.
Projection à 20 h 10. Entrée gratuite
Mathilde Bouhier
[email protected]
Anne-Sophie Mauffré-Rochelet
[email protected]
Réunions apéro-voyage 3e jeudi de chaque
mois sur Bergerac / Périgueux.
15e Festival du voyageur amateur
6, 7 et 8 février 2015
Philippe Jacquerot, [email protected]
Michel Lelièvre, tél. : 06 63 85 46 89
Alain Coutenceau, [email protected]
[email protected] abm-voyage-voyages.org
Projections à la médiathèque d’agglomération Françoise Giroud à Castries,
projections à 20 h 15, entrée libre
Tél. : 02 35 14 03 52
Véronique Gauthier,
[email protected] nantes.abm.fr
Pascal Goossens, tél. : 0494 819 890
[email protected] http://www.abmliege.be
18e Forum des voyageurs fin janvier 2015
à Notre-Dame-de-Bondeville
Laurent Sénéchal, [email protected]
Nicole Wurtz, tél. : 06 64 91 98 08
[email protected]
poitoucharentes.abm.fr
Projections salle polyvalente de Magné
Apéro-voyage et sorties en mobilité douce
Philippe Debard, tél. : 06 79 66 23 77
[email protected]
26e Festival des Globe-trotters
programme sous réserve de modification
Dimanche
Dimanche 28
28 septembre
septembr • amphithéâtre
11 h
© Réhahn, réalisation Stéphane Clément
film d’Olivier Lemire, 26 min
Depuis plus de cinq ans, Olivier Lemire, alias “celui qui marche”, arpente la
France à pied sur des itinéraires qu’il s’invente : 1 500 kilomètres jusqu’au
Bonheur, rivière cévenole, ou encore 450 kilomètres entre les lieux-dits la Vie
(Creuse) et la Mort (Doubs). Écrivain-voyageur, photographe, c’est vers la
ville de François d’Assise qu’il se met cette fois en route. Chemin d’Assise est
le récit de cette découverte exceptionnelle d’un chemin encore inconnu. Au fil
des 1 450 kilomètres de l’itinéraire, l’écrivain voyageur devenu pèlerin vit
intensément l’immersion en pleine nature au cœur de paysages parmi les plus
beaux d’Europe. Olivier Lemire revient transformé par une expérience qu’il
n’aurait jamais imaginé faire. http://celuiquimarche.com
11 h 45
Pour plus d’informations :
ABM, tél. : 01 45 45 29 29
[email protected]
26, 27 et 28 septembre 2014
Opéra de Massy 1, place de France
festivaldesglobetrotters.fr
film de Florian Bailly, 70 min
Le 15 juin 2013, 31 hommes et femmes, aux profils et âges très variés, prenaient le départ de la première édition du Sun trip, une éco-aventure réservée
aux vélos solaires proposant un parcours en itinéraire libre entre la France et le
Kazakhstan. Ce film vous plongera dans l’ambiance de la course, en tête de
peloton, mais vous fera surtout vivre une épopée humaine, inédite, sur la route
des grandes steppes d’Asie centrale. Dans la joie ou la souffrance, des rires
aux larmes, les aventuriers donneront un autre visage à la mobilité solaire et
construiront le mythe d’un événement qui ne demande qu’à grandir.
http://thesuntrip.com
© Olivier Lemire, Florian Bailly, Sophie de Courtivron, Marianne Morizot, Ferdy Gassot, Julien Thomas, Damien Artero, Aude Guillot
Dimanche 28 septembre • Auditorium et salle Bizet
• Concours photo
14 h
film de Jean-Michel Corillion, 52 min
Sur l’île de Mindanao aux Philippines, le marais d’Agusan semble être l’un
des derniers paradis sur terre. Au sein de cette jungle inondée vit une petite
communauté de pêcheurs, la tribu des Manobos. Loin de la civilisation, ils
habitent dans des maisons flottantes et puisent leur nourriture dans le lac. Mais
sous l’eau qui stagne, un monstre mangeur d’hommes rôde. Après deux
attaques mortelles, la vie des Manobos est devenue un véritable enfer. Pour
survivre, une seule solution : affronter ce crocodile géant de plus de six mètres.
Pour la municipalité voisine, la capture d’un tel phénomène est une aubaine. À
l’entrée du gigantesque parc touristique payant construit pour accueillir le crocodile, les visiteurs affluent. Mais pour le gouvernement philippin, il faut avant
tout s’assurer de la protection des derniers crocodiles du pays.
http://www.kwanza.fr
film de Damien Artero, 52 min
Delphine, Damien, Luce (7 mois) et Lirio (3 ans
et demi) ont traversé en tandem pendant plusieurs mois le nord de l’Espagne et toutes ses
zones montagneuses pour enquêter sur les communautés autonomes et les écovillages.
www.planeted.eu
14 h
17 h 30
réalisation numérique de Marianne Morizot, 52 min
À plus de 16 000 km de l’Europe, la Polynésie est la destination
de rêve. Cocotiers, sable blanc, eau turquoise, fleurs exotiques…
difficile de ne pas tomber amoureux(se) de cette image de carte
postale. Contrairement aux idées reçues, la Polynésie ne se résume
pas à Tahiti, Bora Bora et ses bungalows sur pilotis à prix exorbitant. Maeva (Bienvenue) dans l’archipel de la Société, bout de
France, à l’autre bout du monde…
réalisation numérique de Ferdy Gassot, 20 min
Voyager en 4L rutilante, ou dans une boîte à sardines appelée taxi-B, puis descendre la rivière Tsiribihine à la rame, escalader les cimes acérées des
Tsingy gris de Bemahara, marcher dans la lumière
rougeoyante au pied d’imposants baobabs, caboter
dans une pirogue à balancier sur le canal du Mozambique. Mille et une surprises vous attendent sur
cette île à la dérive où les noms s’étirent en syllabes répétitives : Madagascar n’en finit pas de séduire le voyageur.
10
MEZZANINE 2
avec Nicolas Breton
Tout fraîchement rentré de quinze mois autour du monde sac au
dos, Nicolas répond à vos questions : préparatifs, bons plans,
enseignements tirés, conseils pour voyager au plus près des locaux
et aller à la rencontre des autres et de soi-même...
www.dautres-mondes.fr
15 h
Regards
Ce sont 71 photos qui sont
exposées lors de ce Festival
des Globe-trotters et soumises
à votre vote pour le concours
final ! Trois gagnants se verront récompensés dimanche
28 septembre lors de la clôture
du festival. Encore merci à
tous pour votre riche participation !
15 h
avec Pascal Le Van Vang
De multiples conseils, de la prise de vue, à l’archivage jusqu’à la
diffusion numérique sur Internet (via un blog, picasa, flickr…).
Partage d’expériences au retour de neuf mois de voyage, d’astuces
et d’anecdotes et échanges.
16 h
réalisation numérique de Bruno Sananès, 50 min
Bruno, aventurier moderne, aime voyager à la rencontre des autres
et raconter son étonnant périple de 3 600 kilomètres. Il nous fait
voyager des forêts sarthoises aux majestueuses Cévennes, du
Haut-Languedoc à l’austère Picardie.
Auditorium
© Bakary Diakhité
14 h
réalisation numérique d’Annick Glentzlin et Didier Rodier, 54 min
Ce petit royaume tente de maintenir un équilibre entre développement et traditions. Si particulier, il ne peut être comparé à aucun
autre pays. Introduction passionnante à la culture bhoutanaise.
18 h
film de Thierry Robert, 90 min
Leur défi est à la mesure du décor : grandiose et
effrayant… Rien moins qu’une traversée de
l’océan Arctique sans assistance d’une terre à
l’autre, un périple de 3 000 km. Pour tenter cette
aventure extrême, Sébastien Roubinet et Vincent
Berthet devront faire preuve de multiples talents
et de nerfs d’acier. L’eau, la neige et la glace
seront autant d’ennemis potentiels, à chaque
heure du jour et de la nuit. Nos deux “marins des
glaces” connaissent bien ce milieu hostile pour
l’avoir côtoyé à plusieurs reprises, parfois à leurs
dépens.
En 2013, Sébastien l’opiniâtre programme un
nouveau départ à bord d’un prototype high-tech
baptisé Babouchka. Pour l’accompagner dans
cette aventure, il embarque un nouvel équipier
aguerri à la navigation en zone polaire et de plus
excellent caméraman : Vincent Berthet. Les deux
hommes se lancent dans l’une des plus grandes
aventures maritimes jamais envisagées : amener
le premier voilier de l’histoire de l’humanité au
Pôle Nord.
http://www.sebroubinet.eu
13 h
avec Adelaïde Achon et Aurélien Saghaï
Greenpeace, ONG de défense de l’environnement, a vu le jour en
1971 au large de l’Alaska. Un petit groupe de militants écologistes
avaient alors embarqué sur un vieux bateau de pêche pour protester contre les essais d’armes nucléaires menés par le gouvernement états-uniens dans la région. Le groupe local de Greenpeace
de la Vallée de Chevreuse vous invite à un tour du monde au travers de l’histoire des trois “Rainbow Warrior”. Vous découvrirez
notamment comment Greenpeace fait campagne dans le monde
entier pour la promotion de l’Écologie et de la Paix.
film de Robert Tassinari, 11 min
Situé en Amérique centrale, le Costa Rica est l’ancien territoire
des Indiens olmèques. Les fleuves et les rivières remplacent les
routes. Près du fleuve Yorking vit une communauté d’Indiens bribri qui perpétuent leurs coutumes malgré l’influence du monde
moderne.
Participez au vote !
16 h
Complétez et glissez
le bulletin
“concours photos”
disponible près de l’urne
en Mezzanine 2
avant dimanche 15 h
avec Manuel Morin
Rencontrez vos futurs compagnons de voyage !
16 h 30
17 h
réalisation numérique de Patrick et Yannick Sévèque, 52 min
C’est une Inde méconnue que nous vous invitons à découvrir.
Bombay est le point de départ de notre voyage au cœur de l’Inde.
avec Julien Thomas
Julien présente en images les grandes lignes de ce parcours atypique et répondra à vos questions.
Remise des prix
Dimanche 18 h
dans l’amphithéâtre
18 h
réalisation numérique de Françoise Bochereau
et Éric Homer, 24 min
Docks de Cotonou et de Lomé, lagunes de Porto Novo, exploitations agricoles de la terre de barre, montagnards Sombas de
l’Atakora, gares routières et camionnage seront les jalons d’un
voyage au cœur du quotidien de ces
deux pays d’Afrique, du golfe
de Guinée à la frontière burkinabée.
26e Festival des Globe-trotters
17 h 30
avec Pierre Malleret
Pendant son année de voyage à vélo “de chez nous jusqu’en
Australie”, et cet été “de chez nous jusqu’au Maroc”, la moitié de
l’histoire s’est écrite le soir : où l’on s’est arrêté dormir, les lieux
que l’on s’approprie et les rencontres que l’on y fait. De l’hospitalité spontanée au camping sauvage, en passant par les réseaux
d’hébergement sur Internet, Pierre nous fait découvrir tous les
moyens d’hébergement qu’il a expérimentés, sur fond d’images de
ces deux voyages ; ou comment voyager sans aller à l’hôtel.
pierrequiroulemaroc.wordpress.com
© Nicolas Breton
15 h
13 h 30
16 h 30
Salle Bizet
Amphithéâtre
film avec Sophie de Courtivron, 52 min
En octobre-novembre 2012, Sophie de Courtivron et Christophe Saint-Joanis
ont parcouru 1 000 km en canoë gonflable biplace sur le fleuve Zambèze. Ils
ont ainsi pagayé cinq semaines depuis Chavuma, près de la frontière avec
l’Angola, jusqu’aux fameuses chutes Victoria, soit une partie très peu explorée
de ce cours d’eau. Ils ont rencontré les tribus qui tirent leur subsistance du
fleuve, côtoyé une faune locale pas toujours accueillante, traversé des paysages variés, et affronté quelques rapides. http://d.decourtivron.free.fr
26e Festival des Globe-trotters
© Ferdy Gassot
11
© Réhahn Croquevielle
Vietnam
exposition de Réhahn Croquevielle
Rehahn photography
Jeune photographe français Réhahn est installé au Vietnam depuis
2011. Il nous montre ici sa sélection soigneusement faite dans ses
archives comprenant de plus de 27 000 clichés.
http://www.rehahnphotographer.com
Nos partenaires et exposants
Les expos : Mezzanine 2
Programme sous réserve de modifications
Nous remercions
Philippe Bellot et toute
l’équipe technique de
l’Opéra de Massy qui
chaque année nous
accueillent dans ce bel
espace, à deux pas de
Paris.
opera-massy.com
Un grand merci à
Vincent Delahaye, maire
de Massy, Pierre Ollier,
adjoint délégué à la culture et Hélène Le Goff,
Directrice des affaires
culturelles, sans qui le
festival ne pourrait avoir
lieu.
ville-massy.fr
Salle
des stands
Quatorze communes
forment la Communauté
d’Agglomération
Europ’Essonne : Ballainvilliers, Champlan,
Chilly-Mazarin, Epinaysur-Orge, La Ville du
Bois, Linas, Longjumeau, Marcoussis,
Massy, Montlhéry,
Nozay, Saulx-les-Chartreux, Villebon-surYvette et Villejust
Celles-ci ont conduit une
multitude de projets et
ont permis de grandes
avancées pour tous les
habitants. Pour soutenir
la Culture et le Sport,
Europ’Essonne propose
un dispositif d’aide aux
manifestations ou aux
projets culturels et sportifs rayonnant sur l’ensemble, voire au-delà, du
territoire. C’est dans ce
cadre qu’Europ’Essonne
soutient le Festival des
Globe-Trotters !
© Louis-Marie Blanchard
Pays invité : l’Albanie
L’association des mairies
et communes de Puka,
de Fushe-Arrez,
de Komuna Qafe-Mali,
de Komuna Gjegjan
et la Komuna Qarre
Vacances Albanie
www.vacancesalbanie.com
Allibert Montagnes et Déserts
Par notre histoire et notre métier,
nous sommes naturellement sensibles à l’environnement et attachés aux valeurs humaines.
Depuis notre création en 1975,
nous avons veillé à préserver au
mieux le capital nature de la planète et nous nous sommes impliqués dans le développement
durable. allibert-trekking.com
Transboréal est une maison d’édition qui veut promouvoir le travail
d’auteurs, d’illustrateurs et de
photographes ayant fait preuve
d’abnégation et de courage lors
d’études ou de voyages au long
cours marqués par une réelle
connivence avec le milieu humain
ou le monde naturel. C’est aussi
une librairie de voyage au 23, rue
Berthollet, 75005 Paris.
www.transboreal.fr
Tamera par Secret Planet
Traversez des continents, participez à des reconnaissances uniques, randonnez au-delà de la
dernière dune ou vers la dernière
vallée et découvrez des peuples et
des ethnies rares ! Outre Tamera
pour le trekking, Secret Planet
comprend également Saïga qui
propose des séjours auprès d’ONG
sur des programmes de préservation de la nature et des traditions
et Expeditions unlimited qui permet d’accompagner des explorateurs dans leurs expéditions.
www.tamera.fr
Exposition scénographiée de Louis-Marie et Élise Blanchard
“Depuis trois ans, nous sillonnons les hautes vallées de l’Atlas
marocain, du Djebel Saghro aux crêtes du M’goun, à la rencontre
des pasteurs nomades Aït Ata et des paysans montagnards Aït
Boughmez, Aït Bouli, Ouzirimt et Tessaout.
Au-delà des tentes noires et des villages fortifiés, nous tentons une
approche en profondeur de ces petites sociétés traditionnelles et
autarciques confrontées et attirées à la fois par les nouveaux enjeux
de la modernité apportés par l’école, la piste, et l’électricité”.
www.blanchard-prod.com
Ardeno www.ardeno.com/index.php
Hôtel Tourizem Puka (Begeja & Gjonaj)
http://hotel-puka.com
Shoqata Dajti Alpino-Turistik
www.shdat.org.al
Hôtel Restaurant Alpin Dardhe
www.hotelalpin.al
Kunora Hôtel Restaurant (Nikoll Uka)
Dedë Qafa
Greenpeace est une organisation indépendante
vouée à la protection de
l’environnement. Nous
organisons des campagnes de sensibilisation
créatives, parfois axées
sur la confrontation, mais
toujours non violentes.
Nous faisons la promotion de solutions efficaces
et novatrices pour faire de
notre planète un endroit
vert et plus pacifique.
Fondée en 1971 au Canada, Greenpeace est
maintenant la plus importante organisation écologiste financée par ses
membres au monde.
Greenpeace est présente
dans 42 pays et compte
plus de 3 millions de
membres à l’échelle mondiale.
www.greenpeace.org
L’agence de voyages
équitable Human Trip/Le
Voyage Humain travaille
sous licence professionnelle d’État depuis 2007.
Elle reverse chaque
année à des projets
locaux par l’intermédiaire de son association
un pourcentage de ses
résultats. Parce que
chaque métier est différent, l’agence organise
des voyages équitables
de qualité pour ses voyageurs et l’association
s’occupe de financer des
projets locaux sélectionnés et contrôlés : École
Tetsijtsilin au Mexique,
Speedtrust en Inde,
Village de Tengrela au
Burkina Faso.
Human Trip sera présente
vendredi soir et samedi.
humantrip.fr
RENCONTRES SANS FRONTIÈRE
Maroc : une année berbère
Retour au Sénégal
Vietnam : mosaïque
de contrastes
SACRÉS BAROUDEURS
Solidream : défis
et amis autour du monde
L’Amazone : de la source
à l’embouchure
La terre à bicyclette
26e Festival
des Globe-trotters
L’âme
du voyage
VOYAGER AUTREMENT
Les couleurs de l’Iran
Trans-eurasienne :
à la recherche du son perdu
Retour d’un voyage
au long cours
Adhérez à l’association ABM
et recevez Globe-trotters tous les deux mois
pour 37 € (47 € pour un couple)
www.abm.fr
12
26e Festival des Globe-trotters
Programme sous réserve de modifications
© Bakary Diakhité
Les stands
les incontournables
Des voyageurs
chevronnés
partagent
leurs expériences
Vous cherchez des compagnons de route ?
Déposez votre annonce
sur le panneau à votre disposition à l’accueil !
Et rendez-vous à 16 h
samedi et dimanche en salle Bizet
© Bakary Diakhité
Samedi 27 et dimanche 28 septembre
Les stands sont accessibles aux personnes munies
d’un billet d’entrée pour le festival, et uniquement
en journée les samedi 27 et dimanche 28 (11 h-19 h)
ABM présentation
de l’association
Iran, Turquie, Ouganda
Patrick Kernen
Pascal Goossens,
Alain Sigoillot,
Sylvie Peignaux,
Fabienne Potel et
Laurence Hérodet
Indonésie, Malaisie,
Singapour, voyage
Afrique du Sud,
Namibie, Botswana
Alain Borgel
avec de jeunes enfants
Stéphie Guihéneuf
mavienomade.wordpress.com
Langues en voyage
Eva Aderghal
et Jean-Claude Peugeot
Amérique du Sud de RIo
Madagascar
à Lima Laurent Thévenet
Geneviève Klen-Klen et
et Samuel Durand
Catherine Laboutière
Argentine Alain Brousse
Malte, culture et randonnée
et Marie Tisserand
Alain Kaufmann
Bolivie, Tchad, Bhoutan,
Matériel d’occasion
Mongolie Graziella et
Stéphane Le Pen
Angelo Lunetta
Nouvelle-Zélande
terramongolia.com
Nathalie Laurion
Carnets de voyage,
peindre et voyager
avec un zoom sur l’Iran
Nouvelle Calédonie,
Thaïlande, Indonésie
Marie-Lys Ameil
et Françoise Robert
Permis Voyage Travail
en Australie
Chine
Francine Charlier,
Sylvie Hertout
et Michel Percot
Marianne Morizot
Colombie, Amazonie,
passage du canal
de Panama en solo
Gérard Rastello
Guides et équipement de voyage
Corée du Nord
Dara Zoleyn
Groenland
Philippe Debard
Inde
Maryse Gautheron
Vincent Pignon
14
26e Festival des Globe-trotters
Tour de France
à pied avec un âne
Bruno Sananès
Objectif Amazone
Paul Henri Vanthournout
objectifamazone.com
7 ans autour du Monde
Alice Goffart
et Andoni Rodelgo
mundubicyclette.be
Kawah Ijen, le mystère
des flammes bleues
Olivier Grunewald
et Bernadette Gilbertas
En quête d’inspiration
Mathieu le Lay
et Alexandre Deschaumes
mathieulelay.com
Solidream
Brian Mathé,
Morgan Monchaud
et Siphay Vera
solidream.net
Chemin d’Assise
Olivier Lemire
celuiquimarche.com
The sun trip
Florian Bailly
thesuntrip.com
1 000 kilomètres
à la rame au Zambèze
Sophie de Courtivon
http://d.decourtivron.free.fr
Autarcies
Damien Artero
planeted.eu
Amazirh, vallées berbères
du haut atlas marocain
Élise et Louis-Marie Blanchard
blanchard-prod.com
Nos échappées belles
Nathalie et Frédéric Dufour
nataderic.fr
Babouchka, l’enfer du pôle
Sébastien Roubinet
À vélo autour du monde
16 000 km à travers l’Asie
pour rejoindre l’Australie
et deux mois en solo Paris-Maroc
Asie du Sud-Est six pays
avec la même moto durant
neuf mois. Tourisme responsable,
envers du décor,
intérêt communautaire
et humain, autonomie
Pierre Malleret
pierrequiroulemaroc.
wordpress.com
Thomas Julien
Pérou, Bolivie, Argentine,
Chili ; États-Unis boucle sur les
parcs nationaux (côte Ouest) ;
Thaïlande, Cambodge, Laos,
Vietnam, Inde, Népal, Chine
(Sichuan, Tibet), Japon
bluesky-travel.fr
Céline Schoettel
Nicolas Breton
pack2life.com
Cambodge, Laos, Thaïlande,
Inde du Sud, Zimbabwe,
Argentine, Bolivie, Pérou,
Nord du Brésil (Amazonie),
Colombie
dautres-mondes.fr
Préparatifs, bilan post-tour du
monde : Argentine, île de
Pâques, Bolivie, Pérou, Costa
Rica, USA, Chine, Corée du Sud,
Japon, Vietnam, Cambodge,
Thaïlande, Myanmar, Inde
Pérou (Cusco, Machu Picchu),
Bolivie, Argentine, Chili,
Australie (côte Est), Vietnam,
Cambodge, Laos, Népal, Chine,
Indonésie, Malaisie,
conseils photos
Élodie Morisson
et Fabien Migné (samedi)
Pascal Le Van Vang
et Emma Bonnet
2ci2la.fr
levoyagedemonsieurpanda.com
Lorraine, Champagne,
Picardie
Claude Humbert et
Valérie Vitoux
Indonésie, Népal, Hong Kong,
Birmanie, Thaïlande, Laos,
Cambodge ; Nouvelle Calédonie,
Vanuatu, Polynésie française ; île
de Pâques, Chili, Argentine,
Bolivie, Pérou, Équateur,
Galapagos
Philippines
Frédéric Desclercs
Ondine Lefèbvre
et Aurélien Nivelle
Tour du monde de 15 mois
en solitaire de l’Amérique du Sud
à l’Asie en passant par l’Océanie
www.biketswordltour.com
Isabelle Cure
Tourisme de mémoire,
Santé
Josette Lelièvre,
Huguette Pavageau,
Annie Le Roy et
Claire Trinh Dinh
Soudan, Nubie
Benoit Lucas
Voyage longue durée
six ans - quatre continents
Élisabeth Roch
touthorizon.com
Argentine, Chili, Équateur,
Uruguay, Pérou, Bolivie, Brésil
Marie et Alain Gilous
Voyage à la découverte
de neuf fleuves emblématiques
Marine Ernoult
et Laurent Rigaux
ungranddetour.fr
Voyager avec
de très jeunes enfants
Tour du monde Canada USA
Perrine et Cyril Gourgeot
enfants-autour-du-monde.fr